孔德明
重說(shuō)《文心雕龍》“諧隱”與“小說(shuō)”二者之間的關(guān)聯(lián),有如老生常談,難有新意。因?yàn)榍叭苏撜f(shuō)已頗詳明。細(xì)思之,似又未了了。如果考之史志目錄,會(huì)發(fā)現(xiàn)諧隱與小說(shuō)的文體歸屬并不相同:諧隱在班固《漢書(shū)·藝文志》中著錄于“詩(shī)賦略”,在魏征《隋書(shū)·經(jīng)籍志》里著錄于集部“總集類(lèi)”中;而小說(shuō)在《漢書(shū)·藝文志》中則著錄于“諸子略”,在《隋書(shū)·經(jīng)籍志》里著錄于子部“小說(shuō)類(lèi)”。二者文體屬性相差甚遠(yuǎn)。而且,諧隱類(lèi)文章在形式上與辭賦的關(guān)聯(lián)更為密切,而與小說(shuō)卻似乎不太相干。因俳說(shuō)而著的《笑書(shū)》,如果與《笑林》同類(lèi),或即是《笑林》,其文體形式又與諧隱類(lèi)文章體式相去甚遠(yuǎn),反而與《隋書(shū)·經(jīng)籍志》中所著錄的小說(shuō)文體形式相近或相同。因此,重新審視《文心雕龍》中“諧隱”與“小說(shuō)”的文體屬性,考辨并厘清它們之間的關(guān)聯(lián)似又有必要?;蛟S可以因此更清楚地認(rèn)識(shí)中古時(shí)期小說(shuō)與文辭的關(guān)聯(lián),以及小說(shuō)文體和小說(shuō)觀念在中古時(shí)期的發(fā)展演變。
關(guān)于《文心雕龍》“諧隱”與“小說(shuō)”的關(guān)聯(lián),前人多已論及,他們多是從劉勰在《文心雕龍·諧隱》中所說(shuō)“然文辭之有諧隱,譬九流之有小說(shuō)。蓋稗官所采,以廣視聽(tīng),若效而不已,則髡袒而入室,旃孟之石交乎”[1]272這段話(huà)語(yǔ)生發(fā)開(kāi)來(lái)。也許劉勰本來(lái)是想以此闡明諧隱在文辭中所處地位低下而又不可舍棄,和“小說(shuō)家”類(lèi)在諸子中所處位置相似,雖不入流,但仍有“以廣視聽(tīng)”的價(jià)值,故以此作比,沒(méi)想到卻給人們認(rèn)識(shí)諧隱與小說(shuō)的關(guān)聯(lián)帶來(lái)了莫大的啟示。如劉永濟(jì)就以此為出發(fā)點(diǎn),對(duì)二者之間的關(guān)聯(lián)做了較為詳盡的說(shuō)明。劉永濟(jì)《文心雕龍校釋》云:“舍人此書(shū),所涉文體,封域至廣,獨(dú)不及小說(shuō)。惟《諸子》篇有‘《青史》曲綴以街談’一語(yǔ)耳?!稘h志藝文》,小說(shuō)十五家,千三百九十篇,(《志》作八十,少計(jì)十篇。)自《伊尹說(shuō)》以下,雖班氏自注多依讬之作,然如《虞初周說(shuō)》及百家書(shū),往往見(jiàn)引于他古書(shū)?!畺|方朔博觀外家之語(yǔ)’,著于《史記》?!≌Z(yǔ)短書(shū),治身理家,亦有可觀?!d之《新論》。則其由來(lái)已久。凡虛構(gòu)故事,可資諷諭,亦君子所不廢,所謂‘雖小道亦有可觀’也。綜考此體之作,濫觴兩京,流衍六代,及于李唐而大盛。李唐文士,多有為此以博聲譽(yù)者,其風(fēng)尚之美,殆可與詩(shī)歌抗衡。大家如韓柳,亦且入之文集,不以小而黜也。覈論其實(shí),固由文士之狡獪,亦乃賦家之旁枝,或廣記異聞,供文家之采擷,或虛述逸事,資客座之談諧,大抵出入子史之途,兼攬?jiān)娰x之轡,恣意自游,最為輕利者也。有于滑稽謔戲之中,亦寓諷戒之意,尤與諧隱之文,沆瀣相通。舍人謂:‘文辭之有諧隱,譬九流之有小說(shuō)’,雖非專(zhuān)論小說(shuō),而小說(shuō)之體用,固已較然無(wú)爽,不得以罅漏譏之也?!盵2]由劉永濟(jì)所言可以看出,小說(shuō)與諧隱之文“沆瀣相通”的主要因素有二:一是體式,二是功用。從體式上看,它們均為篇幅較為短小的“小道”謔戲之文;從功用上看,它們“亦寓諷戒之意”,可“以廣視聽(tīng)”。
趙伯英、張開(kāi)焱、郝敬等學(xué)者基本上也是承襲這一觀點(diǎn)來(lái)闡釋諧隱與小說(shuō)之間的關(guān)聯(lián)的。趙伯英等在《〈文心雕龍〉小說(shuō)理論蠡測(cè)》一文中說(shuō):“劉勰發(fā)現(xiàn)‘小說(shuō)家’的‘小說(shuō)’,畢竟與‘諧’‘隱’有相一致的地方,所以他這樣說(shuō):‘文辭之有“諧”,“隱”,譬九流之有小說(shuō)。蓋稗官所采,以廣視聽(tīng)?!凇薰偎伞矫?,‘諧’‘隱’與九流之‘小說(shuō)’是有相同的淵源的,其淵源就在于社會(huì)的現(xiàn)實(shí)生活。這個(gè)淵源觀,劉勰在實(shí)際上把‘諧’‘隱’與九流之‘小說(shuō)’的關(guān)系溝通了?!盵3]而且還指出劉勰對(duì)小說(shuō)理論的提出,具有首創(chuàng)之功。他說(shuō):“盡管劉勰還沒(méi)有明確提出‘小說(shuō)’的概念,但對(duì)于已經(jīng)出現(xiàn)的小說(shuō)給予了前所未有的評(píng)價(jià)。他既確定了志人小說(shuō)的‘諧’‘隱’的體式,還祖述了志怪小說(shuō)是由‘子’書(shū)繼承而來(lái)的歷史淵源,從而否定了鄙視小說(shuō)的觀點(diǎn),維護(hù)了小說(shuō)創(chuàng)作的歷史地位。