劉 闖 顧立平 萬(wàn)益嘉

1)中國(guó)科學(xué)院地理科學(xué)與資源研究所，北京市朝陽(yáng)區(qū)大屯路甲11號(hào) 100101

2)中國(guó)科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心，北京市海淀區(qū)中關(guān)村北四環(huán)西路33號(hào) 100190

3)中國(guó)科學(xué)院大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院圖書情報(bào)與檔案管理系，北京市海淀區(qū)中關(guān)村北四環(huán)西路33號(hào) 100190

近年來(lái)，開放獲取國(guó)際化運(yùn)動(dòng)對(duì)全球科技期刊出版事業(yè)造成巨大影響，并且引發(fā)了2個(gè)實(shí)踐問(wèn)題：一是在國(guó)際出版商主導(dǎo)的開放獲取期刊發(fā)展環(huán)境下，本土出版社的發(fā)展問(wèn)題；二是國(guó)家級(jí)別的科研資助機(jī)構(gòu)除了資助開放獲取期刊之外，如何為本國(guó)的開放獲取期刊營(yíng)造有利的學(xué)術(shù)交流環(huán)境。

在2022年6月17日召開的《中國(guó)科技期刊發(fā)展藍(lán)皮書(2022)》專家委員會(huì)第一次會(huì)議中，楊衛(wèi)院士表示，學(xué)術(shù)出版會(huì)經(jīng)歷“三個(gè)轉(zhuǎn)變”：數(shù)字化、開放科學(xué)和平臺(tái)化[1]。我國(guó)正大力推動(dòng)科技期刊的高質(zhì)量發(fā)展，并把科技期刊的平臺(tái)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)視為重要發(fā)展方向。2021年11月15日，中國(guó)科協(xié)印發(fā)的《中國(guó)科協(xié)學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)創(chuàng)新發(fā)展“十四五”規(guī)劃(2021—2025年)》將“打造科技期刊發(fā)展中心”“深化‘中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃’，做大一流期刊矩陣”作為重點(diǎn)任務(wù)，提出要建立自主可控、面向國(guó)際的數(shù)字出版服務(wù)平臺(tái)和開放獲取資源平臺(tái)，促進(jìn)科技論文和科學(xué)數(shù)據(jù)的匯聚和共享；聯(lián)合國(guó)內(nèi)外科技社團(tuán)和出版機(jī)構(gòu)，成立全球科技期刊聯(lián)盟[2]。在2022年6月6日中共中央宣傳部舉行的“實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略 建設(shè)科技強(qiáng)國(guó)”發(fā)布會(huì)上，中國(guó)科協(xié)副主席張玉卓再次強(qiáng)調(diào)，我國(guó)實(shí)施“中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃”的主要目標(biāo)是擴(kuò)大領(lǐng)軍期刊方陣，做強(qiáng)后備期刊梯隊(duì)，推動(dòng)更多優(yōu)秀期刊進(jìn)入世界一流行列[3]。在科技期刊出版數(shù)字化、開放化和平臺(tái)化方面，日本科技期刊及其傳播平臺(tái)是我國(guó)可以借鑒的國(guó)家級(jí)實(shí)踐案例。

目前，廣義上的科技期刊平臺(tái)種類很多。例如，Web of Science屬于文摘索引引文數(shù)據(jù)庫(kù)，Ulich屬于期刊索引平臺(tái)，Scopus屬于文摘索引平臺(tái)，DOAJ、DOAR、DOAB則是專注于期刊、知識(shí)庫(kù)、圖書的開放獲取資源索引平臺(tái)。四大國(guó)際出版商——Elsevier、Springer Nature、Wiley、Taylor & Francis和SAGE屬于國(guó)際出版商治理下的全文內(nèi)容平臺(tái)。著名的BASE集成全球電子期刊和機(jī)構(gòu)知識(shí)庫(kù)的元數(shù)據(jù)，并提供開放獲取的全文鏈接，屬于開放內(nèi)容平臺(tái)。在國(guó)內(nèi)，維普、萬(wàn)方、中國(guó)知網(wǎng)等中文期刊的論文內(nèi)容集成商獲得了眾多我國(guó)高校和科研機(jī)構(gòu)學(xué)術(shù)期刊的支持。世界各個(gè)國(guó)家和地區(qū)也都有國(guó)家級(jí)的科技期刊出版平臺(tái)，例如日本的J-Stage(Japan Science and Technology Information Aggregator, Electronic)和CiNii、巴西的SciELO[4]、南非的African Journals Online(AJOL)等。

由全球科技期刊平臺(tái)的案例可見，并不存在僅依靠商業(yè)化模式運(yùn)營(yíng)的科技期刊平臺(tái)，也不存在僅依靠國(guó)家資助的科技期刊平臺(tái)，兩者長(zhǎng)期并存是普遍現(xiàn)象。有些平臺(tái)具有本地資源優(yōu)勢(shì)和本土影響力；有些平臺(tái)做到了吸納各國(guó)資源，具備國(guó)際影響力。

