本文的研究對(duì)象是“你就VP吧”構(gòu)式,它是“你就喝吧,早晚喝得進(jìn)醫(yī)院”中的“你就喝吧”,而不是“你就喝吧,難得大家能聚在一起”中的“你就喝吧”。第一個(gè)“你就喝吧”是構(gòu)式,第二個(gè)“你就喝吧”是結(jié)構(gòu)。本文主要論述“你就VP吧”構(gòu)式的構(gòu)式義、句法特征和句法功能、語(yǔ)用環(huán)境和語(yǔ)用功能。
Fillmore
、Goldberg
、Kay
等學(xué)者均對(duì)構(gòu)式語(yǔ)法進(jìn)行了理論闡釋。其基本觀點(diǎn)為:“假如說(shuō),C是一個(gè)獨(dú)立的構(gòu)式,當(dāng)且僅當(dāng)C是一個(gè)形式(Fi)和意義(Si)的對(duì)應(yīng)體,而無(wú)論是形式或意義的某些特征,都不能完全從C這個(gè)構(gòu)式的組成成分或另外的先前已有的構(gòu)式推知?!?/p>
之后,Goldberg又將該定義由“形式—意義配對(duì)”修改為“形式—功能配對(duì)(form-function pairing)”。
在現(xiàn)代漢語(yǔ)口語(yǔ)中,“你就VP吧”是一個(gè)使用頻率較高的結(jié)構(gòu),但是對(duì)它的專(zhuān)門(mén)研究卻不多見(jiàn)。劉文欣在博士學(xué)位論文中曾提到該結(jié)構(gòu),并將它歸類(lèi)為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的容認(rèn)責(zé)訓(xùn)句
。曹繼陽(yáng)將“你就VP吧”歸為負(fù)向評(píng)價(jià)構(gòu)式,認(rèn)為進(jìn)入該構(gòu)式的“VP”須具有[+述人][+負(fù)向評(píng)價(jià)]的語(yǔ)義特征
。由此可見(jiàn),前人對(duì)這一構(gòu)式的研究仍不充分,為我們留下了進(jìn)一步討論的空間。
“你就VP吧”具有獨(dú)立于其組成成分的特有的構(gòu)式意義。這種構(gòu)式意義概括起來(lái)就是:以肯定祈使句形式表達(dá)反對(duì)、勸阻,或表達(dá)說(shuō)話(huà)人對(duì)對(duì)方行為的主觀負(fù)面評(píng)價(jià)。也就是說(shuō),從句法形式上來(lái)看,“你就VP吧”是肯定祈使句的形式,其中,既不包含詞語(yǔ)否定(如“不”“別”),也不包含語(yǔ)義否定,整個(gè)句子呈現(xiàn)出典型的肯定句特征。不過(guò),該構(gòu)式所表達(dá)的實(shí)際意義與肯定祈使句相反,說(shuō)話(huà)人使用“你就VP吧”構(gòu)式,表面上是對(duì)VP持肯定態(tài)度,建議某人去做某事;實(shí)際上則是對(duì)VP持否定態(tài)度,強(qiáng)烈反對(duì)或勸阻對(duì)方的某種行為,并對(duì)對(duì)方行為進(jìn)行判斷和評(píng)價(jià)。通常情況下,這種判斷和評(píng)價(jià)的結(jié)果是消極的、負(fù)面的。除此之外,“你就VP吧”構(gòu)式還能傳達(dá)出說(shuō)話(huà)人不滿(mǎn)、嘲諷或無(wú)奈的態(tài)度,滿(mǎn)足了語(yǔ)言精細(xì)表達(dá)的需要,因此,它成為口語(yǔ)中人們經(jīng)常使用的一個(gè)構(gòu)式。
有了上述分析,學(xué)生不難回答問(wèn)題3-1,“下標(biāo)和相等”的前提是等式左右兩邊的項(xiàng)數(shù)要相同.比如,等式兩邊都是3項(xiàng),即有結(jié)論:在等差數(shù)列{an}中,若m+n+l=p+q+r,則am+an+al=ap+aq+ar.
