林燕 北京廣播電視臺(tái)

隨著世界范圍內(nèi)交流的深入和我國(guó)社會(huì)的快速發(fā)展，給我國(guó)的傳統(tǒng)文化傳播和發(fā)揚(yáng)帶來(lái)更多機(jī)遇和挑戰(zhàn)。因此，拓展傳統(tǒng)文化傳播途徑、推動(dòng)我國(guó)傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的傳播、做好對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化的保護(hù)，已經(jīng)成為當(dāng)前社會(huì)發(fā)展中的一個(gè)重要任務(wù)。而紀(jì)錄片的最主要特點(diǎn)就是真實(shí)性，其主要價(jià)值也就是真實(shí)還原。當(dāng)前社會(huì)中，傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片制作與播放已經(jīng)成為傳播我國(guó)傳統(tǒng)文化的一個(gè)重要途徑，具有其獨(dú)特的價(jià)值?？梢酝ㄟ^(guò)文化紀(jì)錄片的制作和播放來(lái)達(dá)到傳播中華文化的目的，讓人們認(rèn)識(shí)中華文化、接受并傳播中華文化。下面對(duì)傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片傳播進(jìn)行研究。

一、紀(jì)錄片是傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的載體

因?yàn)榧o(jì)錄片對(duì)于我國(guó)優(yōu)秀文化傳播而言具有重要意義，是當(dāng)前傳播民族文化的載體。一方面，紀(jì)錄片的關(guān)鍵是“紀(jì)錄”，這個(gè)紀(jì)錄具有真實(shí)性。實(shí)際中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片都是以“客觀”“真實(shí)”為基礎(chǔ)的，都符合歷史及現(xiàn)實(shí)態(tài)度要求，拍攝時(shí)以紀(jì)實(shí)為主。紀(jì)錄片內(nèi)容與社會(huì)歷史及生活有很大關(guān)聯(lián)，展現(xiàn)給大眾特定的社會(huì)范圍或年代、區(qū)域的真實(shí)歷史，在使觀看者了解歷史的同時(shí)，開(kāi)展自我審視和學(xué)習(xí)，提升自身對(duì)社會(huì)發(fā)展歷史及規(guī)律的認(rèn)識(shí)。另一方面，紀(jì)錄片還可以打破傳統(tǒng)電視影像節(jié)目的語(yǔ)言要求，通過(guò)歷史場(chǎng)景還原、老照片展示、現(xiàn)場(chǎng)品嘗等場(chǎng)景來(lái)描述想要表達(dá)的內(nèi)容，讓觀眾更加深入地了解和感受[1]。比如近些年較為流行的紀(jì)錄片節(jié)目《舌尖上的中國(guó)》。該片主要是講解我國(guó)不同地域的美食及其制作過(guò)程。通過(guò)制作過(guò)程拍攝，將制作過(guò)程展現(xiàn)給觀眾。同時(shí)通過(guò)制作的食物成品、食客制作享用時(shí)的神情來(lái)傳遞出想要表達(dá)的內(nèi)容，給觀眾帶來(lái)很強(qiáng)的視覺(jué)享受。同時(shí)這個(gè)紀(jì)錄片也被大眾所接受和熟知，具有很高的收視率，傳播效果也很好。既可以讓觀眾了解到我國(guó)傳統(tǒng)美食文化的博大精深，還可以傳授給觀眾很多的烹飪技巧和方法，推動(dòng)美食文化的傳播，有益于提高中華文化的影響力。

二、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的價(jià)值探究

紀(jì)錄片是影視片的一種，但是較普通影視作品而言又具有其特殊性。主要是通過(guò)拍攝的方式來(lái)紀(jì)錄一些當(dāng)前生活中存在的，或者歷史上發(fā)生或存在的事情。具有一定的客觀性和真實(shí)性。紀(jì)錄片紀(jì)錄內(nèi)容的種類(lèi)也很多，都有一定的代表性，也見(jiàn)證和反映出我國(guó)各個(gè)時(shí)期及各方面的發(fā)展變化情況。我國(guó)紀(jì)錄片多以紀(jì)錄歷史或人文、民俗等為主，可以全面地將這些歷史和人文、民族風(fēng)情、民俗等帶給觀眾，使其感受中國(guó)的優(yōu)秀獨(dú)特文化，吸引大眾對(duì)這些文化的興趣和認(rèn)知，以便實(shí)現(xiàn)對(duì)文化的接收、理解、傳播和發(fā)揚(yáng)，具有很高的價(jià)值。下面就從文化、歷史及教育三個(gè)方面介紹紀(jì)錄片的價(jià)值[2]。