在科技信息開放獲取的發(fā)展過(guò)程中，平衡商業(yè)性和公益性對(duì)于科技期刊平臺(tái)而言至關(guān)重要。日本的J-Stage及其收錄的科技期刊可以作為長(zhǎng)期觀察的案例之一。

自20世紀(jì)60年代起，日本科技期刊主要以日文出版，少數(shù)的日本科技期刊以英文出版，這個(gè)現(xiàn)象在20世紀(jì)80年代日本經(jīng)濟(jì)實(shí)力提升、出現(xiàn)出國(guó)留學(xué)風(fēng)潮的背景下發(fā)生改變。2000年之后，日本出現(xiàn)了大批科技期刊，有的期刊采用全日文出版，有的期刊發(fā)表的日文論文含有英文題名和摘要等。

傳統(tǒng)的日本科技期刊主要包括3種類型[5]：大學(xué)類學(xué)刊、學(xué)會(huì)期刊、國(guó)際性英文期刊。其中，學(xué)會(huì)期刊多為日文刊物或日文、英文混合期刊，代表日本相關(guān)領(lǐng)域的最新進(jìn)展以及當(dāng)下真實(shí)的科研水平。各個(gè)領(lǐng)域的學(xué)會(huì)是學(xué)會(huì)期刊的辦刊主體，學(xué)會(huì)期刊主要有學(xué)會(huì)論文(摘要)集、學(xué)會(huì)正式學(xué)術(shù)期刊兩大類別，后者主要刊登反映日本科技水平的內(nèi)容，其特點(diǎn)是：(1)日文論文普遍附有英文摘要；(2)日文論文與英文論文混合刊載；(3)一篇論文同時(shí)有日文與英文版本等。

綜上所述，日本科技期刊具有出版單位和定位的復(fù)雜性，具有語(yǔ)種使用的復(fù)雜性，也深受全球?qū)W術(shù)交流環(huán)境中的各個(gè)利益相關(guān)方以及科技信息開放獲取潮流的影響。

如何在期刊國(guó)際化發(fā)展的同時(shí)不完全英語(yǔ)化，如何在支持全球開放獲取運(yùn)動(dòng)的同時(shí)確保國(guó)內(nèi)刊物不被邊緣化，是期刊發(fā)展的關(guān)鍵問(wèn)題。對(duì)此，日本主要的科研資助機(jī)構(gòu)建設(shè)了強(qiáng)而有力的國(guó)家級(jí)科技期刊平臺(tái)J-Stage，結(jié)合既有的國(guó)內(nèi)平臺(tái)(如CiNii)和國(guó)外平臺(tái)，形成多語(yǔ)種期刊共同發(fā)展的良好學(xué)術(shù)交流環(huán)境。J-Stage采取集中化(形成國(guó)家級(jí)科技期刊出版與傳播平臺(tái))、分布式(收錄期刊來(lái)自多個(gè)學(xué)會(huì))、多元化(具有出版、索引、宣傳、評(píng)估、遴選、引導(dǎo)、引介、研發(fā)等功能)和多角化(提供論文、數(shù)據(jù)、檔案等方面的服務(wù))的發(fā)展策略。由于我國(guó)期刊與日本期刊面臨的問(wèn)題相似，J-Stage的雙語(yǔ)并存發(fā)展等策略對(duì)中國(guó)國(guó)家級(jí)期刊平臺(tái)具有重要的借鑒意義。已有學(xué)者對(duì)使用J-Stage檢索文獻(xiàn)[6]或者J-Stage的新型功能[7]進(jìn)行研究，前期研究多以平臺(tái)應(yīng)用為重點(diǎn)[8-10]。本文主要關(guān)注J-Stage的發(fā)展，系統(tǒng)梳理J-Stage在推動(dòng)日本科技期刊整體發(fā)展中的關(guān)鍵作用與角色，以及J-Stage服務(wù)的實(shí)施細(xì)節(jié)；主要采用前瞻研究法[11]，從J-Stage的平臺(tái)架構(gòu)、組織和功能方面，結(jié)合日本科技期刊的語(yǔ)種分類進(jìn)行分析，得出對(duì)我國(guó)科技期刊平臺(tái)建設(shè)的建議。

1 J-Stage概況

1.1 受日本科研資助機(jī)構(gòu)支持

日本國(guó)家科技期刊出版?zhèn)鞑テ脚_(tái)J-Stage受到日本科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)(Japan Science and Technology Agency，JST)的長(zhǎng)期資助。JST于2013年頒布開放獲取政策[12-13]，之后協(xié)助日本內(nèi)閣府制定開放科學(xué)政策，并于2017年制定了新的出版物開放獲取及科研數(shù)據(jù)管理政策[14](原政策于2013年廢止[15])及其實(shí)施指南[16]。

