蓋榮

（新疆大學(xué)圖書館古籍與特藏部，新疆烏魯木齊 830046）

1 研究背景

新疆大學(xué)圖書館館藏民國文獻中有一批較珍貴的革命歷史文獻，400 余種，數(shù)量雖然不多，但其史料價值和歷史意義頗高，并且存量稀少，保存至今實屬不易。這批革命歷史文獻是新疆學(xué)院（1935 年成立，新疆第一所高等學(xué)府）所收藏的紅色文獻，包括馬列主義經(jīng)典著作的早期譯本以及宣傳馬列主義的書刊資料，馬克思主義中國化方面的文獻，抗日根據(jù)地和解放區(qū)根據(jù)地出版的毛澤東等老一輩無產(chǎn)階級革命家著作的油印本、單行本、匯編本、革命報刊、新文學(xué)、話劇腳本，以及新疆學(xué)院師生手抄油印版革命文獻等，書皮鈐有 “新疆學(xué)院教務(wù)處圖書館”“學(xué)院圖書舘藏書第* 策* 號” 以及6 位數(shù)圖書編號等印章，具備以下特點：

（1）從時間上看，抗日戰(zhàn)爭時期、解放戰(zhàn)爭時期出版的書籍占大多數(shù)，“五四運動” 時期的也占有一定比例。

（2）從內(nèi)容上看，以馬列主義著作、毛澤東著作、進步文學(xué)書籍居多，且出版處眾多。除了馬克思、恩格斯、列寧、斯大林、毛澤東等革命領(lǐng)袖的理論著作，還有抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭時期我黨頒布和實施的法律法規(guī)、根據(jù)地文化教育、抗日戰(zhàn)爭史料、文藝政策、文藝理論、文藝作品、繪畫藝術(shù)（抗戰(zhàn)木刻畫）、話劇腳本、進步小說，除紙質(zhì)文獻、過刊、報紙雜志外，還有革命文獻目錄、手稿等。

（3）從價值上看，許多藏品都有其特殊的史料和文獻價值。如東北書店1948 年出版的《毛澤東選集》，是1949 年之前出版的《毛澤東選集》里最好的兩個版本之一。

（4）文獻時間跨度長，出版日期在1949 年之前，且集中于抗日戰(zhàn)爭時期、延安時期及解放戰(zhàn)爭時期，從辛亥革命前后的資產(chǎn)階級民主革命時期宣傳物（20 世紀80 年代影印件），再到中央蘇區(qū)的出版物（如《紅色中華》）等皆有收藏。

（5）文獻地域范圍廣。有北京、上海、延安、武漢、廣州等革命中心地區(qū)的出版物，還有山東、重慶蘇北及陜甘寧邊區(qū)、晉察冀革命根據(jù)地的出版物。

（6）孤本多，精品多，學(xué)院任教名人捐贈時鈐有印章本較多，絕大多數(shù)革命文獻上鈐有 “新疆學(xué)院教務(wù)處圖書館” 印章，使這批革命文獻具地域性特色。1929 年，由中外研究學(xué)會出版的《社會民主派在民主革命中的兩個策略》鈐有 “陜北公學(xué)分校（即中國人民大學(xué)和延安大學(xué)的前身）圖書” 印章，新疆收藏僅此孤本。部分延安革命根據(jù)地出版印刷革命文獻中還鈐有 “華北大學(xué)圖書”“中共中央馬列學(xué)院圖書”“中國人民解放軍第二野戰(zhàn)軍女子大學(xué)第三分校政治處印” 圖章等。

（7）紙張和印制品質(zhì)。民國時期出版的文獻普遍存在紙張酸性較高的情況，印刷、裝訂等工藝的缺陷造成文獻印制質(zhì)量上先天不足，品質(zhì)不佳，亟待保護。