那末,小說(shuō)理論的提出,劉勰是創(chuàng)了首功的。”[3]張開(kāi)焱《魏晉六朝文論中的小說(shuō)觀念與潛觀念——以〈文心雕龍〉的文體論為例》一文中說(shuō):“值得注意的是,劉勰認(rèn)為,諧隱與小說(shuō)有內(nèi)在的共同性:‘然文辭之有諧隱,譬九流之有小說(shuō),蓋稗官所采,以廣視聽(tīng)?!褪钦f(shuō),諧隱與小說(shuō)都低級(jí)卑微,無(wú)足輕重,僅僅只能擴(kuò)大視聽(tīng)而已。劉勰在此尚未明確斷言諧隱就是小說(shuō),只是說(shuō)它們相像而已。但實(shí)際上,劉勰的前人和后人,多把諧隱當(dāng)作小說(shuō)之一類(lèi)?!盵4]郝敬《劉勰〈文心雕龍〉不論“小說(shuō)”辨》一文中說(shuō):“在《諧隱》篇中,劉勰較多地闡述到了一些涉及‘小說(shuō)’因素的觀點(diǎn)?!C’之言皆也。辭淺會(huì)俗,皆悅笑也。又云魏文因俳說(shuō)以著《笑書(shū)》。又云文辭之有諧隱,譬九流之有小說(shuō)。他認(rèn)為‘諧’這種文體的特點(diǎn)是文辭淺顯通俗,與俳優(yōu)一樣使人發(fā)笑,就像小說(shuō)一樣。這也是《文心雕龍》中劉勰唯一一次直接明指‘小說(shuō)’語(yǔ)詞,但也沒(méi)有論述‘九流’中‘小說(shuō)’這一流,而是作為‘諧隱’手段的輔證出現(xiàn)。從字面上看,這里所闡述的,也間接表現(xiàn)了‘小說(shuō)’所體現(xiàn)的悅懌性質(zhì)的文學(xué)特征?!盵5]這幾位學(xué)者均說(shuō)得有理有據(jù),也確實(shí)體現(xiàn)了諧隱與小說(shuō)之間存在著密切關(guān)聯(lián)。
“然文辭之有諧隱,譬九流之有小說(shuō)”與“至魏文因俳說(shuō)以著《笑書(shū)》”這兩句,是學(xué)者們判定諧隱與小說(shuō)關(guān)聯(lián)最重要的兩條依據(jù),毫無(wú)疑問(wèn),這也是最為直接可靠,最有說(shuō)服力的依據(jù)。如果我們要重新審視諧隱與小說(shuō)的關(guān)聯(lián),當(dāng)然也應(yīng)以此為重要依據(jù)進(jìn)行重新探考。劉勰將“文辭之有諧隱”和“九流之有小說(shuō)”對(duì)舉,是有意識(shí)地強(qiáng)調(diào)“諧隱”與“小說(shuō)”之間存在密切關(guān)聯(lián),還是僅僅為了說(shuō)明諧隱在文辭中的地位就如同小說(shuō)在“九流”中的地位一樣,這里只是打了一個(gè)比方而已,并沒(méi)有文體屬性上的關(guān)聯(lián)延伸?因此,要想弄清諧隱與小說(shuō)的關(guān)聯(lián)度,首先應(yīng)該弄清它們文體屬性之間的關(guān)聯(lián)度。如果它們文體屬性很相近,那么它們的關(guān)聯(lián)無(wú)疑是密切的;反之,則需要更加審慎地對(duì)其關(guān)聯(lián)度進(jìn)行觀照。又“魏文因俳說(shuō)以著《笑書(shū)》”,體現(xiàn)了《笑書(shū)》與“俳說(shuō)”之間存在一定的因緣關(guān)系,也即體現(xiàn)了小說(shuō)與“俳說(shuō)”之間的因緣關(guān)系。其實(shí),《笑書(shū)》是有是無(wú),又是否真的與《笑林》同類(lèi)?還有,即使《笑書(shū)》的確與《笑林》同類(lèi),那么《笑林》與“俳說(shuō)”在形式上又有多大的關(guān)聯(lián)度?這都是值得我們重新認(rèn)真考察的。因此,下面我們主要圍繞這兩個(gè)問(wèn)題進(jìn)行辨說(shuō)。
《文心雕龍》論文自有體系,由“文之樞紐”至“論文敘筆”再至“剖情析采”依次展開(kāi)。其《自序》云:“蓋《文心》之作也,本乎道,師乎圣,體乎經(jīng),酌乎緯,變乎騷,文之樞紐,亦云極矣。若乃論文敘筆,則囿別區(qū)分,原始以表末,釋名以章義,選文以定篇,敷理以舉統(tǒng),上篇以上,綱領(lǐng)明矣。至于剖情析采,籠圈條貫,摛神性,圖風(fēng)勢(shì),苞會(huì)通,閱聲字,崇替于時(shí)序,褒貶于才略,怊悵于知音,耿介于程器,長(zhǎng)懷序志,以馭群篇,下篇以下,毛目顯矣?!盵10]727由“若乃論文敘筆”可知,其文體論是依照先文后筆的次序來(lái)安排結(jié)構(gòu)的。其《總術(shù)》篇云:“今之常言,有文有筆,以為無(wú)韻者筆也,有韻者文也。”[10]655劉勰以有韻為文,無(wú)韻為筆,其分法的合理性與否,不作討論,我們由此可明白其分類(lèi)的標(biāo)準(zhǔn)。
