亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        論清代竹枝詞創(chuàng)作中的繼承與演進(jìn)

        2022-11-21 23:48:56胡曉博
        關(guān)鍵詞:竹枝詞創(chuàng)作

        胡曉博

        自唐代文人竹枝詞創(chuàng)作以來,歷經(jīng)宋元明各朝的發(fā)展,竹枝詞至清代始蔚為大觀,最終形成了創(chuàng)作規(guī)模大、存世數(shù)量多、涉及范圍寬的總體特征?!吨腥A竹枝詞全編》共收錄歷代竹枝詞作品近7萬首,作者4400余人。其中,清代竹枝詞作品近6萬首,作者3400余人(1)對清代竹枝詞數(shù)量及創(chuàng)作人數(shù)的統(tǒng)計是結(jié)合《歷代竹枝詞》《中華竹枝詞全編》而得的,雖然不能精確地反映清人竹枝詞的數(shù)量和作家人數(shù),但仍能大體反映清代竹枝詞創(chuàng)作的整體情況。參見王利器、王慎之、王子今:《歷代竹枝詞》,陜西人民出版社,2003年;丘良任、潘超、孫忠銓、丘進(jìn):《中華竹枝詞全編》,北京出版社,2007年。。在如此豐碩的成果面前,竹枝詞自然進(jìn)入了研究者的視野。雖然竹枝詞相關(guān)研究在民國時就已起步,但直至20世紀(jì)80年代以來竹枝詞總集及地方竹枝詞集的先后出版,竹枝詞才為人所廣泛關(guān)注(2)20世紀(jì)30年代,馬稚青、任中敏、張次溪等人就已公開發(fā)表竹枝詞研究相關(guān)論文。自20世紀(jì)80年代起,地方竹枝詞集、竹枝詞總集、竹枝詞選集等先后出版,2000年以前已逾30種。2000年至今,先后出版的竹枝詞集及研究專著已有百種之多。。然而,筆者考察近年來竹枝詞的相關(guān)研究,發(fā)現(xiàn)既有研究通常關(guān)注竹枝詞的史料價值,多致力于挖掘竹枝詞中所記載的各類信息(3)當(dāng)前對竹枝詞的研究多集中于竹枝詞中的各類民俗、文化(如音樂文化、戲曲文化、飲食文化、園林文化等)、語言、社會轉(zhuǎn)型等內(nèi)容。。誠然,竹枝詞歷來被視為風(fēng)土詩,其中蘊(yùn)含著豐富龐雜的多學(xué)科內(nèi)容,但把竹枝詞視作其他學(xué)科的研究資料,容易忽視其作為重要創(chuàng)作類型的一面,從而造成研究上的不足。

        清代竹枝詞數(shù)量龐大,在創(chuàng)作上既延續(xù)了業(yè)已形成的創(chuàng)作傳統(tǒng),又表現(xiàn)出因時而變的一面。但是,目前清代竹枝詞發(fā)展演變的問題尚未得到系統(tǒng)探討。竹枝詞在清代的發(fā)展演變,既是竹枝詞文體發(fā)展的內(nèi)在需求,又是時代環(huán)境下的要求。竹枝詞自誕生之日起就承擔(dān)著書寫風(fēng)土民俗的重要任務(wù),這也是后世往往將竹枝詞視作風(fēng)土詩的關(guān)鍵所在。清代竹枝詞中書寫風(fēng)土的內(nèi)容比比皆是,這是對800余年來形成的創(chuàng)作傳統(tǒng)的繼承。然而,在新的時代環(huán)境、創(chuàng)作需求下,清代竹枝詞表現(xiàn)出了因時而變的態(tài)勢。本文擬從文體選擇、創(chuàng)作形式推廣、政治關(guān)切等角度,考察清代竹枝詞在面對業(yè)已形成的文學(xué)書寫傳統(tǒng)時所做的繼承與推進(jìn)。

        一、七言四句:對七絕體為主要創(chuàng)作形式的繼承

        在竹枝詞發(fā)展史上,自文人介入竹枝詞的創(chuàng)作以來,先后出現(xiàn)過七言四句、七言兩句、五言四句、七言五句、六言四句及雜言等多種形式的竹枝詞。其中,不論是在竹枝詞初創(chuàng)期的唐代,還是在鼎盛期的清代,七言四句絕句體的竹枝詞在創(chuàng)作中占據(jù)著絕對主導(dǎo)地位,其他各種變體竹枝詞(4)本文以七言四句絕句體為竹枝詞創(chuàng)作中的正體,七言二句及七言四句標(biāo)注“竹枝”“女兒”的竹枝詞及五絕體、六絕體等其他雜言體竹枝詞為變體。雖如游絲一脈,不絕于各代,但終是陪襯角色。

        在清代的近6萬首竹枝詞中,變體竹枝詞僅有200余首,包括五絕體、雜言體及七言二句、七言四句標(biāo)注“竹枝”“女兒”和聲詞體的竹枝詞等。其中,五言四句的五絕體竹枝詞數(shù)量較多。經(jīng)初步統(tǒng)計,清代五絕體竹枝詞有170余首(5)數(shù)據(jù)統(tǒng)計來源為《中華竹枝詞全編》?!吨腥A竹枝詞全編》收錄孫士毅《西藏竹枝詞》35首,共12組,每組3首。其中,第9組《馬蜜旗》有錯訛。筆者比對孫士毅《百一山房詩集》后發(fā)現(xiàn),該組詩總標(biāo)題實(shí)為《蠻方日用與內(nèi)地迥殊,觸目成吟,得十二首,題仍口外蠻語,而以華言分晰注之,聊備風(fēng)謠之末云耳》,共12首,每首五言十二句,不宜割裂認(rèn)定為竹枝詞,故未納入統(tǒng)計。參見丘良任、潘超、孫忠銓、丘進(jìn):《中華竹枝詞全編》第7冊,北京出版社,2007年,第168—171頁;孫士毅:《百一山房詩集》卷十一,《清代詩文集匯編》第347冊,上海古籍出版社,2010年,第596—598頁。。五絕體竹枝詞又被稱為“變竹枝詞”“短竹枝詞”“小竹枝”等,源于宋代賀鑄在酒席上戲作的“以代酒令”的9首《變竹枝詞》[1]。就創(chuàng)作動機(jī)而言,賀鑄的《變竹枝詞》與后世竹枝詞略有不同。賀鑄之作雖是出于佐歡之需,但卻在文體上為后世竹枝詞的創(chuàng)作開拓了一種新形式。明代張鳳翼、宋登春,清代屈復(fù)、賀寬、袁枚、錢林、黃爵滋、石德芬、游紹安、傅燮鼎、陳宏典等人均有五絕體竹枝詞存世。

        其中,尤為值得注意的是屈復(fù)的《變竹枝詞》63首。屈復(fù)字見心,晚號悔翁,生于清康熙七年(1668)。屈復(fù)祖父屈瑛曾仕于明,明亡后其父屈必旦攜家隱居,屈復(fù)成長于遺民家庭,一生不仕清廷。屈復(fù)有詩名,盛于雍正間?!敖毡狈皆娙硕嘧谄殉乔骶谖?,南方詩人多宗長洲沈宗伯確士?!盵2]屈復(fù)詩學(xué)主張“寄托說”,“其論詩,于賦比興之外,專以寄托為主”[3]。鄭方坤所云“翁(屈復(fù))之寄托,固自有出天入地而莫可窮詰者。古之傷心人別有懷抱,不足為外人道也”[4],正點(diǎn)明了屈復(fù)的遺民心態(tài)。