2 新疆學(xué)院圖書館館藏紅色文獻溯源

1924 年，迪化成立省立俄文法政專門學(xué)校。1935 年成立了新疆第一所高等學(xué)府——新疆學(xué)院。林基路在擔(dān)任新疆學(xué)院教務(wù)長期間，采用了延安抗日軍政大學(xué)的辦學(xué)方針。從1935 年到1941 年，在共產(chǎn)黨人俞秀松、林基路，愛國民主人士杜重遠等人的帶領(lǐng)下，新疆學(xué)院茅盾、祁天民、張仲實、薩空了、史枚、高滔、涂冶、趙丹、郭春則等一批知名專家及進步文化名人來學(xué)院任教或講學(xué)[1]，“以民族為形式，以馬列主義為內(nèi)容”“教用合一” 教育思想在新疆學(xué)院生根發(fā)芽，新疆學(xué)院成為積極支持全民抗戰(zhàn)的大后方和傳播馬克思列寧主義、宣傳中國共產(chǎn)黨抗日救國思想和維護民族團結(jié)和祖國統(tǒng)一的重要陣地。

結(jié)合新疆學(xué)院歷史、文獻記錄，以及在新疆學(xué)院工作過的老同志的回憶，本文梳理出這批革命文獻的來源主要有5 個方面：一是毛澤東同志在延安指示陜北公學(xué)、中央圖書室、解放日報等有關(guān)部門向新疆學(xué)院捐贈的圖書。二是周恩來、毛澤民、陳潭秋、俞秀松、林基路、杜重遠、張仲實、茅盾等到新疆工作的共產(chǎn)黨人、愛國民主人士、進步人士捐贈的圖書，如1939 年11 月油印版《新疆學(xué)院圖書館藏書目錄》顯示，在新疆學(xué)院任教的茅盾、張仲實等人，給新疆學(xué)院捐贈了部分本人的著作。另有部分革命文獻上有鋼筆舊墨字跡，如：“贈校廿八年五月，上海解放前一日”（屠格涅夫《新時代》）、“於延安帶出”（毛澤東《目前形式和我們的任務(wù)》）、“捐贈新區(qū)”（毛澤東《論聯(lián)合政府》）等，是從延安到新疆工作的共產(chǎn)黨人和進步人士所捐贈。三是毛澤民同志任新疆財政廳廳長時提出了將 “新疆學(xué)院” 改建為 “國立新疆大學(xué)” 的設(shè)想，并籌集資金為新疆學(xué)院購置了一批圖書。四是新疆學(xué)院利用辦學(xué)經(jīng)費采購。根據(jù)《新疆大學(xué)圖書館館藏新中國成立前中文期刊目錄（1984 年制）》《新疆研究——館藏報刊資料索引（1984 年）》中記錄的新疆學(xué)院時期收藏的新中國成立前出版的馬恩列斯毛著，以及政治、經(jīng)濟、哲學(xué)、文史、藝術(shù)、教育等文獻的三級目錄，現(xiàn)將革命文獻梳理如下。

2.1 馬列主義經(jīng)典著作的早期譯本以及宣傳馬列主義的書刊資料

新疆學(xué)院收藏的馬列主義著作包括研究馬克思、恩格斯的著作和生平的論著，概述馬克思主義和馬克思主義三個組成部分的作品，譯成中文的外國著者的論著，各種關(guān)于馬克思主義的不同觀點的論著。代表性的有1921—1949 年期間由上海書店、人民出版社、華興書局、解放社等黨的出版機構(gòu)出版的馬列主義著作：1929 年12 月平凡書局出版的《馬克思傳（其生平其著作及其學(xué)說）》、1930 年由春秋書店出版的《馬克思與恩格斯》、1937 年由解放社出版的《列寧選集》、1939 年光華書店發(fā)行的歐陽凡海翻譯的《馬恩科學(xué)的文學(xué)論》、1938 年由解放社出版的《列寧選集（第二卷、第八卷、第九卷、第十卷、第十三卷）》、1949 年由解放社編輯部譯的《共產(chǎn)主義運動中的 “左派” 幼稚病》、1939 年外國文書籍出版社出版的《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨歷史》、華北新華書店出版的《國家與革命》、1948 年解放社出版的《論列寧》《政治經(jīng)濟學(xué)》等。

