樸政圭 王海納

韓國紐西斯通訊社9月1日文章，原題：中國人民幣數(shù)字化加快，韓國也應(yīng)該準(zhǔn)備交易系統(tǒng)等對(duì)策隨著全球市場(chǎng)向數(shù)字經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)變，過去十年全球現(xiàn)金使用率下降20%。

韓國貿(mào)易協(xié)會(huì)國際貿(mào)易通商研究院1日發(fā)布的題為《各國央行加快數(shù)字貨幣發(fā)行:以人民幣數(shù)字化為中心》的報(bào)告指出，從2010年至2020年，全球現(xiàn)金使用率下降約20%。其中發(fā)展中國家現(xiàn)金使用率從95.7%降至77.9%,發(fā)達(dá)國家從59.3%降至30.9%。發(fā)展中國家現(xiàn)金使用率降幅雖小于發(fā)達(dá)國家，但中國的現(xiàn)金使用率在過去十年從99%大幅下降至53?。同期，以比特幣等虛擬貨幣為中心的數(shù)字貨幣市場(chǎng)快速發(fā)展，但隨著加密貨幣市場(chǎng)公信力下降，大國都以央行為中心推動(dòng)法定數(shù)字貨幣的發(fā)行。

報(bào)告著重分析了中國在推進(jìn)人民幣數(shù)字化進(jìn)程中取得的成果，稱在網(wǎng)絡(luò)普及的推動(dòng)下，支付寶、微信支付等移動(dòng)支付服務(wù)發(fā)展迅速,中國央行積極發(fā)行數(shù)字貨幣，在大國中表現(xiàn)最為活躍。為利用數(shù)字人民幣推動(dòng)人民幣國際化，中資機(jī)構(gòu)與環(huán)球銀行金融電信協(xié)會(huì)（SWIFT）合資成立金融網(wǎng)關(guān)信息服務(wù)有限公司，為跨境支付積累經(jīng)驗(yàn)。在北京冬奧會(huì)期間,中國還面向外國人試點(diǎn)推出數(shù)字人民幣。（作者樸政圭，張靜譯）

韓國《亞洲日?qǐng)?bào)》9月1日文章，原題：報(bào)告：人民幣數(shù)字化進(jìn)程加快，韓國應(yīng)從中借鑒經(jīng)驗(yàn)　報(bào)告預(yù)測(cè)，在各項(xiàng)利好政策的推動(dòng)下，中國數(shù)字人民幣使用人口有望從去年的700萬人增至2030年的約10億人。由歐美主導(dǎo)的SWIFT與中國進(jìn)行合作,正是看重中國在數(shù)字貨幣技術(shù)方面具有的優(yōu)勢(shì)。但目前人民幣在國際支付體系中所占比重僅為3.2%,短期內(nèi)推動(dòng)人民幣國際化仍存在較大難度。

報(bào)告還指出，隨著各國央行爭(zhēng)相加速發(fā)行數(shù)字貨幣，韓國政府和企業(yè)也應(yīng)制定應(yīng)對(duì)措施，擴(kuò)大交易系統(tǒng)，防止在新一輪貨幣競(jìng)爭(zhēng)中處于不利地位。（作者王海納）