【摘要】“×天花板”是一個(gè)日漸流行的構(gòu)式，其構(gòu)式義可概括為：說(shuō)話人對(duì)相關(guān)的人或事物的極量評(píng)價(jià)，強(qiáng)調(diào)評(píng)價(jià)對(duì)象的不可超越性?！啊撂旎ò濉睒?gòu)式通過(guò)常項(xiàng)“天花板”的隱喻機(jī)制表達(dá)極量評(píng)價(jià)，其中變項(xiàng)“×”具有較大的靈活性，可以是名詞，也可以是動(dòng)詞或形容詞。該構(gòu)式具有極量評(píng)價(jià)功能和幽默調(diào)侃功能。

【關(guān)鍵詞】“×天花板”；構(gòu)式；構(gòu)式義；語(yǔ)用功能

【中圖分類(lèi)號(hào)】H034 ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2097-2261（2023）36-0075-03

【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2023.36.023

【基金項(xiàng)目】信陽(yáng)學(xué)院校級(jí)科研創(chuàng)新項(xiàng)目“現(xiàn)代漢語(yǔ)負(fù)面評(píng)價(jià)構(gòu)式的規(guī)約化研究”（項(xiàng)目編號(hào)：2022-XJWYB-019）。

一、引言

在互聯(lián)網(wǎng)的影響下，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)正在一步步地深入人們的生活，變得無(wú)處不在。“×天花板”這一表達(dá)式作為2022年度熱詞，經(jīng)常出現(xiàn)在各大社交平臺(tái)。例如：

例1：把食堂天花板、墻壁上的灰塵全部掃拂。[1][2]

例2：觀眾的歡呼和掌聲幾乎“蹦”上了上海大劇院天花板。

例3：央視的文案絕對(duì)是文案界天花板。

例4：奶油中古風(fēng)簡(jiǎn)直是裝修天花板！

考察以上例子，可以發(fā)現(xiàn)“×天花板”結(jié)構(gòu)存在兩種用法：一種語(yǔ)義透明度較高，即能夠按照該結(jié)構(gòu)的字面義去理解，如例1中的“食堂天花板”指食堂這個(gè)處所內(nèi)的頂棚；例2中的“上海大劇院天花板”指上海大劇院這個(gè)場(chǎng)所中最上層樓板的底面。第二種是語(yǔ)義透明度相對(duì)較低的情況，也即“×天花板”的表層含義已超越其字面義，如例3中“文案界天花板”強(qiáng)調(diào)央視的文案水平很高，不可超越；例4中“裝修天花板”強(qiáng)調(diào)“奶油中古風(fēng)”在所有裝修風(fēng)格中名列前茅，具有不可撼動(dòng)的地位?？梢?jiàn)這第二種用法的“×天花板”已超越其字面義，因而可將之看作一種構(gòu)式。本文主要探討“×天花板”的第二種用法。

關(guān)于“×天花板”構(gòu)式，前人已有關(guān)注，如吉晨晨、黃芳（2022）對(duì)“×天花板”構(gòu)式的形式、語(yǔ)用特征等方面做了簡(jiǎn)單分析[3]；譚玉鑫等（2023）借助“小三角”語(yǔ)法理論對(duì)其進(jìn)行了分析[4]；姜楠等（2023）對(duì)其詞義的演變情況進(jìn)行了考察[5]?？傮w來(lái)看，前人對(duì)該構(gòu)式的研究還不夠深入，為此，本文探討如下問(wèn)題：1.“×天花板”的構(gòu)式義是什么？2.“×天花板”的構(gòu)件特征如何？3.“×天花板”構(gòu)式的適用語(yǔ)境及語(yǔ)義功能有哪些？