（1）“平凡書局” 在1929 年1 月出版的由李季撰寫的《馬克思傳（其生平其著作及其學(xué)說）》是新中國成立之前篇幅最長、內(nèi)容最豐富、論述最全面的白話文馬克思傳記，代表了民主革命時期原創(chuàng)馬克思中文傳記的最高水平。在新中國成立之前，在中國流傳比較廣的馬克思傳記文獻有梅林的《馬克思傳》和梁贊諾夫的《馬克思與恩格斯》，李季著《馬克思傳》比起梅林的《馬克思傳》和梁贊諾夫的《馬克思與恩格斯》成書時間要晚，但是就在中國傳播的時間來說，李季著《馬克思傳》最早，要比梁著早3 年，比梅著早19 年[2]。李季著《馬克思傳》比較詳細地分析了梁著、梅著的長處和不足，糾正了梅著對于拉薩爾的認識偏差，糾正了梅著對于巴枯寧的錯誤認識，極大充實了對晚年馬克思的研究。春秋書店1930 年至1933年出版了眾多的宣傳馬列主義的著作，《馬克思與恩格斯》當(dāng)是那個時期的出版物，在新疆的存量不多，有此版本實屬珍貴?！恶R恩科學(xué)的文學(xué)論》兩個出版社出版同一本書，又是同一年份，顯示了此時馬克思主義在新疆學(xué)院傳播之熱。《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨歷史》由蘇聯(lián)專門出版外國文字的“外國文書籍出版社” 于1939 年出版。此本是當(dāng)時新疆學(xué)院派去蘇聯(lián)學(xué)習(xí)、工作或開會的同志帶回的革命文獻。《社會民主黨在民主革命中的兩種策略》是最早中文譯本，由上海中外研究學(xué)會在1929 年8 月出版，陳文瑞翻譯，館藏此版本與1947 年曹保華譯本在許多馬克思主義術(shù)語上高度一致，是典范的讀本，加上鈐有 “陜北公學(xué)分校圖書館” 印章，尤顯珍貴。

（2）新民主主義革命時期出版的《共產(chǎn)黨宣言》有5 個版本。首版是1920 年由社會主義研究社出版，陳望道先生以日文版、英文版為藍本翻譯的版本。新疆學(xué)院收藏的由成仿吾和徐冰翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》是中國出版社1948 年出版的，此譯本是5 個版本中在新中國成立前影響較大、傳播較廣的譯本。馬克思、恩格斯著《德意志意識形態(tài)》由郭沫若譯，上海群益出版社1947 年出版。馬列主義思潮通過文獻的形式傳播，繼而誕生了新疆高校的第一本主要宣傳馬列主義思想的刊物——《新芒月刊》，其中，宣傳馬列主義思想、宣傳抗日救國思想和反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線、宣傳社會主義等的文章就有36 篇，這些文章占《新芒月刊》四期文章總量的61%，其中研究馬克思列寧主義的文章有郝永昌《費爾巴哈哲學(xué)的基本核心是什么？ 馬恩怎樣發(fā)展了它？ 》、趙普林（新疆學(xué)院進步青年學(xué)生）譯《馬克思主義的三個來源和三個組成部分》等。

