白莉莉
在巴西,每走幾步都能看見穿著背心、短褲或者破球鞋的小孩三五成群地追著球跑
1970年,巴西音樂人米爾頓·納西門托出了一張在巴西國內(nèi)被搶購一空的專輯。作為巴西曾經(jīng)的“國寶級”歌手,納西門托在新專輯中祭出“國寶級大殺器”,這從專輯名就可以看出:《足球的王國》。
后來在接受采訪時,納西門托說,巴西人對音樂的旋律其實很挑剔,但如果想出一張讓所有巴西人都認同的專輯,“其實根本不是什么難事”,因為在這個國家,“就沒人不關注足球,不喜歡足球”。
所以他才會在專輯中,像寫自傳似的回憶起自己小時候的印象:“周日下午巴西萬人空巷,對吧?看啊,桑巴舞者,這就是足球王國?!?/p>
不僅是音樂人納西門托,巴西詩人卡洛斯·安德拉德早在上世紀50年代,就感慨過巴西的足球文化:“足球是在體育場里踢的么?不。在巴西,足球是在沙灘上踢的?!?/p>
1945年,安德拉德在《田野、中國人和夢》中,寫過自己對中國人的印象:“中國人躺在田野上。田野是藍色的,也是紫色的。田野,世界與萬物帶著一個中國人的氣息。他躺著,睡覺。怎么能知道他是不是在做夢呢?”
如果我們站在安德拉德這個巴西人的角度,改寫一下這段話,那么他對巴西人的印象應該是:“巴西人躺在沙子堆里,沙子有黃色的,也有綠色的,就像綠茵草坪一樣。沙灘、草坪與萬物帶著一個巴西人的氣息。他躺著時想足球,睡覺時夢見足球,他做的其實是一個足球夢?!?/p>
一粒種子結成一個黑白色塊的夢,落在黃色的沙、綠色的草里,成為了巴西這個復雜民族全員的心頭好—足球。
在巴西,每走幾步都能看見穿著背心、短褲或者破球鞋的小孩三五成群地追著球跑,在街頭,在沙灘,在菜場,在公園,只有你想不到,沒有他們踢不了的地方。為什么在巴西,足球會結出一朵全民皆愛的神圣之花?
這一切,要從巴西人和英國人之間的交往說起。
大家都知道,現(xiàn)代足球的發(fā)源地是在英國牛津。19世紀60年代,足球開始在英國各大城市的勞工階層中風靡。這種講究對抗、強調團隊協(xié)作的運動深受英國工人喜愛。
19世紀末,“志在四方”的英國人把自己發(fā)明的這項運動,帶到了南美大陸。在圣保羅,巴西人第一次見識到了足球的魅力—和自己認同的隊友一起,協(xié)力把球運到對方球門里,這種多人互動、對抗和協(xié)同作戰(zhàn)的游戲,征服了巴西人。
英國傳記作家大衛(wèi)·戈德布拉特在其著作《足球王國:巴西足球史》中提過一個觀點,那就是,英國人對巴西人的足球影響,始自19世紀末20世紀初的十多年,但這種影響在一戰(zhàn)后就基本消失了—因為在對足球的理解上,英國和巴西走上了兩條迥然不同的路。
在英國,足球自始至終都帶有勞工階層烙印,雖然這里的群眾基礎格外牢固,但依然是做工、生活之外的日常消遣。別忘記,英國上層階級還有板球、馬球和高爾夫這些運動。而在巴西,足球這項運動破壁出圈,完成了自身的跨界轉型:從文學到藝術,足球開始步入大雅之堂。足球不光是“底層殘酷物語”里的一縷微光,也是巴西中產(chǎn)白領的日常談資。
對團結、融合的渴望,體現(xiàn)在巴西人對足球、狂歡和豆飯的無限熱愛上。
“從馬里奧·安德拉德的《馬庫納伊瑪》,到霍斯·林斯·雷格描述里約熱內(nèi)盧周邊地區(qū)史詩傳奇生活的《水就是母親》,到克拉麗斯·利斯佩克托文雅、詼諧的紀實作品,再到埃迪爾維托·科蒂尼奧精彩的短篇故事集《再見,馬拉卡納球場》,巴西作家和小說家不斷在作品中提到足球這項運動。它把巴西人不同的生活領域串了起來?!备甑虏祭剡@樣寫道。
2022年4月24日,巴西圣保羅狂歡節(jié)期間,桑巴舞舞者表演
