劉欣玥 周嘉寧
劉欣玥:嘉寧老師好!很高興可以借這個(gè)機(jī)會(huì)和你聊聊天。最初準(zhǔn)備采訪時(shí),想從童年和成長(zhǎng)入手,所以重新讀的第一本書是《撒謊精的時(shí)光寶盒》。寫作者的謊言與真誠(chéng),在你這里好像始終有一股微妙的張力。你反復(fù)強(qiáng)調(diào)自己從小是個(gè)“撒謊精”,卻又在真正需要虛構(gòu)的小說(shuō)創(chuàng)作中保有一以貫之的真誠(chéng)與坦率。這讓我想起君特·格拉斯說(shuō)自己最早的寫作動(dòng)力就來(lái)源于兒時(shí)的謊言,以及家人對(duì)于他的謊言的稱許??梢哉?wù)勛畛跏菫槭裁撮_(kāi)始寫作的嗎?是否也和某種“編織謊言”的才能或愛(ài)好有關(guān)?
周嘉寧:欣玥你好!那我們就隨興聊一會(huì)兒。我一點(diǎn)也不喜歡謊言,更不會(huì)喜歡基于編造謊言而虛構(gòu)的世界。我小時(shí)候說(shuō)過(guò)一些極其天真可笑的謊言,以為那種脆弱的東西能夠保護(hù)自己和那些重要的人。而少年的謊言往往是源于對(duì)外部世界的極度敏感,在察覺(jué)到各種細(xì)微變化和趨勢(shì)的同時(shí),卻又因?yàn)槿狈壿嬋ヅ袛?,沒(méi)有能力去處理,只好用謊言為自己搭建一個(gè)臨時(shí)簡(jiǎn)陋的避難所。這些和寫作真是一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。從某種意義上甚至可以說(shuō),在寫作中誰(shuí)都撒不了謊,虛構(gòu)的世界大概就是作者精神風(fēng)景無(wú)意識(shí)和有意識(shí)的投影。但是極其敏感的性格大概是我開(kāi)始寫作的最本能的驅(qū)動(dòng)。對(duì)我來(lái)說(shuō),個(gè)人面對(duì)時(shí)代的洪流,就仿佛是災(zāi)難來(lái)臨前蠢蠢欲動(dòng)的小動(dòng)物,敏感地察覺(jué)到空氣、水流和泥土的變化,因而行動(dòng)了起來(lái)。
劉欣玥:雖然這個(gè)話題可能已經(jīng)讓人有點(diǎn)厭煩了,但說(shuō)到開(kāi)始寫作的契機(jī),新概念作文大賽是一個(gè)繞不過(guò)去的起點(diǎn)。我記得你曾經(jīng)說(shuō)過(guò),是在二十歲左右立志要成為一個(gè)真正的寫作者的,這個(gè)確定未來(lái)職業(yè)方向的時(shí)間真的非常之早。今天看起來(lái),新概念作文大賽帶給自己的最大的影響是什么?這個(gè)作文比賽已經(jīng)過(guò)去整整二十年了,你也從最初的獲獎(jiǎng)?wù)咦兂闪舜筚愒u(píng)委,可以談?wù)勄昂笊矸葑兓瘞?lái)的感受嗎?
周嘉寧:即便如今回頭再去看,我也依然解釋不清這個(gè)比賽對(duì)于21世紀(jì)初少年們的意義,我想它和一種更龐大的時(shí)代更迭結(jié)合在一起,或者是激流中的一部分。我其實(shí)不太愿意用短短幾句話去概述重要的事情,沒(méi)有能力完成這樣的概述。但是對(duì)于我個(gè)人來(lái)說(shuō),毫無(wú)疑問(wèn)那次得獎(jiǎng)是命運(yùn)給予我的第一份巨大禮物,我至今記得當(dāng)時(shí)的開(kāi)心無(wú)可比擬。我沒(méi)有什么可做的,只有接受和珍惜。自此以后我的人生也不過(guò)是踐行了少年時(shí)內(nèi)心的愿望罷了。作為評(píng)委,無(wú)非是希望那些十七八歲的年輕人依然能夠接受到這份命運(yùn)的禮物,而我也能在這個(gè)過(guò)程中盡到自己的一些責(zé)任。
劉欣玥:你的小說(shuō)似乎不太常涉及家庭關(guān)系和家庭問(wèn)題,即使是在最早的書寫里,父母的形象也更接近于模糊的概念和輪廓。如果沒(méi)有記錯(cuò)的話,散文《撒謊精的時(shí)光寶盒》應(yīng)該是你第一次正面提到自己的父母:“爸爸喜歡聽(tīng)卡朋特兄妹的磁帶,喜歡紐約,希望我成為藝術(shù)家,而我媽媽是個(gè)絕對(duì)的死硬派,獨(dú)當(dāng)一面,希望我可以變成一個(gè)跟她一樣勤勉努力的普通人?!碑?dāng)初決定要走文學(xué)寫作這條道路的時(shí)候,家人是什么樣的態(tài)度?父親的浪漫精神和母親的務(wù)實(shí)主義,如今在你身上實(shí)現(xiàn)了調(diào)和嗎?