（一）中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的文化價(jià)值

中華民族具有上下五千年的歷史傳承，在這個(gè)過(guò)程中人們積累了很多的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，形成了豐富多彩的中華民族文化，形成了統(tǒng)一的民族文化追求和獨(dú)特的中華民族精神標(biāo)識(shí)。作為中華兒女，掌握和了解中華民族的傳統(tǒng)文化是必須的，這甚至關(guān)乎到個(gè)人的民族認(rèn)同感和歸屬感。而中華優(yōu)秀文化紀(jì)錄片制作傳播的目的也正是研究和傳播中華民族文化，片中會(huì)反映出特定的中華民族傳統(tǒng)文化，甚至可能將這些需要展示的文化細(xì)化、生活化到一個(gè)日常生活場(chǎng)景中，幫助觀眾深刻、真切地體會(huì)這些文化內(nèi)涵[3]。作為觀眾，觀看文化紀(jì)錄片，很大程度會(huì)被未知或者已知的文化所吸引，對(duì)紀(jì)錄片產(chǎn)生濃厚的興趣，并最終通過(guò)進(jìn)一步觀看來(lái)引發(fā)觀眾自身的思考和學(xué)習(xí)，起到感同身受的作用。促使其接受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化感染，更深刻地體會(huì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的底蘊(yùn)和精髓。除了文化熏陶之外，通過(guò)觀看文化紀(jì)錄片，還能引領(lǐng)觀眾了解中華民族范圍內(nèi)的人文風(fēng)情?？傊腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的傳播具有很強(qiáng)的文化價(jià)值，不僅可以幫助觀眾了解自己民族的文化，還可以使其學(xué)到更多的知識(shí)，獲得更多的精神感受，豐富自己的精神世界[4]。以《舌尖上的中國(guó)》紀(jì)錄片為例，主要是依靠對(duì)不同美食進(jìn)行制作來(lái)吸引觀眾，讓觀眾了解中國(guó)范圍內(nèi)不同的美食文化。在給觀眾美食誘惑的同時(shí)，激發(fā)觀眾的嘗試欲望和思考，嘗試制作對(duì)應(yīng)的美食，甚至嘗試?yán)貌煌呐腼兎椒▉?lái)獲得更多的美食。將中國(guó)的傳統(tǒng)美食文化傳播開(kāi)來(lái)。同時(shí)這些紀(jì)錄片的制作和傳播，也會(huì)受到世界領(lǐng)域的關(guān)注，將傳統(tǒng)中國(guó)文化介紹到世界范圍內(nèi)，走入全球視野。對(duì)中外文化交流工作提供一定的幫助。

（二）中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的歷史價(jià)值

我國(guó)傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片中不僅包括對(duì)民族風(fēng)情及美食等的介紹和傳播，還包括了很多對(duì)我國(guó)歷史事件、歷史故事的紀(jì)錄和展現(xiàn)。例如《書(shū)房里的中國(guó)：紙壽千年》《百年巨匠》《紫禁城》及《我在故宮修文物》等。這些紀(jì)錄片都有一定的歷史追溯意義。或通過(guò)漢字、故宮文化等來(lái)引導(dǎo)展示一段一段鮮為人知的歷史故事和場(chǎng)景，將一段段的歷史變換過(guò)程呈現(xiàn)在人們的眼前。同時(shí)這些紀(jì)錄片不僅是某一領(lǐng)域的歷史紀(jì)錄，更是蘊(yùn)含非常強(qiáng)的人文底蘊(yùn)，還原了真實(shí)的歷史過(guò)往內(nèi)容，將中華傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的歷史價(jià)值充分體現(xiàn)了出來(lái)。通過(guò)紀(jì)錄片中畫(huà)面轉(zhuǎn)換及故事、知識(shí)介紹，讓觀眾了解了很多之前不為人知的歷史故事，讓觀眾對(duì)里面的物、人產(chǎn)生興趣，具有很強(qiáng)的歷史價(jià)值。北京衛(wèi)視推出的《紫禁城》畫(huà)質(zhì)清晰，在史料解讀、歷史情景再現(xiàn)等方面做得很好，影片內(nèi)容闡述了明清兩代王朝由盛向衰的歷史變換命運(yùn)，介紹了紫禁城建六百多年來(lái)的風(fēng)云變幻，很有歷史價(jià)值。