        屈復(fù)所作的《變竹枝詞》為五絕體,前有序,詩后附有自注,以記述北京風(fēng)俗為主要內(nèi)容。屈復(fù)在序言中流露出了竹枝詞創(chuàng)作領(lǐng)域中的求變意識,其序云:

        唐人竹枝本絕句七言,皆詠人情風(fēng)俗也。夫人情風(fēng)俗隨時而變,身遭其變,變不在我。嗟乎!天地寒暑,日月星辰,其變且無窮,安見七言之不可變五言哉?六朝《子夜》《讀曲》歌五言為多,唐《伊州》《甘州》有七言,亦有五言,即周之所謂漫樂、散樂,近是作五言六十三首。[5]

        清人一般認(rèn)為竹枝詞屬于樂府詩,如康熙間的錢良擇、嘉慶間的吳鼒、道光間的毛貴銘等均持此種觀點(diǎn)(6)清人的這一認(rèn)識普遍見于竹枝詞序跋之中。。屈復(fù)亦是在這一認(rèn)識下提出變體要求的。屈復(fù)認(rèn)為,萬事萬物都在變化,七言竹枝詞也應(yīng)可變?yōu)槲逖灾裰υ~,且六朝《子夜》《讀曲》,唐代《伊州》《甘州》等樂府詩亦均是五七言皆備。因此,他仿照前例,創(chuàng)作了63首《變竹枝詞》。

        屈復(fù)之所以值得關(guān)注,不僅在于他提出了竹枝詞應(yīng)當(dāng)五七言皆備的主張,更在于他以創(chuàng)作“變竹枝詞”的形式來抒發(fā)對世事變遷的感慨?!吧碓馄渥儯儾辉谖摇?,曲折地表達(dá)了屈復(fù)的遺民心態(tài)。屈復(fù)曾被薦博學(xué)鴻詞科,但“三征不起”[4];且自康熙五十七年(1718)起至乾隆四年(1739)止,屈復(fù)曾先后三次拒絕王府的禮聘(7)屈復(fù)拒絕王府禮聘之事分別發(fā)生在康熙五十七年(1718)、乾隆元年(1736)和乾隆四年(1739)。第一次由巢可托推薦,事見屈復(fù)《貞女吟》中馬墣、陳長鎮(zhèn)評語:“戊戌,怡賢親王未封時令本旗尚書巢可托公薦博學(xué)端人,備資訪。數(shù)年不得至,是以弱水應(yīng)命,先來達(dá)意,許歲幣千金,固辭乃止。此《貞女吟》之所由作也。”第二次由阿琛亭推薦,屈復(fù)有《琛亭統(tǒng)領(lǐng)為朱邸來聘辭謝》記其事。第三次事見《己未二月朱邸屢見招辭后示諸門人之作》,詩中有自注云“戊戌、丙辰兩辭朱邸聘”。參見屈復(fù)著,馬墣、陳長鎮(zhèn)評:《弱水集》,乾隆七年(1742)刻本。。據(jù)此,可見屈復(fù)不與清廷合作的堅決態(tài)度。

        《變竹枝詞》63首雖以記述北京風(fēng)俗為主,但語含諷刺,富比興意(8)馬墣、陳長鎮(zhèn)評曰:“此六十三首中多比興?!?參見屈復(fù)著,馬墣、陳長鎮(zhèn)評:《弱水集》卷十三,乾隆七年(1742)刻本。。例如,第38首:“小魚問大魚,同是污池輩。汝何有功德,朝朝入大內(nèi)”[5],借金魚譏刺當(dāng)朝官員。屈復(fù)的這種創(chuàng)作心態(tài),可以與其注解王漁洋《秋柳》詩時的心態(tài)相映照。管世銘在提到屈復(fù)注解王士禛《秋柳》詩時,曾批評道:“秦人屈復(fù)注王漁洋《秋柳》詩,泥‘白下’‘洛陽’‘帝子’‘公孫’等字,妄擬為憑吊勝朝,最為穿鑿?!盵6]王士禛《秋柳》詩含義朦朧,富有多種解讀的可能性,歷來便是眾說紛紜。其中一類重要的觀點(diǎn),認(rèn)為《秋柳》詩為“吊明亡之作”[7],屈復(fù)的注解正屬于這一類。屈復(fù)認(rèn)為,“陶之飲酒,郭之游仙,謝之登山,左之詠史,彼自有所以傷心之故,而姑借題發(fā)抒”[3]。他創(chuàng)作《變竹枝詞》的心態(tài)與主張,與注解《秋柳》詩時拘泥于“白下”“帝子”一樣,無非是借題發(fā)抒、曲折表達(dá)憑吊勝國的遺民心緒,是其“不足為外人道”的心跡表露——雖然事實(shí)上屈復(fù)并未在明代生活過。這種借記錄時俗以寓心跡、抒寫興亡易代之感的竹枝詞,又不同于單純地以竹枝詞來抒懷的作品,是對竹枝詞功能的拓展。

        除屈復(fù)的《變竹枝詞》外,數(shù)量較多的五絕體竹枝組詞還有石德芬的《疊克雜詠》22首?!动B克雜詠》亦附有自注,記述了清末四川德格縣的土司情事及習(xí)俗。雖然清代竹枝詞出現(xiàn)了較此前歷代數(shù)量更多的五絕體竹枝詞,并表現(xiàn)出了明確的求變意識,但限于種種原因,終未能形成規(guī)模。清代竹枝詞在創(chuàng)作形式的選擇上仍是繼承傳統(tǒng),以七絕體為主。

        竹枝詞創(chuàng)作中七絕體占主導(dǎo)地位的原因是多方面的。首先,與絕句體詩簡短凝練、意味悠長的特征有關(guān)。絕句是中國古代詩歌的基本樣式之一,其特征是短小精悍,五絕僅20字,七絕僅28字,“是用最經(jīng)濟(jì)的文學(xué)手段抒情、寫景或是敘事”[8]。在抒情方面,絕句“語半于近體,而意味深長過之;節(jié)促于歌行,而詠嘆悠久倍之。遂為百代不易之體”[9]。絕句體詩的這一特征與竹枝詞的創(chuàng)作需求大體吻合。舉一例即可瞻其大概。郭麐《濰縣竹枝詞》:

        通全城立壯猷,難忘不獨(dú)一周侯。

        青陽樓上紅旗下,娘子援枹指血流。[10]1906

        這首竹枝詞以通俗凝練的筆調(diào),講述了崇禎年間周亮工及其側(cè)室王氏協(xié)同士民誓死守城、抵御清兵以及士民至今懷念的事跡,語短而事豐。與五絕相較,七絕雖僅僅多了8字,但其表現(xiàn)力卻得到了一定的拓展,在竹枝詞漸趨敘事化的趨勢下(9)關(guān)于竹枝詞的敘事化可參看朱易安的《竹枝詞創(chuàng)作地位的提升與范式的確立》,參見朱易安:《竹枝詞及其近代轉(zhuǎn)型研究》,上海古籍出版社,2020年,第272—292頁。,最終形成了七言竹枝詞占據(jù)主導(dǎo)地位的局面。另外,需要注意的是,絕句體的簡短凝練,促使竹枝詞在創(chuàng)作中出現(xiàn)了較為普遍的組詞和自注現(xiàn)象。