《諧隱》在《文心雕龍》中位于《雜文》之后、《史傳》之前,剛好處于“文”與“筆”的交接處。是屬于“文”還是“筆”呢?應(yīng)該是屬于“文”。黃侃《文心雕龍?jiān)洝吩疲骸鞍笍┖驮疲何墓P別目?jī)擅越?;而其區(qū)敘眾體,亦從俗而分文筆,故自《明詩(shī)》以至《諧隱》,皆文之屬;自《史傳》以至《書(shū)記》,皆筆之屬?!盵11]204又云:“彥和分序文體,自《明詩(shī)》以下凡二十篇,韻文之屬十又一,《明詩(shī)》盡《諧隱》加以《封禪》一首是也?!盵11]69葉長(zhǎng)青《文心雕龍雜記》亦云:“茲篇蓋論有韻文之終篇也。其不置雜文之前,不歸雜文之囿者,諧隱無(wú)一定之體也?!盵12]其實(shí),劉勰在《文心雕龍》中已明確將《諧隱》劃入文辭的范疇,其云“然文辭之有諧隱,譬九流之有小說(shuō)”[1]272,已有意識(shí)地將“文辭”與“九流”對(duì)舉,即說(shuō)明《諧隱》屬于“文”的范疇。再之,我們看看劉勰在《諧隱》篇中所舉的例文,如“諧類(lèi)”芮良夫之詩(shī)、“睅目”之謳、“侏儒”之歌、淳于之說(shuō)甘酒、宋玉之《好色賦》、東方和枚皋之俳、薛綜之嘲調(diào)、潘岳之《丑婦賦》、束皙之《餅賦》、張敏之《頭責(zé)子羽文》等,均為有韻之文?!半[類(lèi)”既然是“荀卿《蠶賦》,已兆其體”[6]550,當(dāng)也是以韻文為主??傊?,根據(jù)《諧隱》在《文心雕龍》中的位置,以及《諧隱》中所列舉的代表諧隱這種文體的例文來(lái)看,“諧隱”是較為整飭的近于詩(shī)賦的韻文。
從諧隱的創(chuàng)作者、創(chuàng)作的動(dòng)機(jī)及創(chuàng)作的場(chǎng)所等來(lái)看,也不是“蓋出于稗官,街談巷語(yǔ),道聽(tīng)途說(shuō)者之所造”[13]1745。劉勰將“諧”之源追溯到芮良夫之詩(shī)“自有肺腸,俾民卒狂”[6]525。芮良夫,乃周大夫芮伯?!俺钦甙l(fā)睅目之謳”和“國(guó)人造侏儒之歌”,“城者”和“國(guó)人”相較于貴族大夫,可能地位低下,但相對(duì)于芻蕘野夫,不能算鄙賤。可以《周禮·地官·泉府》所云“國(guó)人郊人從其有司”為證,賈公彥注曰:“國(guó)人者,謂住在國(guó)城之內(nèi),即六鄉(xiāng)之民也?!盵14]既住在國(guó)城大邑之內(nèi),當(dāng)然就不同于處于鄙野的芻蕘了。而且他們所造的“謳”“歌”,均具有鮮明的針對(duì)性,所嘲諷的對(duì)象身份較為高貴,如華元乃宋國(guó)大夫,臧紇乃魯國(guó)大夫。同時(shí),“謳”與“歌”的創(chuàng)作地亦在國(guó)城大邑之中,就沒(méi)有必要再由稗官去采集。隨后,“諧”的創(chuàng)作者如淳于髡、宋玉、優(yōu)旃、優(yōu)孟、東方朔、枚皋等等,基本上都是君王的身邊人,所創(chuàng)作的動(dòng)機(jī)主要是以?shī)蕵?lè)的方式勸誡君王,創(chuàng)作的場(chǎng)所多在廟堂之上。至魏晉,文人積極參與,創(chuàng)作動(dòng)機(jī)或?yàn)榕耪{(diào),創(chuàng)作場(chǎng)所主要還是廟堂之上或高門(mén)之中?!半[”之文的起源,劉勰溯至“昔還社求拯于楚師,喻眢井而稱(chēng)麥麹;叔儀乞糧于魯人,歌佩玉而呼庚癸”[6]540?!斑€社”即還無(wú)社,乃蕭國(guó)大夫;“叔儀”,乃申叔儀,乃吳國(guó)大夫。隨后,“隱”的創(chuàng)作者如伍舉、齊客、莊姬、臧文、東方朔等等,也基本上都是君王身邊的人。至魏晉,魏文、陳思、高貴鄉(xiāng)公等以隱“博舉品物”[6]554,其創(chuàng)作者不是君王就是公卿。從伍舉到高貴鄉(xiāng)公,我們基本上可以判定出“隱”的創(chuàng)作場(chǎng)所應(yīng)該大多在廟堂之上,前期多寓諷誡,后期多為炫智取樂(lè)。總之,諧隱不同于九流之小說(shuō),出于道聽(tīng)途說(shuō),作者難尋,多為依讬。劉勰極力貶低諧隱在文辭中的地位,主要是因其后來(lái)陷入“空戲滑稽”,幾乎不具諷誡功能。
我們還可從《諧隱》在目錄學(xué)上的歸屬來(lái)考察它的文體屬性?!稘h書(shū)·藝文志》是綜錄先秦至西漢著述的相對(duì)較早的史志目錄,已有對(duì)諧隱文集的著錄?!稘h書(shū)·藝文志》“詩(shī)賦略”雜賦類(lèi)有“《隱書(shū)》十八篇”。顏師古注曰:“劉向《別錄》云‘隱書(shū)者,疑其言以相問(wèn),對(duì)者以慮思之,可以無(wú)不諭’?!盵13]1753正與劉勰所說(shuō)“漢世隱書(shū)十有八篇,歆固編文,錄之歌末”語(yǔ)相合[1]271。另外,劉勰在《諧隱》中提到的宋玉《好色賦》,東方朔、枚皋等以賦為名的諧隱,當(dāng)亦著錄于《漢志》“詩(shī)賦略”中他們各自的賦篇里。《隋書(shū)·經(jīng)籍志》是按照經(jīng)、史、子、集四部著錄的,在很大程度上參考了王儉《七志》、阮孝緒《七錄》的分類(lèi)體系,在一定程度上也反映了六朝時(shí)期的文獻(xiàn)與文體分類(lèi)思想?!端鍟?shū)·經(jīng)籍志》集部總集類(lèi)著錄:“《誹諧文》三卷?!庇郑骸啊墩u諧文》十卷。袁淑撰。梁有《續(xù)誹諧文集》十卷;又有《誹諧文》一卷,沈宗之撰。”[9]1089可見(jiàn),《隋志》是將諧隱這類(lèi)文體著錄在集部的總集類(lèi)目錄中,盡管將它放在文集目錄的最后,但也還是表明諧隱這類(lèi)文體是屬于“文”的范疇。
