陸建明
國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀男子花劍運(yùn)動(dòng)員比賽中搶攻技術(shù)分析
陸建明
(上海市競(jìng)技體育訓(xùn)練管理中心 自行車擊劍運(yùn)動(dòng)中心,上海 202150)
文章運(yùn)用文獻(xiàn)資料法、現(xiàn)場(chǎng)跟蹤觀察法、數(shù)理統(tǒng)計(jì)法等研究方法對(duì)男子花劍2022年波恩男子花劍世界杯和2021年全國(guó)擊劍錦標(biāo)賽男子花劍個(gè)人前八名的運(yùn)動(dòng)員在比賽中的進(jìn)攻、防守還擊、搶攻等技戰(zhàn)術(shù)方面進(jìn)行統(tǒng)計(jì)與分析,研究結(jié)果顯示:在世界杯和全國(guó)錦標(biāo)賽男子花劍前八名決賽的14場(chǎng)比賽中,進(jìn)攻成功劍是最主要的得分手段,兩次比賽的進(jìn)攻成功劍數(shù)達(dá)166劍,占總有效劍數(shù)的47.03%;兩次比賽前八名的運(yùn)動(dòng)員進(jìn)攻劍數(shù)均達(dá)34%以上;搶攻成功劍為運(yùn)動(dòng)員比賽中第二得分手段,兩次比賽的搶攻成功劍數(shù)達(dá)76劍,占總有效劍數(shù)的21.53%。搶攻是居進(jìn)攻之后的主要得分手段,在男子花劍比賽中,合理地運(yùn)用搶攻技術(shù)具有較高的實(shí)用性。
花劍;男子;搶攻;技戰(zhàn)術(shù)
隨著花劍項(xiàng)目技戰(zhàn)術(shù)的不斷改革和快速發(fā)展,我國(guó)男子花劍運(yùn)動(dòng)員的競(jìng)技能力達(dá)到了較高水平,在世界比賽中取得令世人矚目的好成績(jī),其中男子花劍團(tuán)體在2000年和2004年連續(xù)兩屆奧運(yùn)會(huì)上奪得亞軍,雷聲在2012倫敦奧運(yùn)會(huì)中創(chuàng)歷史地取得個(gè)人冠軍。
擊劍運(yùn)動(dòng)是體力、腦力和心力相結(jié)合的運(yùn)動(dòng),要求運(yùn)動(dòng)員有靈巧的身體素質(zhì)、敏銳的頭腦和強(qiáng)大的心理素質(zhì),在比賽中能將“攻、防、搶”三種技戰(zhàn)術(shù)及時(shí)、準(zhǔn)確地運(yùn)用。隨著擊劍規(guī)則的不斷修改與完善,擊劍比賽日趨緊張激烈,場(chǎng)上對(duì)抗性強(qiáng),緊逼增多,中距離交鋒頻繁。這些都對(duì)運(yùn)動(dòng)員技戰(zhàn)術(shù)水平的掌握和運(yùn)用提出了更高要求,運(yùn)動(dòng)員如何在瞬息萬(wàn)變的交鋒中,抓住時(shí)機(jī),進(jìn)行決定性的攻防行動(dòng),是每一劍成功與失敗的關(guān)鍵所在。
現(xiàn)代花劍的搶攻是從重劍中搶攻衍生出來(lái)的,它是防御技術(shù)中的一種,是一種抓時(shí)機(jī)的、主動(dòng)性的和兩次意圖的攻擊動(dòng)作。它有直接搶攻、對(duì)抗搶攻、躲閃搶攻和關(guān)閉線路的搶攻。在比賽中,運(yùn)動(dòng)員主要是通過(guò)控制距離、變化節(jié)奏和假動(dòng)作來(lái)尋找最佳攻擊的時(shí)機(jī)?;▌Φ膿尮ヒ钥焖?、隱蔽、突然的特點(diǎn)成為運(yùn)動(dòng)員在比賽中經(jīng)常采用的一種有效的技戰(zhàn)術(shù)手段,并始終穿插在向前進(jìn)攻和后退防守之中。因此,正確選擇進(jìn)攻、防守和搶攻在比賽中顯得尤為重要。本文依據(jù)2022年波恩男子花劍世界杯和2021年全國(guó)擊劍錦標(biāo)賽的決賽進(jìn)行技術(shù)統(tǒng)計(jì),通過(guò)搶攻技戰(zhàn)術(shù)在男子花劍比賽中的運(yùn)用和分析,為花劍教練員和運(yùn)動(dòng)員在今后的訓(xùn)練和比賽提供一些啟示。
本文以2022年波恩男子花劍世界杯(德國(guó)波恩)和2021年全國(guó)擊劍錦標(biāo)賽(江蘇南京)個(gè)人前八名比賽情況為研究對(duì)象。
運(yùn)用文獻(xiàn)資料法、現(xiàn)場(chǎng)跟蹤觀察法、數(shù)理統(tǒng)計(jì)法對(duì)兩場(chǎng)比賽的技戰(zhàn)術(shù)進(jìn)行分統(tǒng)計(jì)分析。