周嘉寧:我擁有一個(gè)非常平凡的家庭,家人之間相互保護(hù)和幫助,對(duì)彼此的個(gè)體存在非常尊重,不會(huì)去跨越界限。我的父母了解我的性格,始終幫我隔離掉一些我不擅長(zhǎng)處理的事物,在瑣事上也不會(huì)苛責(zé)我。這樣溫和普通的家庭環(huán)境里不存在什么家庭問(wèn)題,這也導(dǎo)致我在很長(zhǎng)一段時(shí)間里對(duì)外部世界的理解非常天真。其實(shí)我比較后悔早期小說(shuō)里涉及的一些父母的描寫,我過(guò)于幼稚無(wú)畏,對(duì)他們的保護(hù)不夠?,F(xiàn)在我不會(huì)再這樣做,現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的邊界也要清晰,也希望像父母保護(hù)著我一樣,去維護(hù)一些對(duì)我來(lái)說(shuō)重要的人或者事物,即便在虛構(gòu)世界里存在著的人物,我也不想再隨意左右他們的命運(yùn)。父親的浪漫主義伴隨我整個(gè)自由自在的成長(zhǎng)期,之后長(zhǎng)時(shí)間的自我教育則受益于母親理性堅(jiān)韌的性格特征遺傳。感謝他們。
劉欣玥:在涉及童年的作品里,16歲的那次搬家是重要的成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)之一吧。搬家前的烏魯木齊北路老房子、未整治前的蘇州河都曾反復(fù)被你提及。90年代末上海住房的大規(guī)模動(dòng)遷,“大工地”般的市政建設(shè),也都很自然地出現(xiàn)在你筆下,包括《陶城里的武士四四》《天空晴朗晴朗》和關(guān)于“明天大廈”的兩篇。這段搬遷和周遭空間不斷拆建的經(jīng)驗(yàn),是不是多少造成了早期作品里上海呈現(xiàn)出的感傷面目和動(dòng)蕩不安的氣息?為了尋找逝去的童年時(shí)光而寫的《蘇州河往事》,為什么后來(lái)改名為《天空晴朗晴朗》?
周嘉寧:90年代末到21世紀(jì)初的十年間,我記憶中的上海是一個(gè)巨大的工地。我小時(shí)候見(jiàn)過(guò)的很多風(fēng)景都被拆除了,像是記憶的徹底清理。但是在我二十歲左右時(shí),很喜歡城市里到處可見(jiàn)的工地,深夜依然在運(yùn)轉(zhuǎn)的打樁機(jī),劇烈的白色探照燈照耀著神秘的地下,浦東空無(wú)一人的爛尾樓房,裸露在外面的鋼筋水泥結(jié)構(gòu),夜晚深入到浦東的深處可以看見(jiàn)建造中的高樓好像來(lái)自外星的建筑。如今我在玩那些有關(guān)世界毀滅的電子游戲時(shí),常常被當(dāng)中的場(chǎng)景迷住,那些畫面正是來(lái)自21世紀(jì)初我記憶中摧枯拉朽的風(fēng)景。我經(jīng)歷過(guò)的是兩個(gè)時(shí)代銜接處的上海,而青春的荷爾蒙在當(dāng)時(shí)感受到的是黃浦江上遼闊的有力的風(fēng)。我忘記《天空晴朗晴朗》這個(gè)名字是怎么想出來(lái)的,但當(dāng)時(shí)我住在浦東的縱深處,每天都經(jīng)過(guò)南浦大橋,是世博會(huì)之前的晴朗的上海。這是我最喜歡的書名了。
劉欣玥:“兩個(gè)時(shí)代銜接處的上海”細(xì)想起來(lái)很有意思,不僅是置身于這座城市肌體之中的體會(huì),也和青春期產(chǎn)生了對(duì)位與同步感。你也是在這個(gè)世紀(jì)之交進(jìn)入復(fù)旦求學(xué)的呢,在復(fù)旦大學(xué)中文系念了整整七年的書,稱得上是接受了較為系統(tǒng)的學(xué)院派教育的寫作者了?!读骼烁枋值那槿恕防锏囊恍┢客嘎哆^(guò)你對(duì)大學(xué)本科生活的某種迷茫和失望,但是后來(lái)還是選擇了繼續(xù)攻讀現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)方向的碩士??梢哉?wù)剰膹?fù)旦校園、中文系的傳統(tǒng)中獲得的影響嗎?