由于魏晉“文學(xué)轉(zhuǎn)蓬”,故文集在六朝目錄書(shū)中獨(dú)占一席。阮孝緒《七錄序》云:“王儉《七志》,改六藝為經(jīng)典,次諸子,次詩(shī)賦為文翰?!盵15]又云:“王以詩(shī)賦之名,不兼余制,故改為文翰。竊以頃世文詞,總謂之集,變翰為集,于名尤顯,故序《文集錄》為內(nèi)篇第四?!盵15]《隋書(shū)·經(jīng)籍志》云:“總集者,以建安之后,辭賦轉(zhuǎn)繁,眾家之集,日以滋廣,晉代摯虞,苦覽者之勞倦,于是采摘孔翠,芟剪繁蕪,自詩(shī)賦下,各為條貫,合而編之,謂為《流別》。是后文集總鈔,作者繼軌,屬辭之士,以為覃奧,而取則焉。今次其前后,并解釋評(píng)論,總于此篇。”[9]1089可見(jiàn),從班固《漢書(shū)·藝文志》“詩(shī)賦略”,到王儉《七志》“以詩(shī)賦之名,不兼余制,故改為文翰”,再到阮孝緒《七錄》“變翰為集”,直至《隋書(shū)·經(jīng)籍志》“辭賦轉(zhuǎn)繁,眾家之集,……自詩(shī)賦下,各為條貫”,我們不難發(fā)現(xiàn),總集里最為核心的文體是詩(shī)賦,這也是我們現(xiàn)今所說(shuō)的最具文學(xué)性的韻文體。筆者認(rèn)為,諧隱之文從《漢志》“詩(shī)賦略”走到《隋志》“總集類(lèi)”,也應(yīng)該是因?yàn)槠渚哂袠O強(qiáng)的“文”的屬性。而且這種“文”的屬性,在當(dāng)時(shí)已經(jīng)被文人們關(guān)注到了。
近人劉師培與朱光潛也是把“諧”“隱”歸于“文”的范疇的。劉師培《中國(guó)中古文學(xué)史講義》云:“諧隱之文,斯時(shí)益甚也。諧隱之文,亦起源古昔。宋代袁淑,所作益繁。惟宋、齊以降,作者益為輕薄,其風(fēng)蓋昌于劉宋之初。嗣則卞鑠、丘巨源、卞彬之徒,所作詩(shī)文,并多譏刺。梁則世風(fēng)益薄,士多嘲諷之文,而文體亦因之愈卑矣。”[16]97又云:“晉人之文,如張敏《頭責(zé)子羽文》、陸云《嘲褚常侍》、魯褒《錢(qián)神論》,亦均諧文之屬?!盵16]71這段文字是劉師培于《宋齊梁陳文學(xué)概略》中所論及,此中“文學(xué)”之觀念應(yīng)該是不雜含小說(shuō)家之小說(shuō)觀念的,此處“文學(xué)”是于經(jīng)、史、子之外別為一部的。劉師培于《宋齊梁陳文學(xué)概略》開(kāi)頭云:“自齊王儉撰《七志》,始立‘文翰’之名;梁阮孝緒撰《七錄》,易稱(chēng)‘文集’,而‘文集錄’中,又區(qū)《楚辭》、別集、總集、雜文為四部,此亦文學(xué)別為一部之證也?!盵16]74“文學(xué)”既然已別于經(jīng)、史、子而為集部,顯然,集部的諧隱之文就不應(yīng)該與子部之小說(shuō)相混。朱光潛在《詩(shī)論·詩(shī)與諧隱》中說(shuō):“民間詩(shī)也有一種傳統(tǒng)的技巧,最顯而易見(jiàn)的是文字游戲。文字游戲不外三種:第一種是用文字開(kāi)玩笑,通常叫做‘諧’;第二種是用文字捉迷藏,通常叫做‘謎’或‘隱’;第三種是用文字組成意義很滑稽而聲音很圓轉(zhuǎn)自如的圖案,通常無(wú)適當(dāng)名稱(chēng)。……劉勰在《文心雕龍》里特辟‘諧隱’一類(lèi),包括帶有文字游戲性的詩(shī)文,可見(jiàn)古人對(duì)于這類(lèi)作品也頗重視。”[17]25又說(shuō):“但是隱語(yǔ)對(duì)于中國(guó)詩(shī)的重要還不僅此。它是一種雛形的描寫(xiě)詩(shī)。民間許多謎語(yǔ)都可以作描寫(xiě)詩(shī)看。中國(guó)大規(guī)模的描寫(xiě)詩(shī)是賦,賦就是隱語(yǔ)的化身。戰(zhàn)國(guó)秦漢間嗜好隱語(yǔ)的風(fēng)氣最盛,賦也最發(fā)達(dá)。”[17]41從這里我們看到了朱光潛認(rèn)為“諧”“隱”不僅是民間詩(shī)的一種傳統(tǒng)技巧,還是一種“雛形的描寫(xiě)詩(shī)”,或可稱(chēng)作“賦”,應(yīng)該屬于“文”的范疇。因此,在人們的認(rèn)識(shí)里,“諧隱”應(yīng)該是與詩(shī)賦文體屬性相近的韻文。
《文心雕龍》無(wú)專(zhuān)論小說(shuō)的篇章,也許是因?yàn)樾≌f(shuō)在當(dāng)時(shí)還不屬于具體專(zhuān)有之文體種類(lèi)的緣故,亦或許是由于劉勰認(rèn)為小說(shuō)地位卑下而不值專(zhuān)論。莫明其由,難以情測(cè)。但其在《諧隱》篇中提及小說(shuō),《文心雕龍·諧隱》云:“然文辭之有諧隱,譬九流之有小說(shuō)。蓋稗官所采,以廣視聽(tīng)?!盵1]272又在《諸子》篇中論及小說(shuō)家,云:“青史曲綴以街談。”[1]308當(dāng)然,除此二處外,《文心雕龍》還征引了像《穆天子傳》《漢武內(nèi)傳》等這些被后人看作筆記小說(shuō)的作品中的文字。如《文心雕龍·祝盟》“周喪盛姬,內(nèi)史執(zhí)策”[6]372句,很可能源于《穆天子傳》“天子西至于重璧之臺(tái),盛姬告病,天子哀之。……于是殤祀而哭,內(nèi)史執(zhí)策”[18]64;又《誄碑篇》“周穆紀(jì)跡于弇山之石,亦古碑之意也”[6]443句,很可能源于《穆天子傳》“天子遂驅(qū)升于弇山,乃紀(jì)丌跡于弇山之石,而樹(shù)之槐,眉曰西王母之山”[18]56;又《養(yǎng)氣篇》“雖非胎息之邁術(shù),斯亦衛(wèi)氣之一方也”[19]句,很可能源于《漢武內(nèi)傳》,《后漢書(shū)·方術(shù)傳下·王真?zhèn)鳌防钯t注引《漢武內(nèi)傳》曰:“王真字叔經(jīng),上黨人,習(xí)閉氣而吞之,名曰‘胎息’?!盵20]但這些被后人認(rèn)為是筆記小說(shuō)的作品,在六朝時(shí)似不以小說(shuō)觀之,故它們?cè)凇端鍟?shū)·經(jīng)籍志》中亦不入小說(shuō)類(lèi)。因此,這些在判定劉勰的小說(shuō)觀念時(shí)不能作為重要依據(jù)。
