□忻 穎

傳承上海紅色文化、海派文化和江南文化的基因、底蘊(yùn)，弘揚(yáng)艱苦奮斗、團(tuán)結(jié)友愛(ài)的報(bào)童精神和勇往直前、百折不撓的紅色精神，上海木偶劇團(tuán)為慶祝建黨百年創(chuàng)排的重點(diǎn)扶持作品、國(guó)家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目和上海文化發(fā)展基金會(huì)資助項(xiàng)目《報(bào)童之聲》在今年國(guó)慶期間開(kāi)始了新一輪演出。這部以解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的報(bào)童為藝術(shù)創(chuàng)作對(duì)象的木偶音樂(lè)劇，自去年7月首演以來(lái)，受到了大朋友和小朋友的雙重肯定。10月9日，《報(bào)童之聲》在仙樂(lè)斯木偶演展中心召開(kāi)研討會(huì)，業(yè)內(nèi)專家與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)就這部劇的題材、形式、創(chuàng)新等方面發(fā)表了自己的見(jiàn)解，共同探討如何進(jìn)一步提升劇目的品質(zhì)、打磨精品，為本土創(chuàng)作打開(kāi)新空間。

深挖本土題材，重燃紅色基因

在選題之初，上海木偶劇團(tuán)就將視野放在上海本土，通過(guò)走訪報(bào)童小學(xué)汲取了部分報(bào)童在解放前的感人故事，還取材了耳熟能詳?shù)摹顿u(mài)報(bào)歌》。把這段不能忘卻的歷史告訴今天的孩子們是非常有必要且有深刻現(xiàn)實(shí)意義的，該劇的編劇、上海木偶劇團(tuán)藝術(shù)創(chuàng)作室主任鐘曉婷說(shuō)：“創(chuàng)作過(guò)程中，我深入了解了許多報(bào)童歷史，與當(dāng)年的老報(bào)童交流時(shí)，他們講述的真實(shí)故事給了我很多啟發(fā)，在編撰中，我將重心聚焦在更精準(zhǔn)地把控故事節(jié)奏和人物上，所以整部劇的情節(jié)十分緊湊?！?/p>

《報(bào)童之聲》講述了1949年臨近解放的上海，一群靠賣(mài)報(bào)維生的流浪孩子，在報(bào)童學(xué)校年輕共產(chǎn)黨員艾可馨教導(dǎo)下，學(xué)習(xí)革命歌曲和文化知識(shí)。小報(bào)童們不斷為地下黨遞送情報(bào)，摸排敵人情況，為上海解放作出了特殊的貢獻(xiàn)。當(dāng)舞臺(tái)上響起“啦啦啦，我是賣(mài)報(bào)的小行家”，勾起了臺(tái)下不同年代的觀眾對(duì)于這段紅色歷史的回憶，讓孩子在熟悉的旋律中走進(jìn)這段偉大的歷史，感悟如今美好生活的來(lái)之不易。

中國(guó)文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)原副主席、著名文藝評(píng)論家毛時(shí)安評(píng)價(jià)說(shuō)：“《報(bào)童之聲》是一部具有濃郁上海地方特色的紅色題材作品，聚焦小報(bào)童，將歷史題材與兒童生活和精神世界結(jié)合，讓報(bào)童在上海解放前夕的地下斗爭(zhēng)的事跡得到充分表現(xiàn)，尤其是從中發(fā)掘了報(bào)童心中的友愛(ài)、互助、向往光明的品質(zhì)，像劇中‘南瓜’這樣的流浪兒身上的江湖氣和他的傳奇性對(duì)現(xiàn)代的孩子來(lái)說(shuō)既陌生又有新鮮感，戲劇沖突抓人眼球?！?/p>

融合海派木偶特色的綜合挑戰(zhàn)

