摘要：文章旨在研究網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生機(jī)制，促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的合理應(yīng)用。研究基于當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)網(wǎng)絡(luò)社交情況，對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分類，梳理各類網(wǎng)絡(luò)流行語的形成過程，分析其產(chǎn)生機(jī)制。同時(shí)根據(jù)新聞工作的現(xiàn)實(shí)情況，總結(jié)網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用于新聞報(bào)道中的優(yōu)勢(shì)和問題，并就如何優(yōu)化與改進(jìn)提出對(duì)策建議。研究發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生機(jī)制包括縮寫、諧音、方言、音譯、轉(zhuǎn)意。網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用于新聞報(bào)道，能夠拉近與新聞受眾的距離，增強(qiáng)新聞報(bào)道的趣味性，提高新聞報(bào)道的表達(dá)能力，但是缺少對(duì)應(yīng)的語言約束機(jī)制，主觀性、隨意性較大，可能有損新聞的嚴(yán)肅性。為了改進(jìn)與優(yōu)化網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的應(yīng)用，應(yīng)完善語言約束機(jī)制，避免網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用的主觀性、隨意性，根據(jù)新聞內(nèi)容、新聞場(chǎng)景，適時(shí)應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語；產(chǎn)生機(jī)制；新聞報(bào)道；優(yōu)勢(shì)；問題；合理應(yīng)用

中圖分類號(hào)：H136 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-8883（2022）19-0120-03

從語言理論，即語言學(xué)的研究角度來講，語言的產(chǎn)生機(jī)制極其復(fù)雜。而且語言在使用過程中并不是始終一成不變的，會(huì)隨社會(huì)環(huán)境的改變，發(fā)生相應(yīng)的變化，這樣語言才能滿足現(xiàn)實(shí)社會(huì)使用需求[1]。

在當(dāng)前的信息化時(shí)代，人們的網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)越來越頻繁，網(wǎng)絡(luò)社交增多，越來越多的人在網(wǎng)絡(luò)上聚集之后，開始使用具有信息化時(shí)代特征的網(wǎng)絡(luò)流行語。這些語言不僅會(huì)在網(wǎng)絡(luò)中使用，同時(shí)也會(huì)在現(xiàn)實(shí)生活中使用，甚至在新聞報(bào)道中也常見網(wǎng)絡(luò)流行語的身影。不過網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的應(yīng)用，既有優(yōu)勢(shì)也有問題，在新聞報(bào)道實(shí)踐中，應(yīng)當(dāng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的應(yīng)用進(jìn)行合理的控制。

一、網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生機(jī)制

信息化技術(shù)的推廣與普及，極大地改變了人們的生活、生產(chǎn)面貌，互聯(lián)網(wǎng)上的各種活動(dòng)越來越多，網(wǎng)絡(luò)社交成了一種常態(tài)，并逐漸形成了一套網(wǎng)絡(luò)文化體系。網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)絡(luò)文化體系的主要組成部分，其具有特殊的產(chǎn)生機(jī)制，有別于日常所使用的傳統(tǒng)和常規(guī)語言。通過對(duì)現(xiàn)今網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分類，研究其形成過程，可以將其產(chǎn)生機(jī)制歸納為以下五種。

（一）縮寫

在當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)流行語中，最常見的是對(duì)傳統(tǒng)和常規(guī)語言進(jìn)行首字母縮寫。諸如當(dāng)前非常常見的“永遠(yuǎn)的神”“人品問題”“笑死我了”“啊我死了”等網(wǎng)絡(luò)流行語，即“yyds”“rpwt”“xswl”“awsl”，就是采用每個(gè)字的拼音首字母來表示的。

這些網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生，不僅滿足了人們溝通的需要，而且使溝通更加便捷、高效，輸入數(shù)個(gè)首字母，顯然比完整輸入詞句耗費(fèi)的時(shí)間更短。這類通過縮寫形成的網(wǎng)絡(luò)流行語，在年輕人群體當(dāng)中的應(yīng)用相當(dāng)廣泛，既準(zhǔn)確地傳達(dá)了自身意圖，提高了溝通效率，也具有很強(qiáng)的趣味性。