此外,《文心雕龍》中還有兩處似與小說(shuō)相關(guān)卻難以確定的記錄。如《論說(shuō)》中有“伊尹以論味隆殷”[1]328句,又《諸子》有“至鬻熊知道,而文王咨詢(xún),余文遺事,錄為《鬻子》”[1]308句。這兩條都與《漢書(shū)·藝文志》“小說(shuō)家”有關(guān)聯(lián),但又難以確定其間的關(guān)聯(lián)。如“伊尹以論味隆殷”句,由于文獻(xiàn)不足,很難確定它是出于《漢書(shū)·藝文志》“道家”《伊尹》五十一篇中,還是出于《漢書(shū)·藝文志》“小說(shuō)家”《伊尹說(shuō)》二十七篇中。嚴(yán)可均疑其出于小說(shuō)家,他這樣說(shuō):“案,《漢志》道家有《伊尹》五十一篇,小說(shuō)家有《伊尹說(shuō)》二十七篇,本注:‘其語(yǔ)淺薄,似依托也?!艘杉葱≌f(shuō)家之一篇?!睹献印贰烈愿钆胍獪^此篇也?!盵21]嚴(yán)氏所言,也僅是猜測(cè)而已,沒(méi)有實(shí)據(jù)。同樣,《鬻子》在《漢志》著錄中既有道家《鬻子》二十二篇,亦有小說(shuō)家《鬻子說(shuō)》十九篇。亦不知?jiǎng)③乃浴跺髯印罚菍儆诘兰疫€是小說(shuō)家。《欽定四庫(kù)全書(shū)總目》卷一百十七雜家類(lèi)一《鬻子》曰:“考《漢書(shū)·藝文志》道家《鬻子》二十二篇,又小說(shuō)家《鬻子說(shuō)》十九篇,是當(dāng)時(shí)本有二書(shū)?!读凶印芬跺髯印贩踩龡l,皆黃老清靜之說(shuō),與今本不類(lèi),疑即道家二十二篇之文。今本所載與賈誼《新書(shū)》所引六條文格略同,疑即小說(shuō)家之《鬻子說(shuō)》也。”[22]依四庫(kù)館臣所言,在漢時(shí),《鬻子》與《鬻子說(shuō)》就有可能混稱(chēng),故劉勰所說(shuō)《鬻子》,亦難斷定是道家的《鬻子》還是小說(shuō)家的《鬻子說(shuō)》。當(dāng)然,它們對(duì)于認(rèn)識(shí)劉勰小說(shuō)觀念的影響并不是太大,因?yàn)樗鼈儧](méi)有超越《漢志》小說(shuō)觀念的范疇。
亦有學(xué)者以更寬的視域?qū)徱暳恕段男牡颀垺放c小說(shuō)的關(guān)聯(lián),認(rèn)為《文心雕龍》從總論到文體論等許多篇章的論述都與小說(shuō)有某種關(guān)聯(lián)。如張開(kāi)焱在《魏晉六朝文論中的小說(shuō)觀念與潛觀念——以〈文心雕龍〉的文體論為例》一文中說(shuō):“然而,盡管《文心雕龍》沒(méi)有專(zhuān)論小說(shuō),但該書(shū)總論與文體論許多篇章的論述都與小說(shuō)有某種關(guān)聯(lián),這關(guān)聯(lián)主要表現(xiàn)在劉勰所論某種文體與作品的狀態(tài)都與時(shí)人和前人所論小說(shuō)的特征有明顯的相同和類(lèi)似?!盵4]張開(kāi)焱所說(shuō)有據(jù),他列舉了《辨騷》《正緯》《明詩(shī)》《樂(lè)府》《詮賦》《史傳》《諸子》《論說(shuō)》《雜文》《諧隱》等篇目中的實(shí)例,并較為詳細(xì)地闡述了它們與小說(shuō)之間的關(guān)聯(lián)。的確,它們之間存在著某種程度的關(guān)聯(lián)是毋庸置疑的,但卻難以說(shuō)明這些小說(shuō)關(guān)聯(lián)是劉勰以其思想中固有的小說(shuō)觀念來(lái)認(rèn)知的。或許正如張開(kāi)焱自己所說(shuō)的,只是小說(shuō)的“潛觀念”[4]。而這個(gè)小說(shuō)“潛觀念”是以現(xiàn)代小說(shuō)觀念來(lái)考量的,因此,此文不將其作為認(rèn)識(shí)劉勰小說(shuō)觀念的憑借。
至此,以《文心雕龍·諧隱》中的“然文辭之有諧隱,譬九流之有小說(shuō)”,以及《諸子》中的“青史曲綴以街談”作為依據(jù)來(lái)認(rèn)識(shí)劉勰的小說(shuō)觀念,應(yīng)該是最為直接、可靠的,也是最有說(shuō)服力的。而這兩處所體現(xiàn)的小說(shuō)觀念,均與《漢書(shū)·藝文志》著錄的“小說(shuō)家”觀念最為接近,甚至可以說(shuō)是對(duì)《漢書(shū)·藝文志》小說(shuō)觀念的沿襲,基本上也可以視為漢魏六朝時(shí)期主流小說(shuō)觀念的體現(xiàn)。班固《漢書(shū)·藝文志》諸子略著錄有儒家、道家、陰陽(yáng)家、法家、名家、墨家、縱橫家、雜家、農(nóng)家、小說(shuō)家等,并在其末云:“諸子十家,其可觀者九家而已?!盵13]1746《漢書(shū)藝文志講疏》云:“十家去小說(shuō),故曰九家。