尹益民
(川北醫(yī)學(xué)院 圖書檔案館,四川南充 637000)
隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代、大數(shù)據(jù)時(shí)代及國(guó)內(nèi)外開放獲?。ê?jiǎn)稱OA)運(yùn)動(dòng)的快速發(fā)展,互聯(lián)網(wǎng)上OA 數(shù)字文獻(xiàn)資源也快速增加,國(guó)際圖聯(lián)提出承諾 “以身作則,完成國(guó)際圖聯(lián)出版物向開放獲取模式的轉(zhuǎn)變”[1]。我國(guó)《中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃和二〇三五年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議》 提出推動(dòng)公共文化數(shù)字化建設(shè)[2]。國(guó)內(nèi)外如愛思唯爾等出版機(jī)構(gòu)也加入OA 論文出版行列,并逐年穩(wěn)步上升[3]。從而引發(fā)了全球古籍文獻(xiàn)數(shù)字化資源建設(shè)與服務(wù)利用的新浪潮,使得那些長(zhǎng)年養(yǎng)在深閨人未識(shí)的珍貴古籍歷史文獻(xiàn)大放異彩,成為現(xiàn)代各學(xué)術(shù)領(lǐng)域和悠久傳統(tǒng)文化深入挖掘和研究開發(fā)的重要?dú)v史文獻(xiàn)資源。在這種大的時(shí)代背景下,世界數(shù)字圖書館應(yīng)運(yùn)而生,為全世界的互聯(lián)網(wǎng)用戶提供了寶貴的可以免費(fèi)全文獲取利用的各國(guó)古籍?dāng)?shù)字化OA 文獻(xiàn)資源。
古籍文獻(xiàn)資源由于其特有的歷史文化性質(zhì)和歷史文物性質(zhì),成為歷朝歷代各類圖書館所重視收藏和研究的重要文獻(xiàn)資源類型之一,同時(shí),也是各學(xué)科專業(yè)深入挖掘歷史淵源和發(fā)展脈絡(luò)的重要史料來源。隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代、大數(shù)據(jù)時(shí)代和國(guó)內(nèi)外OA 運(yùn)動(dòng)的快速發(fā)展,以及數(shù)字化掃描技術(shù)的不斷進(jìn)步,基于開放數(shù)字資源的標(biāo)引與聚合揭示研究也在不斷發(fā)展[4],同時(shí)區(qū)塊鏈技術(shù)也在圖書館數(shù)字資源獲取方面不斷應(yīng)用[5],這都使數(shù)字化資源存取更方便,也使古籍文獻(xiàn)的數(shù)字化進(jìn)程被大大加快[6]。尤其是文獻(xiàn)掃描智能化機(jī)器人的使用,更加快了古籍文獻(xiàn)資源數(shù)字化的進(jìn)度。古籍文獻(xiàn)資源數(shù)字化的最大優(yōu)勢(shì),不僅實(shí)現(xiàn)了對(duì)古籍文獻(xiàn)有效保護(hù)、繼承和傳承,還為研究者提供了無限閱讀、無限復(fù)制、無限傳播、無限存儲(chǔ)和無限利用的機(jī)會(huì)。其中不僅為中國(guó)古籍文獻(xiàn)的學(xué)習(xí)和研究提供了便利,也為我國(guó)用戶了解、認(rèn)識(shí)和觀賞世界各國(guó)和各地區(qū)的其他古籍文獻(xiàn)提供了機(jī)遇和條件,而典型提供者就是世界數(shù)字圖書館(網(wǎng)站)。