（三）中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的教育價(jià)值

中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化紀(jì)錄片中除了傳遞歷史和文化信息之外，還會(huì)傳遞諸如精神、品質(zhì)等信息，給后代形成正能量教育，具有很強(qiáng)的教育價(jià)值[5]。其中較為經(jīng)典的，同時(shí)也深受觀眾歡迎的紀(jì)錄片就是《家風(fēng)》，家風(fēng)是中華民族傳統(tǒng)文化中的一個(gè)重要代表，也代表著一種傳承。《家風(fēng)》中不僅介紹體現(xiàn)了我國(guó)濃重的傳統(tǒng)文化，還重點(diǎn)通過(guò)對(duì)幾個(gè)家族中較為有名的人物事跡進(jìn)行介紹來(lái)對(duì)家風(fēng)進(jìn)行逐層剖析解決，可以給觀眾帶來(lái)很深的教育和影響，引起觀眾對(duì)家風(fēng)的重視。《家風(fēng)》這部紀(jì)錄片可以說(shuō)非常成功，因?yàn)榧绎L(fēng)家訓(xùn)也是歷史的傳統(tǒng)，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一部分，是先輩的智慧縮影，對(duì)于家族乃至民族興旺發(fā)展具有重要意義。同時(shí)這種家風(fēng)的傳承和教育價(jià)值紀(jì)錄片需要被重視和傳播，以便更好地引導(dǎo)和教育中華傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的制作和傳播。而對(duì)于紀(jì)錄片《我在故宮修文物》，不僅會(huì)給觀眾帶來(lái)更多的歷史故事，同時(shí)也會(huì)給觀眾帶來(lái)很多的“工匠精神”影響，使其受到教育。給個(gè)人今后的生活工作產(chǎn)生積極影響，最終可以在一定程度上推動(dòng)社會(huì)的和諧發(fā)展。

三、傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的創(chuàng)作傳播重點(diǎn)

上文提到紀(jì)錄片的關(guān)鍵是其真實(shí)性。但是紀(jì)錄片作為一個(gè)供人觀賞的影視作品，還需要具有觀賞性。只有具有觀賞性和吸引力，才能吸引觀眾去連續(xù)觀看紀(jì)錄片，才能達(dá)到文化傳播的目的。因此當(dāng)前社會(huì)的紀(jì)錄片方式是在保證紀(jì)錄片真實(shí)性的基礎(chǔ)之上來(lái)增加一些紀(jì)錄片的觀賞價(jià)值。這個(gè)過(guò)程中創(chuàng)作人員可能通過(guò)應(yīng)用故事化及多元化的敘事方式來(lái)豐富紀(jì)錄片的內(nèi)容，提升其觀賞價(jià)值，進(jìn)而達(dá)到傳播紀(jì)錄片文化內(nèi)涵的目的。下面就介紹一下傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的創(chuàng)作傳播重點(diǎn)。

（一）注意采用故事化的敘事方法

目前傳統(tǒng)文化傳播的主要紀(jì)錄片形式就是歷史人文紀(jì)錄片，這類(lèi)紀(jì)錄片主要是探究過(guò)去的歷史事件或者人物、物品及朝代等，實(shí)際上紀(jì)錄片內(nèi)容主要是以講故事的方式來(lái)對(duì)過(guò)去進(jìn)行還原，這種還原是藝術(shù)和紀(jì)實(shí)的結(jié)合，可以在紀(jì)錄片中設(shè)置人物扮演和具體場(chǎng)景再現(xiàn)，吸引觀眾的興趣，跟隨紀(jì)錄片對(duì)歷史進(jìn)行深入探究，以便更多地了解歷史。