九家亦曰九流,向、歆所定,故張衡曰:‘劉向父子領(lǐng)教秘書(shū),閱定九流也?!盵23]范文瀾《文心雕龍注》亦云:“《漢書(shū)·藝文志》列諸子為十家,而云‘其可觀者,九家而已’,其一家即小說(shuō)家也?!盵1]281小說(shuō)家著于諸子之末,不入九流,或因其不合這九家的要旨——“合其要?dú)w,亦《六經(jīng)》之支與流裔”[13]1746??梢?jiàn),劉勰所說(shuō)的“然文辭之有諧隱,譬九流之有小說(shuō)”的“小說(shuō)”,應(yīng)與《漢志》諸子略中所著錄的“小說(shuō)家”是相對(duì)應(yīng)的,即《文心雕龍》“譬九流之有小說(shuō)”原本源于《漢書(shū)·藝文志》“諸子十家,其可觀者九家而已”?!扒嗍非Y以街談”亦源于《漢書(shū)·藝文志》?!稘h書(shū)·藝文志》諸子略“小說(shuō)家”著錄“《青史子》五十七篇”[13]1744。又云:“小說(shuō)家者流,蓋出于稗官。街談巷語(yǔ),道聽(tīng)途說(shuō)之所造也?!盵13]1745此為劉勰所云“《青史》曲綴以街談”之所本。由此可以看出,劉勰《文心雕龍》所說(shuō)的“小說(shuō)”的觀念本于《漢書(shū)·藝文志》所說(shuō)的“小說(shuō)”的觀念。
我們弄清了劉勰《文心雕龍》中所說(shuō)的“小說(shuō)”的觀念,就基本上可以認(rèn)清其文體屬性。關(guān)于劉勰《文心雕龍》中所說(shuō) “小說(shuō)”的文體屬性,筆者比較認(rèn)同張開(kāi)焱和郝敬二人的說(shuō)法。張開(kāi)焱曾在《魏晉六朝文論中的小說(shuō)觀念與潛觀念——以〈文心雕龍〉的文體論為例》一文中說(shuō):“在劉勰那里,小說(shuō)不是某種單一的文體,它不是一個(gè)文體學(xué)概念,而是一個(gè)文化學(xué)和價(jià)值論的概念,它可能包含一切不能為封建社會(huì)正統(tǒng)意識(shí)形態(tài)所接納的各種話(huà)語(yǔ)樣式,小說(shuō)總是在一種二元對(duì)立的文化格局中被定義和定位的?!盵4]郝敬在《劉勰〈文心雕龍〉不論“小說(shuō)”辨》一文中說(shuō):“以劉勰《文心雕龍》為代表的六朝文論,在理論層面繼承了漢人‘小說(shuō)’觀念,將‘小說(shuō)’視為一種學(xué)術(shù)體式而非文學(xué)體式?!盵5]又說(shuō):“無(wú)論從文體的宏觀考察,還是文學(xué)創(chuàng)作技巧的微觀剖析,劉勰實(shí)實(shí)在在體現(xiàn)出的都是班固《漢志》所代表的漢人‘小說(shuō)’觀念,并沒(méi)有作出對(duì)小說(shuō)觀念的實(shí)質(zhì)性發(fā)展與提升?!盵5]的確,劉勰在《文心雕龍》中并未有意識(shí)地對(duì)《漢志》的小說(shuō)觀念進(jìn)行探討和提升,基本上固守了《漢志》的小說(shuō)觀念。因此,《文心雕龍》中所提及的“小說(shuō)”依然還是停留在文化學(xué)和價(jià)值論的層面,未能獨(dú)立為一種文學(xué)的文體。
上面考察了諧隱與小說(shuō)的文體屬性,下面我們?cè)賮?lái)考察一下《笑書(shū)》或《笑林》與諧隱及小說(shuō)之間的關(guān)聯(lián)度。《文心雕龍·諧隱》云:“至魏文因俳說(shuō)以著笑書(shū),薛綜憑宴會(huì)而發(fā)嘲調(diào),雖抃推席,而無(wú)益時(shí)用矣?!盵6]533詹锳《文心雕龍義證》云:“元刻本、弘治本‘文’作‘大’,‘笑’作‘茂’。沈巖錄何校本,‘大’改為‘文’。何云:‘“文”字以意改?!盵6]533黃叔琳《增訂文心雕龍校注》云:“黃校云:(文)元作‘大’,(笑)元作‘茂’,孫改。(此沿梅校)。按元明各本皆作‘大’,馮舒、何焯始校為‘文’,然未言所據(jù)。黃氏竟從而改之,殊違闕疑之義?!蟆稍恰恕??!喝艘蛸秸f(shuō)以著笑書(shū)’,蓋指魏邯鄲淳所著之笑林也?!段耐ā?十五)引作‘笑’,孫改是?!盵24]王利器《文心雕龍校證》也是“疑‘大’為‘人’字之誤,指魏人邯鄲淳之《笑林》也”[7]。
潘重規(guī)認(rèn)為“大”是“代”的俗字,“魏大”就是“魏代”。他在《敦煌卷子俗寫(xiě)文字之研究》中說(shuō):“敦煌寫(xiě)本‘代’、‘大’往往互用,‘魏大’當(dāng)即‘魏代’。蔣禮鴻《敦煌變文字義通釋》云:‘四代即四大,佛家謂地水火風(fēng)四大和合成身體,四大即指身體。’王昭君變文:‘五神俱總散,四代的危危’,代和大同音通用。李陵變文:‘陵家歷大為將軍,世世從軍為國(guó)征。’歷大,《變文集》校記作‘歷代’,極確。唐人崔令欽《教坊記》:‘大面,出北齊蘭陵王長(zhǎng)恭,性膽勇而貌若婦人,自嫌不足以威敵,乃刻木為假面,臨陣著之?!棠緸榧倜?,就是代面?!杜f唐書(shū)·音樂(lè)志》二記此事,正作代面。可見(jiàn)唐時(shí)大、代二字通用。是《文心》‘魏代’作‘魏大’,乃唐時(shí)俗寫(xiě)慣例,‘魏大’即‘魏代’,則文辭事義,無(wú)不愜當(dāng),庶幾可以解向來(lái)紛紜不決的疑誤了。”[25]潘重規(guī)將“魏大”解釋為“魏代”甚有理,確實(shí)也使得文辭通順,事義確當(dāng)。
