【譯文】（孔子）托人向在其他諸侯國的朋友問候送禮，便向受托者拜兩次送行。

【評析】孔子時時刻刻以正人君子的標準要求自己，使自己的言行盡量符合禮的規(guī)定。他認為，“禮”是至高無上、神圣不可侵犯的，所以，舉手投足都必須依照禮的原則。

【譯文】季康子向孔子贈送藥品，孔子拜謝之后接受了，說：“我對藥性不了解，不敢嘗?！?/p>

【評析】孔子是一個智者，很輕松地便從困局中解脫出來。他先按照賜食物的禮儀，拜謝之后收了下來，但卻未立即嘗試。他向來人作了解釋，實實在在地告訴了對方自己沒有立即服食的原因：“我對這種藥的藥性不了解，所以不敢嘗用試服?！笨鬃拥淖龇缺憩F(xiàn)了他對季康子的感激和尊重，又在事關(guān)身體健康的大事上保持了足夠的謹慎。一言一行，有禮有節(jié)，讓人嘆服。

【譯文】馬棚失火燒掉了。孔子退朝回來，說：“傷人了嗎?”不問馬的情況怎么樣。

【評析】孔子家里的馬棚失火被燒掉了。當他聽到這個消息后，首先問人有沒有受傷。有人說，儒家學說是“人學”，這一條可以作為佐證材料。他只問人，不問馬，表明他重人不重財，十分關(guān)心人的生命。事實上，這是中國自古以來人道主義思想的發(fā)端。

【譯文】國君賜給熟食，孔子一定擺正座席先嘗一嘗。國君賜給生肉，一定煮熟了，先給祖宗上供。國君賜給活物，一定要飼養(yǎng)起來。同國君一道吃飯，在國君舉行飯前祭禮的時候，一定要先嘗一嘗。

【評析】古時候君主吃飯前，要有人先嘗一嘗，君主才吃?？鬃訉肿鹬兀谂c國君吃飯時，都主動先嘗一下，表明他對禮的遵從。

【譯文】孔子病了，國君來探視，他便頭朝東躺著，身上蓋上朝服，拖著大帶子。

【評析】孔子患了病，躺在床上，國君來探視他，他無法起身穿朝服，這似乎對國君不尊重，有違于禮，于是他就把朝服蓋在身上。這反映出孔子即使在病榻上，也不會失禮于國君。