        其次,竹枝詞胎息于民歌,經(jīng)文人參與創(chuàng)作,表現(xiàn)出了雅俗融合的現(xiàn)象(10)關(guān)于竹枝詞雅俗融合的成果可參看伍聯(lián)群《論唐宋文人竹枝詞的新變》、范明英《巴渝竹枝詞的雅俗文化互動研究》、朱易安《雅俗互滲的個案及其文化意義》等論述。參見伍聯(lián)群:《論唐宋文人竹枝詞的新變》,《齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版) 》,2011年第1期,第17—20頁;范明英:《巴渝竹枝詞的雅俗文化互動研究》,《海南師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》,2015年第11期,第79—83頁;朱易安:《竹枝詞及其近代轉(zhuǎn)型研究》,上海古籍出版社,2020年,第21—26頁。。除劉禹錫的竹枝詞外,楊萬里的《竹枝歌七首》中的《吳儂一隊好兒郎》亦是檃栝舟子纖夫之歌而成。竹枝詞能夠檃栝民歌的一個重要原因就在于其對格律、對仗等要求較低。竹枝詞多拗體,“其格非古非律,半雜歌謠,平仄之法在拗、古、律三者之間,不得全用古體,若天籟所至,則又不盡拘拘也”[11]。王士禛提出“神韻”說這一詩學(xué)主張,有學(xué)者認(rèn)為這一詩學(xué)理論是從竹枝詞中演化而來的[12]。王士禛有《都門竹枝詞》《玄墓竹枝詞》《漢嘉竹枝詞》《廣州竹枝詞》等,其《江陽竹枝詞二首》(其二)則較為明顯地體現(xiàn)了竹枝詞“非古非律”“半雜歌謠”的特征,其詩云:“妾如江心黃龍堆,江枯石爛長崔嵬。郎如治平寺中塔,戎州西望忽飛來?!盵10]489平仄為:仄平平平平平平,平平仄仄平平平。平平仄平仄平仄,平平平仄仄平平。在詩歌創(chuàng)作中,竹枝詞對平仄、句法等要求寬松,甚至可以完全忽略這些要求,門檻較低。而與古體詩、律詩相比,絕句體詩又“兼古近之長”[13],這就大大提高了竹枝詞創(chuàng)作的靈活性。

        再次,在眾多詩體中,七言詩“具有最暢達(dá)、順口的特點(diǎn)”[14],便于歌吟,又被認(rèn)為源于歌謠(11)龍榆生認(rèn)為:“五七言詩出于漢代歌謠,久乃脫離音樂,而為文人發(fā)抒情感之重要體制。”余冠英認(rèn)為:“七言是從歌謠直接或間接升到文人筆下而成為詩體的,所以七言詩體制上的一切特點(diǎn)都可在七言歌謠里找到根源?!眲⑦\(yùn)好認(rèn)為:“七言詩的源頭應(yīng)該追溯到春秋戰(zhàn)國時期的七言歌謠。”參見龍榆生:《中國韻文史》,商務(wù)印書館,2017年,第26頁;余冠英:《漢魏六朝詩論叢》,商務(wù)印書館,2017年,第118頁;劉運(yùn)好:《先唐文史考論》,安徽師范大學(xué)出版社,2014年,第229頁。,因此,竹枝詞與七言體詩之間的關(guān)聯(lián)最為緊密。“聲詩要義與《竹枝》特點(diǎn)相應(yīng)者,如:源于民歌,有歷史發(fā)展,有地域交流,重視拗格,具和聲辭,集體歌唱,專業(yè)精唱,執(zhí)物而舞,踏地為節(jié),凡九事?!盵15]唐代以后的竹枝詞也屢有付諸演唱的記載。黃庭堅將貶謫黔州途中所作的《竹枝詞二首》“傳于巴娘,令以《竹枝》歌之”[10]10。屠隆在旅途中搜采江南民間風(fēng)俗,撰成竹枝詞30首,雖然自認(rèn)為情事鄙瑣,聲調(diào)俚下,但仍不忍丟棄,“姑留他日令家童習(xí)之以侑酒”[16]。嘉慶間的定晉巖樵叟在其竹枝詞序中則提供了清代竹枝詞用“鼓兒詞”法演唱的記載:

        洛陽有郭升者,善《鼓兒詞》,游于蜀,常往來余寓中,因?qū)⒂嗲八鳌吨裰υ~》五十首授之使讀,佐以弦索,頗可聽聞。忽一日,郭請于余曰:“川中風(fēng)土人情止此乎?”余曰:“多矣。”郭曰:“先生何不再續(xù)乎,吾當(dāng)為先生歌之,以消永晝,何如?”余允其請,復(fù)于暇日搜索枯腸,得五十首,甫脫稿,而郭已買舟東下矣。[10]1892

        雖然竹枝詞具體的演唱方式難以詳考,各個時代的演唱方式也不盡相同,但對竹枝詞可以演唱的認(rèn)識卻延續(xù)了下來。

        最后,這一局面的形成與著名文人及典范作品的垂范作用也有密切關(guān)系。文人竹枝詞的盛行與劉禹錫緊密相聯(lián)。明人胡震亨在回顧竹枝詞發(fā)展歷程時就云:“后元和中,劉禹錫謫其地,為新詞,更盛行焉。”[17]劉禹錫先后創(chuàng)作11首竹枝詞,均為七絕體。劉禹錫竹枝詞的垂范作用在后世竹枝詞序及詩中多有體現(xiàn)。宋代的李復(fù)、楊萬里,元代的王惲、楊維楨、郭翼,明代的沐璘、王先、謝泰宗、郝璧,清代的黃之雋、方貞觀、盧見曾、舒位、袁學(xué)瀾、洪良品、李稷勛等人的竹枝詞創(chuàng)作,均受到劉禹錫的影響。元代楊維楨首倡西湖竹枝唱和,極大地推動了竹枝詞的傳播與影響,“好事者流布南北,名人韻士屬和者無慮百家”[18]?!段骱裰房『蟾恰鞍嫘泻?nèi)”[18],為竹枝詞的創(chuàng)作提供了易得的范本。文學(xué)傳統(tǒng)孕育于典范作品,而典范作品多出自著名文學(xué)家之手。除了在竹枝詞發(fā)展中起到重要作用的劉禹錫、楊維楨等人外,其他著名文人,如宋代的蘇軾、黃庭堅、范成大、楊萬里,明代的劉基、宋濂、高啟、李東陽、李夢陽、楊慎、徐渭等都參與了竹枝詞創(chuàng)作。這些名人參與竹枝詞創(chuàng)作,對竹枝詞書寫傳統(tǒng)的形成起到了積極的推動作用。清代竹枝詞的創(chuàng)作就是在這種逐漸形成的文學(xué)傳統(tǒng)下進(jìn)行的。

        雖然清代竹枝詞在創(chuàng)作上各體并存,也表現(xiàn)出了求變意識,但最終仍未能突破傳統(tǒng),在多種因素的綜合影響下表現(xiàn)出的仍是對七絕體詩的繼承。

