○張莉 阿麗米熱·艾則孜
在快節(jié)奏的生活下,碎片化、網(wǎng)絡(luò)化以及具有輕松愉快內(nèi)容、新穎結(jié)構(gòu)、結(jié)合多種模態(tài)形式的傳媒作品更易受到眾人的青睞。節(jié)目《守護(hù)解放西》以切片化的形式和幽默、緊張等多種氛圍渲染介紹不同的真實(shí)案件和坡子街派出所工作人員的日常,進(jìn)行正能量傳遞,并選擇在嗶哩嗶哩等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)播出,受眾范圍更加廣泛。因此,對(duì)該節(jié)目進(jìn)行多模態(tài)話語(yǔ)分析,探究其在社會(huì)和實(shí)踐層面的價(jià)值,能為科普和紀(jì)實(shí)性節(jié)目提供啟發(fā)。
多模態(tài)話語(yǔ)分析是話語(yǔ)分析范式的一種,而話語(yǔ)分析是通過對(duì)話語(yǔ)的特征進(jìn)行研究而考察話語(yǔ)在交際和被認(rèn)知時(shí)的制約因素。話語(yǔ)分析范式分為批評(píng)性話語(yǔ)分析、積極話語(yǔ)分析、生態(tài)話語(yǔ)分析以及多模態(tài)話語(yǔ)分析,在多種話語(yǔ)分析范式中,多模態(tài)話語(yǔ)分析對(duì)運(yùn)用多種語(yǔ)言模式的當(dāng)代媒體節(jié)目有更好的適用性。
多模態(tài)就是指通過包括語(yǔ)言在內(nèi)的多種媒介和手段,如圖像、音樂、肢體語(yǔ)言、聲調(diào)等多種模式和渠道進(jìn)行交流。國(guó)內(nèi)學(xué)者朱永生于2007年提出了多模態(tài)話語(yǔ)的定義和意義以及理論基礎(chǔ)等。張德祿認(rèn)為媒體和多模態(tài)的結(jié)合研究對(duì)話語(yǔ)分析研究具有重要意義。汪燕華在2010年提出多模態(tài)話語(yǔ)中感知渠道的多樣性,媒介的豐富性,以及符號(hào)資源的多元性和社會(huì)性。
多模態(tài)話語(yǔ)最初是簡(jiǎn)單地將話語(yǔ)分析領(lǐng)域從語(yǔ)言延伸至戲劇和藝術(shù)方面,隨后RolandBarthes 等學(xué)者開始關(guān)注到話語(yǔ)中文字與圖像的關(guān)系,并嘗試做出符號(hào)分析框架。隨著人們?cè)絹碓街匾暥喾N符號(hào)語(yǔ)言在交際時(shí)的作用和關(guān)系,多模態(tài)話語(yǔ)也開始演變出多個(gè)流派?,F(xiàn)代多模態(tài)話語(yǔ)分析的理論基礎(chǔ)是系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)和社會(huì)符號(hào)學(xué)。
社會(huì)符號(hào)學(xué)流派作者Kress 等人早期提出多模態(tài)在意義表達(dá)過程中具有一定的原則和規(guī)律,語(yǔ)法、排版、顏色等因素在傳播過程中本身都具有一定的作用。系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)最早以Halliday為代表人物,他概括出社會(huì)符號(hào)的語(yǔ)言具有人際功能、概念功能,以及語(yǔ)篇功能。
國(guó)內(nèi)學(xué)者張德祿從社會(huì)符號(hào)學(xué)和系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)框架進(jìn)行媒體層面和意義層面之間關(guān)系的分析,提出系統(tǒng)的分析方法,其實(shí)用性強(qiáng),對(duì)國(guó)內(nèi)的多模態(tài)話語(yǔ)分析理論發(fā)展有重要作用。因此,本文使用張德祿2009年提出的多模態(tài)分析框架,同時(shí)參考他提出的綜合框架,對(duì)《守護(hù)解放西》節(jié)目進(jìn)行多模態(tài)話語(yǔ)的意義和模態(tài)間的關(guān)系分析。
