楊彩霞
摘要:文言文教學(xué)歷來(lái)是初中語(yǔ)文教學(xué)的難點(diǎn),是廣大師生都感到困難的問題,學(xué)生的文言文能力也很難提高。那么,是不是教文言文真的很難呢?非也!感到困難是因?yàn)榻滩坏梅?、學(xué)不得法。下面,本人就根據(jù)多年來(lái)對(duì)文言文教學(xué)的研究,談?wù)勗鯓咏毯贸踔形难晕摹?/p>
關(guān)鍵詞:研讀;字詞;背誦;筆記
要教好文言文,本人認(rèn)為應(yīng)該重視以下四個(gè)方面。
一、要引導(dǎo)學(xué)生研讀文章。
在很大程度上,文言文教不好的原因在于教學(xué)分離。主要表現(xiàn)在老師的教和學(xué)生的學(xué)沒有有機(jī)結(jié)合,使教學(xué)活動(dòng)成了老師單方面的表演,學(xué)生成為觀眾,甚至成了看熱鬧的人。這種教法,本來(lái)就是外行,怎么能有好的結(jié)果呢?古人說“站在河邊學(xué)不會(huì)游泳”。說的正是這個(gè)道理,就如游泳一樣,學(xué)會(huì)的前提是下水。那么,要學(xué)懂文言文,懂得前提依然是走進(jìn)文言文,尤其是要讓學(xué)生走進(jìn)文言文。因此,開講前引導(dǎo)學(xué)生先自讀、自譯、自己思考作業(yè)題,并基本上完成作業(yè),是教好的關(guān)鍵。其實(shí),初中課本上的文言文,并不是太高深以至于學(xué)生沒法理解的內(nèi)容,而是基本上適合于其年齡階段和知識(shí)基礎(chǔ)的文章,而且文后有比較完備的注釋,甚至于有難度的文章,往往基本上做了全部的注釋,如果學(xué)生能夠把這些注釋,全部標(biāo)注在文章的旁邊,要翻譯文章,基本就能解決80%左右的問題,甚至于全部解決問題。
然而在現(xiàn)實(shí)的教學(xué)中,因?yàn)槔蠋煹陌才挪坏轿?,學(xué)生的自學(xué)也不到位,導(dǎo)致許多學(xué)生沒有看注釋,單憑耳朵聽一聽就想學(xué)好文言文,那是連門都沒有的!大家都知道,學(xué)習(xí)畢竟是學(xué)生的事,不管老師講得多好,要學(xué)生好的關(guān)鍵還是學(xué)生自己的理解、把握的程度,這一點(diǎn),必須由學(xué)生自己完成,老師是代替不了的。因此,這個(gè)環(huán)節(jié)必須扎實(shí)。最好的辦法就是老師先不用講,而是監(jiān)督學(xué)生自讀、自己翻譯,并歸納主要內(nèi)容、寫作意圖,找到學(xué)生最欣賞的地方,思考為什么。
對(duì)這個(gè)環(huán)節(jié)的處理,我們還可以課前準(zhǔn)備文章卡片,把文章打出來(lái),行距留大一些,讓學(xué)生寫單字的解釋;句與句之間留出地方寫翻譯。上課時(shí)發(fā)給學(xué)生,讓學(xué)生結(jié)合注解研讀文章。老師巡回指導(dǎo),監(jiān)督學(xué)生完成,并幫助學(xué)生解決學(xué)生無(wú)法完成的問題。
這種做法,能夠很好地克服學(xué)生的惰性,督促他們走進(jìn)文章,感知文章。并通過寫加深記憶,因?yàn)楫吘故鞘诌^一遍勝過眼過千遍。有的簡(jiǎn)單的文章,通過這樣做,就已經(jīng)不必要再講,學(xué)生自己就完成了教學(xué)任務(wù)。當(dāng)然,在更多的時(shí)候,還是有一些要老師完成的工作。比如詞類活用等特殊語(yǔ)法現(xiàn)象以及寫作意圖、藝術(shù)特色等深層次的內(nèi)容,都需要在老師的幫助下,師生共同完成。
二、要重視字詞等基礎(chǔ)知識(shí)。
因?yàn)槲难晕闹噪y,主要是一些字詞的意義、用法以及語(yǔ)法規(guī)則因?yàn)檎Z(yǔ)言的發(fā)展發(fā)生了變化。就詞義而言,有義項(xiàng)的擴(kuò)大、縮小、轉(zhuǎn)移和死亡,也有感情色彩的變化。尤其是義項(xiàng)的轉(zhuǎn)移,是最難把握的。比如“領(lǐng)”,最初是“頸”,就是脖子。后來(lái)因?yàn)殚L(zhǎng)期借用為表示脖子上的一部分衣服,意義發(fā)生了轉(zhuǎn)移,成了衣領(lǐng)的“領(lǐng)”。至此,人們?cè)诶斫狻耙I(lǐng)西望”時(shí)就出現(xiàn)了困難。文言文的難點(diǎn)也就是諸如此類的問題。因此,在文言文教學(xué)中,教好的關(guān)鍵不是我們的背景分析的多么透徹,也不是對(duì)文章翻譯得天衣無(wú)縫,而是對(duì)字詞的處理落到了實(shí)處。