根據(jù)構(gòu)式整體語(yǔ)義和表達(dá)功能的不同,“你就VP吧”構(gòu)式可以分為兩類(lèi):A類(lèi)構(gòu)式和B類(lèi)構(gòu)式。
1.A類(lèi)構(gòu)式
這里的“A類(lèi)構(gòu)式”,是指對(duì)對(duì)方行為動(dòng)作的應(yīng)然性進(jìn)行否定,表示的是“做某事是不對(duì)的、不應(yīng)該做某事”。說(shuō)話(huà)人主觀認(rèn)為聽(tīng)話(huà)人不應(yīng)該做某事,因?yàn)檫@樣做或是沒(méi)有合理性,或是產(chǎn)生不了任何明顯的效果或后果。在此基礎(chǔ)上,說(shuō)話(huà)人對(duì)VP的應(yīng)然性進(jìn)行了否定,即認(rèn)定對(duì)方不應(yīng)該做某件事。這類(lèi)構(gòu)式通常可以轉(zhuǎn)換為“你不應(yīng)該VP”。例如:
(1)“你要愿意嘲笑那塊碑,你就嘲笑吧,”馬文?布里德說(shuō),“可它給孩子們帶來(lái)的安慰比任何錢(qián)能買(mǎi)來(lái)的東西都大……”(庫(kù)特?馮內(nèi)古特《貓的搖籃》)
(2)其余部分全是寫(xiě)給你的。你就抱怨吧!沒(méi)有一行,沒(méi)有一個(gè)詞不充滿(mǎn)對(duì)你的思念。(安德烈?紀(jì)德《窄門(mén)》)
(3)既然你這么喜歡這樣的生活,那你就繼續(xù)吧,我不陪你玩了。你不覺(jué)得累,我已經(jīng)很疲憊?。ㄎ⒉?008-03-04)
從上述例句可以看出,A類(lèi)構(gòu)式的主要特點(diǎn)是:第一,構(gòu)式中的謂詞往往是尚未實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作或狀態(tài),如例(1)中的“嘲笑”。說(shuō)話(huà)人主觀認(rèn)定這種尚未實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作或狀態(tài)是不對(duì)的、不合理的、不應(yīng)當(dāng)?shù)?,因此,采用A類(lèi)構(gòu)式表達(dá)自己的否定態(tài)度。也正因?yàn)檫@些動(dòng)作尚未實(shí)現(xiàn),所以A類(lèi)構(gòu)式才能達(dá)到規(guī)勸、勸阻的目的。第二,構(gòu)式整體傳達(dá)出的是一種無(wú)可奈何、無(wú)能為力的意味,即說(shuō)話(huà)人雖然認(rèn)為VP是不應(yīng)該、不正確的,但是無(wú)力阻止,或是由于某些原因不能直接阻止,因此,只能通過(guò)這種構(gòu)式來(lái)表達(dá)自己的反對(duì)意見(jiàn),進(jìn)而間接阻止。劉文欣就將此類(lèi)構(gòu)式的話(huà)語(yǔ)功能分析為無(wú)奈容認(rèn)和聽(tīng)?wèi){容認(rèn)
。總之,A類(lèi)構(gòu)式的功能重點(diǎn)落在勸阻、阻止上,同時(shí),還傳達(dá)了說(shuō)話(huà)人微妙的情感態(tài)度。
2.B類(lèi)構(gòu)式
這里的“B類(lèi)構(gòu)式”,是指說(shuō)話(huà)人利用構(gòu)式對(duì)對(duì)方行為進(jìn)行主觀概括,概括的結(jié)果往往是負(fù)面的,進(jìn)而表達(dá)出說(shuō)話(huà)人對(duì)對(duì)方行為的不認(rèn)可和負(fù)面評(píng)價(jià)。在構(gòu)式句之前的語(yǔ)境中,聽(tīng)話(huà)人或者說(shuō)出一些話(huà)語(yǔ),或者做出一些行為,對(duì)這些話(huà)語(yǔ)或行為,說(shuō)話(huà)人持否定、反對(duì)的態(tài)度,并在自己的話(huà)輪中使用貶義詞語(yǔ)對(duì)之進(jìn)行評(píng)價(jià)。這類(lèi)構(gòu)式的重點(diǎn)與A類(lèi)構(gòu)式不同,它不在于表達(dá)勸阻意味,而在于利用構(gòu)式傳達(dá)負(fù)面的評(píng)價(jià)和主觀態(tài)度,諸如不滿(mǎn)、埋怨、輕蔑、懷疑等。這類(lèi)構(gòu)式通??梢赞D(zhuǎn)換為“你別VP了”。例如:
(4)“呵!你就胡扯吧!”
解碼模塊 播放器的解碼模塊包含音頻解碼和視頻解碼兩部分,這兩部分是分開(kāi)進(jìn)行的,單線(xiàn)程情況下二者交替進(jìn)行,多線(xiàn)程則能夠?qū)σ纛l、視頻進(jìn)行并行解碼。解碼模塊運(yùn)行的第一步是讀取輸入模塊拉流后緩存到緩沖隊(duì)列的視頻和音頻數(shù)據(jù);第二步是將這些數(shù)據(jù)傳入對(duì)應(yīng)的音頻/視頻解碼器進(jìn)行解碼,等待顯示模塊將它們顯示出來(lái)。
“我說(shuō)的實(shí)話(huà)!”“那你戴十字架嗎?”