2.2 抗日根據(jù)地、解放區(qū)根據(jù)地出版的毛澤東等老一輩無產(chǎn)階級革命家著作

陜甘寧邊區(qū)出版的毛澤東著《目前形勢和我們的任務(wù)》有三個版本，分別為1949 年2 月華北新華書店印行版、1948 年3 月的中共西北局印行版，以及1949 年3 月陜甘寧邊區(qū)新華書店印行版。毛澤東著《湖南農(nóng)民運動考察報告》為1947 年12 月晉綏新華書店印刷發(fā)行版，為16 開單行本，紙張稍薄，墨色較淡。毛澤東著《論聯(lián)合政府》有三個版本均為原版，分別是1945 年陜甘寧邊區(qū)新華書店刊發(fā)的鉛印本、1946 年1 月延邊出版社再版、1948 年解放戰(zhàn)爭期間由東北書店印發(fā)刊行版本?！度澜绺锩α繄F結(jié)起來反對帝國主義的侵略》有兩個版本：一版為東北書店印行、1948 年11 月出版發(fā)行的；另一版為華東新華書店于1948 年11 月出版發(fā)行的，這一版本中，其后還有劉少奇的《論國際主義與民族主義》，封面印刷與內(nèi)容皆為彩印。毛澤東著《中國革命與中國共產(chǎn)黨》有早期的4 個版本，其中2 個版本較為明確，分別是新疆新華書店版、華北軍區(qū)政治部版，另外1 個沒有標注出版地及出版時間，還有1 個是新疆學(xué)院師生手抄油印版。為了滿足當(dāng)時新疆學(xué)院師生閱讀需求，還進行過手抄油印。1940 年中國出版社印行的毛澤東著《辯證法和唯物論》，經(jīng)毛澤東修改，八路軍軍政雜志社將講授提綱以內(nèi)部單行本的形式出版發(fā)行[3]。這也是毛澤東的 “兩論” 的思想基礎(chǔ)，因此這個版本頗具有收藏價值。新疆學(xué)院圖書館藏《毛澤東選集》是1947 年3 月由渤海新華書店印刷發(fā)行的版本。另外，《辯證法唯物論》（講授提綱）為1946 年3月，由中國出版社出版的單行本，館藏此版本系根據(jù)孫鯁重慶友人所寄書稿翻印而成，該書原稿第三章遺失，封面黃色，字體紅色，為翻印版本，書中內(nèi)容有筆記內(nèi)容及相關(guān)機構(gòu)印章。

2.3 報紙、雜志、戲劇、小說等進步文獻

抗戰(zhàn)期間，《新疆日報》 成為中國共產(chǎn)黨人傳播馬列主義、宣傳抗日救國思想的輿論陣地?！缎陆請蟆酚么罅科衣度毡镜蹏髁x侵略罪行，激起了新疆民眾堅決抗日的決心[4]。西安事變和平解決后，1938 年10 月，毛澤東同志在擴大的中共中央六屆六中全會上代表政治局做了題為《論新階段抗日民族戰(zhàn)爭與抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線發(fā)展的新階段》 政治報告，簡稱《論新階段》。同年，新疆日報社翻印了毛澤東著《論新階段》8 000 冊，1940 年新疆日報社又翻印毛澤東著《新民主主義論》20 000 冊[5]。新疆學(xué)院圖書館藏1948 年、1949 年合訂版《新疆日報》，1947年東北書店印行發(fā)行的《論新階段》，以及《新民主主義論》1948 年東北書店印行、1948 年大連大眾書店印版等。毛澤東、周恩來、朱德等同志指導(dǎo)抗戰(zhàn)的文章在新疆的傳播，極大地幫助了新疆民眾了解抗戰(zhàn)局勢和中國共產(chǎn)黨抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線政策，激發(fā)了民眾抗日救國熱情，堅定了抗戰(zhàn)必勝的信心。