（二）諧音

所謂諧音，是指利用漢字同音的條件，用同音或近音字來代替本字，產(chǎn)生辭趣的修辭格。諧音在以往的生活中就已經(jīng)出現(xiàn)并得到了廣泛使用，不過在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上，拼音輸入的次數(shù)更多，代表使用頻率更高，數(shù)量和內(nèi)容也更加豐富[2]。

如使用“菇?jīng)觥薄皾h紙”“鴨梨”“杯具”“稀飯”“神馬”，替代“姑娘”“漢子”“壓力”“悲劇”“喜歡”“什么”等詞語。同樣，在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中，使用諧音形成的網(wǎng)絡(luò)流行語在年輕人群體中非常流行，增強(qiáng)了社交的趣味性。

（三）方言

方言即地方性語言，具有非常強(qiáng)的地方性特色，與地方的文化、生活、生產(chǎn)等密切相關(guān)。在國家大力普及普通話的情況下，方言憑借其頑強(qiáng)的文化生命力，在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中成了流行語言[3]。如“額的神呀”帶有陜西關(guān)中方言特征；“藍(lán)瘦香菇”“菇?jīng)觥睅в心戏椒窖蕴卣鳎弧氨怼薄搬u紫”則帶有臺(tái)灣方言特征；“給力”是由閩南語“夠力”演變而來；“趕腳”源自江蘇溧陽話中“感覺”的發(fā)音；“介個(gè)”則源自天津話“這個(gè)”的發(fā)音。

（四）音譯

在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中，國家之間的界限消失，文化融合加速。因此在網(wǎng)絡(luò)社交中，開始出現(xiàn)了不少由外文音譯而來的流行語言。如“厚米”“轟趴”“伐木累”等，分別是homie、homeparty、family的音譯。以漢語音譯來表達(dá)英語詞匯的含義，增強(qiáng)了網(wǎng)絡(luò)流行語的豐富性，同時(shí)也在一定程度上體現(xiàn)出了漢語自信。

（五）轉(zhuǎn)意

轉(zhuǎn)意是指轉(zhuǎn)變語言原有的含義，使其用來表達(dá)另外的意思。由這類產(chǎn)生機(jī)制形成的網(wǎng)絡(luò)流行語也不少，如最早期的“沙發(fā)”“板凳”都是通過轉(zhuǎn)意的方式，來表示跟帖留言的第一個(gè)人、第二個(gè)人，在網(wǎng)絡(luò)上應(yīng)用非常廣泛。還有一個(gè)典型的例子是對(duì)“雷”的使用，雷原本指的是一種自然現(xiàn)象，經(jīng)過轉(zhuǎn)意之后，其在網(wǎng)絡(luò)交流中具有了“震驚而無語”的意思表達(dá)，如人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上常說的“雷人”。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的優(yōu)勢(shì)和問題

如上所述，網(wǎng)絡(luò)流行語不僅會(huì)在網(wǎng)絡(luò)中使用，同時(shí)在現(xiàn)實(shí)生活中也廣泛使用。在如今的新聞報(bào)道中也常見網(wǎng)絡(luò)流行語的身影。經(jīng)深入分析，在新聞報(bào)道中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語，其優(yōu)勢(shì)和問題主要表現(xiàn)在以下幾點(diǎn)。

（一）網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的優(yōu)勢(shì)

任何語言形式的出現(xiàn)、發(fā)展和演變，必然都依附于當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境，具有一定的群眾基礎(chǔ)。而網(wǎng)絡(luò)流行語之所以可以從網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)延伸到現(xiàn)實(shí)生活，甚至是新聞報(bào)道中，其原因之一便是網(wǎng)絡(luò)流行語具有廣泛、大量的群眾基礎(chǔ)。