周嘉寧:1998年我在《萌芽》雜志上讀到一篇很長(zhǎng)的文章,作者是殳俏,寫的是她當(dāng)年考復(fù)旦文科基地班的經(jīng)歷。90年代后半期大概是實(shí)驗(yàn)教育最興盛的時(shí)期,我的整個(gè)中學(xué)時(shí)代是在一種教育改革的氛圍下度過(guò)的,我也是在各種失敗的實(shí)驗(yàn)班里一路長(zhǎng)大的,卻因此而遇見(jiàn)了幾位非常不一般的老師,他們勇敢地突破各種教育規(guī)則,廢除教材,試圖建立新的秩序。殳俏的文章把基地班的報(bào)考寫得猶如一場(chǎng)青春的冒險(xiǎn),我當(dāng)時(shí)就想,我一定也要經(jīng)歷一次這樣的冒險(xiǎn)。后來(lái)我考上了文科基地班。其實(shí)我所經(jīng)歷的所有教育實(shí)驗(yàn)都宣告失敗,我所在的基地班是最后一屆基地班。但我確實(shí)是在突破規(guī)則和制造規(guī)則的教育氛圍下成長(zhǎng)起來(lái)的一代人。
2000年去復(fù)旦大學(xué)報(bào)道的時(shí)候,看到領(lǐng)操臺(tái)后背用大字刷著:THE FUTURE IS NOT SET。再過(guò)了一年,這行字被涂掉了。但是我想我們那批學(xué)生大概從來(lái)不相信未來(lái)是可被限制的。那年的復(fù)旦是配得上“培養(yǎng)自由而無(wú)用的靈魂”這句話的,但是對(duì)于我來(lái)說(shuō),那句話只有在21世紀(jì)初的復(fù)旦有效,如今即便我心里會(huì)想起這句話,卻也因?yàn)闀r(shí)代的變化所造成的各種歧義和過(guò)多的詮釋,讓我再也不愿意與任何人談?wù)?。其?shí)我的本科階段沒(méi)有什么具體的迷惘,所謂的迷惘不過(guò)是我作為年輕人對(duì)時(shí)代氣氛的一種模擬而已。
劉欣玥:從大學(xué)本科出版的第一本書《陶城里的武士四四》開(kāi)始,在許多年里你一直保持了非常高產(chǎn)的創(chuàng)作狀態(tài)。但是我注意到大概從《荒蕪城》的出版開(kāi)始吧,你的寫作速度慢了下來(lái),也很少再提及早年的作品。甚至有時(shí)也會(huì)對(duì)早年的書寫呈現(xiàn)出一種類似“否定”的態(tài)度,而把自己的寫作起點(diǎn)重新挪移到比較晚近的時(shí)間,比如2012、2013年左右。是對(duì)自己的寫作歷程有過(guò)一番新的認(rèn)識(shí)嗎?重新厘定寫作起點(diǎn)的標(biāo)尺是什么呢?
周嘉寧:不是否定,只是青年時(shí)期的不穩(wěn)定性會(huì)令此刻的自己感覺(jué)吃驚,那種野蠻的,隨意流暢的熱情也很難再回頭找到去談?wù)摰耐緩剑欠N必須要飛快地寫出來(lái)的迫不及待,我現(xiàn)在雖然能理解,卻無(wú)法去解釋。所以干脆就不去談?wù)摿?。只能說(shuō)后來(lái)的某個(gè)時(shí)期開(kāi)始,性格中有些東西終于有了模糊的形狀,成為某種可以去描述的東西,我便把那里作為描述的起點(diǎn)好了。也不一定是什么好的起點(diǎn),我自己也不是真的那么想回頭再去描述自己的寫作。但有時(shí)候必須得要去描述一點(diǎn)什么的話,就找到一個(gè)有形狀的時(shí)期開(kāi)始描述吧。
劉欣玥:盡管再回頭談?wù)摰耐緩讲惶谜伊耍缙谧髌芬廊辉趯懽鞯难娱L(zhǎng)線上留下很多蛛絲馬跡,比方說(shuō)一些意象和場(chǎng)景的重復(fù)出現(xiàn),剛剛提到的領(lǐng)操臺(tái)后面的THE FUTURE IS NOT SET就是其中之一。就像米勒在《小說(shuō)與重復(fù)》中說(shuō)的那樣,這些重復(fù)會(huì)變成進(jìn)入作品時(shí)的一些密道。再舉一個(gè)例子吧,那個(gè)名叫小五的少年,就一直在你的故事里被保留下來(lái),變換著不同的面孔出現(xiàn),幾乎成為你作品里一個(gè)具有個(gè)人辨識(shí)度的符號(hào)。小五似乎是現(xiàn)實(shí)生活中很多人物原型的疊加?這樣的重復(fù),是不是某種青春情結(jié)的延續(xù)?
周嘉寧:小說(shuō)人物的中文名字太難起了,因?yàn)橹形恼娴奶盍耍偸蔷哂懈鞣N額外的意義,有時(shí)候反而給人物造成一些不必要的誤解。為了從名字上消除誤解產(chǎn)生的可能性,去掉任何附屬的意義,我總是重復(fù)起一些符號(hào)式的名字,小山,小丘,大樹(shù),大水,諸如此類。但小五是唯一的小五,小五在我的虛構(gòu)世界里是獨(dú)一無(wú)二的存在。小五既是我自己的虛構(gòu),又是我想成為的某種虛構(gòu),是我對(duì)愛(ài)情的理解,對(duì)某一部分小小世界的理解。小五很久沒(méi)有在我的小說(shuō)里出現(xiàn),但他始終在我虛構(gòu)世界的某處存活著,生長(zhǎng)著,漫游著。
劉欣玥:如果要對(duì)比最初的寫作狀態(tài)和現(xiàn)在的寫作狀態(tài),自己發(fā)生了哪些變化呢?比照最初的寫作,有沒(méi)有什么是仍在繼續(xù)堅(jiān)持和追求,或者依然感到困難和不滿的東西?
周嘉寧:最初的那些長(zhǎng)篇小說(shuō)寫下來(lái)也不過(guò)是一個(gè)夏天的事情?,F(xiàn)在一個(gè)夏天大概可以寫完一個(gè)短篇。此刻的我不再覺(jué)得有什么不得不寫下來(lái)的東西,心里醞釀著幾條線索,可以醞釀幾年,在這期間找到合適的人做采訪,收集和閱讀資料,做詳細(xì)的筆記,在這種漫長(zhǎng)的準(zhǔn)備期中等待好運(yùn)和靈感的降臨,也等待著可以動(dòng)筆的那個(gè)決定性時(shí)刻。我大概是通過(guò)自我教育培養(yǎng)出了足夠的耐心,也沒(méi)有什么值得一提的在堅(jiān)持或者在追求的東西。寫作對(duì)我來(lái)說(shuō)大概就是生命風(fēng)景的虛構(gòu)映射,那些生命中永恒的困境也會(huì)是虛構(gòu)世界里的絕境和懸崖。
劉欣玥:接下來(lái)聊聊閱讀經(jīng)歷吧。你小時(shí)候會(huì)讀什么書呢,在那些或許可以稱作“文學(xué)啟蒙”的讀物里,有沒(méi)有什么至今依然難忘或仍在重讀的書?