二、“×天花板”的構(gòu)式判定及構(gòu)式義

（一）“×天花板”構(gòu)式判定

Goldberg（1995）明確界定了構(gòu)式：“當(dāng)且僅當(dāng)C是一個(gè)形式——意義的配對(duì)（Fi，Si），且形式Fi的某些特征或意義Si的某些特征不能從C的構(gòu)成成分或從其他已有的構(gòu)式中得到嚴(yán)格意義上的預(yù)測(cè)，C便是一個(gè)構(gòu)式?！盵6]基于該定義，“×天花板”的意義不能被其組成部件所預(yù)測(cè)，可將之看作構(gòu)式。再如：

例5：這么多年，貝克漢姆沒(méi)怎么變，依然是足球界的顏值天花板。

例6：《愛(ài)情公寓》是國(guó)產(chǎn)劇特效天花板吧！

例5中的“顏值天花板”表達(dá)說(shuō)話人對(duì)貝克漢姆顏值的夸贊，強(qiáng)調(diào)其顏值在足球界不可超越；例6中的“國(guó)產(chǎn)劇特效天花板”表達(dá)言者對(duì)《愛(ài)情公寓》特效水平的稱(chēng)贊，強(qiáng)調(diào)其在國(guó)產(chǎn)劇中特效水平一流；可見(jiàn)，“×天花板”表義已超越了“×”和“天花板”的簡(jiǎn)單相加之和，因而可將之看作構(gòu)式。

（二）“×天花板”的構(gòu)式義

根據(jù)上文的語(yǔ)料分析，可將“×天花板”這一構(gòu)式的構(gòu)式義概括為：說(shuō)話人對(duì)相關(guān)的人或事物的極量評(píng)價(jià)，強(qiáng)調(diào)評(píng)價(jià)對(duì)象的不可超越性。如從例3到例6中的“文案界天花板”“裝修天花板”“顏值天花板”“國(guó)產(chǎn)劇特效天花板”都是言者根據(jù)某種評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)評(píng)價(jià)對(duì)象進(jìn)行的極量評(píng)價(jià)，都強(qiáng)調(diào)評(píng)價(jià)對(duì)象在某一特定領(lǐng)域的不可超越性。

“×天花板”構(gòu)式表達(dá)的極量評(píng)價(jià)義與“天花板”這一實(shí)體的隱喻（Metaphor）有關(guān)，隱喻是指一個(gè)概念域映射到另一個(gè)概念域，是利用一個(gè)具體的概念去理解另一個(gè)抽象的概念，且這種映射具有類(lèi)推性[7]。“天花板”具有[+頂部][+高]等語(yǔ)義特征，基于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)象似性原則，這些屬性特征進(jìn)而引申為說(shuō)話人對(duì)相關(guān)人、事物具有[+頂級(jí)][+不可超越]的極量評(píng)價(jià)義。

三、“×天花板”構(gòu)式的內(nèi)部結(jié)構(gòu)

“×天花板”構(gòu)式由變項(xiàng)“×”和常項(xiàng)“天花板”兩個(gè)構(gòu)件組成，下面我們著重分析這兩個(gè)構(gòu)件。

（一）變項(xiàng)“×”

變項(xiàng)“×”的詞性多樣，既有名詞、動(dòng)詞、形容詞等主要詞類(lèi)，也包含字母詞和數(shù)字詞等其他類(lèi)別的詞類(lèi)。根據(jù)微博和北京語(yǔ)言大學(xué)BCC語(yǔ)料庫(kù)中搜集篩選后的240條語(yǔ)料，我們對(duì)不同詞性的變項(xiàng)“×”詞頻進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析。

其中，變項(xiàng)“×”的不同詞性中，“×”為名詞共出現(xiàn)141次，占比58.75%，名詞的出現(xiàn)頻率最高。如：

例7：我愿稱(chēng)小龍蝦為夜宵天花板。

例8：這才是魔術(shù)天花板！至今無(wú)人超越。

例9：雞湯天花板，椰子雞。

上述例子“夜宵天花板”“魔術(shù)天花板”“雞湯天花板”中的“×”均為名詞，“×”作為名詞進(jìn)入該構(gòu)式的頻率最高的原因主要跟言者的評(píng)價(jià)對(duì)象多是人或事物等人物名詞有關(guān)，這里的“天花板”用來(lái)修飾評(píng)價(jià)對(duì)象。