（二）采用多時(shí)空敘事

傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片，尤其是歷史人文紀(jì)錄片的敘事時(shí)空是很重要的，承擔(dān)著歷史與現(xiàn)實(shí)時(shí)間和空間連接、融合的作用。紀(jì)錄片在創(chuàng)作過(guò)程中往往會(huì)同時(shí)選用從歷史時(shí)空角度和現(xiàn)代時(shí)空角度兩個(gè)角度著手?jǐn)⑹?，可能?duì)統(tǒng)一地域或者物品等進(jìn)行敘述，提升觀眾對(duì)歷史的認(rèn)同感，拉進(jìn)歷史與現(xiàn)實(shí)的距離。拿《故宮》這部紀(jì)錄片來(lái)說(shuō)，從故宮的建筑藝術(shù)、使用功能、藏品及其實(shí)際功能變化等角度講述了故宮內(nèi)部一些故事。讓人感受到故宮博物院的輝煌、神秘、多彩，了解了一些鮮為人知的故事。而《故宮100》則闡述了故宮內(nèi)部100座建筑滄桑經(jīng)歷，紀(jì)錄片中還用到了三維動(dòng)畫(huà)效果等現(xiàn)代化科技手段來(lái)增強(qiáng)故宮的視覺(jué)效果，將故宮建筑的歷史變遷過(guò)程呈現(xiàn)出來(lái)，十分震撼人心。

（三）把控紀(jì)錄片的視聽(tīng)語(yǔ)言

紀(jì)錄片的吸引力及傳播效果需要優(yōu)質(zhì)的視聽(tīng)語(yǔ)言來(lái)實(shí)現(xiàn)。視聽(tīng)語(yǔ)言即包括視覺(jué)語(yǔ)言和聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言?xún)煞N。首先，視覺(jué)語(yǔ)言。視覺(jué)語(yǔ)言就是畫(huà)面感。通常為了滿足觀眾的畫(huà)面要求，需要采用較為豐富的畫(huà)面語(yǔ)言及多樣的鏡頭來(lái)完成對(duì)應(yīng)的視覺(jué)語(yǔ)言表現(xiàn)。這一語(yǔ)言的基本要求就是美感。一般情況下，為了達(dá)到視聽(tīng)要求，需要借助當(dāng)前流行的動(dòng)畫(huà)特效、數(shù)字特效等現(xiàn)代科技手段來(lái)提升畫(huà)面質(zhì)感，將要表達(dá)的內(nèi)容更加形象地滲入到觀眾腦海中。其次，聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言。聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言主要指的紀(jì)錄片聲音方面的效果，諸如背景音樂(lè)、解說(shuō)語(yǔ)、同期聲等。在傳統(tǒng)文化傳播過(guò)程中，聲音塑造起到了點(diǎn)睛的作用。可以通過(guò)合適的解說(shuō)詞來(lái)解說(shuō)對(duì)應(yīng)的場(chǎng)景和畫(huà)面，幫助觀眾深層次地理解和感受表達(dá)的內(nèi)容，進(jìn)入場(chǎng)景之中。同理，合適的背景音樂(lè)更能烘托出想要表達(dá)的情感和思想，幫助觀眾產(chǎn)生共鳴，將自己融入作品之中，更真切地理解所講述內(nèi)容，提升傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片魅力。因此必須重視紀(jì)錄片帶給觀眾的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)效果?？梢韵窦o(jì)錄片《紫禁城》一樣，結(jié)合影像故事和主題來(lái)量身打造音樂(lè)主題歌，每集劇末都能通過(guò)音樂(lè)帶回到那個(gè)歷史時(shí)刻，將歷史文化的綿長(zhǎng)厚重寄于音符和旋律之間，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新表達(dá)。