周嘉寧:高中一年級(jí)在新華書店里買到村上春樹(shù)的短篇小說(shuō)集《象的失蹤》,當(dāng)時(shí)帶給我的閱讀震動(dòng)很難忘懷。雖然那本書里是一種翻譯過(guò)來(lái)的中文,但那種中文的使用方法與我之前所熟悉的閱讀感受截然不同,那似乎是一種全新和生機(jī)勃勃的語(yǔ)言,描述的則是一個(gè)從未呈現(xiàn)在我面前的世界,不由自主也好想去那個(gè)陌生的新世界冒險(xiǎn)啊。
劉欣玥:外國(guó)小說(shuō)的閱讀,在你這里好像的確挺駁雜的。2011年前后重新開(kāi)始的短篇小說(shuō)創(chuàng)作,語(yǔ)言風(fēng)格明顯能看出受到歐美小說(shuō)的影響,海明威、庫(kù)切、奧康納、托賓、耶茨,都是常常被你提及的名字,是你很欣賞和認(rèn)可的作家吧。加上從翻譯溫特森的《寫在身體上》開(kāi)始,你獲得了英語(yǔ)小說(shuō)譯者的另一重身份。可以談?wù)勥@些閱讀和翻譯工作給創(chuàng)作帶來(lái)的影響嗎?
周嘉寧:喜歡的作家實(shí)在很多,英語(yǔ)文學(xué)和日語(yǔ)文學(xué)都在不同階段以不同方式影響過(guò)我。近年來(lái)雖然一再想要停止翻譯,卻又一再拿起,極度厭倦又必須繼續(xù),就是在這樣自己給自己的痛苦和束縛中持續(xù)地翻譯著。大概是因?yàn)槊鞔_地感知到語(yǔ)言始終以某種方式塑造我,而我也塑造語(yǔ)言。最具體最細(xì)小的影響大概是我對(duì)詞語(yǔ)的選擇變得非常謹(jǐn)慎,這也是我寫作速度變得極其緩慢的原因之一。會(huì)耐心地花費(fèi)大量時(shí)間辨別詞語(yǔ)之間的微妙差別,更珍惜每一個(gè)漢語(yǔ)文字的基本美。希望能保護(hù)它們免受污染,把它們放在正確和恰當(dāng)?shù)奈恢萌ナ褂?,珍惜每一個(gè)字的獨(dú)立性和審美特征。近年來(lái)日本文學(xué)對(duì)我的審美影響很大,因?yàn)槲覀児蚕砹艘徊糠窒笮挝淖郑欠N視覺(jué)上的文字審美是其他語(yǔ)系的語(yǔ)言文字完全沒(méi)有辦法提供的。
劉欣玥:對(duì)于語(yǔ)言準(zhǔn)確性的要求及其帶來(lái)的某種節(jié)制感,能在你近年來(lái)寫作風(fēng)格的變化中很明顯地感受到。但與此同時(shí),青春和成長(zhǎng)依舊是你筆下最重要的母題之一,包括最新出版的小說(shuō)集《基本美》也表現(xiàn)出了這種母題,不過(guò)“青春”的意涵變得更為遼闊了?!短炜涨缋是缋省返暮笥浝镉幸欢侮P(guān)于成長(zhǎng)小說(shuō)的話讓我印象很深。說(shuō)的是歐茨人到中年依然可以寫作成長(zhǎng)小說(shuō),對(duì)你而言是很大的鼓舞。我注意到你的碩士論文研究的是蘇童小說(shuō)的少年意識(shí)和成長(zhǎng)小說(shuō)。對(duì)于具有少年感的生命狀態(tài),你是否有一種持久的審美傾向?你一直提及自己有一個(gè)漫長(zhǎng)的青春期,從最初寫到現(xiàn)在,是不是也對(duì)成長(zhǎng)小說(shuō)產(chǎn)生了不一樣的理解?
周嘉寧:借用我的朋友,評(píng)論家黃德海常常會(huì)舉的一個(gè)例子來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。日本有一本“能樂(lè)”理論書叫《風(fēng)姿花傳》,中間寫到一個(gè)有趣的地方,一個(gè)人如果到了五十歲,他之前的二十歲,三十歲,四十歲都還復(fù)合在這個(gè)人的身上,并沒(méi)有消失。如果他這時(shí)候能表演二十歲,那是一種復(fù)合形態(tài)的人生經(jīng)驗(yàn)累加以后的二十歲。小說(shuō)寫作也是如此,這是小說(shuō)技藝有趣的地方,因?yàn)槟鞘菑?fù)合形態(tài)經(jīng)驗(yàn)的虛構(gòu)投射,而不是青春本身。但從審美來(lái)說(shuō),我喜歡的人或者世界,確實(shí)多少都有些少年心境的投影。
劉欣玥:相比于閱讀,音樂(lè)在你的故事里留下的印記會(huì)更鮮明和直接,甚至可以算得上是某種風(fēng)格化的載體了。從早年的打口CD,九寸釘、小紅莓的搖滾樂(lè),到老狼,再到后來(lái)的頂樓的馬戲團(tuán),My Little Airport,音樂(lè)在你筆下也從純粹的日常經(jīng)驗(yàn)移植,漸漸融入了更復(fù)雜的對(duì)于社會(huì)和人的觀察和思考。最極致的表現(xiàn)應(yīng)該就是《基本美》了吧。是怎么看待音樂(lè)和寫作的關(guān)系的呢?在構(gòu)思小說(shuō)的時(shí)候,音樂(lè)會(huì)以何種方式進(jìn)入?