1.2 開放獲取期刊數(shù)量迅速增加

在日本的國(guó)家政策背景與科學(xué)發(fā)展趨勢(shì)之下，J-Stage已收錄500萬(wàn)篇論文和3000余種期刊，開放獲取程度也不斷加深(表1)。J-Stage收錄的期刊中，超過(guò)2/3屬于開放獲取期刊，其中絕大多數(shù)論文為開放獲取論文；有些期刊已成為完全開放獲取期刊，或正在轉(zhuǎn)型。

表1 J-Stage收錄的期刊情況

J-Stage收錄的不同語(yǔ)種期刊的情況如表2所示。在J-Stage收錄的人文及社會(huì)科學(xué)刊物中，有近一半屬于日文刊物，而其收錄的生命科學(xué)、工程技術(shù)、跨學(xué)科科學(xué)等領(lǐng)域的期刊中，則有近一半屬于雙語(yǔ)刊物?？梢?，日本期刊的發(fā)展策略是雙語(yǔ)并存發(fā)展。

表2 J-Stage期刊的學(xué)科分類與語(yǔ)種情況

1.3 牽頭成立全球開放獲取學(xué)術(shù)交流平臺(tái)聯(lián)盟

在持續(xù)推進(jìn)本土科技成果及期刊國(guó)際化和影響力提升方面，J-Stage做了很多嘗試。

全球開放獲取學(xué)術(shù)交流平臺(tái)聯(lián)盟(Global Alliance of Open Access Scholarly Communication Platforms, GLOALL)是在聯(lián)合國(guó)教科文組織(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization，UNESCO)的支持下成立的[19]，包括六大平臺(tái)：非洲的AJOL、拉丁美洲的SciELO和AmeliCA、北美洲的Erudit、歐洲的OpenEdition，以及亞洲的J-Stage。J-Stage的影響力和號(hào)召力處在六大平臺(tái)的最前列。

J-Stage在國(guó)際上屢屢代表日本學(xué)術(shù)界發(fā)聲。JST和J-Stage針對(duì)科技信息開放獲取的趨勢(shì)召開了系列座談會(huì)和研討會(huì)[20]，擬就未來(lái)發(fā)展進(jìn)行判斷和決策。J-Stage為日本科研政策的制訂提供了實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

1.4 近期發(fā)展的情況與難點(diǎn)

2021年7月15日，主管J-Stage的JST信息基礎(chǔ)設(shè)施部主任中島麗子受邀作了有關(guān)J-Stage的報(bào)告。報(bào)告指出：依照J(rèn)-Stage原有的政策，該平臺(tái)應(yīng)為所有期刊提供統(tǒng)一的功能和服務(wù)；政策調(diào)整后，平臺(tái)會(huì)根據(jù)每種期刊的目標(biāo)和戰(zhàn)略提供不同的功能和服務(wù)，并與合作用戶組織實(shí)施試點(diǎn)項(xiàng)目，以提供必要且有效的服務(wù)。此外，J-Stage實(shí)施了期刊咨詢項(xiàng)目，為期刊發(fā)展制定詳細(xì)的步驟和策略，并支持合作期刊戰(zhàn)略計(jì)劃的實(shí)施。同時(shí)，報(bào)告也闡述了J-Stage目前在運(yùn)營(yíng)方面遇到的諸多問(wèn)題和挑戰(zhàn)。(1)學(xué)術(shù)社群小。在日本，細(xì)分研究領(lǐng)域多、學(xué)術(shù)社群較為分散，因此產(chǎn)生了許多小型社群，導(dǎo)致部分期刊上傳的論文數(shù)量減少。(2)論文顯示度低。期刊論文大多由日本國(guó)內(nèi)學(xué)者撰寫，并在日本國(guó)內(nèi)傳播，傳播范圍很難超越社群邊界。(3)經(jīng)費(fèi)基礎(chǔ)薄弱。J-Stage當(dāng)前的主要收入來(lái)源是會(huì)員費(fèi)，平臺(tái)很難在會(huì)員利益和論文開放獲取之間維持平衡。例如，許多會(huì)員為獲取期刊內(nèi)容支付會(huì)員費(fèi)，而如果期刊開放獲取，他們就失去了保持會(huì)員身份的動(dòng)機(jī)。(4)期刊發(fā)展的可持續(xù)性不足。許多學(xué)會(huì)缺乏可持續(xù)的期刊運(yùn)營(yíng)機(jī)制。(5)運(yùn)營(yíng)負(fù)擔(dān)較重。行政管理工作、編輯工作、防止學(xué)術(shù)不端行為的工作等都需要平臺(tái)投入人力物力。(6)開放獲取面臨困難。學(xué)會(huì)因擔(dān)心期刊開放獲取后被公眾認(rèn)為質(zhì)量下降，不愿實(shí)行開放獲??；難以實(shí)現(xiàn)收取的會(huì)員費(fèi)與平臺(tái)論文處理費(fèi)之間的收支平衡等。