        二、組詩與自注:對容量擴(kuò)展的廣泛運(yùn)用

        在五七絕等體式的突破上,清人并未貢獻(xiàn)多少實(shí)質(zhì)性的開拓。但任何事物都非一成不變,正如前引所言,“天地寒暑,日月星辰,其變且無窮”??v然在眾多詩體中,七絕體詩很好地契合了竹枝詞內(nèi)容的書寫需求,但單首竹枝詞的容量總是有限。“竹枝詞歌詠時事,搜奇攬勝,發(fā)潛闡幽”(陳祁《清風(fēng)涇竹枝詞序》)[10]1431,在文人竹枝詞創(chuàng)作之初便產(chǎn)生了小型竹枝組詞。歷經(jīng)唐宋元明四朝的發(fā)展,清人對竹枝詞有了進(jìn)一步的認(rèn)識,竹枝詞的功能在清代被極大地開拓。清人在竹枝詞創(chuàng)作時多懷有補(bǔ)葺方志之不足、反映時俗之變遷的愿望,希望能全面、系統(tǒng)地記錄一地之建置、風(fēng)俗、物產(chǎn)、人物、遺跡等內(nèi)容,而一事一首、小型組詩的形式無法滿足這種創(chuàng)作需求。在此種情況之下,清代涌現(xiàn)出了數(shù)量可觀的大型竹枝組詞、竹枝詞專集(竹枝詞多達(dá)百首、數(shù)百首)。

        大型竹枝組詞雖在明代就已出現(xiàn),如陳之瑞的《西湖竹枝詞》(102首)、郝璧的《廣陵竹枝詞》(100首),但并未形成規(guī)模,也未產(chǎn)生廣泛影響(12)有文獻(xiàn)記載,明代中葉,楊黼有竹枝詞千首,但未見傳世,后世也鮮有提及,其真實(shí)性仍待進(jìn)一步考證。參見李元陽:《楊黼先生傳》,《李元陽文集》,云南大學(xué)出版社,2018年,第570—571頁;査繼佐:《罪惟錄》第7冊,浙江古籍出版社,2012年,第2460頁。。而清代大型竹枝組詞、竹枝詞專集不僅大量出現(xiàn),形成規(guī)模,還產(chǎn)生了廣泛影響。僅以數(shù)量過百的竹枝組詞為例,就可以概見清代竹枝詞創(chuàng)作的繁榮盛況。據(jù)孫杰《竹枝詞發(fā)展史》的不完全統(tǒng)計,篇幅百首以上的清代竹枝詞專集有156種之多,僅乾隆年間就有36種。清后期尤多巨制,如厲秀芳的《真州竹枝詞》(412首)、秦榮光的《上海縣竹枝詞》(532首)、頤安主人的《滬江商業(yè)市景詞》(868首)、張芝田的《梅州竹枝詞》(400首)等[19]。就影響而言,朱彝尊所作的《鴛鴦湖棹歌》100首,產(chǎn)生了廣泛、持久的影響,朱彝尊更被推尊為“最工絕句竹枝體,國朝無出其右”者[20]。朱彝尊竹枝詞的和作、續(xù)作、仿作等層出不窮:譚吉璁先是和作《鴛鴦湖棹歌八十八首和韻》,后又繼作《續(xù)鴛鴦湖棹歌》30首;朱麟應(yīng)有《續(xù)鴛鴦湖棹歌》100首;張燕昌續(xù)作《鴛鴦湖棹歌》100首;陸以有《鴛鴦湖棹歌一百首次朱太史竹垞原韻》;馬壽谷有《鴛湖竹枝詞》100首;曹信賢有《魏塘竹枝詞(用竹垞棹歌韻)》120首;等等。前后和作或續(xù)作者,僅朱彝尊同鄉(xiāng)就有26人[21],形成了跨時代同題唱和的盛況,可以說,是文學(xué)史上一個不容忽視的現(xiàn)象(13)沈云在《鴛鴦湖棹歌研究》緒論中指出:“清代以‘棹歌’命名的《鴛鴦湖棹歌》和詩、續(xù)詩者約30位,詩歌1000多首。鑒于清代棹歌與竹枝詞兩體合流,故以‘竹枝詞’命名的《鴛鴦湖棹歌》和詩、續(xù)詩者亦有11位,詩歌1000多首?,F(xiàn)當(dāng)代和詩者約16位,詩歌2500多首。”由此可見朱彝尊棹歌之影響。參見沈云:《鴛鴦湖棹歌研究》,浙江師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2009年。。再如厲秀芳的《真州竹枝詞》,除有張安保作序、鮑毓東作序、李嗣昌題跋外,另有張鶴齡、康發(fā)祥、姜燾等74人題詞,是目前所知題詞數(shù)量最多的一組大型竹枝詞,其影響不可謂不廣。

        大型竹枝組詩的運(yùn)用,擴(kuò)大了竹枝詞的容量,使之能夠更為全面、系統(tǒng)地反映一地民風(fēng)民情、風(fēng)俗流變,這在客觀上也促使竹枝詞朝著敘事詩的方向發(fā)展。敘事化是清代竹枝詞的明顯表征。雖然大型竹枝組詞解決了單首或小型竹枝組詞在反映內(nèi)容上的限制,但詩歌的語言畢竟是凝練的,對于事件的描述也只能是概述式的,這在傳播過程中往往會出現(xiàn)難以理解的情形。為促進(jìn)傳播,進(jìn)一步拓展竹枝詞所能反映的內(nèi)容,提高其文化影響及實(shí)用價值,清人在創(chuàng)作竹枝詞時借鑒詩中自注的方式,多對自己的作品附上詳細(xì)的注解(14)詩歌自注現(xiàn)象是中國古代詩歌中的重要現(xiàn)象,已逐漸為學(xué)者所關(guān)注。竹枝詞領(lǐng)域的自注研究近年來也取得了一定的成果。參見郭嬌:《祁韻士〈西陲竹枝詞〉詩下自注研究》,《萍鄉(xiāng)高等??茖W(xué)校學(xué)報》,2014年第1期,第40—43頁;莫崇毅:《論朱彝尊的詩詞自注》,《文學(xué)研究》,2020年第2期,第64—75頁;王淑蕓、郝青云:《乾嘉時期新疆竹枝詞的詩注研究》,《陰山學(xué)刊》,2022年第1期,第8—13頁。。

        早期對竹枝詞加注的作品多是解釋個別字詞,注解內(nèi)容少,未成系統(tǒng)。至明代《滇南諸夷譯語竹枝詞》時,才出現(xiàn)了系統(tǒng)且詳細(xì)的題解和小注?!兜崮现T夷譯語竹枝詞》是中原文化與云南少數(shù)民族文化交流的重要見證,它向中原文化區(qū)的士人介紹了云南少數(shù)民族地區(qū)的獨(dú)特風(fēng)俗及常用語言詞匯。這組竹枝詞共有60首,詩前有題解(或小引)交代本首竹枝詞所詠民族的概況,詩中夾注小字注解方言。舉一例以見大概。第47首《蒲人》:

        即古百濮?!吨軙匪^“微盧彭濮”也,后訛為“蒲”。質(zhì)黑烏首。男青布裹首,穿套頭衣,膝系黑藤。婦人挽發(fā)腦后,戴青綠珠花布圍腰,短裙,系海巴十?dāng)?shù)圍。帶刀弩長牌,不畏深淵,或浮以渡?;槿㈤L幼跳踏,吹蘆笙,為孔雀舞。壻家立標(biāo)竿,上懸荷包,貯五谷銀錢等物。男婦兩家大小爭上取之,得者為勝。又有野蒲普蠻、樸子蠻,性尤悍惡。男以布二幅合縫掛身,女以紅布搭右肩結(jié)左脅,另用布一幅蔽腰以下。