周嘉寧:當(dāng)我在談?wù)擁敇堑鸟R戲團(tuán)或者M(jìn)LA樂(lè)隊(duì)的時(shí)候其實(shí)并沒(méi)有在談?wù)撍麄兊囊魳?lè)本身,而是在談?wù)撍麄兎e極參與社會(huì)進(jìn)程時(shí)的市民意識(shí)。不過(guò)這種方式大概也不太正確。我至今都沒(méi)有在小說(shuō)中找到音樂(lè)進(jìn)入的途徑,又或者這種途徑的尋找本身就因?yàn)楣粦?yīng)該存在,再或者音樂(lè)和小說(shuō)的組成方式中應(yīng)該有種自然的共振,是永恒存在著的。音樂(lè)對(duì)我來(lái)說(shuō)是非常純粹的審美教育和情感教育,并沒(méi)有被賦予社會(huì)功能性。我想,除了對(duì)美本身的討論外,它不會(huì)以其他任何被利用了的形式進(jìn)入我的小說(shuō)。
劉欣玥:除了音樂(lè),你對(duì)于社交媒介變遷的敏感,也比不少同齡人的寫作要更突出。從早期的OICQ、MSN、博客,再到創(chuàng)作《基本美》時(shí)對(duì)社交媒體的思考。這些已經(jīng)消逝的媒介形式會(huì)在你這里留下記錄,是一代人的共同經(jīng)驗(yàn)里很特殊,卻又不易被寫作覺(jué)察的一條軌跡。與此類似的是游戲書寫,從超級(jí)瑪麗到《基本美》中致遠(yuǎn)和洲一起探險(xiǎn)的低像素大陸,這里面有個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的投射吧。但在書寫人與人的情感關(guān)系時(shí),社交工具和游戲空間,的確又發(fā)揮了很微妙的隔斷和扭結(jié)作用。
周嘉寧:我特別喜歡打游戲。這幾個(gè)月我有一大段時(shí)間游蕩在電子的世界里。不過(guò)小時(shí)候夏天打一天游戲會(huì)覺(jué)得是天堂,現(xiàn)在我不免會(huì)因?yàn)樵陔娮邮澜缋锿嫠L枚v和擔(dān)心起來(lái)。但不管怎么說(shuō),那個(gè)電子世界里的風(fēng)景也影響著我大腦里虛構(gòu)的圖景,確實(shí)也有一片低像素的大陸存在于那里,有時(shí)候能和我的朋友在那里相遇,使用那里的語(yǔ)言,談?wù)撃抢锇l(fā)生著的事情。游戲和小說(shuō)一樣,都虛構(gòu)了一個(gè)可以被進(jìn)入的地帶??萍嫉倪M(jìn)程會(huì)影響時(shí)間和空間的相對(duì)關(guān)系,因此也影響著人類情感的行為方式,從而影響我們對(duì)語(yǔ)言的使用。但我對(duì)頻繁更替的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用非常警惕,那仿佛是新鮮和陳詞濫調(diào)的混雜,我始終沒(méi)有找到合適的方式讓它們進(jìn)入我的小說(shuō)。
劉欣玥:在80后寫作者里面,嘉寧老師走的是挺典型的所謂“文藝青年”的進(jìn)路??疾?0后文藝青年的成長(zhǎng)和心靈史,你的寫作本身和所身處的文學(xué)場(chǎng),都提供了很好的標(biāo)本,有幾個(gè)置身集體的時(shí)刻令人關(guān)注。在最初“新概念”和《萌芽》階段之后,就是21世紀(jì)初的網(wǎng)絡(luò)論壇時(shí)期了。你曾深度參與過(guò)暗地病孩子、黑鍋論壇和晶體論壇的活動(dòng)?!抖抛洝返牟簧倨渴菍懹谀莻€(gè)時(shí)候吧,現(xiàn)在會(huì)如何看待你所親歷的這個(gè)短暫時(shí)期和文學(xué)生態(tài)?