“你看,這不是嘛。”(肖洛霍夫《靜靜的頓河》)
下文數(shù)據(jù)來(lái)源于中原黃金冶煉廠(chǎng)2017年7月至2018年5月閃速吹煉爐正常生產(chǎn)期間的化驗(yàn)數(shù)據(jù),在系統(tǒng)分析基礎(chǔ)上研究提高閃速吹煉鉛脫除率的最佳工藝控制條件,以便更好指導(dǎo)生產(chǎn)。
(5)“你就胡編吧,我活了68歲,還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)牛還會(huì)自殺……”
由圖5(a)還可見(jiàn),硅相中有很多裂紋,這是由于熱應(yīng)力和硅體積膨脹的因素。Si/C反應(yīng)是放熱反應(yīng),局部區(qū)域溫度高于其他區(qū)域使樣品內(nèi)部產(chǎn)生熱應(yīng)力,會(huì)引起裂紋的產(chǎn)生,且由于液硅密度為 2.34 g/cm3、固態(tài)硅密度為 2.53 g/cm3,未反應(yīng)的液態(tài)硅凝固成固態(tài)硅會(huì)發(fā)生8.1%的體積膨脹。裂紋的存在會(huì)降低C/C-SiC復(fù)合材料的硬度、強(qiáng)度和韌性。
杜大爺往我們掛牛的地方跑去。(莫言《牛》)
(6)你就絮叨吧。(史鐵生《在一個(gè)冬天的晚上》)
從上述例句可以看出,B類(lèi)構(gòu)式的主要特點(diǎn)是:第一,B類(lèi)構(gòu)式中的謂詞往往是已經(jīng)出現(xiàn)或完成的,如例(4)~例(6)中的“胡扯”“胡編”“絮叨”。這類(lèi)構(gòu)式通??梢赞D(zhuǎn)換為“你別做某事了”,此處的“了”是“了
”和“了
”的混合,既表示動(dòng)作的實(shí)現(xiàn)完成,也具有完句作用。正因?yàn)榫渲械闹^語(yǔ)已經(jīng)出現(xiàn)或完成,說(shuō)話(huà)人才能據(jù)此對(duì)對(duì)方行為作出主觀判斷。第二,B類(lèi)構(gòu)式是說(shuō)話(huà)人對(duì)對(duì)方行為進(jìn)行主觀判斷,其結(jié)論往往是負(fù)面的,這種負(fù)面的主觀判斷才是說(shuō)話(huà)人所表達(dá)的重點(diǎn),而不是像A類(lèi)構(gòu)式那樣,將重點(diǎn)落在勸阻、阻止上。同時(shí),說(shuō)話(huà)人在否定VP的基礎(chǔ)上,傳達(dá)出自己的主觀態(tài)度,如懷疑、不滿(mǎn)、輕蔑等。如例(5)中,杜大爺主觀認(rèn)定“牛會(huì)自殺”是不合理的,認(rèn)定對(duì)方是在“胡編”,于是利用該構(gòu)式表達(dá)了其否定、懷疑的主觀態(tài)度。此句可以轉(zhuǎn)換表述為“你別胡編了”。例(6)中,說(shuō)話(huà)人主觀認(rèn)定對(duì)方說(shuō)話(huà)太多,是在“絮叨”,于是利用該構(gòu)式表達(dá)了其生氣、不滿(mǎn)的主觀態(tài)度。此句可以轉(zhuǎn)換表述為“你別絮叨了”。
總的來(lái)說(shuō),“你就VP吧”構(gòu)式義與“你就VP吧”結(jié)構(gòu)義之間存在承繼關(guān)系?!俺欣^”是由Goldberg于2007年提出的概念
,旨在揭示不同構(gòu)式之間的關(guān)系。這里需要說(shuō)明的是,在Goldberg原著中,構(gòu)式的范圍相當(dāng)廣泛,甚至包括詞和語(yǔ)素在內(nèi),而這一點(diǎn)也為后來(lái)的學(xué)者所詬病,陸儉明就曾指出Goldberg“將構(gòu)式的范圍弄得過(guò)于寬泛”
。按照Goldberg的觀點(diǎn),不表否定義的“你就VP吧”結(jié)構(gòu)也可以歸為構(gòu)式,不過(guò),按照構(gòu)式語(yǔ)法的定義,我們認(rèn)為只有表示否定義的“你就VP吧”才是構(gòu)式。因此,我們不妨將構(gòu)式之間的承繼關(guān)系改為構(gòu)式與結(jié)構(gòu)之間的承繼關(guān)系,即“你就VP吧”構(gòu)式以“你就VP吧”結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ),二者之間存在承繼關(guān)系。
目前江城縣水果種植多是以外來(lái)客商為主體的分散經(jīng)營(yíng)模式,多數(shù)是自給自足的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)模式,種植面積零星分散、管理粗放、品質(zhì)差、產(chǎn)量低、商品率不高。缺失一個(gè)集生產(chǎn)、服務(wù)、銷(xiāo)售,集種植、采后處理、包裝、冷藏、貯銷(xiāo)及加工等為一體的龍頭企業(yè)。
