美國(guó)彭博社1月28日文章，原題：除日本人外，每個(gè)人都想滑“日本粉雪”自疫情暴發(fā)以來(lái)，日本的滑雪場(chǎng)首次變得擁擠起來(lái)，到處都是來(lái)自澳大利亞等國(guó)的游客，過(guò)去幾個(gè)雪季他們都無(wú)緣享受世界聞名的“日本粉雪”。

盡管日本的滑雪場(chǎng)是絕佳的滑雪目的地之一，但在日本滑雪場(chǎng)上看到的日本人卻越來(lái)越少。與1998年的巔峰時(shí)期相比，在國(guó)內(nèi)滑雪的日本人減少75%以上。

從表面上看，日本滑雪運(yùn)動(dòng)的狀況很少像現(xiàn)在這樣好。日本在2022年北京冬奧會(huì)上獲得創(chuàng)紀(jì)錄的獎(jiǎng)牌。得益于在疫情前伴隨游客涌入的大量資金，日本的大型滑雪度假村投資建設(shè)新設(shè)施。與今年阿爾卑斯山的無(wú)雪滑雪場(chǎng)相比，日本最佳的滑雪道覆蓋著厚厚的“粉雪”。然而，如今僅有約3%的日赤人表示他們滑雪，遠(yuǎn)低于1998年的約14%。較小的滑雪場(chǎng)陸續(xù)關(guān)閉，運(yùn)營(yíng)的數(shù)量較2000年減少約1/3。

滑雪在日本的歷史可追溯至1911年，據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)一名奧匈帝國(guó)少校在新潟為當(dāng)?shù)厝松狭说谝惶谜n。隨著日本經(jīng)濟(jì)在二戰(zhàn)后增長(zhǎng)，滑雪成為財(cái)富的象征,并在上世紀(jì)80年代的泡沫經(jīng)濟(jì)中迅速興起。1998年長(zhǎng)野冬奧會(huì)時(shí)，該國(guó)冬季運(yùn)動(dòng)人口達(dá)到1800萬(wàn)。新干線和高速公路使東京更多人可以到達(dá)偏遠(yuǎn)的滑雪目的地。1972年舉辦過(guò)冬奧會(huì)的札幌正打算申辦2030年冬奧會(huì)。

但到那時(shí)還有多少日本人參加滑雪運(yùn)動(dòng)？“日本生產(chǎn)性本部”發(fā)布的白皮書(shū)顯示，2020年僅有約430萬(wàn)日本人表示他們滑雪,·疫情進(jìn)一步導(dǎo)致人數(shù)減少。同時(shí)，由于更少的降雪重創(chuàng)九州和本州南部的滑雪場(chǎng)，日本南部地區(qū)的人更難保持滑雪習(xí)慣。

同樣的下降趨勢(shì)也反映在一些絕佳的滑雪場(chǎng)上。該問(wèn)題的原因很簡(jiǎn)單：這付出高昂代價(jià)的運(yùn)動(dòng)，而且對(duì)身體有嚴(yán)格要求。后者使越來(lái)越多的日本老人遠(yuǎn)離該市場(chǎng),前者意味著能輕松享受滑雪的日本年輕人越來(lái)越少，因?yàn)樗麄兊氖杖胧艿綌D壓。

調(diào)查顯示，裝備、旅行和住宿成本是人們無(wú)法享受冬季運(yùn)動(dòng)的最主要原因。愛(ài)好者肯定明白這一點(diǎn)，這是一項(xiàng)昂貴的愛(ài)好。纜車(chē)的日均票價(jià)約6000日元（約合312元人民幣），今年北海道的留壽都滑雪場(chǎng)漲價(jià)35%。

所有這些都加劇日本滑雪市場(chǎng)的分化。日本滑雪場(chǎng)正在更大程度上迎合富有外國(guó)人的口味，如今這些滑雪場(chǎng)到處都是馥芮白咖啡和鱷梨吐司。隨著較小滑雪場(chǎng)消失以及資金集中到其他地區(qū)，日本的滑雪場(chǎng)可能變得越來(lái)越像馬爾代夫的豪華酒店：深受富有游客的喜愛(ài)，但看不到本地人。（作者吉洛伊德?里迪，丁玎譯）