而在作家T. 馬森看來,足球或許是讓巴西社會團結起來“最不壞的一件事”。在他那本名叫《人民的激情:南美洲足球》的書中,他也談到了這一點:“足球運動中有藝術、尊貴、天賦、壞運氣、上帝和魔鬼、自由和命運、旗幟、贊美和眼淚,但首要的是,盡管巴西很多方面都不行,但球踢得好。巴西當年是足球冠軍,這很重要。畢竟,當足球冠軍、桑巴冠軍、狂歡節(jié)冠軍,比當戰(zhàn)爭冠軍和軍火商冠軍強得多?!?/p>
2014年巴西世界杯時,英國BBC記者沃德報道說:“在圣保羅,打開電話簿,你會發(fā)現(xiàn)來自世界各地的姓名,不單單是席爾瓦、桑托斯這類的葡萄牙名,還包括德國的史密特、黎巴嫩或敘利亞的馬魯夫、日本的小橋?!?/p>
巴西的民族融合,一直是民族學、人類學和歷史學家津津樂道的一個話題。作為美洲最后一個廢除奴隸制的國家,巴西的民族融合話題,一直是外來者最感興趣的。18世紀礦業(yè)勃興而吸納的葡萄牙人、安哥拉人和納米比亞人,讓巴西在兩百多年前就擁有了一個多元民族的復雜社會。19世紀,伴隨著奴隸制被廢除等因素,德國人、意大利人、日本人、敘利亞人開始出現(xiàn)在巴西的大街小巷。
“在巴西,各種族、各民族你中有我、我中有你—既有很富的黑人、也有很貧困的白人。對團結、融合的渴望,體現(xiàn)在巴西人對足球、狂歡和豆飯的無限熱愛上?!蔽值逻@樣寫道。
他舉了一個通俗易懂的例子:“豆飯是巴西的國菜。豆飯也有自己的傳說。米飯象征著白人;黑豆代表著非洲人;紅色的辣椒絲說的是土著人;黃色的木薯指的是華人和日本移民;點綴的綠色青菜,無疑就是亞馬孫了?!?/p>
和豆飯一樣,足球構成了巴西社會日常畫卷里的重要一環(huán)。甚至可以這么說:足球在巴西社會,始終占據(jù)的都是C位。
戈德布拉特就認為,巴西在尋找自身的過程中,處于這樣一個隨時都在變化的時刻:白人、教育和精英不是解決問題的答案,而巴西這個國家,必須結合自身非洲裔人口的狀況、復雜的種族問題、沒有接受過教育的人們的想法,以及正在崛起的城市大眾階級的情況。
“實際上,巴西文化在許多方面有豐厚的積淀:流行音樂領域,從輕音樂到桑巴及舞蹈和狂歡節(jié);坎東布雷教是奴隸制壓迫下,非洲文化的雜合體形成的非洲宗教和精神實踐活動的統(tǒng)稱;巫班達是隨著城市興起的坎東布雷教的一種變體,融合了非洲神靈、天主教圣徒、異教徒儀式和古羅馬圣禮。盡管巴西上流社會想盡了各種辦法來讓這些形式合理化,或在某種層面將非洲優(yōu)秀文化融入巴西人的生活,但這些舉措統(tǒng)統(tǒng)沒有體現(xiàn)出現(xiàn)代性?!痹凇蹲闱蛲鯂喊臀髯闱蚴贰芬粫?,戈德布拉特這樣寫道。
巴西球星貝利
戈德布拉特的觀點是:巴西民族主義需要的是一種文化實踐活動,它可以涵蓋、涉及整個巴西復雜的社會、種族階層,既認可巴西的過去,又著眼于未來。
而足球,完全滿足了這一點。
“足球起源于英國,而英國是當時世界上最具現(xiàn)代性的國家。在這樣一種背景下,足球運動在巴西萬神殿中獲得了一席之地。它是一種鍛煉身體的方式,一種集體儀式,一種盛大狂歡,更是一種歷史敘事方式?!备甑虏祭卣f。
不過,足球在社會層面的影響力,其實遠遠不止如此。
1976年,巴西球星貝利隨桑托斯足球俱樂部訪問尼日利亞,但當時尼日利亞國內(nèi)正在經(jīng)歷比夫拉內(nèi)戰(zhàn)。由于戰(zhàn)爭的兩派都是貝利的鐵桿粉絲,為了能讓球王貝利不受干擾地發(fā)揮球技,戰(zhàn)爭雙方達成了停戰(zhàn)48小時的協(xié)議。這也成為三年內(nèi)戰(zhàn)死300萬人的這場戰(zhàn)爭中,多少能讓人安慰的一件事。