周嘉寧:世紀(jì)初的論壇里一片先鋒和實(shí)驗(yàn)的景象,年輕人熱烈地討論卡爾維諾、博爾赫斯以及陳侗出版的白皮書系列。寫作雖然試圖掙脫規(guī)范,卻也是各種各樣的模仿。當(dāng)時(shí)文藝青年的行業(yè)劃分還非常不明確,所以寫詩(shī)的,寫小說(shuō)的,畫漫畫的,拍照的,涂鴉的,唱民謠的,做電子的都玩在一起。對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種非常原始和形態(tài)混雜的審美教育,是荷爾蒙和浪漫主義爆炸的一段青春,也成為某種人生底色?!睹芰种小防镉羞^(guò)對(duì)論壇時(shí)期的零星記錄,但青春太過(guò)美好,反復(fù)談?wù)摵投x反而是損失。
低溫?zé)岱纸庵劓V水溶液制備晶須是一個(gè)復(fù)雜的多相結(jié)晶過(guò)程。由前述結(jié)果討論可知,重鎂水濃度對(duì)三水碳酸鎂的形貌和組成具有重要的影響。由前述結(jié)果可知,晶體是在間歇結(jié)晶過(guò)程中產(chǎn)生的,在開(kāi)始的某段時(shí)間內(nèi),溶液濃度實(shí)際上保持不變,這段時(shí)間稱為誘導(dǎo)期tind,其為結(jié)晶過(guò)程的主要?jiǎng)恿W(xué)特征之一。誘導(dǎo)期時(shí)間很大程度上依賴于過(guò)飽和度和溫度等因素[25]。因濃度隨時(shí)間的變化在一定程度上反映了結(jié)晶動(dòng)力學(xué),因此用以判斷結(jié)晶進(jìn)程的主要指標(biāo)之一是溶液中物質(zhì)的濃度。按照相生成的熱力學(xué)理論,誘導(dǎo)期時(shí)間的計(jì)算公式為[25]:
劉欣玥:除了《密林中》的故事,另一次集中談起這段回憶是在《鯉·最好的時(shí)光》里。在《密林中》你借著陽(yáng)陽(yáng)的見(jiàn)聞,曾涉及寫作狀態(tài)從半地下向主流體制轉(zhuǎn)化的心路歷程,也間雜著十分矛盾的內(nèi)心活動(dòng)。我會(huì)聯(lián)想到你2007年簽約作協(xié),算是向嚴(yán)肅文學(xué)轉(zhuǎn)型邁出的一步嗎?你出版《天空晴朗晴朗》后,在創(chuàng)作上有過(guò)一個(gè)四五年的空白階段。直到2011年發(fā)表《寂靜嶺》,是從《收獲》雜志回歸的,無(wú)論是發(fā)表平臺(tái)還是寫作風(fēng)格都發(fā)生了不小的變化,這中間經(jīng)歷了什么?
周嘉寧:我沒(méi)有做過(guò)什么決定,也不會(huì)對(duì)人和事進(jìn)行明確的區(qū)分歸類。但我從中學(xué)開(kāi)始就訂閱《收獲》,所以很自然地希望自己的小說(shuō)也能刊登在那里。中間停頓的那段時(shí)間經(jīng)歷了一個(gè)普通青年成長(zhǎng)過(guò)程中必經(jīng)的困難時(shí)期,花費(fèi)了不少精力在現(xiàn)實(shí)世界中尋找著路徑,撞了些墻,陷入了幾片沼澤,也幸運(yùn)地見(jiàn)到很多不錯(cuò)的風(fēng)景。我很感謝《收獲》的編輯們,自從《寂靜嶺》開(kāi)始,每一個(gè)在那里刊登的小說(shuō)他們都給出各種具有可操作性的意見(jiàn),令我不斷追問(wèn)自己,得以來(lái)到內(nèi)心深處被忽視的地帶。自此以后,寫作對(duì)我來(lái)說(shuō)也成為了存在的方式。
劉欣玥:對(duì)于剛剛聊到的困難時(shí)期,履歷上公開(kāi)的工作經(jīng)歷是2008年開(kāi)始和張悅?cè)灰黄饎?chuàng)辦《鯉》,這是另一個(gè)令人好奇的共同體階段。作為最初的創(chuàng)始人和文字總監(jiān),可以回憶一下當(dāng)時(shí)決定辦這個(gè)主題雜志書的初衷,以及自己負(fù)責(zé)的工作內(nèi)容嗎?
周嘉寧:2008年1月1日我在上海過(guò)新年,接到張悅?cè)坏碾娫捳f(shuō)要不要一起做一本文學(xué)雜志,我沒(méi)有猶豫半秒就說(shuō)好啊。然后我大概是1月2日回到北京的,下了飛機(jī)就拖著行李去見(jiàn)她。后來(lái)就有了《鯉》。我們有一部分的性格非常一致,又有一部分的性格非?;パa(bǔ),比如說(shuō)我們都很拖延,行動(dòng)能力相對(duì)遲緩,但是這樣的好處是我們因?yàn)橹饔^上的延宕,而錯(cuò)過(guò)了很多時(shí)機(jī)。而一再拖延,導(dǎo)致最后完成的都是真的愿意去做,也真的值得做的事情?!鄂帯窂膩?lái)不是一個(gè)野心勃勃的產(chǎn)物,或者說(shuō)它不是一個(gè)目標(biāo)明確的產(chǎn)物,它是一個(gè)在比較自然的情況下來(lái)生長(zhǎng)起來(lái)的東西,和我們自己的成長(zhǎng),寫作觀的變化都緊密聯(lián)系在一起。
我不知道我的感覺(jué)是否確切,我想我這個(gè)年齡的人,也就是2007年6月第一代iphone手機(jī)發(fā)售之前大學(xué)本科畢業(yè)的人,或許是最后一代有雜志夢(mèng)想的青年人。我想我是在無(wú)意識(shí)的情況下經(jīng)歷了媒體最自由和最精英的時(shí)期。
劉欣玥:延續(xù)《鯉》與集體工作的話題,你曾提及寫作是非常需要孤獨(dú)的事業(yè),但又在作品內(nèi)外透露出對(duì)寫作帶來(lái)的親密友情的肯定,也向往小圈子集體行動(dòng)的向心力。這兩種精神狀態(tài)這之間是否存在矛盾?