Goldberg在論述多義聯(lián)接時(shí),談到了英語(yǔ)中的雙及物構(gòu)式,認(rèn)為雙及物構(gòu)式在中心意義基礎(chǔ)上可擴(kuò)展出一系列多義型式,而這每一個(gè)意義的擴(kuò)展都可以構(gòu)成一個(gè)“具有最小差別的構(gòu)式”
。類(lèi)似地,“你就VP吧”結(jié)構(gòu)的中心意義為“勸請(qǐng)”,即“你應(yīng)該做某事”,在這一中心意義的基礎(chǔ)上,可擴(kuò)展出“勸阻”(即A類(lèi)構(gòu)式)和“負(fù)面主觀評(píng)價(jià)”(即B類(lèi)構(gòu)式)的中心意義,從而形成不同的構(gòu)式。結(jié)構(gòu)義相當(dāng)于給構(gòu)式義劃定了一個(gè)大致的表義范圍,使得構(gòu)式義不能偏離結(jié)構(gòu)義太遠(yuǎn)。事實(shí)上,“你就VP吧”構(gòu)式的表義確實(shí)不能脫離“你就VP吧”結(jié)構(gòu)義,仍然是圍繞說(shuō)話(huà)人對(duì)VP的主觀態(tài)度來(lái)展開(kāi),它不能跨越“你就VP吧”結(jié)構(gòu)義,去表示諸如“某地存在某物”“動(dòng)作正在進(jìn)行”等意義。
1.動(dòng)詞的語(yǔ)義特征
“你就VP吧”構(gòu)式中的動(dòng)詞都具有[+述人][+自主]的語(yǔ)義特征。一般而言,可以由人作主語(yǔ)的動(dòng)詞,都具有[+述人]的語(yǔ)義特征,這時(shí)的謂語(yǔ)動(dòng)詞或是敘述人的動(dòng)作,或是敘述人的某種狀態(tài)?!澳憔蚔P吧”構(gòu)式以“你”作主語(yǔ),它后面的動(dòng)詞自然都有[+述人]的語(yǔ)義特征。這里的[+自主],是指動(dòng)作或行為可以由發(fā)出者主觀決定或自由支配;與之相反,[-自主]是指動(dòng)作行為不能由發(fā)出者自行決定,更多地是描述人的某種變化或?qū)傩浴?/p>
余蔭山房的布局還運(yùn)用了對(duì)仗的修辭手法,使建筑物形成對(duì)景的句段關(guān)系(圖3)。深柳堂與臨池別館是接待空間中最重要的兩座建筑物,兩者隔著方形水池中心對(duì)齊,面寬尺寸一致,形成園中最重要的一組對(duì)景建筑。此外,玲瓏水榭的北邊與南邊各與一座八邊形的樹(shù)池對(duì)齊,東邊和西邊分別與浣紅跨綠橋和獅山對(duì)齊;浣紅跨綠橋的東邊和西邊分別與童子拜觀音山和玲瓏水榭對(duì)齊;花匠房的圓門(mén)向北望,盡端正對(duì)著來(lái)熏亭。園中具有對(duì)景關(guān)系的景觀還有臥瓢廬與鷹山、門(mén)廳與臨池別館南墻的磚雕、門(mén)廳處圓門(mén)西邊的花壇與東邊的灰塑等等。
(8)我不知道你什么時(shí)候已經(jīng)變成這樣一個(gè)人,從來(lái)的第一天,早晨起來(lái)就在罵人,這樣有什么意思,自私,自我,貪慕虛榮,不顧他人感受,你就罵吧,你的兒子媳婦孫子孫女都給你罵走了,你也要把我趕走是嗎?(微博,2005-11-02)
下面,我們將“你就VP吧”構(gòu)式放在具體的語(yǔ)法環(huán)境中,對(duì)該構(gòu)式的句法功能進(jìn)行考察。
1.A類(lèi)構(gòu)式
1)單獨(dú)成句
1.1.5 排除標(biāo)準(zhǔn) 非隨機(jī)對(duì)照研究,患者為非慢性阻塞性肺疾病合并呼吸衰竭,對(duì)照組非無(wú)創(chuàng)正壓通氣治療,兩組常規(guī)治療不一致,數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)不完整,無(wú)有效數(shù)據(jù)提取,重復(fù)發(fā)表的研究,綜述等。
A類(lèi)構(gòu)式可以單獨(dú)成句,這種情況的占比為28%。例如:
(7)其余部分全是寫(xiě)給你的。你就抱怨吧!沒(méi)有一行,沒(méi)有一個(gè)詞不充滿(mǎn)對(duì)你的思念。(安德烈?紀(jì)德《窄門(mén)》)
2)充任小句