足球王國走出的國王,讓世界為之驚嘆。
攤開巴西首都巴西利亞的航拍圖,你會發(fā)現(xiàn)這座才建成60多年的新城市,形狀特別像一架飛機。
或許這也是巴西這個國家的一個縮影:這個以桑巴和足球聞名世界的南美國家,全國有超過4000個機場,數(shù)量世界第二,僅次于美國。而如今,巴西的航空工業(yè)已躋身全球民航前三甲,成為僅次于波音和空客的民用航空飛機制造商。巴西也是目前全球最大的120座級以下商用噴氣飛機制造商,穩(wěn)固占據(jù)世界支線飛機市場約45%的份額。
巴西首都巴西利亞的航拍圖,形狀特別像一架飛機
這個以桑巴和足球聞名世界的南美國家,全國有超過4000個機場,數(shù)量世界第二。
經(jīng)濟上出彩的不僅有航空業(yè),巴西還是僅次于澳大利亞的全球第二大鐵礦石出產(chǎn)國。巴西淡水河谷公司(CVRD)是世界最大鐵礦石生產(chǎn)和出口商之一,也是美洲最大的采礦業(yè)公司,被譽為巴西“皇冠上的寶石”和“亞馬孫地區(qū)的引擎”。
大豆業(yè)也同樣讓這個民族走上了獨立富強之路:巴西是僅次于美國的第二大大豆生產(chǎn)國,以及全球最大的大豆出口國。巴西大豆主產(chǎn)區(qū)在巴西高原,播種面積占全國農(nóng)作物總種植面積的一半。
所以,在提及巴西時,如果你只知道足球和桑巴,以及之前舉辦過的奧運會和世界杯,那就真的需要盡快更新知識儲備了。聊完了航空、鐵礦石和大豆,你還得知道巴西是“小資元素第一國”—不談音樂,不聊桑巴,單單是出品咖啡這件事,巴西就在全世界排得上名號。
巴西是世界上最大的咖啡生產(chǎn)國,產(chǎn)量約占全球1/3。據(jù)了解,巴西約有350萬人口從事咖啡種植業(yè),咖啡的全產(chǎn)業(yè)鏈能帶動超過500萬人的就業(yè)。說咖啡是巴西的支柱產(chǎn)業(yè)之一,一點也不為過。
巴西氣候常年都很干燥,這也造就了巴西獨具特色的“半日曬”法—對咖啡生豆采用半日曬,是因為日曬碰上下雨天,生豆非常容易發(fā)霉,發(fā)霉會讓咖啡豆夾帶雜味,所以在巴西,人們通常先將挑選好的咖啡果實,利用機器去掉果皮果肉,再進行晾曬處理。
如果你有機會去里約或者圣保羅就會發(fā)現(xiàn),巴西咖啡館里的咖啡,似乎是全世界獨一份的存在。這其實和巴西獨特的咖啡豆有關:巴西咖啡豆以紅波旁、黃波旁、新世界、卡杜艾為主要品種。卡杜艾中,黃卡杜艾來自新世界Mundo與卡杜拉的混種,最早是巴西的農(nóng)業(yè)研究所培育出來的。黃卡杜艾與紅卡杜艾一樣有極高的抗病力,適合栽種在高海拔區(qū)域。兩個品種都帶有細致干凈的酸味。
巴西是全球最大的大豆出口國和咖啡生產(chǎn)國,巴西淡水河谷公司是世界最大鐵礦石生產(chǎn)和出口商之一
而當你在咖啡館點上一杯咖啡后,很快就會被巴西咖啡特有的香味折服。在巴西,咖啡的口味和做法千變?nèi)f化,但所有的品種和風味,都指向一個本味,那就是平和。曾經(jīng)有文章這樣描述巴西咖啡的獨特風味:它沒有耶加雪菲那樣濃烈的檸檬柑橘酸,也沒有印度尼西亞曼特寧咖啡那樣濃郁。巴西咖啡豆沒有過多的酸和苦味,所以在拼配豆市場有非常大的份額。
沒有酸和苦,只有咖啡豆里的淡然與平和之味。這也像極了巴西這個國家的發(fā)展史:從曾經(jīng)略帶自卑,走向如今的不息自強。
責任編輯何任遠 hry@nfcmag.com