2 日本科技期刊及J-Stage情況分析

2.1 日本科技期刊的語(yǔ)種分類

2.1.1 發(fā)展需求影響期刊語(yǔ)種

日本有關(guān)科技期刊的法律法規(guī)已較為嚴(yán)謹(jǐn)和規(guī)范，涉及科技期刊的法律法規(guī)共有14部，并且依據(jù)新出版技術(shù)進(jìn)行了修訂[21-22]。近年來(lái)，日本政府持續(xù)修訂著作權(quán)法，主要關(guān)注紙質(zhì)本的復(fù)制和傳播，以及著作權(quán)侵權(quán)的認(rèn)定細(xì)則與罰則[23]。

我國(guó)科技期刊關(guān)注的國(guó)際化問(wèn)題與日本科技期刊面臨的問(wèn)題基本相同[24-25]。依據(jù)日本的科技發(fā)展歷史以及日本科技期刊的史料證據(jù)，可大致區(qū)分不同歷史階段日本科技期刊的語(yǔ)種情況，結(jié)果如表3所示。

表3 日本科技期刊發(fā)展的歷史階段和語(yǔ)種情況

2.1.2 在開放科學(xué)時(shí)代緊跟國(guó)家政策趨勢(shì)

日本科技期刊采取了緊跟國(guó)際潮流、兼顧本地需求的發(fā)展方式。日本科技期刊的相關(guān)政策、戰(zhàn)略指南、研究報(bào)告等中均有分析歐美國(guó)家科技發(fā)展趨勢(shì)的內(nèi)容，也有分析中國(guó)、韓國(guó)等亞洲國(guó)家動(dòng)態(tài)的內(nèi)容。在實(shí)踐中，日本科技期刊通過(guò)調(diào)研日本國(guó)內(nèi)科學(xué)發(fā)展的情況制定發(fā)展方案。

日本科技期刊經(jīng)歷過(guò)語(yǔ)種轉(zhuǎn)型，也經(jīng)歷過(guò)期刊編輯電子化、期刊出版網(wǎng)絡(luò)化以及過(guò)刊數(shù)字化，目前面臨著開放獲取、開放數(shù)據(jù)、開放科學(xué)的挑戰(zhàn)。日本內(nèi)閣府、日本文部科學(xué)省在國(guó)家科技事業(yè)發(fā)展方面均有知識(shí)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的戰(zhàn)略規(guī)劃，其中充分考量了國(guó)際上正在發(fā)展的開放獲取、開放數(shù)據(jù)和開放科學(xué)。JST、日本科學(xué)理事會(huì)(Science Council of Japan，SCJ)、日本學(xué)術(shù)振興會(huì)(Japan Society for the Promotion of Science，JSPS)等科研資助機(jī)構(gòu)的政策也在推動(dòng)科技期刊的開放獲取。

日本科技期刊主要通過(guò)2種方式實(shí)現(xiàn)國(guó)際化發(fā)展。(1)將優(yōu)秀的日文論文翻譯為英文論文，并發(fā)表在英文刊物上，為英文刊物爭(zhēng)取較高的影響因子。《日本物理學(xué)會(huì)雜志》(JournalofthePhysicalSocietyofJapan)就是此類英文刊物[26]。(2)通過(guò)國(guó)家開放獲取科技期刊出版?zhèn)鞑テ脚_(tái)(J-Stage等)傳播本國(guó)期刊。J-Stage采取多種經(jīng)營(yíng)策略，可為初創(chuàng)刊物、中小型本土刊物，以及具有悠久歷史的刊物提供相應(yīng)的出版服務(wù)和傳播服務(wù)。

2.1.3 期刊雙語(yǔ)發(fā)展的典型案例2.1.3.1 編委國(guó)際化

《農(nóng)業(yè)氣象》(JournalofAgriculturalMeteorology)是農(nóng)業(yè)與食品科學(xué)領(lǐng)域的雙語(yǔ)期刊，于1943年創(chuàng)刊，目前共發(fā)表了3200篇論文[27]；2021年影響因子為1.375，是日本農(nóng)業(yè)氣象學(xué)會(huì)(The Society of Agricultural Meteorology of Japan)主辦的開放獲取期刊；被Scopus收錄，未被SCI收錄。

《藥學(xué)雜志》(YakugakuZasshi)是日文期刊，1947—2022年共發(fā)表17696篇論文[28]，涉及物理、化學(xué)、生物學(xué)等領(lǐng)域；2021年影響因子為0.314，是日本藥物學(xué)會(huì)(The Pharmaceutical Society of Japan)主辦的開放獲取期刊；被Scopus和PubMed收錄，未被SCI收錄。

