亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        戲曲舞臺藝術的影像轉化與創(chuàng)新

        2022-10-14 10:07:16周麗萍
        上海戲劇 2022年5期
        關鍵詞:戲曲生活化藝術

        □周麗萍

        1953年問世的尹派名劇《何文秀》,演繹了善與惡、真與假、義與利、忠與奸、愛與憎等多重矛盾沖突,闡釋了善良、忠誠、自強、見義勇為、懲惡揚善等各種傳統(tǒng)道德品質。全劇人物性格鮮明、情節(jié)跌宕、藝術精湛,“桑園訪妻”“哭牌”“算命”等重頭戲深受廣大觀眾喜愛,長演不衰,也成為了尹派后進必學、必演的劇目之一。

        筆者師承宋普南老師,后得越劇表演藝術家、尹派第一代傳人之翹楚尹小芳老師的親授,30多年來對尹派藝術做了系統(tǒng)的學習和忠實的傳承,在多部尹派劇目中任主要角色,包括《沙漠王子》(飾羅蘭王子)、《盤妻索妻》(飾梁玉書)、《鴛鴦渡》(飾柳之青)、《五女拜壽》(飾鄒士龍)、《春香傳》(飾李夢龍)等,并出版了尹派藝術音像專輯《浪跡天涯》。對《何文秀》,筆者在其思想性、藝術性和觀賞性上同樣做了長期研究和大量實踐,擁有了不少心得與體會。眾所周知,傳承與創(chuàng)新是藝術發(fā)展的兩翼,這對任何經典作品都是適用的,更是必須的。筆者認為,鑒于一代創(chuàng)造、二代加固與三代傳承,越劇《何文秀》的舞臺表演藝術已臻成熟、審美已充分定型,對該劇的進一步創(chuàng)新可通過向影視藝術的轉型來實現(xiàn)。由于種種原因,尹桂芳先生未能完成一部完整的影視劇作,這在主觀上是一件憾事,但在客觀上為后人留下了空間、提供了機遇、帶來了挑戰(zhàn)。

        出于上述想法,由筆者發(fā)起、由浙江小百花越劇院等制作的越劇電影《何文秀》經3年多創(chuàng)制并公映。作為該片的出品人和主演,筆者從該片的醞釀直至完成全程參與,始終堅持其創(chuàng)作目的不僅是以影像留存名劇,也不僅是以改編電影向尹桂芳先生致敬,更重要的是要嘗試和探索《何文秀》在從舞臺向銀幕的轉型過程中,如何更好地處理戲曲與電影、繼承與創(chuàng)新的雙重、綜合關系。從效果看,該片似已達到了筆者的初衷,獲得了包括杭州市文化精品扶持項目和第三屆中國戲曲電影“優(yōu)秀戲曲電影獎”的肯定,還參與了浙江省慶祝建黨百年展映、北京市“觀民族電影、憶百年黨史”展播、第28屆大學生電影節(jié)特別單元等等。下文分別從劇本轉型、定位轉化、主創(chuàng)配置、實景表演、流派傳承等五個方面具體闡述。

        一、劇本轉型

        該劇的故事源于明人傳奇《何文秀玉釵記》,20世紀40年代越劇本問世,經尹桂芳先生調整、演出后定型。一方面,該劇豐富的情節(jié)為影視改編提供了良好條件;另一方面,該劇美妙的唱做為銀幕表達增加了許多難度。蓋因戲曲與電影、舞臺與銀幕的藝術屬性和審美特質距離甚遠,尤其是虛擬與寫實的相差過大。越劇電影《何文秀》如何既避免成為“超長故事片”,又避免“戲曲紀錄片”,使電影觀眾和戲曲觀眾各取所需甚至皆大歡喜,首要工作在于戲曲劇本向電影劇本轉型。因此這一工作與其說是“改編”,不如說是“創(chuàng)作”更加恰當。

        在情節(jié)安排上,電影劇本在不影響故事主線和人物塑造的前提下,削去旁枝,對戲曲劇本的前4場“遇霸”“中計”“獄中”“私訪”做了刪減,使長度控制在常規(guī)的110分鐘左右;對后4場“訪妻”“哭牌”“算命”“雪冤”則基本保留,前半段加快進戲速度,符合電影創(chuàng)作原則;后半段則使影片的重點與戲曲的重點保持一致。

        在節(jié)奏處理上,電影劇本對戲曲劇本的人物關系和對話做了精煉,對唱詞做了刪減并轉化為對話,為此還調整了部分音樂和唱腔設計。這樣做一為避免舞臺節(jié)奏緩慢、觀眾代入感弱的現(xiàn)象,二是依靠對話和表演代替唱詞表現(xiàn)戲劇沖突、表達人物情緒。這是電影區(qū)別于戲曲、銀幕藝術區(qū)別于舞臺藝術的要點,對演員的生活化表演有較高的要求,尤其是在演繹何文秀悲慘遭遇的時候。