世界數(shù)字圖書館是由美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館主辦,聯(lián)合國(guó)教科文組織協(xié)辦的基于互聯(lián)網(wǎng)OA 的數(shù)字化文獻(xiàn)資源庫(kù)。它以世界各國(guó)多種語(yǔ)言文字的形式,免費(fèi)提供源于世界各國(guó)家、各地區(qū)和各種機(jī)構(gòu)的多種類型的數(shù)字化原始文獻(xiàn)資源,其中最為重要的組成部分就是各種古籍文獻(xiàn)的數(shù)字化資源[7]。建立世界數(shù)字圖書館的主要目的是促進(jìn)交流、豐富文獻(xiàn)、提供資源和互相促進(jìn),即促進(jìn)國(guó)家和地區(qū)不同文化之間的相互理解和交流,增加互聯(lián)網(wǎng)上不同國(guó)家和地區(qū)文獻(xiàn)內(nèi)容的數(shù)量和文獻(xiàn)類型的種類,向包括教育工作者和研究學(xué)者在內(nèi)的廣大互聯(lián)網(wǎng)用戶提供來自全世界的數(shù)字化文獻(xiàn)資源,加強(qiáng)各種文獻(xiàn)機(jī)構(gòu)之間的數(shù)字化文獻(xiàn)資源能力建設(shè),以彌補(bǔ)和逐漸填平世界各國(guó)之間的數(shù)字化文獻(xiàn)技術(shù)鴻溝。世界數(shù)字圖書館的文獻(xiàn)檢索途徑提供6 種,即地點(diǎn)、時(shí)期、專題、條目類型、語(yǔ)言和典藏單位。時(shí)間線檢索途徑包括:世界歷史;中國(guó)書籍、手稿、地圖和印刷品;歐洲的泥金裝飾手抄本;第一次世界大戰(zhàn);美國(guó)歷史。多年來,美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館已與巴西、埃及、伊拉克和俄羅斯的合作伙伴建立了文獻(xiàn)數(shù)字轉(zhuǎn)換中心,以生產(chǎn)高質(zhì)量的數(shù)字化文獻(xiàn)資源圖像數(shù)據(jù)。
1.2.1 世界數(shù)字圖書館的文獻(xiàn)資源統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)
世界數(shù)字圖書館網(wǎng)站于12 年前的2009 年4 月21 日在聯(lián)合國(guó)教科文組織總部所在地巴黎,正式開通面向全世界互聯(lián)網(wǎng)用戶的數(shù)字化資源服務(wù)。根據(jù)截止到2021 年5 月20 日的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,世界數(shù)字圖書館目前共收錄有全世界193 個(gè)國(guó)家,145 種語(yǔ)言文字的19 147 個(gè)條目,可搜索內(nèi)容的頁(yè)面361 820頁(yè)[8]。文獻(xiàn)內(nèi)容的涵蓋范圍從公元前8 000 年到公元2000 年,上下共萬年的漫長(zhǎng)歷史時(shí)期。其中以古籍?dāng)?shù)字化文獻(xiàn)為主,以非古籍?dāng)?shù)字化文獻(xiàn)為輔,其古籍?dāng)?shù)字化文獻(xiàn)資源極為豐富,為用戶徜徉在世界歷史發(fā)展中開辟了一條真實(shí)可信而又豐富多彩的歷史文化長(zhǎng)廊。世界數(shù)字圖書館的文獻(xiàn)資源,目前來源于世界上60 個(gè)國(guó)家的156 個(gè)合作機(jī)構(gòu)所提供,其中包括118 個(gè)圖書館,17 個(gè)博物館,5 個(gè)檔案館,以及16 個(gè)其他機(jī)構(gòu)。所收錄的數(shù)字化文獻(xiàn)資源類型包括圖像、攝影作品、手稿、圖書、期刊、報(bào)紙、地圖、錄音制品和影片9 種。所收錄數(shù)字化文獻(xiàn)資源占用的存儲(chǔ)空間也很大,其中多媒體29.2TB,下載2.9TB,圖像3.3TB,共35.4TB。世界數(shù)字圖書館網(wǎng)站目前可為用戶提供7 種語(yǔ)言的不同版本頁(yè)面,其中包括6 種聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言,即阿拉伯文、俄文、法文、西班牙文、英文、中文和葡萄牙文。