上述2種期刊歷史悠久，主辦單位均為學(xué)會(huì)，所在領(lǐng)域?yàn)槿毡镜膬纱髠鹘y(tǒng)優(yōu)勢(shì)學(xué)科——農(nóng)學(xué)和醫(yī)學(xué)?！掇r(nóng)業(yè)氣象》的編委中，日本本土學(xué)者和海外專家比例相當(dāng)；《藥學(xué)雜志》的編委大多來(lái)自日本高校。日本傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)學(xué)科期刊吸納海外專家進(jìn)入編委會(huì)，一定程度上順應(yīng)了日本科技期刊雙語(yǔ)發(fā)展的趨勢(shì)。

2.1.3.2 雙語(yǔ)混合、開放獲取

《日本流變學(xué)會(huì)志》(NihonReorojiGakkaishi)是雙語(yǔ)期刊，創(chuàng)刊于1973年，每年刊發(fā)5期，截至2022年共出版1597篇論文[29]，涉及物理、化學(xué)、地球科學(xué)與天文學(xué)等學(xué)科領(lǐng)域，覆蓋范圍較廣。該刊是日本流變學(xué)學(xué)會(huì)(The Society of Rheology)主辦的開放獲取期刊，被Scopus收錄，未被SCI收錄。

《電化學(xué)》(Electrochemistry)是雙語(yǔ)期刊，1999—2022年共發(fā)表4879篇論文[30]，涉及化學(xué)、生物學(xué)、生命科學(xué)和基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域；2021年的影響因子為1.777，是日本電化學(xué)學(xué)會(huì)(The Electrochemical Society of Japan)主辦的開放獲取期刊；被Scopus和DOAJ收錄，未被SCI收錄。

《日本陶瓷學(xué)會(huì)雜志》(JournaloftheCeramicSocietyofJapan)是雙語(yǔ)期刊，被引頻次較高， 2007—2022年共發(fā)表3451篇論文[31]，涉及物理、化學(xué)、地球科學(xué)與天文學(xué)等領(lǐng)域。該刊是日本陶瓷學(xué)會(huì)(Ceramic Society of Japan)主辦的開放獲取期刊，被Scopus收錄，未被SCI收錄。

上述3種期刊均既出版英文論文，也出版日文論文，因此比較能夠代表日本雙語(yǔ)期刊的現(xiàn)狀，即雙語(yǔ)混合、開放獲取。上述3種期刊的編委會(huì)成員以來(lái)自日本高校和科研院所的學(xué)者為主，囊括少數(shù)國(guó)外機(jī)構(gòu)的專家，期刊稍具國(guó)際影響力。

2.1.3.3 新興領(lǐng)域的開放獲取期刊

《硬組織生物學(xué)》(JournalofHardTissueBiology)是雙語(yǔ)期刊，依托J-Stage出版發(fā)行，2003—2022年共發(fā)表976篇論文[32]，涉及生物學(xué)、生命科學(xué)和基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域。該刊是日本硬組織再生生物學(xué)學(xué)會(huì)(The Society for Hard Tissue Regenerative Biology)主辦的開放獲取期刊，被Scopus收錄，未被SCI收錄。

《纖維科學(xué)與技術(shù)》(JournalofFiberScienceandTechnology)是雙語(yǔ)期刊，依托J-Stage出版發(fā)行，2016—2022年共發(fā)表234篇論文[33]，涉及化學(xué)、一般工程、納米科學(xué)與材料科學(xué)領(lǐng)域。該刊是日本纖維科學(xué)技術(shù)學(xué)會(huì)(The Society of Fiber Science and Technology, Japan)主辦的開放獲取期刊，未被Scopus或SCI收錄。

上述2種期刊主要依托J-Stage進(jìn)行電子化、網(wǎng)絡(luò)化和開放化的出版和傳播，目前處于JCR Q4區(qū)，還在緩慢成長(zhǎng)。上述2種期刊都屬于新興學(xué)科領(lǐng)域，需要與國(guó)際期刊競(jìng)爭(zhēng)稿源，但由于創(chuàng)刊較晚，其過(guò)刊數(shù)字化的工作量較??；受到J-Stage的支持，其基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)與維護(hù)的經(jīng)費(fèi)壓力較小。

2.2 J-Stage的平臺(tái)架構(gòu)、組織和功能

2.2.1 支持學(xué)術(shù)傳播的平臺(tái)架構(gòu)

JST建設(shè)J-Stage的初衷是突破日本科技期刊的發(fā)展困境，例如日本的學(xué)術(shù)團(tuán)體與歐美國(guó)家相比規(guī)模較小、期刊不具備數(shù)字化的專業(yè)知識(shí)、支持日文的出版軟件不多等。J-Stage最終成為可幫助日本中小型出版社創(chuàng)建電子期刊、為日本學(xué)術(shù)界集中管理電子期刊、提供學(xué)術(shù)出版全流程服務(wù)的國(guó)家級(jí)信息服務(wù)系統(tǒng)。