周嘉寧:2008年前后住在北京,遇見(jiàn)了各種精神形態(tài)的年輕人,感覺(jué)自己在奧運(yùn)會(huì)之后的一小段時(shí)間里參與了一次非常小規(guī)模的文藝復(fù)興,時(shí)間很短,密度很大,光芒很強(qiáng)烈,然后在無(wú)意識(shí)間突然消逝。大致就是這樣的感覺(jué)。我最喜歡的就是脫離現(xiàn)實(shí)的集體生活,但是這些和寫作都沒(méi)有什么關(guān)系。
周嘉寧:批評(píng)家對(duì)我來(lái)說(shuō)都是同行,都是寫作者,不會(huì)去區(qū)分寫作文體或者身份上的差別。我覺(jué)得有同時(shí)代的人在書寫和討論我所身處的時(shí)代,對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種好運(yùn)。我希望我作為作者在讀者的心里漸漸抽象,直到變成我所虛構(gòu)的世界里一位看不見(jiàn)的守望者。
劉欣玥:最后想和你聊聊一些作品內(nèi)部的細(xì)節(jié)問(wèn)題。你筆下的上海一段時(shí)間以來(lái)是以咖啡館、小酒吧、馬拉松路線為主線的,多少是由小資或文藝青年趣味過(guò)濾出來(lái)的都市消費(fèi)空間。但《只有淮海路是想要記住馬路嗎》里,上海的食肆地圖也非常之動(dòng)人,幾乎是你筆下平民日常氣息最濃郁、溫度最高的部分。可能令你著迷不是食物本身或什么本地飲食文化,而是覓食的行為和態(tài)度本身?
周嘉寧:我很愛(ài)寫食物和酒。我覺(jué)得喝酒就是喝酒,是沒(méi)有其他任何意義的喝酒,是最天真的快樂(lè),食物對(duì)我來(lái)說(shuō)也差不多是這樣,是香噴噴的美好。我在寫的時(shí)候沒(méi)有什么其他的想法,都是我最本能的愛(ài)。這樣的愛(ài)果然能感染到他人。
劉欣玥:是這樣的?!赌闶抢俗?,別泊岸》里的那盆沸騰魚配白米飯真的讓人不能忘懷。繼續(xù)說(shuō)回上海,你很早就寫過(guò),安妮寶貝筆下的上海“不是真正的上?!?,似乎也不全然認(rèn)同王安憶、陳丹燕她們筆下的那種老上海風(fēng)情。當(dāng)然近年來(lái)對(duì)于上海各種空間的挖掘也在變得愈發(fā)雜花生樹(shù),金宇澄的《繁花》,更年輕的張怡微,都在呈現(xiàn)各自關(guān)注的一角上海。作為在這里長(zhǎng)大,又一直在若即若離地寫著上海的人,更想要呈現(xiàn)的是什么樣的上海呢?
周嘉寧:我曾經(jīng)有過(guò)這樣幼稚的想法。我很愛(ài)上海,但是哪有什么真正的上海呢,真正的上海就在你我心里存在著,也始終只對(duì)自己有意義,即便是一個(gè)多么片面的上海也都是真正的。我喜歡王安憶、陳丹燕、金宇澄、張怡微和其他各種作家小說(shuō)里的上海?!斗被ā分刈x過(guò)好幾遍,和金宇澄老師聊天時(shí)說(shuō)起,90年代我還是少年,當(dāng)時(shí)的溫柔也只瞥到過(guò)一眼,那種溫柔即便在現(xiàn)實(shí)世界里沒(méi)有存活,也被完整地保存在小說(shuō)里了。金宇澄老師笑笑講,但是2018年的溫柔就在你的心里,你相信嗎。我相信的。
劉欣玥:除了上海,北京是你筆下第二重要的城市空間了??梢哉f(shuō)說(shuō)2007—2010在北京生活的經(jīng)歷嗎?《了不起的夏天》獲得了很多肯定,對(duì)于北京在奧運(yùn)時(shí)代從無(wú)序走向秩序化的過(guò)程,那種集體主義的狂熱、焦灼與幻滅感,小說(shuō)都呈現(xiàn)了另辟蹊徑的觀察和思考。2000年來(lái)北京見(jiàn)證申奧成功的狂歡記憶,是經(jīng)過(guò)了怎樣的沉淀和重新激活,通向了《了不起的夏天》?
