俄羅斯林蔭 / Russian Boulevard

唐曦蘭（Anastasia Podareva），俄羅斯青年詩人、翻譯家、畫家、自媒體UP主。

唐曦蘭出生于俄羅斯詩人葉賽寧的故鄉(xiāng)——梁贊市，自高中在俄羅斯的孔子學院接觸到漢語和中國文化后，便對中國產(chǎn)生了向往，18歲來到中國求學，在浙江理工大學獲得學士和碩士學位。唐曦蘭對中國哲學、文學，特別是對詩歌情有獨鐘，“曦”“蘭”二字便是取自中國最早的詩歌總集《詩經(jīng)》，她先后用俄語、英語和漢語寫了200多首詩，創(chuàng)作了《唐曦蘭的詩》《夜夢》《幽蘭凝香》《金色的雨后》四本個人作品集。此外，在中國學習和工作期間，她還參加了許多中外交流活動，為推動中、俄兩國人民之間的了解和友誼作出自己的貢獻。

2022年12月20日，“晨曦初露 蘭質(zhì)蕙心”——俄羅斯青年畫家唐曦蘭個人作品展在上海昌碩文化中心開展，活動展出了她在中國創(chuàng)作的60余幅繪畫作品，有的色彩絢麗，有的清冷凝重。畫家通過作品展現(xiàn)了積極、樂觀、不斷學習、力爭上游的生活態(tài)度，就像她自己的人生目標一樣：做一個有思想、會創(chuàng)新的人，不斷尋找創(chuàng)作靈感，保持好奇生活態(tài)度，把藝術(shù)與文學融入自己的生活里。

Anastasia Podareva ( Tang Xilan) is a young Russian poet,translator, painter, and We Media uploader.

Anastasia Podareva was born in Ryazan, the hometown of the Russian poet Sergei Yesenin (Сергей Александрович Есенин).Since being exposed to Chinese language and culture in high school, she has been yearning to live in China.Tang Xilan came to China to study at 18 and got her bachelor’s degree and master’s degree at Zhejiang Sci-Tech University.She has a passion for Chinese philosophy and literature, especially poetry.The characters “曦” (pronounced “xi,” which means dawn) and “蘭”(pronounced “l(fā)an,” which means orchid) are taken from the earliest poetry collection,The Book of Songs.She has written more than 200 poems in Russian, English, and Chinese and has written and published 4 poetry books, includingPoems of Tang Xilan, Night Dreams, Orchid Breathing out Fragrance, A fter the Gold Rain.In addition, during her study and work in China, she also participated in many Chinese and foreign exchange activities, contributing to the mutual understanding and friendship between Chinese and Russian people.

On December 20, 2022, “The First DAWN of the Morning,the Heart of the ORCHID”—Young Russian painter Anastasia Podareva’s works exhibition was launched at Shanghai Changshuo Culture Center.The exhibition showcased more than 60 paintings which she created in China, some with brilliant colors and some with calm and grave.Through the works, Anastasia Podareva showed her attitude towards life of being positive and optimistic,continuously learning, and striving for the top, just like her own life goal: to be thoughtful and innovative, to constantly seek creative inspiration, to maintain a curious attitude towards life, and to integrate art and literature into her own life.

靈魂風云 / Souls

南國印·象 / Impression of The South

寒月 / Cold moon

西域風情 / Western Regions

人間天堂 / Paradise on Earth

光明前路 / Bright Future