        背負(fù)蠻涓(蠻牌)腰利巴(刀),醉來惟效喏雍嘩(孔雀舞)。但逢探(娶)嘎(嫁)諸翁薩(親戚),爭上標(biāo)竿奪痛牙(荷包)。[10]218

        詩前題解(或小引)詳細(xì)交代了少數(shù)民族之一“蒲人”的淵源、風(fēng)俗、分支等情況,這是竹枝詞詩句所不能展開表述的內(nèi)容。詩中的小注,如“蠻涓(蠻牌)”“利巴(刀)”等翻譯了少數(shù)民族的方言詞匯,幫助讀者理解詩意。題解和小注的引入,極大地拓展了竹枝詞的內(nèi)容,有助于理解竹枝詞,提高了竹枝詞的實(shí)用價值。然而,在明代近2000首竹枝詞中,類似《滇南諸夷譯語竹枝詞》這樣擁有詳細(xì)“副文本”的作品卻寥寥可數(shù)。

        在清代竹枝詞的書寫趨向及敘事性特征逐漸強(qiáng)化的背景下,竹枝詞附有自注、題解等的情形日漸增多。竹枝詞注多能提供遠(yuǎn)比竹枝詞自身更為豐富的信息,其應(yīng)用價值也往往超過竹枝詞本身,以至于有學(xué)者主張在整理竹枝詞時應(yīng)淘汰一批沒有注文的竹枝詞(15)見丘良任《竹枝紀(jì)事詩》施蟄存序。丘良任:《竹枝紀(jì)事詩》,暨南大學(xué)出版社,1994年,序言第2—4頁。,這種觀點(diǎn)的提出實(shí)際上正是注意到了竹枝詞注的可貴之處,是對竹枝詞注解價值的肯定。

        乾嘉間著名學(xué)者張澍擅經(jīng)學(xué),并長于史地之學(xué),先后主修玉屏、大足、興文、瀘溪等縣縣志。張澍于嘉慶六年(1801)出任玉屏知縣,先后署理遵義、廣順縣事,于嘉慶八年(1803)引疾辭官。他在黔地為宦兩年,于黔地歷史、民風(fēng)民情多有考察,撰有《續(xù)黔書》8卷(嘉慶九年,1804)。此外,張澍另作有《黔苗竹枝詞》40首,歷詠黔地各苗分布、習(xí)俗等,“每種一首,事多或二三章”[22],詩后附以小注,作為對詩歌內(nèi)容的解釋和補(bǔ)充。如描寫苗族分支“猓玀”的“濟(jì)火荒礽長水西,更苴罵色面深黧。精兵自是諸蠻冠,妄效刑天目作臍”[22]。其小注云:

        猓玀在大定。自濟(jì)火以來千有余年。世長其土,勒四十八部。部之長曰頭目。其等有九,曰九扯。最貴者更苴,次則慕魁、勺魁,以至罵色、黑乍,皆有職守。平居畜好馬,善馳騁,以射獵習(xí)擊刺,故其兵為諸蠻冠。諺云:“水西羅鬼,斷頭掉尾?!盵22]

        自注簡明扼要地交代了“猓玀”的分布、簡史、等級制度、生活習(xí)慣等,并輔以當(dāng)?shù)刂V語佐證。詩主要承擔(dān)評介的功能,自注提供了評介的知識背景,起到“記其實(shí)”“俾覽者有考”[22]的效用?;谠姾蟾接械脑敿?xì)小注,《黔苗竹枝詞》可以和《續(xù)黔書》的部分內(nèi)容相互對讀。顯而易見,在民族學(xué)、民俗學(xué)等領(lǐng)域中,《黔苗竹枝詞》中注的價值遠(yuǎn)高于竹枝詞本身。

        再如黃遵憲的《日本雜事詩》。關(guān)于《日本雜事詩》的創(chuàng)作,其起因有一個轉(zhuǎn)變的過程。光緒三年(1877)冬,黃遵憲經(jīng)何如璋推薦被任命為駐日參贊,隨使日本。駐日期間,其親友寫信向其咨詢?nèi)毡緡?。黃遵憲在光緒六年(1880)與日本友人筆談時提到了《日本雜事詩》的創(chuàng)作起因:“仆東來后,故友郵筒云集,皆詢大國事者,故作詩以簡應(yīng)對之煩。”[23]708至光緒十六年(1890)時,黃遵憲在新刊本《日本雜事詩》序中透露了創(chuàng)作動機(jī)的轉(zhuǎn)變:“擬草《日本國志》一書,網(wǎng)絡(luò)舊聞,參考新政。輒取其雜事,衍為小注,串之以詩,即今所行《雜事詩》是也”[24]23?!度毡倦s事詩》的創(chuàng)作由應(yīng)酬之作轉(zhuǎn)變成為撰寫《日本國志》所做的前期準(zhǔn)備?!度毡倦s事詩》詩后附有詳注,注釋文字往往數(shù)倍于詩,詳細(xì)介紹了日本的國勢、地理、政治、風(fēng)俗、物產(chǎn)等內(nèi)容。至光緒二十四年(1898)第9次刊印時方成定本,不僅容量增至200首,且從《日本國志》中采輯部分內(nèi)容作為原注的補(bǔ)充。結(jié)合筆談與《日本雜事詩》自序,比勘初刊本《日本雜事詩》與《日本國志》的部分文字,可以發(fā)現(xiàn),《日本雜事詩》正是《日本國志》的前期準(zhǔn)備,而《日本雜事詩》中與《日本國志》關(guān)聯(lián)最為緊密、價值最大的正是詩后的小注。

        僅舉一例,便可見《日本雜事詩》與《日本國志》的文本互動及《日本雜事詩》小注的價值。光緒五年(1879)刊本《日本雜事詩》第32首云:

        議員初撰欣登席,元老相從偶踦閭。

        豈是諸公甘仗馬?朝廷無闕諫無書。[25]

        小注云:

        太政官權(quán)最重。后設(shè)元老院,國有大事開院議之。府、縣于明治十一年始選議員,以議地方事,亦略仿西法上下議院之意。此固因民之所欲而為之,規(guī)模猶未定也。舊有彈正臺,后廢。西法多民出政而君行政,權(quán)操之議院,故無諫官。日本君主之國,而亦無之。[25]

        這首詩主要介紹的是日本政體中元老院、議員的情況。關(guān)于日本行政改革中元老院的設(shè)立,小注僅做了扼要的介紹,并揭示出日本議院之設(shè)“仿西法”,尚不完善。相關(guān)的細(xì)節(jié)部分,在光緒十六年(1890)刊本《日本國志·職官志二》“元老院”條中有詳明記載:

        元老院,古無此官。初,明治戊辰四月,于太政官中設(shè)議政局。十二月,置公議所于東京。己巳七月,廢公議所,置集議院,十二月閉院。庚午三月開集議院,九月閉院。辛未,并集議院于太政官。其時太政官之權(quán)特重。議者欲仿西法開議院,以分其權(quán)。是年,參議副島種臣、板垣退助等連名上書,請起民選議院。大學(xué)頭加藤宏之駁論,謂民智未開,于時未可。然世論紛紜未已。壬申二月,詔曰:“朕即位之初,會群臣,以五事誓神明,定國是。賴祖宗之靈、群臣之力,致今日小康。顧中興日淺,未臻上理。朕乃擴(kuò)充誓文之意,更設(shè)元老院,以定立法之源;置大審院,以鞏立法之權(quán);又召集地方官,以通民情,圖公益,漸建立憲政體,欲與汝眾庶俱賴其慶。汝眾庶其毋泥舊習(xí),毋蹈輕進(jìn),以翼贊朕旨。”于是遂設(shè)元老院。