JST于1999年10月啟動(dòng)J-Stage項(xiàng)目，于2000年1月正式啟用J-Stage，自2005年起每年向J-Stage提供12億日元(約800萬(wàn)元人民幣)以上的財(cái)政經(jīng)費(fèi)。J-Stage擔(dān)負(fù)管理科技期刊、為科研人員提供文獻(xiàn)服務(wù)的職責(zé)。在2005年，J-Stage已經(jīng)能夠支持在線出版的完整流程，包括稿件提交/接收、同行評(píng)議、編輯出版等。公眾可以在J-Stage平臺(tái)下載論文全文的PDF文件、訪問(wèn)論文的引文數(shù)據(jù)和全文數(shù)據(jù)；科技期刊編輯可以在該平臺(tái)上把作者提供的視頻或音頻數(shù)據(jù)添加到論文頁(yè)面，使之成為補(bǔ)充信息，也可以發(fā)布信息和修改論文。此外，在2002年JST Link Center與J-Stage對(duì)接之后，讀者可以通過(guò)Linking服務(wù)跳轉(zhuǎn)至其他文獻(xiàn)平臺(tái)[34]。

J-Stage的服務(wù)對(duì)象有兩大類：(1)終端用戶，即讀者。J-Stage為終端用戶檢索和下載文獻(xiàn)全文提供了便利。(2)科技期刊編輯。J-Stage可使科技期刊網(wǎng)絡(luò)化、電子化和開放化。早期的J-EAST(JST English Articles of Science and Technology)、READ(Directory Database of Research & Development Activities)等期刊數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)較適合日本科研人員。J-Stage與CrossRef、Chemical Portal和PubMed等合作且采用DOI等國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，以方便終端用戶檢索文獻(xiàn)和獲取全文[35]。國(guó)際化舉措為J-Stage帶來(lái)更多的國(guó)外用戶，也使其成為受到日本國(guó)內(nèi)用戶青睞的科技論文查詢平臺(tái)。

2.2.2 “小團(tuán)隊(duì)”與“大網(wǎng)絡(luò)”的組織方式

J-Stage與日本的各個(gè)學(xué)會(huì)保持緊密合作，不僅為科研人員提供獲取文獻(xiàn)以及發(fā)表論文的渠道，也為學(xué)會(huì)建立期刊宣傳渠道，以扶植本國(guó)科技期刊。2016年，一項(xiàng)針對(duì)日本昆蟲學(xué)期刊的調(diào)研活動(dòng)顯示，讀者可從J-Stage獲取14種日本昆蟲學(xué)研究期刊[36]。如果沒有J-Stage等支持科技期刊出版的平臺(tái)，日本學(xué)會(huì)期刊可能并不會(huì)取得迅速的發(fā)展。日本學(xué)會(huì)期刊，如AppliedEntomologyandZoology和EntomologicalScience等，都取得了較高的影響因子。

2019年5月，J-Stage明確促進(jìn)學(xué)術(shù)信息的開放獲取是其發(fā)展戰(zhàn)略。目前已有95%的J-Stage論文實(shí)施開放獲取，但是J-Stage中具有明確開放獲取許可協(xié)議的開放獲取期刊僅占2.3%。這種現(xiàn)象表明，通過(guò)J-Stage提供開放獲取論文遠(yuǎn)比等待科技期刊制定開放獲取政策更能夠直接有效地實(shí)現(xiàn)開放獲取。

目前J-Stage共與53家學(xué)會(huì)合作，主要提供開放獲取和網(wǎng)絡(luò)化、電子化服務(wù)。此外，J-Stage與數(shù)據(jù)庫(kù)集成商緊密合作，以保證為讀者提供檢索和獲取全文的服務(wù)。J-Stage也與Summon(ProQuest)、Google、Google Scholar、PubMed等開展多方位合作。

日本的科技期刊交流平臺(tái)并不僅有J-Stage，由日本商業(yè)公司開發(fā)的JDreamIII也可提供文摘索引和引文數(shù)據(jù)，其與J-Stage開展合作，能夠間接供應(yīng)全文。J-Stage與JDreamIII的合作是科技期刊交流平臺(tái)公益性和商業(yè)性結(jié)合的典型案例。日本國(guó)立情報(bào)學(xué)研究所(National Institute of Informatics，NII)支持建立的CiNii既包含論文元數(shù)據(jù)，又包含論文全文，其擁有的期刊版權(quán)和收錄的期刊數(shù)量多于J-Stage；而J-Stage可提供論文出版以及后續(xù)的數(shù)據(jù)出版服務(wù)，兩者合作能夠豐富彼此的資源量和服務(wù)功能。國(guó)家級(jí)科技期刊出版與傳播平臺(tái)并不是一家獨(dú)大，而是多元并存；既有推動(dòng)階段性國(guó)家科技戰(zhàn)略發(fā)展的功能，又有整合學(xué)術(shù)資源與支撐期刊順利度過(guò)開放科學(xué)時(shí)期的作用。