《守護(hù)解放西》的語(yǔ)言呈現(xiàn)是通過聲音和圖形符號(hào)共同展現(xiàn)的,對(duì)圖像話語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)法分析時(shí)不考慮字幕、關(guān)鍵字、提示對(duì)話框等。媒體形式分為語(yǔ)言媒體和非語(yǔ)言媒體,在對(duì)如字體顏色、表情包貼紙、背景顏色,以及背景音樂、音效等因素進(jìn)行分析時(shí),都?xì)w類為非語(yǔ)言符號(hào)與圖覺模態(tài)或聲覺模態(tài)一同分析其意義。
節(jié)目視頻圖覺模態(tài)分析過程中,有一系列圖素——圖式——圖像的例子。片頭采用紅藍(lán)兩種顏色為主調(diào),以漫畫和現(xiàn)實(shí)結(jié)合的形式組成坡子街民警辦案過程中一系列激烈和緊張的畫面。從第一季第一集0:11到0:12的視頻中快速閃出了四張不同角度的監(jiān)控漫畫圖片,這四個(gè)圖素都暗示著一種具體的治安環(huán)境,這屬于概念功能,緊接著畫面一轉(zhuǎn),坡子街派出所民警在監(jiān)控室里拿著對(duì)講機(jī)觀察多個(gè)監(jiān)控畫面,從概念功能分析,這個(gè)過程開始交代參與者。00:13-00:33以圖素——圖式的形式,分別交代抓捕、審訊、民警幫助百姓等過程,00:34-00:35呈現(xiàn)了坡子街民警在紅藍(lán)燈光前敬禮的圖式,至此這些圖式交代了一個(gè)完整的治安圖像,該過程通過幾個(gè)圖式的銜接交代了參與者、環(huán)境與百姓之間的關(guān)系,概念功能、人際功能以及謀篇功能都有充分體現(xiàn)。
整個(gè)節(jié)目包含多個(gè)圖素到圖示,再到圖像和情節(jié)的部分,講述了令人深思反省的多類型案件,在交代案件參與各方的同時(shí),又在講述著民警與百姓、案件治理對(duì)象之間的人際關(guān)系,體現(xiàn)知法、守法的大主題。在多模態(tài)交際的語(yǔ)境中,單獨(dú)的圖形符號(hào)也具有獨(dú)特意義,節(jié)目多處運(yùn)用了圖形符號(hào),具有多種功能作用。
顏色的運(yùn)用也體現(xiàn)著不同的意義或語(yǔ)境。如在展示作案人聊天記錄時(shí),都會(huì)用紅藍(lán)背景來隱喻警燈,讓觀眾有警惕之感。作案人被審訊時(shí)的背景、提示對(duì)話框、“警察叔叔有話說”繪畫氣泡的字體顏色,都是藍(lán)色,而藍(lán)色具有鎮(zhèn)靜作用,也象征著理性冷靜的話語(yǔ)者形象,是圖形符號(hào)人際功能的一種體現(xiàn)。
對(duì)《守護(hù)解放西》中出現(xiàn)的后期制作和真實(shí)情景的聲音符號(hào)進(jìn)行聲覺模態(tài)分析發(fā)現(xiàn),后期制作的聲音符號(hào)分為背景音樂和音效,真實(shí)情景中的聲音符號(hào)分為伴語(yǔ)言符號(hào)和環(huán)境音。
背景音樂在環(huán)境渲染、情緒遞進(jìn)、引起共鳴中起到不可忽視的作用。例如,每集片頭畫面的背景音樂都給人一種緊張、嚴(yán)肅的感覺,能讓觀眾迅速進(jìn)入到解放西治安守護(hù)的氛圍當(dāng)中;背景音效有著吸引觀眾注意、增強(qiáng)戲劇性、趣味性的作用。例如:有新的案情之時(shí),都會(huì)有警鈴音效,能夠引起觀眾的警惕性。真實(shí)情景中多次出現(xiàn)民警與案情相關(guān)人員用方言進(jìn)行交談,這種伴語(yǔ)言模態(tài)的運(yùn)用既提高了信息交流的效率,又讓交談方感到更加親切;真實(shí)情景中的環(huán)境音給人以沉浸感。包括汽車?guó)Q笛、都市喧囂,體現(xiàn)出執(zhí)法人員在高壓工作環(huán)境下的冷靜,讓觀眾進(jìn)行簡(jiǎn)單初步的職業(yè)體驗(yàn)。聲覺模態(tài)的多種功效對(duì)增強(qiáng)《守護(hù)解放西》的趣味性、真實(shí)感,以及引發(fā)觀眾共鳴等多個(gè)方面起到了重要作用,增加了可觀性與獨(dú)特性,更拉近了基層治安工作者與百姓間的距離。