        議長一人,副議長一人,主監(jiān)臨議場,整頓院規(guī)。干事一人,理院中會計庶務(wù)。議官(無定員)。掌會議議案,定決可否。書記官(無定員,凡四等),主宣讀議草,纂修奏稿。書記生(無定員,凡十等),主文書檔案。議長、議官皆特旨擢任,第一,華族;第二敕任、奏任官應(yīng)升者;第三,于國有勛勞者;第四,明于政治,習(xí)于法律者。凡制定新法,改正舊章,皆由內(nèi)閣草具議案,以敕命交付本院。(議案有應(yīng)行議商者,有止應(yīng)檢視者,亦由內(nèi)閣分別交付,若其事急應(yīng)施行者,先由內(nèi)閣隨時布告,再交本院檢視亦可。)議官約三十員。議事之日,會集諸員必逾三分之一乃得開議。議論既畢,專以人數(shù)之多寡決事之從違。凡諸省所上之事已經(jīng)內(nèi)閣具案,亦得委員至本院陳述其意見,以備參酌。凡大臣、參議、省使長官,均得于議事日至院會議,惟不入于決議員數(shù)之列。凡人民于立法創(chuàng)制有所建白,本院得受其書而理之。每歲會議開院、閉院,均奉敕旨以行,開會之日乘輿或親臨焉。[26]

        此段文字不僅記載了元老院設(shè)置的因由、經(jīng)過,而且介紹了職官及其人員配置、會議流程,正是對《日本雜事詩》第32首及其注解更為完備的補(bǔ)充說明?!度毡倦s事詩》刊刻后在中國和日本廣為流傳,初版刊印次年便“天下爭購,所謂長安紙貴者”[23]711,各報館、文坊、書肆“爭行翻刻”,至光緒二十四年(1898)第9次刊印時才最終修訂成定稿[24]240。《日本雜事詩》之所以廣受關(guān)注,正是因為其傳達(dá)了日本明治維新之后豐富的、最新的信息,并具有為國內(nèi)維新派提供借鑒、啟人心智的作用?!捌溆诿袼?、物產(chǎn)、國政、人才,了如豁如,……而講其沿革、政教、學(xué)俗,以成其《國志》,而聳吾國人,用意尤深?!盵27]《日本雜事詩》小注的價值再次證明了竹枝詞中注解的重要作用。

        三、風(fēng)教與譏刺:對現(xiàn)實(shí)政治的關(guān)切

        清代之前的竹枝詞在創(chuàng)作時大都以記錄風(fēng)俗、異地見聞等為主,竹枝詞創(chuàng)作時的獵奇心理是重要的創(chuàng)作心理之一。前文所提《黔苗竹枝詞》《日本雜事詩》中的部分內(nèi)容,均反映了這種創(chuàng)作心態(tài)。清代后期域外竹枝詞創(chuàng)作的興起,亦是眼界開闊之后對新奇見聞的記載。但這些域外竹枝詞在傳播域外見聞的同時,也表現(xiàn)出了關(guān)切國內(nèi)現(xiàn)實(shí)、企圖開啟民智的動機(jī)(16)近年來關(guān)于晚清域外竹枝詞的研究也取得了一定的成果。如王輝斌從文化傳播的角度闡釋了域外竹枝詞在介紹域外風(fēng)土民情、工業(yè)文明中的重要作用;郜衛(wèi)博從現(xiàn)代化的角度分析了包括域外竹枝詞在內(nèi)的晚清竹枝詞對晚清社會及風(fēng)俗變遷的影響;尹德翔則將晚清海外竹枝詞放在中西文化差異的背景下,對域外竹枝詞進(jìn)行了重新闡釋;鄭俊惠著重分析了近代南洋、歐美竹枝詞的主要內(nèi)容,作者們對待異國文化的態(tài)度,以及歐美、南洋竹枝詞所表現(xiàn)出的“近代性”。這些成果均從不同層面推進(jìn)了域外竹枝詞的研究。參見王輝斌:《唐后樂府詩史》,黃山書社,2010年;郜衛(wèi)博:《晚清社會文化及風(fēng)俗之變遷——以竹枝詞為探討中心》,中共中央黨校博士學(xué)位論文,2015年;尹德翔:《晚清海外竹枝詞考論》,中國社會科學(xué)出版社,2016年;鄭俊惠:《近代海外竹枝詞中的“歐美”與“南洋”》,華東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2019年。。這是時代背景下竹枝詞被賦予的新使命。

        借竹枝詞開啟民智,是晚清時期維新人士、留洋人士創(chuàng)作竹枝詞的動機(jī)之一。這類竹枝詞蘊(yùn)含了當(dāng)時知識分子對現(xiàn)實(shí)政治的關(guān)切,也體現(xiàn)出他們的擔(dān)當(dāng)意識。清人不但期望竹枝詞能夠起到教化民眾、資政的作用,還進(jìn)一步將竹枝詞引入現(xiàn)實(shí)政治斗爭,以期使之成為政治生活的工具。

        清人對竹枝詞功能的認(rèn)識逐漸達(dá)成共識,普遍認(rèn)為竹枝詞接續(xù)“風(fēng)”“騷”精神、有《詩經(jīng)·國風(fēng)》之義。許瑤光為山鳳輝《蘆浦竹枝詞》作序時就稱:

        尼山論詩學(xué)以觀次興,非徒考鏡得失也。方各成俗,地各有風(fēng)。漢之喬木,林之樸楋,一入吟詠,斯物采增鮮。故觀得失則《雅》《頌》居多,觀風(fēng)俗則《二南》暨諸《國風(fēng)》最切?!吨裰Α分?,其風(fēng)意歟。(許瑤光《山鳳輝〈蘆浦竹枝詞〉序》)[10]2722

        許瑤光即認(rèn)為孔子的“興觀群怨”不僅有助于考察政治得失,還有助于觀風(fēng)俗,而竹枝詞正是《詩經(jīng)》“風(fēng)”詩精神的延續(xù)。袁學(xué)瀾更是在《姑蘇竹枝詞序》中將竹枝詞的內(nèi)容與《詩經(jīng)》“六義”一一比對,為竹枝詞正名,極大地肯定了竹枝詞的價值。

        “風(fēng)”詩的意義不僅僅在于記錄各地的風(fēng)俗民情,還在于為施政者提供參考,這是古時“采風(fēng)”“太師陳詩”的真正意圖。在竹枝詞與《詩經(jīng)》“風(fēng)”詩建立關(guān)聯(lián)之后,清人也達(dá)成了竹枝詞應(yīng)當(dāng)承擔(dān)教化功能的共識,認(rèn)為竹枝詞也有“觀風(fēng)致政”、教化民眾的重要職責(zé)。這一認(rèn)識的形成,又與清初儒家詩教觀的復(fù)歸相呼應(yīng)(17)參見張?。骸度寮以妼W(xué)政教精神的復(fù)興》,《清代詩學(xué)研究》,北京大學(xué)出版社,1999年,第16—25頁。。在這樣的觀念影響之下,竹枝詞明顯地表現(xiàn)出了關(guān)切現(xiàn)實(shí)政治的姿態(tài)。