由表1知,在世界杯和全國(guó)錦標(biāo)賽男花前八名決賽的14場(chǎng)比賽中,進(jìn)攻成功劍是最主要的得分手段,兩次比賽的進(jìn)攻成功劍數(shù)達(dá)166劍,占總有效劍數(shù)的47.03%;兩次比賽前八名的運(yùn)動(dòng)員進(jìn)攻劍數(shù)均達(dá)33%以上,其中MATSUYAMA Kyosuke(日本)、Mohamed(埃及)、陳偉全(福建)和曹博(安徽)、許杰(山西)均達(dá)50%以上。搶攻的成功劍為運(yùn)動(dòng)員比賽中第二得分手段,兩次比賽的搶攻成功劍數(shù)為76劍,占總有效劍的21.53%;防守還擊成功劍數(shù)為67劍,占總有效劍的18.98%;2022年世界杯和2021年全國(guó)擊劍錦標(biāo)賽比賽中,男子花劍前八名的運(yùn)動(dòng)員搶攻的成功劍數(shù)均高于防守還擊、反攻和其他劍的成功劍數(shù),搶攻的成功劍僅居進(jìn)攻成功劍之后,是主要的得分手段之一。此外,從比賽現(xiàn)場(chǎng)觀察中也發(fā)現(xiàn),掌握和運(yùn)用好搶攻戰(zhàn)術(shù)在整個(gè)比賽中可以控制交鋒的節(jié)奏和距離,并始終掌握?qǐng)錾系闹鲃?dòng)權(quán)。因此,在花劍比賽中,合理地運(yùn)用搶攻技術(shù)具有較高的實(shí)用性。
表1 2022年波恩男子花劍世界杯和2021年全國(guó)擊劍錦標(biāo)賽男花前八名決賽技術(shù)統(tǒng)計(jì)
比賽名稱姓名名次有效劍數(shù)進(jìn)攻劍數(shù)占總有效劍(%)防還劍數(shù)占總有效劍(%)搶攻劍數(shù)占總有效劍(%)反攻劍數(shù)占總有效劍(%)其他劍數(shù)占總有效劍(%) 2022年花劍世界杯MATSUYAMA Kyosuke(日本)1452453.3715.5692048.8912.22 FOCONI Alessio(意大利)2411741.46819.51921.9549.7637.32 LEFORT Enzo(法國(guó))3271348.15518.52622.2227.4113.70 MEPSTEAD Marcus(英國(guó))323834.78626.09626.0928.7014.35 GAROZZO Daniele(意大利)513646.15323.08323.0817.6900 HAMZA Mohamed(埃及)613861.54215.38323.080000 CHAMLEY-WATSON Miles(美國(guó))712541.67216.67325.0018.3318.33 EDIRIA lesandre(法國(guó))89333.33222.22333.33111.1000 2021年全國(guó)擊劍錦標(biāo)賽陳偉全(福建)1452657.78817.78715.5636.6712.22 黃夢(mèng)愷(福建)2391846.15615.38820.51512.8225.13 黃永希(陜西)317635.29529.41423.53211.7600 吳斌(上海)3261246.15519.23623.0827.6913.85 曹博(安徽)57457.14114.29228.570000 陳海威(福建)613538.46323.08323.0817.6917.69 許杰(山西)712650.0018.33216.67216.6718.33 李晨(江蘇)811545.45327.27218.1819.0900 合計(jì) 35316647.036718.987621.53318.78133.68
備注:①防還:防守還擊;②比賽共14場(chǎng)。
搶攻就是搶先攻擊,即搶在對(duì)手發(fā)動(dòng)最后決定性攻擊前或?qū)κ窒蚯俺霈F(xiàn)停頓時(shí),伸出手臂所做出的攻擊動(dòng)作,屬于防御性的攻擊行為。
搶攻戰(zhàn)術(shù)其特點(diǎn)就在于一個(gè)“搶”字,在對(duì)手最后攻擊前的一剎那間突然快速地發(fā)動(dòng)的攻擊,它能有效地破壞和抑制對(duì)手進(jìn)攻所選擇的節(jié)奏和距離,使對(duì)手在一個(gè)擊劍時(shí)間內(nèi)無(wú)法完成防守。在比賽中,如果運(yùn)動(dòng)員能使搶攻有效地與其它技、戰(zhàn)術(shù)結(jié)合運(yùn)用,形成搶抗、搶防、搶反等戰(zhàn)術(shù)系統(tǒng),就能使對(duì)方防不勝防。