在分析《守護(hù)解放西》的純語(yǔ)言模態(tài)時(shí),主要從標(biāo)題、情節(jié)、背景、對(duì)話、評(píng)價(jià)、后果這六個(gè)方面展開。在該節(jié)目中,每一集都有體現(xiàn)本集故事情節(jié)的小標(biāo)題,后續(xù)整集節(jié)目都圍繞這個(gè)主題發(fā)展,具有引導(dǎo)和概括作用。這些標(biāo)題運(yùn)用的詞匯網(wǎng)絡(luò)化,風(fēng)趣幽默,親切溫暖,對(duì)觀眾具有很強(qiáng)的吸引力?!妒刈o(hù)解放西》每一集都以精煉的詞匯使觀眾了解事件情節(jié)。在案情結(jié)束時(shí),利用黑色背景的長(zhǎng)文交代事件后果。通過具有提示作用的小窗口來精煉概述案情的形式,讓觀眾盡快了解案情,并增加觀看興趣,情節(jié)的發(fā)展也會(huì)通過人物間的對(duì)話共同展開。關(guān)于案情及警員的背景介紹采取倒敘或插敘的方法,采用人物自述的方式,起到與案件情節(jié)相互推進(jìn)的作用,每位警員初次出場(chǎng)時(shí)的自白和后期文字共同構(gòu)成警員介紹,用很短的時(shí)間在觀眾心目中塑造新亮相警員立體、全面的形象?!妒刈o(hù)解放西》的話語(yǔ)建構(gòu)有效突破了以往民警在觀眾心目中形成的嚴(yán)肅、威嚴(yán)形象,可以看出民警對(duì)百姓的關(guān)切與重視,也使觀眾能夠更加深入地了解基層治安工作。
在對(duì)《守護(hù)解放西》視頻中任意一個(gè)模態(tài)進(jìn)行分析時(shí)都必不可少地需要其他模態(tài)的配合表達(dá),否則,節(jié)目組想要呈現(xiàn)給受眾的信息就會(huì)有所缺失,所要展現(xiàn)的圖景就無法真實(shí)還原。在多模態(tài)話語(yǔ)模式關(guān)系中,主要存在兩大類關(guān)系,即互補(bǔ)關(guān)系與非互補(bǔ)關(guān)系,在一類情形之下,多模態(tài)形式一同表達(dá)意義,而當(dāng)缺少其中任何一種,都無法充分體現(xiàn)話語(yǔ)者的意義。在《守護(hù)解放西》中就存在許多類似情況,我們把這一類關(guān)系歸為互補(bǔ)關(guān)系,它存在強(qiáng)化和非強(qiáng)化兩種情形。另一種情形之下,多模態(tài)之間并無明顯的相互補(bǔ)充完善關(guān)系,在缺少一者時(shí),仍可完整表達(dá)原有意義,這種情況為非互補(bǔ)關(guān)系,它包含內(nèi)包、交疊、語(yǔ)境交互等三類情形。
1.《守護(hù)解放西》模態(tài)間互補(bǔ)關(guān)系的強(qiáng)化作用
互補(bǔ)關(guān)系模式的強(qiáng)化情形中分別有主次、突出、擴(kuò)充三種關(guān)系,三者都是模式之間的相互強(qiáng)化,對(duì)《守護(hù)解放西》模態(tài)關(guān)系進(jìn)行分析時(shí),對(duì)三者應(yīng)加以區(qū)分。由于真實(shí)情境當(dāng)中的人際關(guān)系等復(fù)雜因素,及節(jié)目?jī)?nèi)容的特殊性和隱私問題,在后期制作時(shí)通過對(duì)此伴語(yǔ)言模態(tài)的主觀理解,添加了明確的純語(yǔ)言模態(tài)內(nèi)容。正常情形下的主次關(guān)系以語(yǔ)言為主,伴語(yǔ)言為次,而通過反轉(zhuǎn)這種關(guān)系,以語(yǔ)言模態(tài)為次,視覺模態(tài)為主,起到了一定的娛樂效果,并讓我們體驗(yàn)到了比語(yǔ)言表達(dá)更加真實(shí)的情境內(nèi)容。