Goldberg列舉了四種主要的承繼類(lèi)型:多義聯(lián)接、子部分聯(lián)接、隱喻擴(kuò)展聯(lián)接和實(shí)例聯(lián)接。我們認(rèn)為,“你就VP吧”構(gòu)式意義的產(chǎn)生與多義聯(lián)接有關(guān)。所謂“多義聯(lián)接”,指的是某個(gè)特定意義和以該意義為擴(kuò)展意義之間的語(yǔ)義關(guān)系的性質(zhì)?!澳憔蚔P吧”構(gòu)式義正是以“你就VP吧”結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)擴(kuò)展產(chǎn)生的,二者之間存在多義聯(lián)接的承繼關(guān)系。
A類(lèi)構(gòu)式更多的是充任復(fù)句中的一個(gè)小句,這種情況的占比為66%。例如:
句法特征是分析結(jié)構(gòu)內(nèi)部句法特點(diǎn)的一種重要方法?!澳憔蚔P吧”構(gòu)式的常項(xiàng)部分為“你就”和“吧”,變項(xiàng)部分為VP,因此,分析的重點(diǎn)應(yīng)當(dāng)是VP部分?!澳憔蚔P吧”所包含的兩類(lèi)構(gòu)式在句法特征方面體現(xiàn)出不同的特點(diǎn)。能進(jìn)入A類(lèi)構(gòu)式的動(dòng)詞性短語(yǔ)一般是中性的,包括尚未實(shí)現(xiàn)的光桿動(dòng)詞、狀中結(jié)構(gòu)和動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。在我們統(tǒng)計(jì)的350條語(yǔ)料中,光桿動(dòng)詞的占比為65%,狀中結(jié)構(gòu)的占比為27%,動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的占比為8%。能進(jìn)入B類(lèi)構(gòu)式的動(dòng)詞性短語(yǔ)一般是貶義的,包括已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的光桿動(dòng)詞、動(dòng)詞性短語(yǔ)。其中,光桿動(dòng)詞的占比為76%,狀中結(jié)構(gòu)的占比為7%,動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的占比為17%。
除否定依據(jù)外,“你就VP吧”構(gòu)式語(yǔ)境中還經(jīng)常出現(xiàn)表示否定的類(lèi)義式,即與構(gòu)式否定義類(lèi)似的結(jié)構(gòu),共同構(gòu)成類(lèi)義義群,以明晰構(gòu)式義、加強(qiáng)表達(dá)效果。B類(lèi)構(gòu)式經(jīng)常出現(xiàn)于這種語(yǔ)境中,例如:
全部患者28 d內(nèi)出現(xiàn)的嚴(yán)重并發(fā)癥依次為細(xì)菌感染(293 例,48.3%),急性腎損傷(AKI,237 例,39.1%),肝性腦?。℉E,199 例,32.8%)和上消化道出血(48例,7.9%)。常見(jiàn)感染部位為腹腔(232例,38.3%)、肺部(43例,7.1%)、血液(33 例,5.4%)和其他(包括泌尿系、胸腔和膽囊等,49例,8.1%)。
A類(lèi)構(gòu)式還可以與表述復(fù)句關(guān)系的語(yǔ)言形式緊縮在一起,這類(lèi)句子可稱(chēng)之為“準(zhǔn)單句”,這種情況的占比為6%。例如:
(9)婦女王彩竹家里保存她男人本家地主張老空的一床被子,早就想拿出來(lái)了,家里人反對(duì)說(shuō):“不怕礙事你就拿吧!”(微博,2010-05-25)
2.B類(lèi)構(gòu)式
“你就VP吧”的構(gòu)式義決定了其中的動(dòng)詞必然具有[+自主]的特征:A類(lèi)構(gòu)式的實(shí)際含義是說(shuō)話(huà)人反對(duì)、否定、勸阻對(duì)方的行為,只有當(dāng)對(duì)方行為是可以自主決定的,才談得上“勸阻”;B類(lèi)構(gòu)式的實(shí)際含義是說(shuō)話(huà)人對(duì)對(duì)方的行為進(jìn)行負(fù)面的主觀判斷,這種主觀判斷是根據(jù)對(duì)方的行為做出的,因此,V必然是具有[+自主]語(yǔ)義特征的動(dòng)詞,如不能說(shuō)“你就丟吧”“你就病吧”等。
2.否定的類(lèi)義式
B類(lèi)構(gòu)式可充任復(fù)句中的一個(gè)小句,這種情況的占比為44%。例如:
(10)怎么可能,班長(zhǎng)你就扯淡吧,怎么可能會(huì)有跟我長(zhǎng)的一模一樣的人!你開(kāi)玩笑也有個(gè)度?。。ㄎ⒉?,2006-08-02)
2)單獨(dú)成句
B類(lèi)構(gòu)式更多的是單獨(dú)成句,這種情況的占比為56%。例如:
