雷切爾?馬斯登
今日俄羅斯電視臺8月30日文章,原題:能源匱乏的歐洲即將體會美國友誼的價值現(xiàn)在看來,輪到歐洲去體會華盛頓的承諾到底值多少錢了??梢蕴崆皠⊥敢幌?,答案是“不值多少”。
美國的自私
在美國的歐洲盟友急需燃料之際,美國能源部長格蘭霍姆在一封被《華余街日報》編委會形容為“霸凌”的信中,要求美國的主要能源煉油公司不要增加燃料出口。格蘭霍姆寫道:“鑒于美國成品油出口的歷史水平,我再次敦促你們短期內(nèi)集中精力在美國建立庫存,而不是拋售現(xiàn)有庫存,進一步增加出口。美國部分地區(qū)的汽油和柴油庫存處于歷史低位。”換句話說,把美國放在第一位,歐洲對此不該感到驚訝。
格蘭霍姆的姿態(tài)與今年6月27日拜登和歐盟委員會主席發(fā)表的聯(lián)合聲明相去甚遠,聯(lián)合聲明中提到“共同努力尋找未來幾個月進一步減少俄羅斯能源收入的方法氣這些西方盟友稱,它們“已經(jīng)通過減少天然氣需求、在能效技術(shù)上進行合作以及實現(xiàn)能源供應(yīng)多樣化,在減少歐盟對俄羅斯化石燃料依賴方面取得了重大進展。
“假裝不在家”
合作現(xiàn)在跑到哪里去了?事實是,美國根本沒有滿足歐洲巨大需求的基礎(chǔ)設(shè)施和能力,而且美國國內(nèi)面臨的環(huán)境壓力使其建設(shè)復(fù)雜化。出于同樣的原因,德國總理奧拉夫?朔爾茨8月訪問加拿大時,加拿大總理特魯多沒有承諾向德國提供液化天然氣。白字表示,它正在“與歐洲合作,使能源供應(yīng)多樣化”,“美國和其他產(chǎn)油國已經(jīng)加快了步伐”。只可惜,歐盟在世界各地瘋狂地敲門之際,美國能源部長現(xiàn)在告訴美國的能源供應(yīng)商躲在沙發(fā)后面,假裝不在家。
11月中期選舉之前,美國總統(tǒng)拜登和民主黨人會關(guān)注他們自己的政治利益,這可以理解。他們當然不想冒著國內(nèi)出現(xiàn)燃料短缺的風險,因為這可能會讓共和黨獲得勝利。歐洲因為沒有廉價的俄羅斯天然氣而陷廟I境,并不關(guān)美國的事。
俄烏沖突之前,華盛頓就一直阻撓“北溪-2”天然氣管道,該管道計劃通過德國將俄羅斯天然氣輸送到歐洲。華盛頓表達擔憂的理由是,歐洲如此依賴俄羅斯能源對歐洲不利。因此,在保護歐洲免受傷害的幌子下,華盛頓盡其所能地阻止該項目:最終的結(jié)果是,對于華盛頓的全球競爭優(yōu)勢而言,歐洲在經(jīng)濟上的維持能力下降了。
俄羅斯通過“北溪-1”管道輸送的天然氣使德國成為歐盟的經(jīng)濟中心,進而使歐盟得以與華盛頓在全球競爭。在此之前,歐盟對“北溪-1”管道的依賴從來都不是問題?,F(xiàn)在之所以成為一個問題,是因為歐盟單方面切斷了自己的供應(yīng),現(xiàn)在試圖將其歸咎于俄羅斯總統(tǒng)普京。歐洲現(xiàn)在面臨創(chuàng)紀錄的能源短缺、停電、制造業(yè)短缺和去工業(yè)化,這個時候指責普、京并讓歐洲人相信這都是俄羅斯的錯,是歐洲政客把公眾的憤怒從自己身上引開的唯一機會。如果不能成功化解這顆憤怒的“定時炸彈”,可能會導(dǎo)致國內(nèi)動亂。
歐盟并非沒有選擇
這并不是說歐盟員國沒得選擇。匈牙利已經(jīng)證明,如果認為反俄羅斯的制裁不符合本國人民和行業(yè)的最佳利益,完全有可能予以拒絕。自沖突開始以來,匈牙利不僅與俄羅斯達成了新的能源協(xié)議,而且現(xiàn)在還為俄羅斯幫其建造新的核反應(yīng)堆“開綠燈”。
匈牙利表現(xiàn)出了自救的勇氣,而歐盟其他國家正在對本國公民的能源使用施加更大控制,同時告訴他們要準備好迎接苦日子。正如世界上許多國家已經(jīng)認識到的那樣,當美國在摧毀了原有根基的基礎(chǔ)上承諾創(chuàng)造一個更美好的未來時,'歐洲正處于成為大輸家的邊緣。正如格蘭霍姆的信中明證實的那樣,華盛頓總是首先考慮自己的利益。歐盟應(yīng)該考慮采取同樣的措施,以免為時過晚?!ㄗ髡呃浊袪?馬斯登,陳欣譯)