在節(jié)目的采訪環(huán)節(jié),背景是守護(hù)解放西的LOGO,而被采訪對(duì)象的聲音則是前景化的,背景抵消了采訪過程中可能會(huì)存在的其他背景因素的影響,如每集片尾的民警講話環(huán)節(jié),出現(xiàn)的精句后期會(huì)被使用特殊字體及其他顏色的改變進(jìn)行突出,這便是圖覺模態(tài)對(duì)聲覺模態(tài)的突出,而穿插的錄像片段是對(duì)民警話語(yǔ)意義的擴(kuò)充。
擴(kuò)充關(guān)系在節(jié)目中運(yùn)用得較為頻繁,在提到一些專業(yè)知識(shí)以及進(jìn)行法律科普時(shí),畫面中都會(huì)有“警察叔叔有話說”的提示,對(duì)原有出鏡工作者表達(dá)的專業(yè)名詞進(jìn)行了拓展和擴(kuò)充,讓我們?cè)谟^看節(jié)目的同時(shí)接受了法律知識(shí)的普及。在非強(qiáng)化關(guān)系中,包括區(qū)分聯(lián)合、交叉、協(xié)調(diào)這幾種形式。聯(lián)合關(guān)系里,不同類型的媒體共同體現(xiàn)意義,在民警對(duì)案情現(xiàn)場(chǎng)情況進(jìn)行描述的過程當(dāng)中,畫面再現(xiàn)真實(shí)現(xiàn)場(chǎng)的監(jiān)控錄像;而交叉關(guān)系在節(jié)目多處也有所呈現(xiàn)。參加過節(jié)目的民警再次出現(xiàn),他對(duì)當(dāng)事人進(jìn)行審訊時(shí),為了產(chǎn)生震懾力,讓當(dāng)事人停止繼續(xù)編造謊言,插播自我介紹視頻,這兩種模態(tài)交叉體現(xiàn)了整體意義;協(xié)調(diào)關(guān)系貫穿整個(gè)節(jié)目,使觀眾了解基層治安管理,學(xué)習(xí)法律知識(shí),只有當(dāng)多種模態(tài)共同協(xié)作,觀眾才能全面真實(shí)地了解坡子街派出所處理案情的經(jīng)過,并沉浸式地學(xué)習(xí)法律知識(shí)。
2.《守護(hù)解放西》模態(tài)非互補(bǔ)關(guān)系的重要性
在體現(xiàn)整體意義方面,模態(tài)之間的非互補(bǔ)關(guān)系較之于互補(bǔ)關(guān)系作用較弱。非互補(bǔ)關(guān)系中有交疊、內(nèi)包和語(yǔ)境交互這三種子關(guān)系模式,交疊關(guān)系包含冗余、排斥、抵消現(xiàn)象?!妒刈o(hù)解放西》的字幕是典型的冗余現(xiàn)象,字幕作為圖覺模態(tài)是畫面中具體說話內(nèi)容完全重復(fù)的呈現(xiàn),它對(duì)畫面中語(yǔ)言所展示的意義沒有明顯的補(bǔ)充或者強(qiáng)化作用,完全是為了給觀眾閱讀提供方便。冗余在具體視頻呈現(xiàn)中有一定的自身功用,而模態(tài)之間形成的排斥和抵消關(guān)系,大部分往往是不可抗拒的。例如:劇中屢次出現(xiàn)的醉酒案情中,都存在當(dāng)事人情緒激動(dòng),并用肢體動(dòng)作和大聲吼叫打斷民警勸導(dǎo)內(nèi)容的情況,聲覺模態(tài)和語(yǔ)言模態(tài)之間形成了矛盾,從而形成相互排斥的關(guān)系。
內(nèi)包關(guān)系起不到完善信息的作用,但能將原本整體、抽象的內(nèi)容部分、具體地呈現(xiàn)出來。通過語(yǔ)言模態(tài)介紹情節(jié)時(shí),出現(xiàn)警員討論、開車追緝、分析證據(jù)的部分工作畫面,在此過程中的語(yǔ)言講解是具有整體性的,圖像只提供了語(yǔ)言模態(tài)所表達(dá)內(nèi)容的一部分,而不是整體內(nèi)容,使語(yǔ)言模態(tài)提供的信息更加具體形象。