(11)你就編吧——我嘴上這樣說(shuō),心里卻感到一種莫名其妙的欣慰。(莫言《蛙》)
3.原因分析
復(fù)發(fā)性阿弗他潰瘍(RAU)又稱(chēng)復(fù)發(fā)性口腔潰瘍,是口腔黏膜潰瘍類(lèi)常見(jiàn)病,癥狀多為劇痛,對(duì)進(jìn)食、語(yǔ)言等功能影響較大,其發(fā)病機(jī)制尚不明確,具有反復(fù)發(fā)作的特點(diǎn),能夠給患者造成較大痛苦[1]??谳p潰瘍含片主要由青黛和白礬以及冰片組成,具有清熱斂瘡和消潰止痛的療效[2],目前臨床中有較多應(yīng)用口腔潰瘍含片治療RAU的研究報(bào)道,證明其對(duì)RAU確能起到防治作用,然而對(duì)其用于此疾病的確切療效及安全性目前尚無(wú)相關(guān)系統(tǒng)評(píng)價(jià)分析。本研究從循證醫(yī)學(xué)角度出發(fā),利用Meta分析評(píng)價(jià)的方法,對(duì)其有效性安全性進(jìn)行綜合評(píng)價(jià),以期為臨床后續(xù)應(yīng)用提供依據(jù)。
造成A類(lèi)構(gòu)式和B類(lèi)構(gòu)式句法功能差異的主要原因是兩類(lèi)構(gòu)式意義上的差別。A類(lèi)構(gòu)式的意義是否定動(dòng)作的應(yīng)然性,即說(shuō)話(huà)人認(rèn)為對(duì)方不應(yīng)該做某事、做某事是不對(duì)的。換言之,A類(lèi)構(gòu)式是說(shuō)話(huà)人結(jié)合語(yǔ)境得出的一個(gè)結(jié)論。既然是得出結(jié)論,前后就應(yīng)該列舉得出結(jié)論的主要依據(jù)。B類(lèi)構(gòu)式的重點(diǎn)則是在于給對(duì)方行為賦予自己的主觀判斷。正因?yàn)樗钦f(shuō)話(huà)人的主觀結(jié)論,所以B類(lèi)構(gòu)式并不需要上下文提供太多的依據(jù),尤其是在對(duì)話(huà)中單獨(dú)使用B類(lèi)構(gòu)式時(shí),能夠更有力地表達(dá)說(shuō)話(huà)人的負(fù)面評(píng)價(jià)。
A類(lèi)構(gòu)式能夠與“那(么)”連用,也與A類(lèi)構(gòu)式中動(dòng)詞的句法特征有關(guān)。A類(lèi)構(gòu)式中的動(dòng)詞大多是未完成的,與“那(么)”所蘊(yùn)含的假設(shè)義形成語(yǔ)義共振,因此,兩者能夠順利組合。B類(lèi)構(gòu)式中的動(dòng)詞大多是已經(jīng)完成的,說(shuō)話(huà)人據(jù)此而形成主觀判斷并利用構(gòu)式進(jìn)行表達(dá),由于這項(xiàng)語(yǔ)義特征與“那(么)”所蘊(yùn)含的假設(shè)義不能構(gòu)成語(yǔ)義共振,因此,兩者難以共存組合。
“你就VP吧”構(gòu)式的基本意義是否定義,從這個(gè)角度出發(fā),我們可以把構(gòu)式的語(yǔ)用環(huán)境分為以下幾類(lèi):
1.否定的依據(jù)
(2)簽名。Alice想以認(rèn)證的形式將信息 m發(fā)送給Bob,即Alice希望Bob能夠檢驗(yàn)消息在傳送過(guò)程中是否被篡改(消息完整性)以及消息的來(lái)源(消息認(rèn)證性)。算法輸入Alice的私鑰sk和消息m,輸出簽名σ。
在“你就VP吧”構(gòu)式出現(xiàn)的語(yǔ)用環(huán)境中,很大一部分屬于否定的依據(jù)。如前所述,構(gòu)式的整體意義并不能從構(gòu)式的組成成分分析出來(lái),這種整體上的否定義在用于具體語(yǔ)境中時(shí),經(jīng)常搭配相關(guān)支撐依據(jù),以明示構(gòu)式義。
1)充任小句
3)形成準(zhǔn)單句
(12)你就鬧吧,鬧吧,愛(ài)怎么鬧你就鬧,鬧到你滿(mǎn)意為止。鬧吧!使勁鬧3年!(微博,2011-05-19)
例(12)中的“愛(ài)怎么鬧你就鬧”“鬧到你滿(mǎn)意為止”等結(jié)構(gòu),表達(dá)的意思都與構(gòu)式“你就鬧吧”類(lèi)似,它們都是該構(gòu)式的類(lèi)義式,共同傳達(dá)否定含義,即“你不應(yīng)該鬧了”。
以上兩類(lèi)語(yǔ)境往往不是單獨(dú)出現(xiàn)的,而是共同出現(xiàn)、交互作用,使否定義表達(dá)得既有理有據(jù),又淋漓盡致。例如:
2、投影儀、攝像機(jī)、剪裁軟件等軟硬件相對(duì)容易獲得。江蘇省農(nóng)機(jī)局為省內(nèi)各地農(nóng)機(jī)校提供農(nóng)機(jī)教育裝備項(xiàng)目,有需要的單位可以結(jié)合自身的實(shí)際需要爭(zhēng)取項(xiàng)目資金,該項(xiàng)目可以滿(mǎn)足學(xué)校對(duì)電腦、攝像機(jī)、投影儀等硬件的基本需求。這些裝備的獲取在如今看來(lái)并不是一件難事。另外,江蘇省農(nóng)機(jī)局還組織聯(lián)合軟件企業(yè)開(kāi)發(fā)農(nóng)機(jī)拆裝仿真軟件,提供給各地農(nóng)機(jī)培訓(xùn)學(xué)校。上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)單位和相關(guān)專(zhuān)業(yè)院校的在農(nóng)機(jī)領(lǐng)域?qū)鶎优嘤?xùn)學(xué)校形成較大力度支持。
(13)一大清早的你就抽煙,而且是在空調(diào)房里,實(shí)在受不了。你就抽吧,天天抽!抽死拉倒?。ㄎ⒉?,2014-09-22)
在例(13)中,“一大清早的你就抽煙,而且是在空調(diào)房里”,屬于第一類(lèi)語(yǔ)境,為否定對(duì)方的抽煙行為提供了依據(jù)?!疤焯斐?!抽死拉倒!”則屬于第二類(lèi)語(yǔ)境,與構(gòu)式“你就抽吧”共同傳達(dá)否定義,表達(dá)了說(shuō)話(huà)人強(qiáng)烈的否定態(tài)度。
“你就VP吧”所在語(yǔ)境對(duì)構(gòu)式義主要起到兩個(gè)作用:一是印證構(gòu)式義,使構(gòu)式義更加明確;二是分化構(gòu)式義,使構(gòu)式義分類(lèi)更加清晰。
“你就VP吧”構(gòu)式所在的語(yǔ)境主要包括否定的依據(jù)和否定的類(lèi)義式,這無(wú)疑可以使構(gòu)式義得到語(yǔ)境的支持和印證。例如:
(14)打電話(huà)給我媽說(shuō):我又吃多了。我媽氣急敗壞地喊:“你就吃吧!你胖死!你畢業(yè)回來(lái)我才不給你介紹對(duì)象。”(微博,2006-12-14)
例(14)中的“氣急敗壞”“胖死”等詞語(yǔ),表達(dá)了說(shuō)話(huà)人的反對(duì)態(tài)度,印證了“你就吃吧”具有“否定”的構(gòu)式義,使構(gòu)式義得以彰顯。
這里主要是針對(duì)A類(lèi)構(gòu)式而言。我們將A類(lèi)構(gòu)式進(jìn)一步劃分為A1式和A2式,其中,A1類(lèi)構(gòu)式否定動(dòng)作的應(yīng)然性,A2類(lèi)構(gòu)式否定動(dòng)作的可能性。這種差別只能通過(guò)語(yǔ)境去分辨。因此,語(yǔ)境具有分化構(gòu)式義的作用,這有利于我們對(duì)構(gòu)式進(jìn)行更深入的研究。例如:
“一些流星式的詞義, 即曾經(jīng)因某個(gè)重大歷史事件而在某一時(shí)后, 失去了往日的顯赫, 漸漸無(wú)人問(wèn)津了。”③如“蒜你狠”“姜你軍”“糖高宗”“鹽王爺”這一系列的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是由于經(jīng)濟(jì)不景氣,物價(jià)飛漲,人們?yōu)榱吮磉_(dá)內(nèi)心對(duì)物價(jià)上漲的不滿(mǎn)而造的詞。隨著經(jīng)濟(jì)的恢復(fù),人們的社會(huì)心理消失,這些詞便只能是曇花一現(xiàn),因而不能進(jìn)入規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(15)你就跑吧,成天沒(méi)個(gè)正經(jīng),摔著了又該哭了。(自擬)
(16)你要是敢跑,那你就跑吧,跑是跑不出的,一旦跑出汗來(lái),那就中風(fēng)了,說(shuō)不定一條命白白地就搭上了?。ɡ钆甯Α堆虻拈T(mén)》)
在例(15)、例(16)中,動(dòng)詞“跑”同形,“你就跑吧”都是表達(dá)對(duì)“跑”這一行為的否定;由于兩者處于不同的語(yǔ)境中,因此,可以進(jìn)一步區(qū)分出其語(yǔ)義的不同。例(15)否定“跑”,是因?yàn)椤安粦?yīng)該跑”“摔著了會(huì)哭”;例(16)否定“跑”,是因?yàn)椤芭懿怀觥保床粫?huì)發(fā)生聽(tīng)話(huà)人所預(yù)想的結(jié)果,聽(tīng)話(huà)人是枉費(fèi)心思。這其中的差異需要借助具體語(yǔ)境才能概括和分析出來(lái)。