四、提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片傳播效果的措施

（一）增強(qiáng)文化自信

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片歸根到底傳播的還是中華民族的傳統(tǒng)文化。目的是通過(guò)傳播來(lái)引起大眾的共鳴之感，認(rèn)同并傳播發(fā)揚(yáng)這些文化。為了實(shí)現(xiàn)這一目的，就必須做好紀(jì)錄片制作工作。而制作紀(jì)錄片的前提就是制作者對(duì)自己要傳播的文化具有足夠的自信，具有一定的民族自豪感。否則不利于文化紀(jì)錄片的表達(dá)和傳播。所以做好中華優(yōu)秀文化紀(jì)錄片的前提，就是不斷增強(qiáng)文化自信。增強(qiáng)文化自信，需要以樹(shù)立正確的發(fā)展觀念為前提，以發(fā)展的眼光看待歷史和文化，將中國(guó)歷史文化的演變看作文化歷史進(jìn)步和升華過(guò)程，以正確的觀念和思想來(lái)客觀紀(jì)錄和表達(dá)、詮釋中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，給觀眾帶來(lái)正確的指引。

（二）創(chuàng)新制作手段和思路，豐富紀(jì)錄片內(nèi)容

首先，創(chuàng)新制作手段和思路，豐富紀(jì)錄片內(nèi)容。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族五千年歷史長(zhǎng)河中孕育出來(lái)的，其內(nèi)容和形式包羅萬(wàn)象、博大精深。同時(shí)這些傳統(tǒng)文化與中華民族的歷史發(fā)展息息相關(guān)，每一個(gè)歷史階段，對(duì)應(yīng)的文化也不盡相同，甚至可能會(huì)存在很大差異。目前我國(guó)已涌現(xiàn)出來(lái)很多的傳統(tǒng)文化傳播紀(jì)錄片，雖然其中也不乏優(yōu)秀作品，但是同時(shí)很多紀(jì)錄片在制作傳播上有很多雷同之處，整體表達(dá)方式和手段缺乏新意。因此為了提升紀(jì)錄片傳播效果，豐富紀(jì)錄片的內(nèi)容，相關(guān)的從業(yè)人員需要根據(jù)時(shí)代發(fā)展，不斷研究創(chuàng)新，在紀(jì)錄片創(chuàng)作中融入更多的高科技及新穎手段和思路，提升優(yōu)秀傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片的創(chuàng)意性，使其更加立體化和全面化。達(dá)到幫助觀眾認(rèn)識(shí)、了解、掌握、傳播歷史文化的目的，進(jìn)而推動(dòng)傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片行業(yè)的進(jìn)步發(fā)展，使我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化得到更廣、更遠(yuǎn)的傳播。

其次，創(chuàng)新傳播方式。傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片大都通過(guò)電視節(jié)目的形式來(lái)播放，受眾更多地都是電視觀眾。這種傳播方式下，接收群體會(huì)受到一定的限制。因此必須廣開(kāi)思路，尋找更多的傳播方式來(lái)擴(kuò)大紀(jì)錄片播放的靈活性及受眾群體。目前隨著自媒體、融媒體的發(fā)展，微信平臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)電視等新媒體形式呈現(xiàn)出來(lái)，可以起到提升信息傳播速度及傳播靈活性的目的。我國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播者們也開(kāi)始廣開(kāi)思路，借助這些力量進(jìn)行文化傳播。一些新媒體平臺(tái)中也開(kāi)始傳播這些紀(jì)錄片，獲得了更高的熱度和流量，取得了不錯(cuò)的效果。但是，不能滿足于此，現(xiàn)在只是跨出了第一步，還需要在此基礎(chǔ)上繼續(xù)推動(dòng)與其他新興媒體平臺(tái)的合作，或者進(jìn)一步創(chuàng)新合作方式，找到更好的傳播方式，進(jìn)一步提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播的效果。傳播過(guò)程中還需要制定和采取相應(yīng)的措施來(lái)進(jìn)行宣傳，吸引廣大觀眾的注意力。

五、結(jié)語(yǔ)

總而言之，紀(jì)錄片是目前傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要手段，也是非常有效的手段。紀(jì)錄片具有其獨(dú)特的歷史、文化乃至教育價(jià)值，在推動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)文化交流和發(fā)展、傳播方面發(fā)揮了重要作用。相關(guān)從業(yè)人員和機(jī)構(gòu)在進(jìn)行紀(jì)錄片制作時(shí)，必須把握紀(jì)錄片制作和傳播的重點(diǎn)，創(chuàng)新出更加有效的手段和形式來(lái)完善和豐富傳統(tǒng)文化紀(jì)錄片內(nèi)容，提升紀(jì)錄片傳播效果。