但這里還是存在一些問(wèn)題:“笑書(shū)”在弘治本《文心雕龍》中寫(xiě)作“茂書(shū)”,后人改“茂”為“笑”,“茂書(shū)”就變成了“笑書(shū)”,因此,“笑書(shū)”是否確切,就很值得懷疑。即使“笑書(shū)”是改對(duì)了,“笑書(shū)”是不是就特指一本具體的書(shū)——《笑書(shū)》,也難以確定,因?yàn)橹T家書(shū)目并未見(jiàn)著錄《笑書(shū)》,各種類(lèi)書(shū)亦未見(jiàn)征引。“大”改為“文”是“意改”,無(wú)確切依據(jù)。“大”作為“人”,也是“疑作”,同樣無(wú)確切依據(jù)。且潘重規(guī)的解釋十分合理,“大”無(wú)改之必要,“大”“代”相通,“魏大”即是“魏代”。因此,此處到底是“魏文”,還是“魏人”,或者是本不必改動(dòng)的“魏大”,顯得較為混亂,臆測(cè)的成分較多,可信度低。同樣,所著“笑書(shū)”是指讓人發(fā)笑的這一類(lèi)書(shū),還是指《笑書(shū)》這一本具體的書(shū),或者就是指邯鄲淳所撰寫(xiě)的《笑林》,這些都難以確定。故以“魏文因俳說(shuō)以著笑書(shū)”作為依據(jù)來(lái)審視諧隱與小說(shuō)的關(guān)聯(lián),其可依據(jù)性是需要進(jìn)一步確定的。
當(dāng)然,后人校改與劉勰原意確切符合的可能性也是有的。我們姑且認(rèn)為“魏文因俳說(shuō)以著笑書(shū)”或“魏人因俳說(shuō)以著笑書(shū)”就是劉勰《文心雕龍》的原話(huà),并以此來(lái)探尋“笑書(shū)”與諧隱及小說(shuō)之間的關(guān)聯(lián)。鑒于《笑書(shū)》“因俳說(shuō)”,那么,我們就先得明確“俳說(shuō)”所指。劉勰在《文心雕龍》中除《諧隱》篇提及“俳說(shuō)”外,《論說(shuō)》篇也曾提及。《文心雕龍·論說(shuō)》云:“至如張衡《譏世》,韻似俳說(shuō);孔融《孝廉》,但談嘲戲?!盵26]張衡《譏世論》今已不存,故難以其觀俳說(shuō)之貌。劉勰在這里把“俳說(shuō)”與“嘲戲”對(duì)舉,或指它們二者之間有共通之處。姑且如此認(rèn)為,可惜孔融《孝廉》亦不存,也難以此知“嘲戲”之形。曹丕《典論·論文》云:“孔融體氣高妙,有過(guò)人者,然不能持論,理不勝辭,至于雜以嘲戲?!盵27]依曹丕所講,“至于雜以嘲戲”可能是孔融論體文的一個(gè)通病,不僅限于《孝廉》這一篇。檢尋孔融論體文,發(fā)現(xiàn)其現(xiàn)存的《肉刑論》中雜有嘲戲之文。“語(yǔ)所謂‘洛陽(yáng)豪徒韓伯密,加笞三百不中一,髡頭至耳發(fā)詣膝’?!盵28]這與《諧隱》中所提及的“睅目之謳”和“侏儒之歌”非常相似,是較為簡(jiǎn)短的韻語(yǔ)形式,有嘲諷戲說(shuō)的意味。這或許可以看出,諧辭是通過(guò)俳說(shuō)這種方式來(lái)表現(xiàn)的,俳說(shuō)是諧辭的一種表現(xiàn)手段,其實(shí)質(zhì)是一致的。
我們?cè)賮?lái)看《笑書(shū)》與俳說(shuō)之間的關(guān)聯(lián),也即《笑書(shū)》與諧隱之間的關(guān)聯(lián)。諸多學(xué)者均認(rèn)為《笑書(shū)》與《笑林》相類(lèi),或者《笑書(shū)》本指《笑林》。因?yàn)椤缎?shū)》現(xiàn)不存,因此,只能從《笑林》入手探尋其與俳說(shuō)的關(guān)聯(lián)。魏晉時(shí)期,有兩《笑林》,一為邯鄲淳所撰,一為陸云所撰。此處《笑林》當(dāng)然應(yīng)該是指邯鄲淳所撰之《笑林》,因?yàn)橹挥羞@樣,才能符合《諧隱》中“魏文”“魏人”“魏大”(即魏代)之說(shuō)。邯鄲淳《笑林》見(jiàn)錄于《隋志·經(jīng)籍志》,應(yīng)該可信,但已無(wú)完帙,魯迅《古小說(shuō)鉤沉》有輯本。我們可以把《笑林》中的故事與魏晉時(shí)期的諧體文章從體式上進(jìn)行比較,以此判定其文體之間的關(guān)聯(lián)。
劉勰《文心雕龍·諧隱》云 “薛綜憑宴會(huì)而發(fā)嘲調(diào)”[6]533;又云:“潘岳丑婦之屬,束皙賣(mài)餅之類(lèi),尤而效之,蓋以百數(shù)”[6]535。薛綜憑宴會(huì)而發(fā)嘲調(diào)事見(jiàn)《三國(guó)志》。《吳志·薛綜傳》云:“西使張奉于權(quán)前列尚書(shū)闞澤姓名以嘲澤,澤不能答。綜下行酒,因勸酒曰:‘蜀者何也?有犬為獨(dú),無(wú)犬為蜀,橫目茍身,蟲(chóng)入其腹?!钤唬骸划?dāng)復(fù)列君吳邪?’綜應(yīng)聲曰:‘無(wú)口為天,有口為吳,君臨萬(wàn)邦,天子之都?!谑潜娮残Γ顭o(wú)以對(duì)?!盵31]。潘岳“丑婦之屬”,其文不存。束皙“賣(mài)餅之類(lèi)”,當(dāng)指其《餅賦》一文。束皙《餅賦》云:“于是火盛湯涌,猛氣蒸作。攘衣振裳,握搦拊搏。面彌離于指端,手縈回而交錯(cuò)。紛紛馺馺,星分雹落?;\無(wú)迸肉,餅無(wú)流面。姝媮咧敕,薄而不綻。雋雋和和,瓤色外見(jiàn)。弱如春綿,白如秋練。氣勃郁以揚(yáng)布,香飛散而遠(yuǎn)遍。行人失涎于下風(fēng),童仆空嚼而斜眄。擎器者舐唇,立侍者干咽。爾乃濯以玄醢,鈔以象箸,伸要虎丈,叩膝偏據(jù)。槃案財(cái)投而輒盡,庖人參潭而促遽。手未及換,增禮復(fù)至。唇齒既調(diào),口習(xí)咽利。三籠之后,轉(zhuǎn)更有次?!盵32]由上可見(jiàn),薛綜嘲調(diào)之文及束皙賣(mài)餅之賦,皆為相對(duì)整飭的有韻之文。