本文結(jié)合相關(guān)語(yǔ)料,對(duì)“你就VP吧”構(gòu)式的句法特征、句法功能、語(yǔ)用環(huán)境和語(yǔ)用功能進(jìn)行了考察與分析,從中可以得出以下結(jié)論:
在恩格巴爾特等人的影響下,一部分AI研究者開(kāi)始由過(guò)去的“強(qiáng)人工智能”轉(zhuǎn)向 “智能增強(qiáng)”陣營(yíng)。如,20世紀(jì)70年代施樂(lè)公司的艾倫·凱(Alan Kay),他曾在斯坦福大學(xué)人工智能實(shí)驗(yàn)室工作過(guò)一年,但他沒(méi)有像麥卡錫一樣追求一種匹敵或取代人類(lèi)的AI,而是創(chuàng)造了個(gè)人電腦概念。此外,比爾·杜瓦爾(Bill Duvall)、拉里·泰斯勒(Larry Tesler)、杰瑞·卡普蘭(Jerry Kaplan)等人工智能專(zhuān)家,也逐漸轉(zhuǎn)向智能增強(qiáng)研究,發(fā)展出簡(jiǎn)潔的桌面操作系統(tǒng)、平板電腦等。
第一,“你就VP吧”構(gòu)式的整體意義是:以肯定祈使句形式表達(dá)反對(duì)、勸阻,或表達(dá)說(shuō)話(huà)人對(duì)對(duì)方行為的主觀負(fù)面評(píng)價(jià)。該構(gòu)式可以大致劃分為A類(lèi)構(gòu)式和B類(lèi)構(gòu)式,前者的語(yǔ)義重點(diǎn)是勸阻、反對(duì)對(duì)方行為,后者的語(yǔ)義重點(diǎn)則是對(duì)對(duì)方行為進(jìn)行負(fù)面評(píng)價(jià)。同時(shí),“你就VP吧”構(gòu)式義部分承繼于“你就VP吧”結(jié)構(gòu)義,表義范圍仍是圍繞說(shuō)話(huà)人的主觀態(tài)度而展開(kāi)。
第二,在“你就VP吧”構(gòu)式中,動(dòng)詞的主要語(yǔ)義特征為[+述人][+自主],VP的主要句法功能為充任小句?!澳憔蚔P吧”的上述特征主要是由其構(gòu)式義所決定的。
第三,“你就VP吧”構(gòu)式所在的語(yǔ)用環(huán)境主要是否定的依據(jù)和否定的類(lèi)義式,這樣的語(yǔ)境對(duì)構(gòu)式義起著印證和分化作用。該構(gòu)式的語(yǔ)用功能主要體現(xiàn)在表態(tài)和評(píng)價(jià)。語(yǔ)用功能是基于構(gòu)式的否定義而來(lái),在不同語(yǔ)境和不同構(gòu)式類(lèi)型下,或體現(xiàn)表態(tài)功能,或體現(xiàn)評(píng)價(jià)功能。“你就VP吧”構(gòu)式的語(yǔ)用功能,滿(mǎn)足了語(yǔ)言精細(xì)化、多樣化表達(dá)的需要,因此,它獲得了交際單位的資格,并成為現(xiàn)代口語(yǔ)中的常用構(gòu)式。
[1]Fillmore,C.J.Construction grammar[A].Course Reader for Linguistics 120A[C].Berkerey:University of California,1990.
[2]Goldberg,A.E.Constructions:A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M].Chicago:Chicago University Press,1995.
[3]Kay,P.Construction Grammar[A].I n Verschueren,J.,?stman,J-O. & Blommaert,J.(eds.).Handbook of Pragmatics:Manual[C].Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,1995.
[4]劉文欣.現(xiàn)代漢語(yǔ)責(zé)訓(xùn)句研究[D].哈爾濱:黑龍江大學(xué)博士學(xué)位論文,2010.
[5]曹繼陽(yáng).負(fù)向評(píng)價(jià)構(gòu)式“你就VP吧”分析[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2017,(3).
[6][美]Goldberg,A.E.構(gòu)式:論元結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語(yǔ)法研究[M].吳海波譯.北京:北京大學(xué)出版社,2007.
[7]陸儉明.構(gòu)式語(yǔ)法理論的價(jià)值與局限[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(1).