1.2.2 世界數(shù)字圖書館的數(shù)字化文獻(xiàn)資源更新
為了持續(xù)地保持網(wǎng)站具有數(shù)字化文獻(xiàn)的更新率,世界數(shù)字圖書館在 “最近加入的條目” 中[9],經(jīng)常在不斷更新其數(shù)字化文獻(xiàn)的最新數(shù)據(jù)。如2018 年1月10 日,在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館最新加入的 “中文善本古籍收藏” 文獻(xiàn)資源中,由中國(guó)明代長(zhǎng)沙魏煥撰寫,約刊于明嘉靖二十一(1542 年),具有重要軍事和史料價(jià)值的《皇明九邊考》。再有日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書館最新加入了日本昭和二十四年(1935 年)出版的日文版《孫悟空》繪本連環(huán)畫電子圖書,以及日本明治十九年(清光緒22 二十二,1886 年)出版發(fā)行的《浦島》(英文版),它們均提供在線閱讀利用服務(wù)方式,以及全文下載利用服務(wù)方式,以及文字語(yǔ)音解讀服務(wù)方式。由于最新上線的數(shù)字化文獻(xiàn)資源可能尚未實(shí)現(xiàn)在線翻譯為網(wǎng)站的所有7 種語(yǔ)言文字。如:This page has not been translated into 中文yet(本頁(yè)尚未翻譯成中文),所以,有些使用特定語(yǔ)言文字的用戶需要等待一些時(shí)日方可通過自己的母語(yǔ)加以利用。
從中國(guó)古代文獻(xiàn)史書《史記·夏本紀(jì)》的記載和河南洛陽(yáng)二里頭遺址考古發(fā)現(xiàn)佐證的第一個(gè)朝代夏朝(約公元前2070 年—公元前1600 年)以及商朝( 約公元前1600 年—公元前1046 年) 開始,到1644—1911 年的清朝結(jié)束,中國(guó)歷史最古老的文獻(xiàn)記載可以追溯至約公元前1600 年。世界數(shù)字圖書館在這段時(shí)間線上展現(xiàn)的是在中國(guó)制作的手稿、書籍和地圖,其中大部分是在約公元前1199 至公元1931 年間以中文撰寫的,這些古籍文獻(xiàn)展現(xiàn)了3 000 多年博大精深的中國(guó)文明[10]。這些古籍文獻(xiàn)的原件分別收藏于中國(guó)國(guó)家圖書館、美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館及臺(tái)灣的中央圖書館,這些機(jī)構(gòu)將其數(shù)字版古籍文獻(xiàn)贈(zèng)予世界數(shù)字圖書館,面向全世界的互聯(lián)網(wǎng)用戶開放服務(wù)。藏品中包含宗教、歷史、地理、政府管理、文學(xué)、醫(yī)學(xué)、技術(shù),以及早期歐洲古籍文獻(xiàn)的中文譯本,這些古籍文獻(xiàn)都可以在世界數(shù)字圖書館網(wǎng)站的互動(dòng)地圖上查看,并且可以直接下載獲取到本地電腦閱讀利用。