我們?cè)俾耘e幾例《笑林》中的故事,來(lái)看看其文體形式。例如:“桓帝時(shí),有人辟公府掾者,倩人作奏記文;人不能為作,因語(yǔ)曰:‘梁國(guó)葛龔先善為記文,自可寫(xiě)用,不煩更作?!鞆娜搜詫?xiě)記文,不去葛龔姓名。府君大驚,不答而罷。故時(shí)人語(yǔ)曰:‘作奏雖工,宜去葛龔。’”[33]40又:“漢世有人年老無(wú)子,家富,性?xún)€嗇,惡衣蔬食,侵晨而起,侵夜而息;營(yíng)理產(chǎn)業(yè),聚斂無(wú)厭,而不敢自用。或人從之求丐者,不得已而入內(nèi)取錢(qián)十,自堂而出,隨步輒減,比至于外,才余半在,閉目以授乞者,尋復(fù)囑云:‘我傾家贍君,慎勿他說(shuō),復(fù)相效而來(lái)!’老人餓死,田宅沒(méi)官,貨財(cái)充于內(nèi)帑矣。”[33]40又:“傖人欲相共吊喪,各不知儀。一人言粗習(xí),謂同伴曰:‘汝隨我舉止?!戎羻仕?,舊習(xí)者在前,伏席上,余者一一相髡于背;而為首者以足觸詈曰:‘癡物!’諸人亦為儀當(dāng)爾,各以足相踏曰:‘癡物!’最后者近孝子,亦踏孝子而曰:‘癡物!’”[33]43從這三則《笑林》文字來(lái)看,《笑林》中的故事是篇幅較為短小的散體文字,并不同于俳優(yōu)演說(shuō)的相對(duì)整飭的有韻文辭。
當(dāng)然,劉勰也只是說(shuō)“因俳說(shuō)以著笑書(shū)”,并沒(méi)有說(shuō)是“擬俳說(shuō)以著笑書(shū)”,因此,它們?cè)谛问缴弦簿蜎](méi)有必要像擬古詩(shī)、擬連珠那樣追求相同的一致性。那么,是不是說(shuō)它們就沒(méi)有什么關(guān)聯(lián)了呢?也不是。它們之間具有很強(qiáng)的相同的悅懌性,基本上都是為了取樂(lè)而生產(chǎn)的。兩相比較,《笑林》確實(shí)顯得更加“無(wú)益時(shí)用”[6]533,缺乏諷誡之旨。如果從文體形式上看,《笑林》與諧隱明顯屬于不同的文體范疇;如果從悅懌性的娛樂(lè)功能上看,它們之間有相通之處。魯迅在《中國(guó)小說(shuō)史略》中說(shuō):“《笑林》今佚,遺文存二十余事,舉非違,顯紕繆,實(shí)《世說(shuō)》之一體,亦后來(lái)俳諧文字之權(quán)輿也?!盵34]魯迅所講的“俳諧文字”或許只是對(duì)諧謔活動(dòng)與諧謔言語(yǔ)的一種泛稱(chēng),而不是較為定型的俳諧文。
綜上所述,我們發(fā)現(xiàn)諧隱與小說(shuō)分別處于不同的文類(lèi),尤其是在文體形式上,諧隱是結(jié)構(gòu)較為整飭的有韻文辭,便于諷誦;小說(shuō)在結(jié)構(gòu)上是無(wú)固定形式的散體。而且,從較為純粹的文體學(xué)的概念來(lái)看,彼時(shí)小說(shuō)還算不上是一種文體。人們往往通過(guò)諧隱與《笑林》都具有悅懌性的特點(diǎn),將諧隱與小說(shuō)勾連起來(lái),尤其是當(dāng)時(shí)出現(xiàn)了俳優(yōu)小說(shuō),更容易讓人們相信諧隱與小說(shuō)之間存在密切關(guān)聯(lián)。究其實(shí),俳優(yōu)小說(shuō)也只不過(guò)是結(jié)構(gòu)較為整飭類(lèi)于賦體文學(xué)的諧隱之文,與被后人稱(chēng)之為小說(shuō)的《笑林》在文體形式上是大不一樣的。但有一個(gè)問(wèn)題,那就是悅懌性極強(qiáng)的《笑林》著錄于《隋志》子部小說(shuō)類(lèi),此應(yīng)作何解釋?zhuān)康拇_,《隋志》所著錄的《笑林》《笑苑》《解頤》等頗具悅懌性的小說(shuō),其意旨與《漢志》小說(shuō)家似乎不同,盡管《漢志》所著錄的小說(shuō)難尋原篇,但以題目視之,很難看出有悅懌性的意旨。但是,我們不要忘了,“街談巷語(yǔ)之說(shuō)”是《漢志》和《隋志》判定小說(shuō)的共同的核心標(biāo)準(zhǔn),《笑林》同樣符合這一標(biāo)準(zhǔn),《笑林》中所記錄的笑話(huà),基本上都是“道聽(tīng)途說(shuō)者之所造”[13]1745。因此,《隋志》將其歸于子部小說(shuō)類(lèi),是毫不違背小說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)的。如果此說(shuō)能夠成立,那么,以悅懌性來(lái)作為諧隱與小說(shuō)關(guān)聯(lián)的憑借就不可靠了。當(dāng)然,它們之間確實(shí)會(huì)有一些相通之處,但并不能充分說(shuō)明它們文體屬性之間的關(guān)聯(lián)。
常州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2022年3期