變項(xiàng)“×”也可以是動(dòng)詞，“×”為動(dòng)詞共出現(xiàn)122次，占比30%，也占有較大比例。如：

例10：央視boys是說(shuō)唱天花板吧，這詞清晰得都不需要看字幕了。

例11：華為，國(guó)產(chǎn)手機(jī)續(xù)航天花板哪。

例12：張藝興內(nèi)娛唱跳天花板。

上述三個(gè)例子中的“說(shuō)唱”“續(xù)航”“唱跳”都屬于動(dòng)詞范疇。呂長(zhǎng)竑、周丹（2022）指出：“動(dòng)詞與構(gòu)式的組合限制牽涉的不僅僅是動(dòng)詞義和構(gòu)式義的兼容性問(wèn)題，而是動(dòng)詞所表示的次事件和構(gòu)式所表示的次事件之間的融合問(wèn)題?！盵8]上述例句中“說(shuō)唱”“續(xù)航”“唱跳”都是動(dòng)詞，本身表示動(dòng)作行為，進(jìn)入構(gòu)式與“天花板”相組合之后，他們作為一個(gè)整體表示對(duì)事物的極量評(píng)價(jià)，構(gòu)式的整體意義達(dá)到了“1＋1＞2”的正協(xié)同效果。如例10中“說(shuō)唱天花板”表示言者對(duì)央視boys說(shuō)唱清晰度的高度贊美；例11和例12中的“續(xù)航天花板”“唱跳天花板”分別表示言者對(duì)華為手機(jī)電池耐用時(shí)間的高度肯定以及對(duì)歌手張藝興唱跳能力的高度贊賞。

變項(xiàng)“×”也可以是形容詞，“×”為形容詞共出現(xiàn)18次，占比7.5%。如：

例13：劉亦菲才是我心中的純欲天花板。

例14：一栗小沙子是微胖天花板。

例15：史湘云，《紅樓夢(mèng)》中的嬌憨天花板，太可愛(ài)了！

例16：黃軒，內(nèi)娛雅痞天花板。

形容詞是一種表達(dá)屬性概念的詞，上述四例中的“純欲”“微胖”“嬌憨”“雅痞”都屬于形容詞，它們都表示一種風(fēng)格，“純欲”指一個(gè)人樣貌看起來(lái)十分清純但身材又有一些性感，不會(huì)過(guò)于寡淡又不會(huì)過(guò)于艷麗，“天花板”則意味著這種狀態(tài)到頂了，程度很高，所以“純欲天花板”就是指那些長(zhǎng)相清純無(wú)邪身材又無(wú)可挑剔的女人；而“微胖天花板”指比標(biāo)準(zhǔn)體重略微重一些，但不影響整體美感且顏值又特別突出的人，“嬌憨天花板”指天真可愛(ài)的程度無(wú)與倫比的女生；“雅痞天花板”中的“雅痞”是英文（yuppie）的外來(lái)音譯詞匯，現(xiàn)在多指既文雅又有痞氣的男性，多帶有一定的特立獨(dú)行和反傳統(tǒng)特點(diǎn)?？梢?jiàn)，這里的“×”多用于對(duì)某人外在或內(nèi)在形象特征的評(píng)價(jià)。

除了名詞、動(dòng)詞、形容詞這三種較為常見(jiàn)的詞外，“×天花板”構(gòu)式中的“×”還可以是字母詞、數(shù)字詞等其他詞類(lèi)，“×”為其他詞性共出現(xiàn)9次，占比3.75%，占比相對(duì)較少。如：