世界數(shù)字圖書館收錄的中國(guó)古籍?dāng)?shù)字化文獻(xiàn),包括從最早公元前1200—1180 年前的甲骨文數(shù)字化手稿《四方風(fēng)》,它是典型武丁時(shí)期(約公元前1200—1189 年)豳組卜辭,分為4 組共24 個(gè)字,是殷朝人發(fā)明的獨(dú)立標(biāo)準(zhǔn)四季體系,確定日歷與閏月的重要依據(jù)。4 個(gè)風(fēng)向分別為東風(fēng)劦,南風(fēng)微,西風(fēng)彝,北風(fēng)隩,反映了春分、秋分、夏至、冬至以及四季的變化。其甲骨文實(shí)體原貌物理尺寸為26×16 厘米。其他具有代表性的古籍手稿還有中國(guó)歷史上第一部雕刻在石頭上,并且具有 “版本” 意義的書籍,即公元175—183 年的《熹平石經(jīng)》手稿,以及出土于中國(guó)敦煌、作于公元280—289 年西晉時(shí)期的《辯亡論》(唐代完整的手抄卷軸手稿),還有唐代儀鳳元年(公元676 年)的《金剛般若波羅蜜經(jīng)》手稿。
世界數(shù)字圖書館收藏的中國(guó)古籍圖書,最早的是960—1279 年宋代的殘本圖書,是宋代翰林學(xué)士真德秀編著的《文章正宗》,全書共24 卷,目前保存下來的僅有4 卷,即第4、10、13 和15 卷。該書是選錄和評(píng)價(jià)漢代及漢代以前大量公文的選集,通過其點(diǎn)評(píng)可管窺對(duì)公文的一些理論觀點(diǎn)和特點(diǎn)總結(jié)。如公文寫作中內(nèi)容與形式的關(guān)系,對(duì)公文的分類進(jìn)行初步分析,對(duì)春秋和漢代公文的特點(diǎn)進(jìn)行了概括和總結(jié)。世界數(shù)字圖書館收藏的其他中國(guó)古籍代表性圖書,還有宋代司馬光及其助手編纂的中國(guó)第一部編年體千年通史圖書《資治通鑒》(殘稿),它記載了從公元前403 年開始,到公元959 年共1 362 年的歷史,是司馬光存世的唯一手書真跡,也是中國(guó)國(guó)家圖書館的鎮(zhèn)館之寶。還有從南宋年間出版的古籍醫(yī)學(xué)圖書《傷寒百證歌》中可以了解到[11],人們一直認(rèn)為漢代的華佗是著名的醫(yī)學(xué)家,而從該書作者許叔微(1079—1154 年)所撰的自序中,則提及生活在公元140 年前后的漢代華佗原為儒者,因不忍見眾多人死于疾病、災(zāi)難和戰(zhàn)爭(zhēng),遂棄儒轉(zhuǎn)而以醫(yī)為業(yè),后成為中國(guó)東漢末年著名的醫(yī)學(xué)家和外科醫(yī)生,以發(fā)明全身麻醉的麻沸散和體育健身的五禽戲術(shù)聞名于世。
《中興館閣錄》古籍文獻(xiàn)為宋嘉定三年寶慶至咸淳年間增補(bǔ)刊本,是一本記錄南宋時(shí)期皇家圖書館中興館歷史發(fā)展的著作,此書編撰人陳骙于1150 年考取進(jìn)士,之后在皇家圖書館擔(dān)任官職。此書刊刻于約1265—1274 年間,記錄了自南宋建立以來皇家圖書館的歷史。書中記錄了公元1269 年以前圖書館官員的姓名、俸祿、職位以及日?;顒?dòng),介紹了圖書館的沿革、館舍、圖書館的基本功能,以及圖書館的日常業(yè)務(wù)工作,包括圖書的采編、收藏、維護(hù),文章撰述、文獻(xiàn)修纂、文獻(xiàn)編輯、圖書刊刻出版等內(nèi)容,是較為詳盡的圖書館事業(yè)發(fā)展和業(yè)務(wù)工作專著。此書被收錄在《四庫(kù)全書》中,許多內(nèi)容源自明代的《永樂大典》。此書曾經(jīng)被宋代刻本收藏家和藏書家黃蕘圃收藏,后來先后又被其他5 位著名收藏家收藏,最終收入臺(tái)灣的 “國(guó)立中央圖書館”。