最初，只有一些年輕人理解和使用網(wǎng)絡(luò)流行語，但隨著信息技術(shù)的推廣、普及，各個(gè)年齡層的人都開始接觸網(wǎng)絡(luò)，他們對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語越來越熟悉，同樣會(huì)覺得網(wǎng)絡(luò)流行語有趣、簡便，符合網(wǎng)絡(luò)環(huán)境氛圍，貼合大眾、平易近人。這一點(diǎn)與傳統(tǒng)的新聞報(bào)道用語相比是截然相反的，傳統(tǒng)新聞報(bào)道用語雖然嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確，但是會(huì)給人一種過于“官方”的感覺，容易造成與受眾之間的距離感[4]。相反，將網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用于新聞報(bào)道，可以大大拉近新聞報(bào)道和受眾的距離，給人一種親近、自然的感覺。

趣味性是網(wǎng)絡(luò)流行語的一大主要特點(diǎn)，這一點(diǎn)與傳統(tǒng)嚴(yán)肅的新聞報(bào)道用語相比也大有不同。因此，將網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用于新聞報(bào)道中，可以起到一種畫龍點(diǎn)睛的作用，在播報(bào)新聞信息的同時(shí)，增強(qiáng)新聞報(bào)道的趣味性，使受眾喜聞樂見。

新聞報(bào)道雖然不同于一般的文學(xué)創(chuàng)作，但是其依然需要在有限的語言表達(dá)中傳遞出更多的信息、情感。傳統(tǒng)新聞報(bào)道字斟句酌，確實(shí)能夠準(zhǔn)確傳遞基本信息，但是對(duì)情感的表達(dá)卻較為薄弱，或是需要繁復(fù)、冗長的敘述。而將網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用于新聞報(bào)道中，則可以大大提高新聞報(bào)道的表達(dá)能力，達(dá)到“微言大義”的語言使用效果。

例如，傳統(tǒng)新聞報(bào)道要想表達(dá)“震驚而無語”這種情緒的時(shí)候，需要很長的語句，而應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語，“雷人”二字便能夠表達(dá)到位。

（二）網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的問題

網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的應(yīng)用也存在不可忽視的問題。

首先，網(wǎng)絡(luò)流行語本身沒有明確和規(guī)范的語言約束機(jī)制，因此將其應(yīng)用于嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男侣剤?bào)道中，稍有不當(dāng)就可能導(dǎo)致新聞報(bào)道信息內(nèi)容模糊，難以讓普通的受眾理解。

其次，網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，人們?cè)谶M(jìn)行網(wǎng)絡(luò)社交的過程中，注重體現(xiàn)自身的個(gè)性，因此網(wǎng)絡(luò)流行語的主觀性和隨意性較強(qiáng)，它們并沒有真正意義上嚴(yán)格的詞匯、語言含義解釋，純粹靠約定俗成而成，不同人對(duì)其含義的理解可能存在細(xì)微的偏差[5]。因此，將網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用于新聞報(bào)道，可能會(huì)由于主持人自身對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語理解和應(yīng)用的主觀性、隨意性，導(dǎo)致新聞信息傳達(dá)不準(zhǔn)確，對(duì)受眾造成誤導(dǎo)

最后，網(wǎng)絡(luò)流行語的使用不僅具有主觀性、隨意性，同時(shí)還具有娛樂性，能夠調(diào)劑、烘托網(wǎng)絡(luò)社交的氛圍，讓人感到放松。這本身算是網(wǎng)絡(luò)流行語的一種優(yōu)勢(shì)，但是在新聞報(bào)道中也可能成為一種問題。有的新聞內(nèi)容和性質(zhì)決定了新聞報(bào)道必須保持嚴(yán)肅，報(bào)道這類型新聞時(shí)，如果主持人不合時(shí)宜地使用了網(wǎng)絡(luò)流行語，顯然會(huì)有損新聞的嚴(yán)肅性。