2.2.3 重視用戶需求與感受的超前功能

超前功能是指已成為部分用戶的需求，但尚未成為全部用戶需求的待開發(fā)功能。這類系統(tǒng)功能的發(fā)現(xiàn)取決于平臺(tái)對(duì)用戶感受細(xì)節(jié)的重視，以及定期的用戶推廣和調(diào)研。J-Stage按照用戶需求的優(yōu)先次序，在經(jīng)費(fèi)有限的情況下有選擇性地開發(fā)超前功能，逐步獲得用戶的信賴和支持。

為實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期、可持續(xù)的發(fā)展，調(diào)整戰(zhàn)略后的J-Stage特別重視用戶信息與服務(wù)研究：自2013年起每年進(jìn)行用戶調(diào)查，并發(fā)布用戶調(diào)查報(bào)告，報(bào)告在2015—2017年大致形成了固定的格式[37-39]。J-Stage的最新戰(zhàn)略[40]強(qiáng)調(diào)維護(hù)電子期刊出版平臺(tái)、保持與學(xué)術(shù)社群的合作，以及不斷優(yōu)化平臺(tái)服務(wù)的基本立場(chǎng)。

J-Stage 2020年研發(fā)的J-STAGE Data服務(wù)，是利用國(guó)際上通用的Figshare數(shù)據(jù)知識(shí)庫(kù)系統(tǒng)[41]，把J-Stage上的作者和期刊機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)集關(guān)聯(lián)起來(lái)并賦予DOI后，以完全開放獲取方式為用戶提供的服務(wù)。J-STAGE Data適應(yīng)了許多日本大學(xué)和科研資助機(jī)構(gòu)制定的強(qiáng)制或鼓勵(lì)科研數(shù)據(jù)開放獲取的政策。J-Stage已將J-STAGE Data嵌入到J-Stage中[42]。J-STAGE Data項(xiàng)目的成果有三[43]：(1)增加基于XML的書目信息；(2)增加數(shù)據(jù)及其數(shù)據(jù)標(biāo)簽；(3)在檢索結(jié)果界面顯示科研數(shù)據(jù)的信息(可獲取數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)知識(shí)庫(kù)鏈接)。

為了平臺(tái)未來(lái)的長(zhǎng)期發(fā)展，J-Stage預(yù)備了日本數(shù)據(jù)戰(zhàn)略所需的科技信息資源。在權(quán)益梳理、信息組織、資源儲(chǔ)備方面，J-Stage既能滿足國(guó)家戰(zhàn)略需求，又為未來(lái)國(guó)家戰(zhàn)略鋪路。在J-Stage的基礎(chǔ)上建設(shè)的J-STAGE Data具有三大管理特色：(1)要求期刊提供數(shù)據(jù)重用的許可協(xié)議；(2)要求期刊僅使用英語(yǔ)記錄論文元數(shù)據(jù)[作者(Author)、題名(Title)、摘要(Description)、原始稿件標(biāo)題(Manuscript Title)除外]，并對(duì)數(shù)據(jù)大小作出限制(5 GB)；(3)廣泛收錄各種類型的數(shù)據(jù)，包括文本、圖像和影音動(dòng)畫。

國(guó)家級(jí)科技期刊平臺(tái)不僅是期刊發(fā)展的基礎(chǔ)設(shè)施，還要兼具前瞻性導(dǎo)向作用和精益管理能力。J-Stage既具備國(guó)家戰(zhàn)略視野，又可滿足個(gè)人用戶的需求。

3 對(duì)我國(guó)的啟示

3.1 建設(shè)國(guó)家級(jí)公益性開放獲取學(xué)術(shù)期刊平臺(tái)

J-Stage的平臺(tái)架構(gòu)、組織和功能的具體特色值得我國(guó)期刊出版平臺(tái)借鑒。

(1) 重視用戶體驗(yàn)，尤其是細(xì)節(jié)方面。例如，J-Stage會(huì)提前發(fā)布系統(tǒng)維護(hù)和暫停服務(wù)的通知[44]；每年進(jìn)行針對(duì)出版社和讀者兩大群體的調(diào)查[45]，以確保平臺(tái)戰(zhàn)略的穩(wěn)定實(shí)施和及時(shí)調(diào)整。

(2) 不斷更新服務(wù)，提高公益性服務(wù)水平。J-Stage每年撥付固定的建設(shè)經(jīng)費(fèi)進(jìn)行平臺(tái)系統(tǒng)研發(fā)，根據(jù)用戶需求進(jìn)行平臺(tái)整合與升級(jí)。J-Stage開發(fā)的新系統(tǒng)具有3個(gè)特點(diǎn)：①以用戶調(diào)研為依據(jù)[46]；②系統(tǒng)測(cè)試版和原版本并行，新系統(tǒng)穩(wěn)定運(yùn)行之后才正式對(duì)外發(fā)布[47]；③以圖文形式介紹新系統(tǒng)的操作方式[48-49]。

(3) 對(duì)接國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。J-Stage自建立初期即采取國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)電子期刊出版平臺(tái)。早期，J-Stage參與和使用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，如使用COUNTER R5[50]和Altmetric[51]等；現(xiàn)階段，J-Stage參與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的制定。