在2021年建黨百年之際，創(chuàng)排兒童題材的紅色劇目，是國(guó)有文藝院團(tuán)的責(zé)任和使命。本劇的出品策劃、上海木偶劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)何筱瓊表示，雖然用木偶劇做現(xiàn)實(shí)主義題材會(huì)受到一定限制，但是隨著科技的高速發(fā)展，劇團(tuán)在木偶的制作理念、機(jī)關(guān)研發(fā)、創(chuàng)作理念等方面都在不斷提升，因此本劇在藝術(shù)上充分發(fā)揮海派木偶勇于創(chuàng)新突破的特色，讓木偶劇的舞臺(tái)生發(fā)更多可能性。何筱瓊說(shuō)：“一方面故事好看是根本，另一方面形式上的多變和新穎也是一個(gè)很重要的因素。我們?cè)谶@部劇的木偶制作、樣式、表演形式上都找到了突破點(diǎn)——將載歌載舞的藝術(shù)表現(xiàn)與木偶表演有機(jī)結(jié)合，展現(xiàn)旋律與操縱藝術(shù)的新舞臺(tái)空間，讓觀眾可以深刻體會(huì)到木偶藝術(shù)在舞臺(tái)上呈現(xiàn)的獨(dú)特印象?！?/p>

《報(bào)童之聲》是上海木偶劇團(tuán)首次挑戰(zhàn)木偶音樂(lè)劇的形式。談及音樂(lè)創(chuàng)作，該劇的青年作曲柯力表示，最大的挑戰(zhàn)是如何讓樂(lè)曲更吸引小觀眾?！霸趧?chuàng)作過(guò)程中，我比較注重樂(lè)句的長(zhǎng)短、旋律，能夠讓小觀眾留下記憶、便于傳唱。我甚至想象自己是個(gè)木偶在舞臺(tái)上演繹，如何讓音樂(lè)為木偶助力，讓旋律可以推進(jìn)故事性，所以在創(chuàng)作中更多地加入了一些和之前作品不一樣的情感，也希望小觀眾可以通過(guò)全新的木偶音樂(lè)劇的形式，喜愛(ài)舞臺(tái)藝術(shù)。”

在保留傳統(tǒng)木偶制作工藝的基礎(chǔ)上，科技創(chuàng)新讓《報(bào)童之聲》呈現(xiàn)出更大的生命力?！秷?bào)童之聲》中的木偶不同于以往的木質(zhì)偶，而是在傳統(tǒng)制偶工藝基礎(chǔ)上加入了3D打印技術(shù)，其表面呈現(xiàn)更多皮膚的肌理，使木偶看起來(lái)更真實(shí)細(xì)膩，也更能令小朋友接受和喜愛(ài)。而木偶身上的小機(jī)關(guān)也很有“心計(jì)”。比如，在木偶的眼睛里裝上兩種顏色的led燈泡以顯示不同的身份；又比如，可以轉(zhuǎn)動(dòng)的眼睛、可以豎起的大拇指等等，都讓木偶看起來(lái)更活靈活現(xiàn)。

多媒體設(shè)計(jì)凌軍為該劇設(shè)計(jì)了想象空間豐富的多媒體畫(huà)面，變幻跨度從二維到三維，從虛擬到實(shí)物?！秷?bào)童之聲》中的兩段光影戲可以說(shuō)是“大制作”了，不僅用到了精致的動(dòng)畫(huà)效果，表演所用的皮影也與傳統(tǒng)皮影有不一樣的制作、操作方式。有的皮影人物走路像手風(fēng)琴的拉風(fēng)箱，還有的皮影人物可以表演雜技。光影戲與劇情的穿插配合，讓劇中的人物層次升級(jí)了，也讓這部劇看起來(lái)更跌宕起伏。