例17：《紅樓夢(mèng)》be天花板，哭死我了！

例18：《水星記》這首歌是許多人心中的emo天花板。

例19：城野醫(yī)生377精華，377界的天花板。

例20：這么高的工作強(qiáng)度，真是996天花板?。?/p>

例17和例18里的“be天花板”“emo天花板”中的“be”“emo”為字母詞，例19和例20里的“377界的天花板”“996天花板”中的“337”“996”均為數(shù)字?？梢?jiàn)，“×天花板”構(gòu)式中的變項(xiàng)“×”有一定的靈活性，既可以是名詞、動(dòng)詞、形容詞，也可以是數(shù)字詞、字母詞等其他詞類(lèi)，這與該構(gòu)式使用頻率的逐漸增加有關(guān)，在互聯(lián)網(wǎng)的影響下，“×天花板”構(gòu)式中“×”的適用范圍也在逐步擴(kuò)大。

（二）常項(xiàng)“天花板”

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）對(duì)“天花板”的釋義為：“室內(nèi)的天棚，有的上面有雕刻或彩繪?！盵9]這是“天花板”的基本義，主要具有[+密閉空間][+頂部][+事物]等語(yǔ)義特征，后來(lái)逐漸出現(xiàn)了和天花板有關(guān)的心理學(xué)詞匯，如“天花板效應(yīng)”“玻璃天花板”等，“天花板效應(yīng)”又稱(chēng)高限效應(yīng)，與地板效應(yīng)相反，它指因測(cè)驗(yàn)題目太過(guò)簡(jiǎn)單，從而導(dǎo)致的普遍高分現(xiàn)象。“玻璃天花板”特指組織中的某種人為障礙。這種人為障礙因組織存在偏見(jiàn)而形成，使得本來(lái)有能力有資格的人在組織中的遷升變得遙不可及。“天花板效應(yīng)”和“玻璃天花板”中的“天花板”都取自它的隱喻義，這與天花板中的“天”有關(guān)，“天”本來(lái)就含有[+最][+高]等語(yǔ)義特征，所以我們認(rèn)為“×天花板”構(gòu)式的表極性特征是由常項(xiàng)“天花板”承擔(dān)的。如果去掉“天花板”，該構(gòu)式將失去其表極性特征。再如：

例21：臘腸炒飯真的是炒飯界天花板了。

例22：第一次看周奇墨專(zhuān)場(chǎng)，真的很不錯(cuò)，不愧是脫口秀天花板。

在上述兩例中，“炒飯界天花板”和“脫口秀天花板”均表示評(píng)價(jià)主體認(rèn)為評(píng)價(jià)對(duì)象在各自領(lǐng)域內(nèi)是很拔尖的存在，其中，構(gòu)式的常項(xiàng)“天花板”就是該構(gòu)式表極性特征得以實(shí)現(xiàn)的基礎(chǔ)。