三、網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的合理應(yīng)用

從整體上來講，將網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用于新聞報(bào)道肯定是可行的，其具有獨(dú)特的價(jià)值。不過在實(shí)踐中，為了規(guī)避網(wǎng)絡(luò)流行語可能引發(fā)的問題，應(yīng)當(dāng)對(duì)新聞報(bào)道中網(wǎng)絡(luò)流行語的應(yīng)用加以合理控制。

（一）完善網(wǎng)絡(luò)流行語新聞報(bào)道應(yīng)用的約束機(jī)制

網(wǎng)絡(luò)流行語本身沒有受到明確和嚴(yán)格的約束，但是要將其應(yīng)用于新聞報(bào)道，就必須根據(jù)新聞工作的需求，完善相應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)流行語約束機(jī)制。

網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的應(yīng)用，確實(shí)具有其自身的優(yōu)勢(shì)，但是如果缺少一定的約束，則會(huì)導(dǎo)致各種亂象發(fā)生。

新聞不只是社會(huì)信息傳播媒介，同時(shí)其還發(fā)揮著社會(huì)價(jià)值導(dǎo)向、輿論導(dǎo)向的作用，所以在新聞報(bào)道中使用網(wǎng)絡(luò)流行語必須謹(jǐn)慎，要遵循相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)，明確不能使用哪類網(wǎng)絡(luò)流行語，以防新聞報(bào)道中濫用網(wǎng)絡(luò)流行語，造成語言低俗，對(duì)社會(huì)文化造成負(fù)面影響[6]。

語言作為溝通、交流的工具，是文化的重要載體，新聞報(bào)道應(yīng)沿著文化傳承的脈絡(luò)，合理選用網(wǎng)絡(luò)流行語，以體現(xiàn)出其對(duì)新聞傳播的促進(jìn)作用，規(guī)避其可能存在的問題，使網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中得到更加合理的應(yīng)用。

（二）避免網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用的主觀性、隨意性

網(wǎng)絡(luò)流行語在特殊的技術(shù)平臺(tái)和文化氛圍中產(chǎn)生，這決定了網(wǎng)絡(luò)流行語不可避免具有主觀性和隨意性的特點(diǎn)，這一點(diǎn)不可改變。

不過，在新聞報(bào)道中，要想合理應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語，就必須盡量避免網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用的主觀性、隨意性。在新聞報(bào)道中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語，其主要的目的是拉近與受眾的距離，以更草根化、大眾化和潮流化的語言，增進(jìn)受眾對(duì)新聞內(nèi)容的了解，讓受眾可以準(zhǔn)確理解新聞信息。

因此，在新聞報(bào)道中使用網(wǎng)絡(luò)流行語，也需要像使用日常語言一樣，保持客觀、理性。避免使用主觀性過強(qiáng)，或是容易產(chǎn)生歧義的網(wǎng)絡(luò)流行語，可以參考我國的語言文字法律法規(guī)要求，以其為基準(zhǔn)，使網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的使用更加規(guī)范，創(chuàng)造更高的新聞價(jià)值，提高新聞傳播效果。

（三）貼近現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語

新聞報(bào)道是反映現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活中的各種事件，因此必須盡可能保證所有的受眾都可以理解新聞內(nèi)容。因此在新聞報(bào)道中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語，也必須保證網(wǎng)絡(luò)流行語是大眾都知曉的，能夠貼近現(xiàn)實(shí)生活。將網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用于新聞報(bào)道似乎是一個(gè)必然的趨勢(shì)，但是作為新聞受眾來講，每個(gè)人的理解能力都存在一定的差異，因此對(duì)新聞內(nèi)容的理解也會(huì)存在偏差。