1939 年至1945 年，新疆民眾反帝聯(lián)合會會刊《反帝戰(zhàn)線》《全民抗戰(zhàn)》《抗戰(zhàn)報》等多種期刊的發(fā)行出版以及在新疆的傳播，對于傳播革命進步思想，動員新疆各民族團結(jié)抗戰(zhàn)發(fā)揮了很大作用。當(dāng)時新疆的革命形勢，吸引了內(nèi)地廣大青年和知識分子紛紛涌入，文化界民主、自由、救亡的氣氛空前濃厚。新疆大學(xué)圖書館于1984 年5 月編制的《新疆大學(xué)圖書館藏新中國成立前中文期刊目錄（1904-1949）》中記載新疆學(xué)院在新中國成立前收藏的舊期刊（過刊）有356 種，包括瞿秋白主編的《新青年》、毛澤東主辦的《新時代》、鄒韜奮1937 年創(chuàng)辦的《抗戰(zhàn)》《全民抗戰(zhàn)》等。新疆學(xué)院收藏的《全民抗戰(zhàn)》中收錄了張仲實撰寫的《由哈到迪》：“……各方都呈朝氣，那暮氣沉沉腐化衰老的現(xiàn)象，確已消逝，民族團結(jié)，確已改善，文化教育事業(yè)的確有了長足的發(fā)展。” 新疆學(xué)院院長杜重遠的《新疆學(xué)院重要啟示》：“查最近各處青年紛紛來函，要求進入敝院求學(xué)。” 鄒韜奮為《全民抗戰(zhàn)》第五月刊八十四號（民國廿八年十一月五日）撰寫的社論《世界大戰(zhàn)危機與我國的覺醒》中提到：“我們此時所應(yīng)努力的是格外加緊我們國力的增強，要格外盡力努力消除內(nèi)部任何消耗，集中全力于各種必要的布置，以應(yīng)對世界空間的危機。” 團結(jié)抗戰(zhàn)思想以文獻形式傳播，激發(fā)了民眾抗日救國熱情。

1939 年3 月，茅盾在新疆學(xué)院任教。新疆學(xué)院時期收藏的茅盾著作有開明書店1930 年出版《動搖》《追錄》、1933 年《春蠶》《幻滅》、1935 年《速寫與隨筆》，以及1946 年大連大眾書店印行出版的《腐蝕》、1931 年上海書店出版的《筆談》等20 余部。在新疆學(xué)院，張仲實主講政治經(jīng)濟學(xué)、哲學(xué)、社會發(fā)展史等課程，他還翻譯了恩格斯《家庭、私有制和國家的起源》、羅森塔爾《新哲學(xué)讀本》，在《新芒月刊》《反帝戰(zhàn)線》等撰著、發(fā)表了《八年來中國民族解放運動的展開》等多篇重要論文，他寫作于1939 年的《伊犁行記》真實完整地記錄了 “新疆學(xué)院暑期工作團”赴伊犁進行抗戰(zhàn)宣傳和社會考察活動的全過程，呈現(xiàn)了20 世紀30 年代末伊犁地區(qū)獨特的歷史地理、經(jīng)濟、文化教育、民風(fēng)民俗，從中可以全面了解當(dāng)時新疆學(xué)院暑期工作團積極投身抗日救亡斗爭的精神狀貌以及民眾團結(jié)抗戰(zhàn)的決心和信心[6]。新疆學(xué)院圖書館館藏張仲實譯（著）作有1939 年上海生活書店張仲實譯、李昂吉耶夫著《政治經(jīng)濟學(xué)講話》，1938年上海生活書店印行、張仲實譯《費爾巴哈論》，1938年上海生活書店印行、張仲實譯《國際現(xiàn)勢讀本》等。