四、“×天花板”構(gòu)式的適用語(yǔ)境及語(yǔ)用功能

（一）適用語(yǔ)境

“×天花板”構(gòu)式既可適用于積極語(yǔ)境中，也可用于消極語(yǔ)境中，其中，積極語(yǔ)境是其優(yōu)勢(shì)語(yǔ)境。例如：

例23：四川藏族女孩神仙翻唱，這大概是清唱界天花板吧！

例24：趙子龍七進(jìn)七出長(zhǎng)坂坡，妥妥的戰(zhàn)斗力天花板。

例25：喝了菠菜湯直接進(jìn)廁所，菠菜是拉肚子天花板。

如例23和例24中，“清唱界天花板”和“戰(zhàn)斗力天花板”都用于積極語(yǔ)境，強(qiáng)調(diào)一種極量肯定評(píng)價(jià)，而例25中“拉肚子天花板”則用于消極語(yǔ)境中，強(qiáng)調(diào)一種極量否定性評(píng)價(jià)，二者評(píng)價(jià)方向相反，但極量肯定評(píng)價(jià)和極量否定評(píng)價(jià)構(gòu)成評(píng)價(jià)連續(xù)統(tǒng)，處于肯否評(píng)價(jià)的兩端。由于人們?cè)跁?huì)話交際時(shí)會(huì)遵循Grice（1975）的會(huì)話合作原則（Cooperative Principle 簡(jiǎn)稱(chēng)CP）[10]和Leech（1983）的禮貌原則（Politeness Principle）[10]，也會(huì)考慮聽(tīng)話人的面子問(wèn)題，一般多用肯定評(píng)價(jià)或正面評(píng)價(jià)，所以積極語(yǔ)境是該構(gòu)式的優(yōu)勢(shì)語(yǔ)境。

（二）語(yǔ)用功能

作為一種新興網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)構(gòu)式，“×天花板”構(gòu)式主要具有極量評(píng)價(jià)功能和幽默調(diào)侃功能。

1.極量評(píng)價(jià)功能

方迪（2018）指出“評(píng)價(jià)是人類(lèi)交際中十分普遍的一種行為。在日常言語(yǔ)活動(dòng)中，人們總不免要對(duì)特定的人、事物或事件進(jìn)行正面或負(fù)面的價(jià)值判斷”[10]。“×天花板”構(gòu)式正是人們進(jìn)行極量評(píng)價(jià)的一種重要表達(dá)形式，用于評(píng)價(jià)主體對(duì)評(píng)價(jià)對(duì)象的極量評(píng)價(jià)。例如：

例26：我愿稱(chēng)喀什為“中國(guó)古城天花板”。

例27：娛樂(lè)圈情商天花板，黃渤，什么樣的話他都能接上。

例28：KTV界天花板就是純K吧！

例26中的“中國(guó)古城天花板”是評(píng)價(jià)主體“我”對(duì)評(píng)價(jià)對(duì)象“喀什”的極量評(píng)價(jià)，強(qiáng)調(diào)“喀什”在中國(guó)各個(gè)古城中首屈一指；例27中的“娛樂(lè)圈情商天花板”是評(píng)價(jià)主體（說(shuō)話人）對(duì)評(píng)價(jià)客體“黃渤”情商的極量評(píng)價(jià)；例28中的“KTV界天花板”是評(píng)價(jià)主體（說(shuō)話人）對(duì)評(píng)價(jià)對(duì)象“純K”KTV的極量評(píng)價(jià)。當(dāng)然，由于評(píng)價(jià)具有不同的標(biāo)準(zhǔn)，也具有較強(qiáng)的主觀性，因而說(shuō)話人在使用“×天花板”構(gòu)式對(duì)相關(guān)的人、事、物進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí)也帶有很強(qiáng)的主觀性，有時(shí)也是個(gè)人情感的一種直接表達(dá)。

2.幽默調(diào)侃功能

幽默是人與人交往中一種十分重要的話語(yǔ)風(fēng)格，為了在交際中營(yíng)造幽默詼諧的氛圍，說(shuō)話人往往會(huì)另辟蹊徑，選用新穎獨(dú)特有創(chuàng)意的表達(dá)方式，說(shuō)話人的語(yǔ)言在受話者看來(lái)似乎是背離了雙方的共識(shí)和自己的預(yù)設(shè)，表達(dá)方式與會(huì)話語(yǔ)境關(guān)聯(lián)性大大降低，受話者因而會(huì)有瞬間的不協(xié)調(diào)感，由此而感受到說(shuō)話者表達(dá)的幽默效果?！啊撂旎ò濉睒?gòu)式有時(shí)也能使聽(tīng)者感受到語(yǔ)言的不協(xié)調(diào)，從而起到調(diào)侃自己或者他人的幽默效果。例如：