        二、定位轉化

        傳統(tǒng)戲曲片大多是對舞臺劇的記錄。具體表現(xiàn)為劇本以臺本為主、場景以室內為主、導演以舞臺劇導演為主、演員以程式表演為主等等。這種方式至今沿用,旨在盡可能忠實地保存和展示戲曲本身。筆者認為,越劇作為年輕地方劇種,與許多古老劇種相比,在劇目、表導演、音樂、舞美及整體風格上的“非遺”元素遠低于創(chuàng)新因子。越劇誕生以來,始終處于戲曲改革主流位置,僅有唯美風格和時尚追求沒有變化。舞臺藝術如此,它的轉型更當如此,《何文秀》作為“戲曲電影”“越劇電影”的定位不言而喻。

        因此,為與電影劇本改編相匹配,該片全部采用實景拍攝,寫實鏡頭不僅符合電影創(chuàng)造需要,也使場景更為漂亮靈動。筆者認為,戲曲藝術電影也是電影,必先用足、用好電影藝術語言,顯示、展示電影藝術本體,并在此前提下顯示越劇藝術的特征、尹派表演的精髓。正是“電影主導”的定位,該片的觀眾定位主要是影院觀眾(影迷),次要是戲曲舞臺觀眾(戲迷)。

        三、主創(chuàng)配置

        追求戲曲藝術電影的創(chuàng)新,拉開與傳統(tǒng)戲曲片的距離,關鍵是對主創(chuàng)人員的挑選及配置。該片沒有使用有傳統(tǒng)戲曲片攝制經驗的導演,而是邀請了一位具有新銳意識并尊重傳統(tǒng)戲曲的年輕電影導演,以求在生活化、快節(jié)奏、時尚感的電影創(chuàng)作中體現(xiàn)戲曲的思想藝術魅力。年輕的導演及攝制團隊與比較年輕的專業(yè)越劇演員,不同專業(yè)跨度疊加、相似年齡層次合作,共同指向了電影本體、戲曲表現(xiàn),也共同指向了年輕的電影和戲曲觀眾。

        值得注意的是,拉開與傳統(tǒng)戲曲片的距離絕不意味著讓戲曲一味遷就鏡頭、犧牲本體屬性。我們的愿望是以電影藝術語言為主,弘揚戲曲的特性和越劇的魅力。這要求兩支力量都憑借專業(yè)素養(yǎng)、文化包容和年輕活力,達到求同存異,實現(xiàn)創(chuàng)新的目標。事實上,在具體攝制過程中,由于電影攝制團隊缺乏戲曲審美經驗、越劇表演團隊習慣傳統(tǒng)表演思維,依然產生了許多碰撞甚至爭執(zhí)。這是正常的,也是需要克制和體諒的。因此,筆者要求兩個團隊不僅要有屬于自己的專業(yè)技能、足夠經驗,而且要有跨界融合的意識、包容和諧的心態(tài)及求變創(chuàng)新的理想,否則“寧愿多換人,不可選錯人”。不僅對于導演,且在對演員、攝影、服裝、音樂、道具、美術、燈光、配音的選擇上都是如此。例如攝影,先后進入主創(chuàng)視野的攝影師人選有近十位,筆者聽取了他們對劇本的理解、用鏡的理念和取景的打算,尤其是對戲曲的看法,直到認為符合要求才確定人選。又如服裝,考慮到有利于演員表演又不影響電影的表達,經過再三權衡,最終選擇越劇團提供的專業(yè)服裝。

        四、實景表演

        首先,實景拍攝是電影的基本敘述語言。為此,主創(chuàng)先后赴橫店、新昌、上虞的自然山水、江南園林進行攝制,并在取景、鏡頭、用光上體現(xiàn)越劇唯美、明快、雅致的風格。為拍攝“訪妻”的桑園場面,主創(chuàng)專門做了補拍、后期調色,目的就是確保場景的真實感。其次,生活化是電影的常規(guī)表演手法。處于實景中的戲曲演員,除唱段外基本去除了舞臺程式化表演,改為了自然生活化表演。這也是經反復實驗和比較作出的決定。例如何王私奔場面,主創(chuàng)分別拍攝了小幅度臺步與大幅度奔跑兩段,經比較和討論,從體現(xiàn)人物緊張感和情節(jié)緊張感出發(fā),主創(chuàng)最終選用了后者。又如何文秀被押送的場面,演員除了披頭散發(fā)、衣衫襤褸,更將面部做了血污臃腫處理,以表現(xiàn)人物九死一生的危險和寧死不屈的骨氣。再次,堅持生活化表演并不意味著將生活用盡和做足,否則將會失去越劇的美感和戲曲的虛擬性。同樣經反復實驗和比較,主創(chuàng)在某些場面采用了生活化與戲曲化夾雜的做法。例如張?zhí)谜{戲蘭英的場面整體采用生活化演法,但在張?zhí)脦状螕湎蛱m英時,則采用了舞臺式的做法,從觀影效果看,此段處理令人會心,并無“出戲”之感。