在應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語的過程中，應(yīng)關(guān)注社會(huì)的整體文化情況，及時(shí)與受眾溝通、交流、互動(dòng)，也可采用社會(huì)語言調(diào)查等方式，了解大眾對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的使用情況，從而制定合理的網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用策略[7]。

另外，新聞報(bào)道內(nèi)容要貼近群眾的實(shí)際生活，引導(dǎo)受眾正確理解、使用網(wǎng)絡(luò)流行語，突出新聞面向所有社會(huì)群眾的基本工作要求和使命。需要注意網(wǎng)絡(luò)流行語的應(yīng)用場(chǎng)景，在內(nèi)容嚴(yán)肅的新聞報(bào)道中應(yīng)避免使用網(wǎng)絡(luò)流行語，以免畫蛇添足，反而對(duì)新聞傳播效果起到反作用。

（四）在網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用中融合漢語言標(biāo)準(zhǔn)要求

實(shí)際上，在我國應(yīng)用廣泛的網(wǎng)絡(luò)流行語，都沒有完全脫離漢語言框架。在新聞報(bào)道中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語，還應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步融合漢語言的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)要求。網(wǎng)絡(luò)流行語包括若干種具體的形式，對(duì)于不同形式的網(wǎng)絡(luò)流行語，都需要結(jié)合我國對(duì)漢語使用的相關(guān)要求進(jìn)行合理運(yùn)用[8]。

漢語是我國通用語言，文化特征顯著。不過網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)的一些語言，如圖畫語言、字母語言等，則改變和削弱了漢語的文化特征，損壞了漢字表意的功能。面對(duì)這樣的情況，在新聞報(bào)道中應(yīng)當(dāng)盡可能選擇含義明確的動(dòng)詞或名詞，展現(xiàn)漢語的文化特征、美學(xué)內(nèi)涵，真正合理、有效地應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語。

四、結(jié)語

新聞報(bào)道中的語言應(yīng)用，是一個(gè)始終值得關(guān)注、重視的問題。尤其是在當(dāng)前的信息化時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境造就了與現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活文化體系平行的網(wǎng)絡(luò)生活文化體系，產(chǎn)生了大量的網(wǎng)絡(luò)流行語。

筆者認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)將這些網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的應(yīng)用，作為一項(xiàng)專門的課題，加以研究、探討。既要正確認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生機(jī)制，客觀剖析網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用于新聞報(bào)道的優(yōu)勢(shì)和問題，更要采取相應(yīng)的措施，促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報(bào)道中的合理應(yīng)用，使新聞事業(yè)的發(fā)展更符合當(dāng)今的時(shí)代背景、社會(huì)需求。

參考文獻(xiàn)：

[1] 楊志華.新媒體環(huán)境下網(wǎng)絡(luò)語言的應(yīng)用思考：評(píng)《網(wǎng)絡(luò)新聞傳播倫理》[J].新聞愛好者，2022（5）：118-119.

[2] 尹文君.淺析新媒體語境下新聞播音主持人的語言藝術(shù)[J].新聞潮，2021（8）：58-60.

[3] 陳晶晶.新媒體環(huán)境下電視新聞節(jié)目主持人的語言傳播變化研究[J].新聞傳播，2021（10）：109-110.

[4] 胡爾查.試析電視新聞播音語言的新樣式和新特點(diǎn)[J].記者搖籃，2021（2）：133-134.

[5] 張穎煒，張玲.網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言的特征、失范及成因[J].學(xué)海，2019（6）：193-198.

[6] 羅曼.網(wǎng)絡(luò)新聞的語言文字亂象及其改觀策略探析[J].湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2019（5）：85-88.

[7] 潘寧.淺析網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言中的亂象及應(yīng)對(duì)策略[J].漢字文化，2019（16）：16-18.

[8] 張敏.媒介融合語境下電視新聞播報(bào)語言研究[J].西部廣播電視，2019（11）：176-177.

作者簡介 高勇，碩士，編輯，研究方向：媒體融合發(fā)展與媒體運(yùn)營。