1939 年，在茅盾的指導(dǎo)下，趙普林等創(chuàng)作的話劇《新新疆進行曲》成為新疆第一部反映本省現(xiàn)實生活和以抗戰(zhàn)為題材的大型話劇。1939 年8 月，著名文藝工作者趙丹、徐韜、王為一、葉露茜、俞佩珊等人來到迪化，加入新疆文化協(xié)會，成立了 “新疆實驗劇團”，在新疆上演了許多優(yōu)秀的戲劇作品，其中反映抗日戰(zhàn)爭的劇目《故鄉(xiāng)》《突擊》《血祭九一八》《勞軍》等上演后，收到很好的效果[7]。新疆學(xué)院圖書館藏紅色文獻在文化方面代表性的有《抗戰(zhàn)與外交》（1938年）、《抗戰(zhàn)以來》（1941 年）、《戰(zhàn)時演劇論》（1938年），《現(xiàn)代最佳劇選》（1938 年）。其中1938 年讀者生活出版社出版的《戰(zhàn)時演劇論》，是 “新演劇社” 的“戰(zhàn)時戲劇叢書” 之一，葛一虹在《戰(zhàn)時演劇論》中對抗戰(zhàn)題材的演劇進行了研究，有助于進一步了解當(dāng)時的文藝界精英們在抗戰(zhàn)期間的文化救國活動?！冬F(xiàn)代最佳劇選》中收錄了著名戲劇作家的劇作，如夏衍的《中秋月》、石凌鶴的《高貴的人們》、撀于的《忍受》、袁牧之的《一個女人和一條狗》等。另外，1927年北新書局出版的魯迅作品《彷徨》、1936 年文化生活出版社的曹禺作品《雷雨》、1937 年沙汀的作品《苦難》、1937 年抗戰(zhàn)文學(xué)會出版的郭沫若作品《上?？箲?zhàn)記》、1940 年大公書局出版的巴金作品《巴金著作選》 等，這些進步文獻為新疆學(xué)院青年抗戰(zhàn)題材的戲劇創(chuàng)作提供了最初的腳本。音樂方面，代表性的有1939 年中國文藝社出版的冼星海著《抗戰(zhàn)文藝叢書——保衛(wèi)祖國》，是 “獨立出版社” 發(fā)行的版本，收錄了55 首抗戰(zhàn)革命歌曲，如柳倩作詞、冼星海作曲的《保衛(wèi)祖國》《黃河之戀》《熱血》等[8]。報刊也有所收藏，如《前鋒》（1923—1924 年）、《紅旗周報》（1931年）、《解放日報》（1941 年）、《人民日報》（1949 年）、《共產(chǎn)黨》（1954 年）等[9]。

另外，民國時期，兒童文學(xué)經(jīng)歷了從啟蒙向?qū)徝赖臍v史嬗變。國家民族危亡之際，在 “維新思潮”、“三民”“新民” 說、“五四新文化思潮” 等相繼影響下，許多文學(xué)家、翻譯家投身到兒童讀物創(chuàng)作和翻譯中，如茅盾、鄭振鐸、張?zhí)煲?、陳伯吹、蘇蘇等，愛國和科學(xué)是這一時期作家們創(chuàng)作的主旋律，他們試圖以文學(xué)的方式塑造新一代兒童的人格，培養(yǎng)兒童們的愛國情感，并從中獲得新知[10]。作家們試圖將壓在勞苦大眾身上的 “三座大山”——帝國主義侵略者、官僚軍閥、封建地主比擬成 “妖怪”“狐貍”“豺狼”，甚至是“禿禿大王”，借此希望培養(yǎng)孩子們不畏艱難、勇敢斗爭的品格。現(xiàn)存新疆學(xué)院時期收藏的兒童文學(xué)有上海中華書局、商務(wù)印書館、開明書店等出版機構(gòu)發(fā)行的《禿禿大王》《把秧歌扭到上海去》《伊索寓言》《波羅的少爺》等。

3 結(jié)束語

在新疆學(xué)院圖書館館藏紅色文獻整理過程中可以發(fā)現(xiàn)，這些文獻為新疆學(xué)院一線先進青年完整地學(xué)習(xí)和參考馬列主義、毛澤東思想，建設(shè) “新新疆” 革命實踐提供了思想指引，充分展現(xiàn)了革命文化、社會主義先進文化的生命力和影響力。