除了字詞以外,就是一些特殊的語(yǔ)法現(xiàn)象。比如詞類活用,如名詞作狀語(yǔ)、名詞活用作動(dòng)詞、名詞活用作使用,形容詞活用為動(dòng)詞、活用為使動(dòng)、意動(dòng),動(dòng)詞活用為名詞,以及賓語(yǔ)前置、狀語(yǔ)定于后置,還有緊縮句、省略句、判斷句等特殊句式,還有精妙的用字、用詞、用語(yǔ)和各種藝術(shù)化的表現(xiàn)手法,都是我們要研究的對(duì)象,更重要的是要和學(xué)生一起探討,讓學(xué)生感受到其精妙,還有,這些一定要結(jié)合具體的文字賞析和討論,而不能脫離學(xué)生,尤其是不能脫離文本去高談闊論。
比如我們教《生于憂患 死于安樂》,就必須清楚舜、 傅說(fùyuè)、管夷吾、孫叔敖、百里奚、膠鬲(gé)這些人和事。但是介紹必須是三言兩語(yǔ)。其次是對(duì)發(fā)(起,指任用)、畎(quǎn)畝(田畝,此處意為耕田。畎,田間水渠)、舉(選拔)、版筑(筑墻的時(shí)候在兩塊夾板中間放土,用杵搗土,使它堅(jiān)實(shí);筑,搗土用的杵)等詞語(yǔ)領(lǐng)會(huì)到位。最好是讓學(xué)生在句子旁邊注釋。再次是注意古今異義,比如本文中的“士”是獄官,和后來(lái)的士錯(cuò)得比較遠(yuǎn)。再次是幾個(gè)使動(dòng)用法??嗥湫闹荆簞?dòng)詞的使動(dòng)用法,使……苦惱;勞其筋骨:動(dòng)詞的使動(dòng)用法,使……勞累。餓其體膚:動(dòng)詞的使動(dòng)用法,使……饑餓;空乏其身:形容詞的使動(dòng)用法,使……窮困。行拂亂其所為:形容詞的使動(dòng)用法,使……顛倒錯(cuò)亂。動(dòng)心忍性:動(dòng)詞的使動(dòng)用法,使……驚動(dòng)。忍:形容詞的使動(dòng)用法,使……堅(jiān)韌。這些,是教文言應(yīng)該著力的地方。
三、要引導(dǎo)學(xué)生多讀多背誦。
在現(xiàn)代漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)中,能力主要表現(xiàn)于積累。在文言文學(xué)習(xí)中,依然如此。要能夠游刃有余,還是要求有豐厚的積累。古人在文言文方面凡事集大成者,無(wú)不書讀五車,往往對(duì)經(jīng)典滾瓜爛熟。本人在文言文領(lǐng)會(huì)方面比較輕松,關(guān)鍵就得益于學(xué)生時(shí)代的背誦。還有一個(gè)小故事,也足以說明背誦的重要性。我曾經(jīng)一個(gè)學(xué)生,非常喜歡學(xué)習(xí)文言文,但是基礎(chǔ)很差。他多次來(lái)要向我學(xué)習(xí)文言文,我知道他的問題在哪里,于是對(duì)他說,要學(xué)習(xí)沒問題,但是我有一個(gè)條件,就是先要考驗(yàn)考驗(yàn),看是否有誠(chéng)意,他說沒問題。我于是先安排了一些短文讓的背誦,每天一篇,一月后看效果。他答應(yīng)了,我就給了他一些背誦的篇目,要求是還要能解釋。
誰(shuí)知一月后的一天,他來(lái)找我了,而且抱著一束花。我笑著問他這是干什么?他說:“老師,我是來(lái)感謝您的栽培之恩的,現(xiàn)在您已經(jīng)給我補(bǔ)完了課,太感謝你了!”
四、要引導(dǎo)學(xué)生多做筆記,注意積累。
文言文學(xué)習(xí),要的是豐厚的積累,而要有效積累,不做筆記是不行的,因此,還要引導(dǎo)學(xué)生多做筆記。筆記的內(nèi)容可以是一些字、一些詞,也可以是名言名句,更可以是一些特殊的語(yǔ)法。需要反復(fù)琢磨。比如意動(dòng)用法、使動(dòng)用法,在學(xué)習(xí)過程中感到非常難,但是當(dāng)對(duì)形容詞、名詞、動(dòng)詞的使動(dòng)用法、意動(dòng)用法學(xué)完以后,對(duì)筆記進(jìn)行對(duì)比,就會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)只有兩句話:意動(dòng)用法是認(rèn)為賓語(yǔ)怎樣或是什么;使動(dòng)用法是使賓語(yǔ)成為什么或者發(fā)生相關(guān)的動(dòng)作行為。如果沒有筆記,就無(wú)從著手了。
若能做到以上四點(diǎn),教好文言文還是比較輕松的。、
參考文獻(xiàn):
[1]《初中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》,教育部2014年版。