        清人竹枝詞中表現(xiàn)出來的關(guān)切政治的傾向,涉及范圍廣泛。無論是在野文人還是當(dāng)朝官吏,無論是任職中樞還是施政于地方,都懷有期待竹枝詞成為施政輔助工具的想法。如嘉慶十三年(1808)一甲二名進(jìn)士謝階樹。謝階樹曾任侍讀學(xué)士、監(jiān)察御史,是嘉道之際的有識之士,在施政上多有建樹,“尤通達(dá)治體之言”[28],著有《大臣論》《縣令論》等文。李祖陶認(rèn)為謝階樹有古大臣之風(fēng),是繼李紱之后的又一卓異人物[29]。謝階樹在嘉慶十七年(1812)時作有《宜黃竹枝詞》100首,附有詳注,其序云:

        爰比古《竹枝詞》調(diào),譜為詩百章,于謠諺之中寓勸懲之義,后之覽者,亦將興起于茲焉爾。[10]1929

        這表明他已經(jīng)認(rèn)識到竹枝詞的輔政作用,創(chuàng)作這組竹枝詞,正是期望其能起到勸懲百姓、教化民眾的重要作用。再如華陰知縣張履程。張履程有《云南諸蠻竹枝詞》50首,其跋交代了創(chuàng)作動機(jī):

        故余《竹枝》五十首,雖好丑雜陳,而亦勸勉之意焉?!w《百詠》《續(xù)詠》(案:指《彩云百詠》《彩云續(xù)詠》)固以彰善為心。茲篇大旨,亦不外是。(張履程《云南諸蠻竹枝詞跋》)[10]1788

        江油縣令彭阯在談到其《江油竹枝詞》之作時亦云:

        前編歌詠,以勸士民,茲撰詞章,亦寓教戒云爾。(彭阯《江油竹枝詞序》)[10]782

        在涉及地方治理時,有為宦經(jīng)歷的竹枝詞作家多持此種觀點(diǎn)。

        即便是未曾為宦的在野文人也認(rèn)為竹枝詞應(yīng)當(dāng)發(fā)揮教化作用。清初詩人熊榮因?qū)以嚥坏?,隱居山林。熊榮長于作詩,并有詩話著作《譚詩管見》傳世。竹枝詞有《西山竹枝詞》100首、《南州竹枝詞》100首等,均有詳注。他在《南州竹枝詞》序中就認(rèn)為竹枝詞可助地方官考察當(dāng)?shù)刂祝疲?/p>

        然官此者從而悉其利病,游歷者因之察乎人情,好事者得以資乎談助,則無稽之言即以當(dāng)民風(fēng)之采也。(熊榮《南州竹枝詞序》)[10]1342

        康熙間名士顧于觀為董偉業(yè)《揚(yáng)州竹枝詞》題詞時云:

        董子恥夫不羈之才,半生落魄,酒后耳熱戲為《揚(yáng)州竹枝詞》,狀揚(yáng)州之情事殆盡?!瓝P(yáng)州風(fēng)俗江河日下,得董子詼諧以激礪之,可以返澆為淳,去華就實(shí),則此書為功揚(yáng)州不小。斯正《風(fēng)》《雅》勸懲之義,雖謂之溫柔之教可也。(顧于觀《董偉業(yè)竹枝詞題詞》)[10]1034

        可見無論是在朝文人還是在野文人,無論是官居中樞還是牧民四方,大都認(rèn)可竹枝詞教化民眾的輔政作用。

        然而,清人對竹枝詞作用的推進(jìn),不僅在于倡導(dǎo)借竹枝詞教化民眾,更在于鼓勵士子通過竹枝詞創(chuàng)作為施政者提供決策參考。且在現(xiàn)實(shí)政治生活中,也確實(shí)出現(xiàn)了竹枝詞介入政治生活的實(shí)例。

        馮桂芬是嘉道年間著名的維新思想家,著有《校邠廬抗議》等著述?!缎_搹]抗議》完成于咸豐十一年(1861),初名“校邠廬初稿”,后因協(xié)辦大學(xué)士孫家鼐奏請,得以大量刊刻,成為“光緒皇帝與六部官員研議參考之書”[30]1?!缎_搹]抗議》在戊戌變法時期得到了較為廣泛的傳播,“其處理中西學(xué)關(guān)系的原則‘以中國之倫常名教為原本,輔以諸國富強(qiáng)之術(shù)’成為以后洋務(wù)運(yùn)動中處理中西文化的基本模式”[31]。光緒帝出于維新需求,接受廷臣孫家鼐的建議,下旨將《校邠廬抗議》印發(fā)給百官,就其中主張進(jìn)行討論,此即“《校邠廬抗議》簽議”一事(18)1898年7月17日,孫家鼐上《請飭刷印〈校邠廬抗議〉頒行疏》:“臣昔侍從書齋,曾以原任詹事府中允馮桂芬《校邠廬抗議》一書進(jìn)呈,又以安徽青陽縣知縣湯壽潛《危言》進(jìn)呈,又以候選道鄭觀應(yīng)《盛世危言》進(jìn)呈,其書皆主變法,臣亦欲皇上留心閱看,采擇施行。……臣觀馮桂芬、湯壽潛、鄭觀應(yīng)三人之書,以馮桂芬《抗議》為精密,然其中有不可行者。其書板在天津廣仁堂,擬請飭下直隸總督刷印一二千部交軍機(jī)處,再請皇上發(fā)交部院卿寺堂司各官,發(fā)到后,限十日,令堂司各官,將其書中某條可行,某條可不行,一一簽出;或各注簡明論說,由各堂官送還軍機(jī)處,擇其簽出可行之多者,由軍機(jī)大臣進(jìn)呈御覽,請旨施行?!?光緒皇帝先是諭旨“著榮祿迅即飭令刷印一千部,克日送交軍機(jī)處,毋稍遲延”;又于7月25日諭:“茲據(jù)軍機(jī)大臣將應(yīng)行頒發(fā)各衙門及擬定數(shù)目,開單呈覽,即著按照單開,俟書到后,頒發(fā)各衙門,悉心核看,逐條簽出,各注簡明論說,分別可行不可行,限十日內(nèi)咨送軍機(jī)處,匯核進(jìn)呈,以備采擇”。至8月1日,《校邠廬抗議》已發(fā)至各衙門加簽。參見余音:《孫家鼐文存》,安徽教育出版社,2019年;中國第一歷史檔案館:《清廷簽議〈校邠廬抗議〉檔案匯編》,線裝書局,2018年。?!缎_搹]抗議》集中、系統(tǒng)地反映了馮桂芬的維新思想,其在《復(fù)陳詩議》中,提出了讓士子以創(chuàng)作竹枝詞、新樂府等詩的形式為施政者提供參考意見的方案:

        今議復(fù)陳詩之法,宜令郡縣舉貢生監(jiān),平日有學(xué)有行者,作為竹枝詞、新樂府之類,鈔送山長,擇其尤,櫝藏其原本,錄副隱名送學(xué)政進(jìn)呈,國學(xué)由祭酒進(jìn)呈,候皇上采擇施行。有效者下祭酒、學(xué)政,上其名而賞之,無效者無罰。詩中關(guān)系重大,而祭酒、學(xué)政不錄者,有罰。九州之大,萬口之眾,果有甚苦之政、甚惡之人,宜必有長言詠嘆以及之者矣。[30]81

        馮桂芬這一觀點(diǎn)的提出仍是本自古時的“采詩觀風(fēng)”。馮桂芬認(rèn)為“詩者,民風(fēng)升降之龜鑒,政治張弛之原本”[30]80,之所以民隱難見,乃因上下不通,因此提出借鑒古時陳詩觀風(fēng)的做法,溝通上下,讓各郡縣士子陳詩以為施政者參考。雖然這一主張經(jīng)簽議后并未被認(rèn)可推行,但觀點(diǎn)卻為百官所熟知了。