        五、流派傳承

        在越劇中,甚至是在整個戲曲中,尹派最適宜表現(xiàn)儒雅、瀟灑、風情萬種的青年男子形象。尹桂芳先生對何文秀這一角色付出了大量心血,在扮相、表情、唱腔、身段上都作了大量創(chuàng)造性和定局性的貢獻,后經尹小芳老師的傳承、加固和完善,終成尹派藝術的代表人物形象和保留劇目之一。作為第一部傳承尹派越劇表演藝術的戲曲電影,傳承尹派藝術自是題中應有之義。在“獄中”“訪妻”“算命”等重頭戲中,尹派藝術不僅得到充分展現(xiàn),且通過鏡頭得以放大和延展。

        筆者擁有一定的電視劇表演創(chuàng)作經驗,認為在實景中、鏡頭前的唱做既要中規(guī)蹈矩,又要根據(jù)時空條件,在寫意與寫實間靈活調整和轉換,以“從心所欲不逾矩”的創(chuàng)作境界實現(xiàn)繼承和創(chuàng)新的雙至、戲曲與電影的共贏。此次通過電影創(chuàng)作實踐,筆者關于“微縮和去夸張”的創(chuàng)新表演理念及方法再度得到了驗證、豐富和鞏固。

        所謂“微縮和去夸張”,具體是指演員雖著戲服表演,但須將臺步、身段、水袖用法加以微縮,減少多余動作,降低動作幅度,向“想象中的古人生活狀態(tài)”靠攏;按鏡頭的需要,著重使用眼神傳情達意,避免運用其他夸張表情;按實景的情況,根據(jù)人物性格、思想、情緒的需要,酌情、隨機地采用生活化或程式化或兩者結合的肢體語言。由于劇情變幻劇烈、人物悲歡命運無常,這對慣于舞臺表演的戲曲演員,尤其是對主演來說是很大的挑戰(zhàn)。以筆者飾演何文秀為例,從人物的不同境遇、情緒、言行出發(fā)作了不同的處理——在“訪妻”“算命”等重頭戲中偏重傳承,在“中計”“獲救”等次重頭戲中偏重創(chuàng)新,通過傳統(tǒng)與創(chuàng)新的交替、融合,成功地表現(xiàn)出人物的變化和劇情的進展,體現(xiàn)了尹派藝術“含而斂”的氣質、“清而腴”的格調。

        猜你喜歡
        戲曲生活化藝術
        初中生活化寫作教學實踐
        戲曲其實真的挺帥的
        如何讓數(shù)學教學生活化
        甘肅教育(2020年2期)2020-09-11 08:01:38
        初中數(shù)學生活化教學初探
        甘肅教育(2020年4期)2020-09-11 07:42:34
        如何將數(shù)學知識生活化
        活力(2019年22期)2019-03-16 12:48:58
        用一生詮釋對戲曲的愛
        海峽姐妹(2018年9期)2018-10-17 01:42:44
        紙的藝術
        論戲曲批評的“非戲曲化”傾向
        戲曲研究(2017年3期)2018-01-23 02:50:39
        戲曲的發(fā)生學述見
        人民音樂(2016年1期)2016-11-07 10:02:41
        因藝術而生
        Coco薇(2016年2期)2016-03-22 16:58:59
        久久综合给合综合久久| 视频一区二区免费在线观看| 亚洲不卡免费观看av一区二区| 亚洲av无码一区东京热久久| 青青草视频免费观看| 亚洲一区sm无码| 激情在线视频一区二区三区| 蜜桃视频在线观看免费亚洲| 大又大粗又爽又黄少妇毛片| 国产精品无码无片在线观看| 亚洲国产精品夜男人天堂| 黄片视频大全在线免费播放| 日本亚洲欧美色视频在线播放| 国产精品丝袜黑色高跟鞋| 91在线无码精品秘 入口九色十| 日韩国产精品一区二区三区| 狠狠噜狠狠狠狠丁香五月| 在线播放国产一区二区三区| 国产精品美女久久久久浪潮AVⅤ | 国产亚洲视频在线播放| 欧洲freexxxx性少妇播放| 无遮挡中文毛片免费观看| 日韩精品一区二区三区av| 精品香蕉99久久久久网站| 亚洲欧洲偷自拍图片区| 久久夜色精品国产亚洲噜噜| 日本办公室三级在线观看| 医院人妻闷声隔着帘子被中出| 国内精品久久久久久久影视麻豆| 视频女同久久久一区二区三区| 在线观看国产激情视频| 亚洲中文字幕久久无码精品| 免费毛片视频网站| 国产精品久久一区二区蜜桃| 无码喷潮a片无码高潮| 99久久国产综合精品麻豆| 激情人妻网址| 亚洲日本国产精品久久| 国产黄在线观看免费观看不卡| 国产精品三级在线专区1 | 色视频网站一区二区三区|