《報(bào)童之聲》是挑戰(zhàn)融合海派木偶藝術(shù)的一次探索，由真人與木偶同臺(tái)“獻(xiàn)藝”，木偶和演員們手持杖頭木偶走上舞臺(tái)，和木偶穿著同款服裝，留起同款發(fā)型。在表演手段上，《報(bào)童之聲》以“杖頭木偶”為基礎(chǔ)，又運(yùn)用了許多木偶類型，比如適合歌舞表演的“短杖頭木偶”，表現(xiàn)主人公內(nèi)心戲時(shí)需要兩個(gè)演員配合的“橫挑木偶”等等?！澳九?舞蹈+歌曲+戲劇”的綜合藝術(shù)對(duì)于演員而言是件十分不易的事情，而且人偶同臺(tái)需要演員與木偶之間有極高的默契，所以創(chuàng)排過(guò)程也是自身藝術(shù)成長(zhǎng)的過(guò)程。該劇的青年導(dǎo)演王芳說(shuō)：“我第一次接觸木偶劇這種藝術(shù)形態(tài)，創(chuàng)作過(guò)程中我們主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)持續(xù)不斷地探索如何在有限空間的舞臺(tái)上呈現(xiàn)真人與偶結(jié)合、虛和實(shí)的結(jié)合，還有多媒體的運(yùn)用、布景和舞美風(fēng)格的結(jié)合等?！?/p>

上海戲劇學(xué)院教授劉明厚認(rèn)為，《報(bào)童之聲》是一部?jī)?yōu)秀的、具有較為鮮明的現(xiàn)代戲劇品格和海派藝術(shù)特點(diǎn)的木偶音樂(lè)劇。劉明厚說(shuō)：“海派木偶戲向來(lái)制作精良，此次木偶制作運(yùn)用3D打印技術(shù)強(qiáng)化了木偶的面部表情和肢體語(yǔ)言，大膽突破傳統(tǒng)木偶劇的形式，人偶同臺(tái)，以木偶為主體，歌唱為主要表現(xiàn)手段，給觀眾耳目一新的審美享受。舞臺(tái)上木偶與演員的表演融為一體，帶給觀眾對(duì)這一‘非遺’木偶藝術(shù)的直觀認(rèn)知，還有旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)的運(yùn)用、多媒體天幕背景、影子戲等，均為這部木偶音樂(lè)劇增添了不少可看性和趣味性。”

著名編劇喻榮軍認(rèn)為，《報(bào)童之聲》是上海木偶劇團(tuán)一次綜合性的嘗試。“在演出中我看到了很多不一樣的呈現(xiàn)，它是一部木偶劇同時(shí)也是一部音樂(lè)劇，它所講的是孩子的故事，又是一個(gè)上海的故事，情節(jié)曲折有趣，打動(dòng)人心，適合家長(zhǎng)陪孩子一起觀看。其中木偶演繹手法豐富多樣，既有杖頭木偶，又有挑桿木偶和背包木偶，還有皮影、光影等，結(jié)合偶的特點(diǎn)突破了傳統(tǒng)木偶劇的演繹方式，并且制偶還用到了3D打印技術(shù)。在音樂(lè)上，以聶耳所作的《賣(mài)報(bào)歌》為基礎(chǔ)，延伸出了一系列讓孩子們朗朗上口的革命歌曲，木偶與演員的歌舞表現(xiàn)得十分自然，生動(dòng)地講述了歷史。一直以來(lái)，上海木偶劇團(tuán)追求一戲一格，每一個(gè)戲都有新的不一樣的元素，這部作品不僅做到了創(chuàng)新而且十分精致?！?/p>

正如上海木偶劇團(tuán)的?！癘”品牌理念，海派木偶人用心專注傳承傳統(tǒng)文化，同時(shí)具有海納百川、勇于挑戰(zhàn)自我、不斷創(chuàng)新的海派匠人精神，使得他們?cè)诿看蝿?chuàng)排時(shí)都有所突破。秉承精益求精、打造藝術(shù)精品的態(tài)度，《報(bào)童之聲》還將繼續(xù)打磨演出，70多年前報(bào)童們?yōu)槊褡褰夥抛呓执铮?0多年后，上海木偶劇團(tuán)用《報(bào)童之聲》的演繹，讓這段愛(ài)國(guó)之聲繼續(xù)唱響祖國(guó)大地，繼續(xù)激蕩大家對(duì)于時(shí)代感召的信心。