        馮桂芬“復(fù)陳詩議”的主張未被認(rèn)可的原因可以從簽議中找到線索。國子監(jiān)祭酒熙元在簽議中針對《復(fù)陳詩議》題簽云:

        上下隔閡則百弊叢生,泰西創(chuàng)興報館頗得輶軒采風(fēng)遺意。近來中國仿行風(fēng)氣已開,似較陳詩更為切實(shí)。第人心不古,挾私偏徇之弊恐不能免,自當(dāng)分別觀之。[32]4787

        國子監(jiān)司業(yè)貽谷在簽議中也提出了反對意見:

        議復(fù)陳詩之法,所以通上下之情也??脊艜r歌諷,大抵感時觸事,出于性情,非有使之者也。若如所議,令郡縣舉貢生監(jiān)若干人專作為竹枝詞、新樂府之類,遞由學(xué)政等呈進(jìn),是以毀譽(yù)可否寄之若人矣。其不互結(jié)黨援、妄議朝政、顛倒是非者幾何?方今言路大開,無復(fù)上下隔絕之弊,欲言者上書可也,何以詩為?[32]4885

        他們的批評基本上代表了反對《復(fù)陳詩議》官員的觀點(diǎn),這一意見主要基于兩點(diǎn):第一,報館已開,較陳詩更為便宜;第二,人心不古,易造成結(jié)黨、相互攻詰的現(xiàn)象。第二點(diǎn)理由的提出,并非空穴來風(fēng)。在簽議《校邠廬抗議》之前,官場上就已經(jīng)出現(xiàn)了借竹枝詞、樂府詩等進(jìn)行譏刺攻詰、政治斗爭的現(xiàn)象了。

        道光二十一年(1841),廣州三元里發(fā)生抗英事件,清政府委派靖逆將軍奕山、參贊大臣果勇侯楊芳等前去處理,終以清政府賠款作結(jié)。彭春洲作《辛丑廣州紀(jì)事詩》、無名氏有《枯楊詞》等詩譏刺奕山與楊芳屈辱求和、賣官享樂。道光二十二年(1842),英軍北犯,6月,攻占吳淞炮臺,羅煚作《壬寅夏紀(jì)事竹枝詞》記其事,并將兩江失守之責(zé)歸咎于兩江總督牛鑒及都統(tǒng)海齡。同治八年(1869),云貴總督劉岳昭奏參四川總督吳棠荒謬貪污、物議沸騰。朝廷任命李鴻章核查,李鴻章查明后上奏云:“近年川省官場習(xí)氣,頗尚鉆營,遇有大吏新任,多方嘗試,稍不如意,則編造竹枝詞等,私行散布,以訛傳訛,使人莫測。”[33]這些事情均發(fā)生在“《校邠廬抗議》簽議”之前,是竹枝詞介入政治生活的實(shí)證,也是馮桂芬《復(fù)陳詩議》未能通過簽議的重要原因之一。

        縱觀竹枝詞的發(fā)展歷程,歷史似乎揭示出,在世亂時艱的環(huán)境下,竹枝詞往往以更積極的身份介入政治生活。竹枝詞介入政治生活的功能,是此前歷代所鮮有聞見的,可以說,這是清代竹枝詞作家對竹枝詞功能的重要推進(jìn)。

        四、結(jié)語

        傳統(tǒng)具有一種強(qiáng)大而無形的控制力,會影響到社會生活的方方面面,文學(xué)創(chuàng)作亦受文學(xué)傳統(tǒng)的深刻影響。歷經(jīng)唐宋元明四朝的發(fā)展,竹枝詞發(fā)展至清代面臨著一個如何在前人豐富的創(chuàng)作成果面前做出新意的問題。面對這一問題,清人所能做的選擇唯有繼承與應(yīng)變,而“變”正是文學(xué)創(chuàng)作的源頭活水。

        清代竹枝詞對前人創(chuàng)作傳統(tǒng)的繼承,除了表現(xiàn)在上文所涉及的對七絕體、對民風(fēng)民俗書寫的繼承,還表現(xiàn)在用竹枝詞題畫、贈答、詠史、唱和等方面。對大型竹枝組詞和自注形式的廣泛使用,創(chuàng)作時教化民眾的愿望,以及對現(xiàn)實(shí)政治的關(guān)切,恰恰是清代竹枝詞在面臨創(chuàng)作困境時的重要突破,這樣的發(fā)展演變既是創(chuàng)作的客觀需求,又與主流文學(xué)中的一些創(chuàng)作趨勢相呼應(yīng)(19)如清代詩歌領(lǐng)域大量組詩的出現(xiàn)即是對詩體功能的推進(jìn);而竹枝詞中大量組詩的運(yùn)用,正是對詩體功能推進(jìn)的實(shí)踐。。清代竹枝詞在眾多詩人的詩歌實(shí)踐中,逐漸形成一些創(chuàng)作共識[34]。梳理清代竹枝詞的發(fā)展與演變,不僅能夠全面認(rèn)識清代竹枝詞價值,考察清代竹枝詞的獨(dú)特性,在某種意義上,也能窺得清代詩歌的發(fā)展軌跡。

        猜你喜歡
        竹枝詞創(chuàng)作
        咱也過回『創(chuàng)作』癮
        問題與路徑:云南竹枝詞整理述要
        竹枝詞
        《如詩如畫》創(chuàng)作談
        書法《竹枝詞》
        黨員生活(2020年12期)2020-01-07 00:53:42
        清末民初成都竹枝詞透視的商業(yè)新氣象研究
        《一墻之隔》創(chuàng)作談
        《竹枝詞兩首》其一
        創(chuàng)作(2017年2期)2017-05-03 00:47:08
        竹枝詞視野下的徽商婦形象
        創(chuàng)作隨筆
        文藝論壇(2016年23期)2016-02-28 09:24:07
        麻豆╳╳╳乱女另类| 亚洲一区二区女优视频| 美女视频黄a视频全免费网站色| 久久精品人人做人人爱爱| 国产人妻人伦精品1国产盗摄| 国产在线91观看免费观看| 天堂av一区一区一区| 在线精品国产亚洲av蜜桃| 99国产精品无码| 国产精品无码Av在线播放小说| 日本少妇比比中文字幕| 99久久婷婷国产亚洲终合精品| 久久国产精品久久久久久| 国产精品一区二区在线观看完整版 | 久久精品国产在热亚洲不卡| 国色天香中文字幕在线视频| 性欧美大战久久久久久久久| 高清国产亚洲va精品| 91精品人妻一区二区三区水蜜桃| 男人扒开添女人下部免费视频| 最新亚洲人成无码网站| 特黄三级一区二区三区| 亚洲美女毛多水多免费视频| 天堂а√在线最新版中文在线 | 正在播放东北夫妻内射| 超碰Av一区=区三区| av天堂中文亚洲官网| 精品人妻大屁股白浆无码| 醉酒后少妇被疯狂内射视频| 国内精品视频成人一区二区| 亚洲不卡av一区二区三区四区| 免费黄色影片| 日韩AV无码免费二三区| 日本一区二区啪啪视频| 免费观看a级毛片| 又黄又爽又高潮免费毛片| 精品黄色av一区二区三区| 精品国产亚洲av高清大片| 国产伦久视频免费观看视频| 成人永久福利在线观看不卡| 中文字幕亚洲一二三区|