周嘉寧:2001年暑假我和同學(xué)一起去北京玩,住在地壇體育館附近很便宜卻很干凈的國(guó)營(yíng)旅館。有一天傍晚馬路上空無(wú)一人,我們也待在旅館等著看晚上的申奧直播。其實(shí)那段記憶已經(jīng)變得很模糊了,但記得那天晚上似乎全北京,全國(guó),全世界所有人都在家里看電視,有一種既期待又肅穆的氣氛。然后等薩馬蘭奇公布結(jié)果的時(shí)候,我們立刻奔出門喊車去了天安門。出租車在長(zhǎng)安街上無(wú)法再繼續(xù)前進(jìn),只能下車步行。后來(lái)這段記憶被我寫進(jìn)《了不起的夏天》里面。自那以后我再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這種集體性的狂歡,所有人都有種樸實(shí)的快樂(lè),很多市民騎著自行車,互相打著招呼,公交車停運(yùn)了,人們站在車頂笑著呼喊。我有時(shí)候想起這些會(huì)疑慮,會(huì)不會(huì)是記憶改寫了事實(shí),是不是青春荷爾蒙的美化作用。所以在寫小說(shuō)的時(shí)候也查了資料,翻看了當(dāng)時(shí)的視頻記錄。視頻記錄里面,人們流露出來(lái)的眼神是一種非常樸素的快樂(lè)和期望。這種純粹的集體性快樂(lè)帶給我的震撼非常強(qiáng)烈,而對(duì)于當(dāng)時(shí)的我來(lái)說(shuō),世界剛剛以這樣的面貌劇烈地展現(xiàn)在眼前,我以為這樣的快樂(lè)和震動(dòng)在以后的人生中會(huì)一而再地出現(xiàn),但其實(shí)并沒(méi)有。若干年后我來(lái)到北京居住了三年,是我對(duì)世界最好奇,最想?yún)⑴c其中的年齡,見(jiàn)到了奧運(yùn)會(huì)前后城市和朋友們的變化。那會(huì)兒雖然空氣也被污染得厲害,但霧霾這個(gè)詞語(yǔ)還沒(méi)有出現(xiàn)。
劉欣玥:小說(shuō)集《基本美》里的每一篇采取的幾乎都是回憶視角,回憶21世紀(jì)最初十年逝去的青春和“了不起的年輕人”,但是調(diào)子不再像《我是如何一步步毀掉我的生活的》中那些現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的作品那么冷峻和灰暗。為什么回望反而能傳遞出令人振奮的熱度?
周嘉寧:因?yàn)槲业那嗄陼r(shí)期熱烈和自由。即便中間和所有人一樣經(jīng)歷挫折和失望,當(dāng)時(shí)的能量也都沒(méi)有喪失,反而緩慢增長(zhǎng),并支持我如今的人生。
劉欣玥:《基本美》和此前作品最大的區(qū)別,應(yīng)該是對(duì)于“自我”邊界的向外拓展,你也曾在其他訪談中說(shuō),到現(xiàn)在的寫作增添了對(duì)同時(shí)代人的責(zé)任感。我很喜歡你對(duì)于香港回歸、世博會(huì)、奧運(yùn)這些重大歷史時(shí)刻進(jìn)入個(gè)人生活的處理方式,真誠(chéng),細(xì)膩,自然,沒(méi)有刻意為之的拼貼感。是從什么時(shí)候決定要向外轉(zhuǎn)、并意識(shí)到了某種“責(zé)任感”的存在?
周嘉寧:從沒(méi)有意識(shí)到過(guò)任何決定的時(shí)刻。時(shí)代、歷史、平凡如星斗的個(gè)體,實(shí)在不應(yīng)該用任何概述性的語(yǔ)言去總結(jié)其間的關(guān)系。這也是小說(shuō)存在的理由之一吧。用文學(xué)的方式照亮個(gè)體的命運(yùn),搭建一個(gè)疊加在現(xiàn)實(shí)世界上的虛構(gòu)地帶,重新解釋那些龐大的名詞,不要讓個(gè)體被巨型的堅(jiān)硬的不可阻擋的東西碾壓。所以此刻的我,至少想要承擔(dān)起一點(diǎn)點(diǎn)小說(shuō)里人物的命運(yùn)來(lái),為他們?cè)谔摌?gòu)地帶建造一些庇護(hù)所,給他們食物、床鋪和照明,保護(hù)他們繼續(xù)接下來(lái)冒險(xiǎn)的旅程。
劉欣玥:《大湖》也是我在小說(shuō)集里偏愛(ài)的一篇,看到最后“大湖對(duì)面什么都沒(méi)有,也不是什么了不起的事情”,立刻想到了兩個(gè)可以對(duì)讀的文本。一個(gè)是《往南方歲月去》里面的那個(gè)湖。那時(shí)候湖對(duì)面住著J先生,對(duì)于“我”和忡忡都象征著另一種可以為之奮不顧身的生活,但是現(xiàn)在已經(jīng)擁有了底氣,不再在乎湖對(duì)面有什么。另一個(gè)記憶是你曾在《低溫》中對(duì)都柏林的一條河的記憶,也是對(duì)于彼岸不再好奇,而更專注于眼前的生活?!拔也幌胱哌h(yuǎn)了,我想在自己力所能及的地方走得更深入些?!泵鎸?duì)同一片湖,前后的態(tài)度已經(jīng)兩樣。《大湖》的結(jié)尾,是否也寄寓著你對(duì)寫作狀態(tài)的某種期許?
周嘉寧:湖真的很美。城市里的湖,樹(shù)林里的湖都很好看。湖面的風(fēng),周圍各種各樣的植物,山丘,湖心的小洲都是美的一部分。去過(guò)幾個(gè)有大湖的城市,到了夏天,居民們騎著自行車穿著泳衣到湖里游泳,不由自主想要加入他們。一點(diǎn)也不想要去占據(jù)這樣的美,足夠好運(yùn)的話,大概能成為風(fēng)景里小小的一部分。而湖的對(duì)岸到底有什么,真的不是什么太重要的事情。
劉欣玥:不知道為什么,這又讓我想起了剛剛聊到的“相信2018年的溫柔就在心里”。過(guò)程中見(jiàn)過(guò)的具體的美,遠(yuǎn)比抽象的目的地要寶貴,置身其中的時(shí)間就足以令人確信。今天聊得很開(kāi)心,再次謝謝嘉寧老師!
(訪談時(shí)間:2018年8月)