例29：A：我額頭上長(zhǎng)了個(gè)紅包。

B：你把這紅包拆開(kāi)看看多少錢(qián)。

網(wǎng)友辣評(píng)：人類(lèi)理解天花板！

例30：顧客：香蕉怎么賣(mài)？

老板：三塊錢(qián)一斤。

顧客：你家怎么賣(mài)這么貴??？別人家都是十塊錢(qián)三斤。

網(wǎng)友辣評(píng)：人類(lèi)智商天花板！

例31：能把雞蛋煮炸，這怕是廚界天花板吧！

例29網(wǎng)友用“人類(lèi)理解天花板”調(diào)侃B的語(yǔ)言理解能力?！叭祟?lèi)理解天花板”看似是評(píng)價(jià)一個(gè)人理解能力非常強(qiáng)，但其實(shí)相反，是調(diào)侃一個(gè)人，此時(shí)凸顯的是理解力的反向極值。例30中顧客分不清楚到底是三塊錢(qián)一斤便宜還是十塊錢(qián)三斤便宜，網(wǎng)友用“人類(lèi)智商天花板”調(diào)侃該顧客的計(jì)算能力。例31調(diào)侃的是做飯人的廚藝水平?？梢?jiàn)，這種幽默調(diào)侃功能的實(shí)現(xiàn)與我們常說(shuō)的反語(yǔ)辭格有一定聯(lián)系，都強(qiáng)調(diào)人的反向思維能力和對(duì)比聯(lián)想能力。

五、結(jié)語(yǔ)

“×天花板”作為一種新興構(gòu)式，在日常生活中的使用頻率越來(lái)越高，其構(gòu)式義為：說(shuō)話人對(duì)相關(guān)的人或事物的極量評(píng)價(jià)，強(qiáng)調(diào)評(píng)價(jià)對(duì)象的不可超越性。其構(gòu)式義的獲得主要與基于相似性的隱喻機(jī)制有關(guān)。該構(gòu)式在語(yǔ)言生活中具有極性評(píng)價(jià)功能和幽默調(diào)侃功能。由于篇幅原因，對(duì)于“×天花板”構(gòu)式的規(guī)約化過(guò)程和機(jī)制等問(wèn)題，我們將另文以詳。

參考文獻(xiàn)：

[1]Goldberg A.E.Construction：A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M].Chicago：The University of Chicago Press，1995.

[2]Grice P H.Logic and conversation[M].New York：Academic Press，1975.

[3]Leech G.Principles of Pragmatics[M].New York：Longman，1983.

[4]吉晨晨，黃芳.表極性評(píng)價(jià)義構(gòu)式“×天花板”[J].湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2022，42（04）：70-74.

[5]譚玉鑫，張炳丁.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“×天花板”的小三角考察[J].漢字文化，2023（08）：107-109.

[6]姜楠，孫寧，關(guān)英明.網(wǎng)絡(luò)熱詞“天花板”的詞義演變探究[J].遼寧經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào).遼寧經(jīng)濟(jì)職業(yè)技術(shù)學(xué)院，2023（03）：73-76

[7]呂長(zhǎng)竑，周丹.動(dòng)詞與構(gòu)式組合中的雙向因果關(guān)系限制——以“領(lǐng)主屬賓”構(gòu)式為例[J].新疆大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2022，50（05）：141-144.

[8]陸儉明，沈陽(yáng).漢語(yǔ)和漢語(yǔ)研究十五講[M].北京：北京大學(xué)出版社，2003：422-423.

[9]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典7版[Z].北京：商務(wù)印書(shū)館，2016.

[10]方迪.互動(dòng)視角下的漢語(yǔ)口語(yǔ)評(píng)價(jià)表達(dá)研究[D].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，2018.

作者簡(jiǎn)介：

王斌（1993-），男，河南信陽(yáng)人，文學(xué)碩士，信陽(yáng)學(xué)院文學(xué)院助教，研究方向：現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法、語(yǔ)用學(xué)。