2.2.1 中國(guó)古籍?dāng)?shù)字化石碑雕刻地圖文獻(xiàn)
世界數(shù)字圖書館中收藏有南宋紹興六年(1136 年)刻繪的中國(guó)石碑雕刻古籍地圖《禹跡圖》19 世紀(jì)拓本,該石碑雕刻古籍地圖拓片是齊國(guó)阜昌七年(1136 年)四月雕刻于石碑上的宋代全國(guó)政區(qū)輿地總圖,作者不詳。盡管它并非中國(guó)最早的石碑雕刻地圖,中國(guó)最早的石碑雕刻地圖是北宋神宗元豐三年(1080 年)的《長(zhǎng)安圖》,現(xiàn)藏于美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館地圖部,是中國(guó)現(xiàn)存最早的中國(guó)地圖。該碑的原石實(shí)體長(zhǎng)寬各一米多,目前保存于西安碑林。地圖的方向?yàn)樯媳毕履?,地圖上標(biāo)出了行政區(qū)名380 多個(gè),山脈名稱70 多個(gè),描繪了宋朝時(shí)期中國(guó)的全景地圖。其中包括近80 條河流的河流水系雕刻與描述較為詳盡,黃河和長(zhǎng)江的路線與現(xiàn)在的地圖表現(xiàn)方式十分相近,海岸的輪廓也十分準(zhǔn)確。在幸存的石碑雕刻地圖中,這幅地圖是最古老的也是最早用網(wǎng)格符號(hào)表現(xiàn)比例的地圖。它是反映宋朝地圖繪制技術(shù)的一個(gè)最佳范例,在中國(guó)古代地理學(xué)和地圖文獻(xiàn)繪制史上占有重要地位。
2.2.2 中國(guó)最早的古籍家譜文獻(xiàn)資源
中國(guó)的家譜(又稱族譜)是記錄家族譜系傳承、家族人員功績(jī),以及家族世系相關(guān)事件的歷史文獻(xiàn)類型,通常由序言、目錄、凡例、家訓(xùn)、祠堂形象、陵墓、肖像、譜系圖,以及家族杰出人物的傳記和后記組成。此外,有時(shí)還會(huì)附錄家譜刊行人員的姓名和跋。所以,家譜文獻(xiàn)不僅是現(xiàn)有一般歷史記錄的補(bǔ)充資料,也是研究中國(guó)歷史文化的重要文獻(xiàn)資源類型,尤其對(duì)于一些具有特殊現(xiàn)實(shí)和歷史價(jià)值的家族或家族成員而言更是如此。世界數(shù)字圖書館收藏的中國(guó)最早古籍家譜文獻(xiàn)是明代1557 年出版的《休邑敉寧劉氏本支譜》[12]。劉姓是中國(guó)歷史上的大姓之一,素有張王李趙遍地劉之說。劉氏家譜現(xiàn)存最早版本的刊行時(shí)間可追溯到明代,包括這本劉氏家譜。據(jù)原題所述,這本家譜由第19 代劉氏后人劉灝等共同編撰,它將劉氏譜系追溯至唐代敉寧的劉翊(860—874年) 時(shí)期。這本家譜收錄了大量劉氏知名人士的作品,有些文章是這些文人僅存于世的作品。
世界數(shù)字圖書館收錄的各國(guó)古籍?dāng)?shù)字化OA 文獻(xiàn)資源,不僅是全世界各民族人民的優(yōu)秀歷史傳統(tǒng)文化瑰寶,是各學(xué)科領(lǐng)域歷史研究的重要文獻(xiàn)資源,也是我國(guó)全民閱讀活動(dòng)中重要數(shù)字化閱讀文獻(xiàn)內(nèi)容,同時(shí)也是各類圖書館重要的數(shù)字化文獻(xiàn)資源類型。因此,各類圖書館都應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)于世界數(shù)字圖書館古籍?dāng)?shù)字化OA 文獻(xiàn)資源的研究和服務(wù)力度,使之不僅成為重要的館藏?cái)?shù)字化文獻(xiàn)資源構(gòu)成部分,更應(yīng)當(dāng)成為服務(wù)社會(huì)和服務(wù)讀者的重要數(shù)字化文獻(xiàn)信息資源。