(4) 建立合作網(wǎng)絡(luò)。J-Stage采取“小團(tuán)隊(duì)”與“大網(wǎng)絡(luò)”的組織方式，支持學(xué)會(huì)發(fā)展開放獲取的科技期刊，與學(xué)會(huì)和出版商共同把關(guān)稿件質(zhì)量、保障平臺(tái)內(nèi)容供應(yīng)；同時(shí)與其他日本學(xué)術(shù)交流平臺(tái)積極合作，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。

3.2 提升非英文期刊的國(guó)際影響力

日本科技期刊的發(fā)展緊跟國(guó)際潮流，并兼顧本地發(fā)展需求。日本科技期刊依托J-Stage平臺(tái)實(shí)現(xiàn)雙語(yǔ)并存發(fā)展的國(guó)際影響力提升策略。我國(guó)科技期刊關(guān)注的國(guó)際化問(wèn)題與日本科技期刊相近。

在J-Stage收錄的所有期刊中，雙語(yǔ)期刊約占四成；在全部經(jīng)過(guò)同行評(píng)議的期刊中，雙語(yǔ)期刊也約占四成。但經(jīng)過(guò)同行評(píng)議的開放獲取雙語(yǔ)期刊在各自學(xué)科領(lǐng)域期刊中所占比例的差別較大，其原因可能是不同學(xué)科學(xué)者的發(fā)文需求不同，基礎(chǔ)科學(xué)領(lǐng)域?qū)W者傾向于先在日文期刊上發(fā)表成果，而工程技術(shù)領(lǐng)域?qū)W者傾向于把技術(shù)細(xì)節(jié)發(fā)表在日文期刊上，把技術(shù)成果發(fā)表在英文期刊上。

近20年來(lái)，生命科學(xué)、醫(yī)療健康科學(xué)、跨學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展迅速，相關(guān)期刊數(shù)量增加較快，合作辦刊的情況愈發(fā)常見。具體而論，《硬組織生物學(xué)》《纖維科學(xué)與技術(shù)》等期刊屬于新興學(xué)科領(lǐng)域，特點(diǎn)是專業(yè)、小眾，因此通過(guò)國(guó)家級(jí)科技期刊出版?zhèn)鞑テ脚_(tái)可以實(shí)現(xiàn)雙語(yǔ)發(fā)展，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)國(guó)際化程度和國(guó)際影響力提升。而《農(nóng)業(yè)氣象》和《藥學(xué)雜志》這類歷史悠久的學(xué)術(shù)期刊，一方面能夠在J-Stage上開放數(shù)字化后的過(guò)刊論文；另一方面得到了J-Stage和學(xué)會(huì)的雙重支持，能夠?qū)崿F(xiàn)新的突破和發(fā)展?！度毡玖髯儗W(xué)會(huì)志》《電化學(xué)》《日本陶瓷學(xué)會(huì)雜志》等期刊同時(shí)發(fā)表英文論文和日文論文，其編委以日本高校教授為主，同時(shí)包含海外專家學(xué)者，更能產(chǎn)生海外影響力、實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)交匯與共鳴。

4 結(jié)語(yǔ)

日本國(guó)家科技期刊傳播平臺(tái)J-Stage目前已成為具有較大國(guó)際影響力、可促進(jìn)日本學(xué)術(shù)期刊開放獲取的重要基礎(chǔ)設(shè)施。我國(guó)期刊面臨與日本期刊類似的發(fā)展問(wèn)題，因而J-Stage的雙語(yǔ)并存發(fā)展等策略對(duì)中國(guó)期刊平臺(tái)建設(shè)具有重要的借鑒意義。

J-Stage的具體特色在于整合國(guó)家資源、采取公益性運(yùn)行機(jī)制、重視用戶體驗(yàn)、不斷更新服務(wù)、對(duì)接國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)等，J-Stage的建設(shè)有利于日本期刊的雙語(yǔ)并存發(fā)展和國(guó)際影響力提升。此外，J-Stage具有前瞻性導(dǎo)向作用和精益管理能力。

未來(lái)的研究主要分為3個(gè)方向：(1)比較其他國(guó)家和地區(qū)的科技期刊狀況，為我國(guó)科技期刊發(fā)展提供參考；(2)深入調(diào)研日本科技期刊的具體案例，進(jìn)行系統(tǒng)性、大規(guī)模、有重點(diǎn)的多重案例研究；(3)及時(shí)更新信息，發(fā)現(xiàn)最新動(dòng)態(tài)，持續(xù)跟蹤和挖掘有價(jià)值的內(nèi)容。最重要的是，要將調(diào)研成果與我國(guó)科技期刊的實(shí)踐結(jié)合，做到相印證、相檢討、相激勵(lì)，方能取人之長(zhǎng)，補(bǔ)己之短，為我國(guó)的科技事業(yè)盡綿薄之力。