一些模態(tài)在單獨(dú)存在時(shí),無法清晰構(gòu)建話語(yǔ)者所要表達(dá)的特定意義。例如:警員與民眾進(jìn)行交談并解決問題時(shí),在播放交談聲音的同時(shí),畫面轉(zhuǎn)向了放在一旁未開封的午飯,這種情景被動(dòng)參與到影片表達(dá)的整體意義中,即“民警廢寢忘食的工作態(tài)度”,體現(xiàn)了民警工作的辛苦,情景依賴性較為強(qiáng)烈的信息交流具有多模態(tài)化的性質(zhì)。
依法治國(guó)、普法先行,法治宣傳教育是一項(xiàng)基礎(chǔ)性、先導(dǎo)性、長(zhǎng)期性的工作。《守護(hù)解放西》的傳播目的是開展普法教育。由于片中不懂法的人屢見不鮮,在后期制作過程中將此類現(xiàn)象通過多種模態(tài)形式整合呈現(xiàn),并利用各種模態(tài)間的關(guān)系加強(qiáng)傳播效果,讓觀眾意識(shí)到學(xué)習(xí)法律、運(yùn)用法律的重要性。
從內(nèi)容上講,《守護(hù)解放西》在每集結(jié)束時(shí)都會(huì)以采訪的形式總結(jié)案情,并引導(dǎo)受眾對(duì)類似事件進(jìn)行正確的判斷,樹立正確的價(jià)值觀。而這些良好價(jià)值取向以及觀點(diǎn)的傳遞是受眾在多種模態(tài)結(jié)合呈現(xiàn)案件發(fā)展的沉浸式體驗(yàn)中獲得的。這一呈現(xiàn)方式能讓受眾更有代入感,給受眾提供文明、和諧、友善、誠(chéng)信應(yīng)當(dāng)被崇尚和贊許的語(yǔ)境,引導(dǎo)他們深入思考。
警務(wù)類節(jié)目的嚴(yán)肅性、距離感是影響傳播效果的主要原因,而《守護(hù)解放西》出圈的主要原因在于其將紀(jì)實(shí)類節(jié)目中的剪輯、設(shè)計(jì)思路帶入這一傳統(tǒng)題材中,使得基層民警與受眾之間的距離感得以消除,豐滿的民警形象也引起了廣大群眾的共情,傳播效果大大增強(qiáng)。
《守護(hù)解放西》通過嗶哩嗶哩網(wǎng)站上線,將主旋律內(nèi)容帶入年輕人平臺(tái)。作為一個(gè)具有很強(qiáng)互動(dòng)性的平臺(tái),互動(dòng)形式加強(qiáng)了觀眾對(duì)節(jié)目?jī)?nèi)容的參與感,也獲得了話語(yǔ)賦權(quán),消除了與治安工作以及工作人員之間的距離感,營(yíng)造出一種親切溫暖的交流語(yǔ)境,在高粘度的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)中快速傳播。《守護(hù)解放西》中出現(xiàn)的多模態(tài)話語(yǔ)通過后期的設(shè)計(jì)制作被強(qiáng)化,建立起更多的模態(tài)關(guān)系,使得話語(yǔ)內(nèi)容更加豐富,并在多模態(tài)話語(yǔ)講述中使宏觀主題得到了升華。
本文對(duì)《守護(hù)解放西》這一紀(jì)實(shí)節(jié)目進(jìn)行多模態(tài)話語(yǔ)分析時(shí),了解了多模態(tài)話語(yǔ)對(duì)現(xiàn)代媒體傳播的重要性,加之互動(dòng)性較強(qiáng)的傳播平臺(tái),使大眾傳播更加接近人際傳播的多模態(tài)交流形式,受眾的真實(shí)感體驗(yàn)大大增強(qiáng)。從多模態(tài)話語(yǔ)分析的發(fā)展方向來看,在媒體融合、多元發(fā)展的趨勢(shì)下,多領(lǐng)域的傳播方式會(huì)轉(zhuǎn)為多模態(tài)傳播,多模態(tài)話語(yǔ)分析將會(huì)被更加廣泛地應(yīng)用。