〔南北朝〕吳均

“山川之美，古來共談”，江山如此多嬌，引無數(shù)文人墨客吟詩作文，為我們留下了眾多膾炙人口的山水佳作。

原文

風(fēng)煙俱①凈，天山共色②。從③流飄蕩，任意東西。自④富陽至⑤桐廬一百許⑥里，奇山異水，天下獨絕⑦。

水皆⑧縹碧⑨，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍⑩甚箭11，猛浪若12奔13。

（選自《藝文類聚》）

注釋

①俱：全，都。②共色：同樣的顏色。③從：跟，隨。④自：從。⑤至：到。⑥許：表示大約的數(shù)量，上下，左右。⑦獨絕：獨一無二。⑧皆：全，都。⑨縹（piǎo）碧：淺青色。⑩急湍（tuān）：急流的水。11甚箭：比箭還快。12若：好像。13奔：動詞活用作名詞，文中指飛奔的駿馬。

譯文

煙霧全部散盡，天空和群山融為一色。我乘著船隨著江流漂蕩，任憑船按照自己的意愿，時而向東，時而向西。從富陽到桐廬一百里左右的水路上，山水奇異獨特，天下獨一無二。

水都是淺青色的，深深的江水清澈見底，水底游動的魚兒和細小的石頭都可以看得很清楚。湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪像飛奔的駿馬。

背景介紹

《與朱元思書》是南朝文學(xué)家吳均所著的一篇著名的山水小品，是吳均寫給好友朱元思的信中的一個片段，被稱為寫景的名篇。南北朝時期是中國歷史上比較黑暗、復(fù)雜的“亂世”，地方割據(jù)，混戰(zhàn)持續(xù)不斷，不穩(wěn)固的政權(quán)不斷建立，又不斷傾覆。在這樣的環(huán)境下，一部分不愿意參與政治的文人墨客便歸隱山林，因此創(chuàng)作了大量寫景名作。

我知意

1.作者在描寫“水”時，運用了動靜結(jié)合的手法，一方面寫出了靜態(tài)水的清澈，一方面寫出湍急水流的動態(tài)之美。請你在文中分別找出描寫水的靜態(tài)和動態(tài)的句子，寫在下面的橫線上。

靜態(tài)美：_________________________________________________________________________

動態(tài)美：_________________________________________________________________________

2.下面的句子，是對哪句古文的解釋？請你選一選。

A.急湍甚箭，猛浪若奔。

B.奇山異水，天下獨絕。

⑴奇特的山和奇特的水，是天下獨一無二的美景。? ?（? ? ）

⑵湍急的江流比箭還快，迅猛的波浪像飛奔的駿馬。（? ? ）