在花劍比賽中,鑒于優(yōu)先裁判權(quán),雙方運(yùn)動(dòng)員都會(huì)在積極地爭(zhēng)搶主動(dòng)權(quán),一旦得到主動(dòng)權(quán)就會(huì)采取緊逼戰(zhàn)術(shù)誘導(dǎo)對(duì)方出現(xiàn)錯(cuò)誤動(dòng)作。因此,運(yùn)動(dòng)員普遍運(yùn)用動(dòng)作比較簡(jiǎn)練、快速、準(zhǔn)確而有效的搶攻,以此有效地抑制對(duì)手的兩次進(jìn)攻和復(fù)雜進(jìn)攻等。并且,搶攻在戰(zhàn)術(shù)上還具有試探性和破壞對(duì)手的攻、防以及轉(zhuǎn)移對(duì)手的注意力,掩護(hù)進(jìn)攻等特點(diǎn)。
3.3.1搶攻必須主動(dòng)
在比賽中,無(wú)論是運(yùn)用先發(fā)制人還是后發(fā)制人的打法,都應(yīng)盡力取得控制交鋒的主動(dòng)權(quán)。因?yàn)榉e極主動(dòng)、以我為主是每一個(gè)擊劍運(yùn)動(dòng)員都必須貫徹執(zhí)行的戰(zhàn)術(shù)指導(dǎo)思想,在比賽中應(yīng)積極主動(dòng)地控制交鋒距離和節(jié)奏去尋找攻擊的時(shí)機(jī),不能消極地等待時(shí)機(jī)的出現(xiàn),搶攻更是如此。在2022年世界杯男子花劍半決賽中,日本隊(duì)的MATSUYAMA Kyosuke對(duì)陣法國(guó)隊(duì)的LEFORT Enzo,當(dāng)比賽將進(jìn)行到最后一局時(shí),MATSUYAMA仍處于9:11的落后局面,但他積極緊逼,在逼到對(duì)方的警告區(qū)域時(shí)突然發(fā)動(dòng)一個(gè)簡(jiǎn)單進(jìn)攻,然后抓住LEFORT防守后準(zhǔn)備還擊的瞬間,果斷用第二對(duì)抗搶攻先得一分。隨后,趁對(duì)方未做反應(yīng),用相同的動(dòng)作又得一分,比分拉平,接下來(lái)他又果斷地打了一個(gè)假進(jìn)攻后的反還擊,將比分反超為12:11,從而在心態(tài)上制約了對(duì)手。比賽到了關(guān)鍵時(shí)刻,MATSUYAMA并沒(méi)有消極等待拖延時(shí)間,而是向前積極緊逼對(duì)手堅(jiān)持打成功劍,最終將LEFORT淘汰出局進(jìn)入決賽。積極主動(dòng)地把握搶攻的時(shí)機(jī),并果斷攻擊,是取得勝利的關(guān)鍵。所以,搶攻必須主動(dòng)。
3.3.2搶攻必須判斷準(zhǔn)確
搶攻必須具備良好的觀察和準(zhǔn)確的判斷力。在擊劍比賽中,運(yùn)動(dòng)員必須通過(guò)準(zhǔn)備行動(dòng)進(jìn)行觀察和判斷對(duì)手的真實(shí)意圖,并根據(jù)對(duì)手的具體情況及時(shí)應(yīng)變。該搶則搶,該攻則攻,該防則防,毫不猶豫,果斷出手,決不錯(cuò)過(guò)。搶攻更是如此。在2022年世界杯男子花劍個(gè)人前三名得主,日本MATSUYAMA Kyosuke、意大利FOCONI Alessio和法國(guó)LEFORT Enzo,他們?cè)诒荣愔卸寄艽竽懙夭捎脫尮?zhàn)術(shù),并獲得了成功。MATSUYAMA的三場(chǎng)45劍的有效劍中,搶攻9劍,占總有效劍的20%,F(xiàn)OCONI的三場(chǎng)41劍的有效劍中,搶攻9劍,占總有效劍的20.95%,LEFORT的兩場(chǎng)27劍的有效劍中,搶攻6劍,占總有效劍的22.22%。雖然次于進(jìn)攻劍數(shù),但明顯高于其它有效劍數(shù)。他們的搶攻所以獲得成功是與他們具備準(zhǔn)確的觀察、判斷和及時(shí)應(yīng)變的能力分不開的,他們有共同的特點(diǎn)就是時(shí)機(jī)掌握很好,在比賽中能積極主動(dòng)地接近對(duì)手并錯(cuò)節(jié)奏攻擊,或在對(duì)手情緒浮躁,動(dòng)作遲疑時(shí),突然進(jìn)行搶攻,并能做到防搶結(jié)合,這樣,不僅有效地破壞對(duì)手的二次進(jìn)攻,而且也為自己發(fā)動(dòng)搶攻贏得了機(jī)會(huì)。因此,成功的搶攻是建立在準(zhǔn)確地觀察和判斷基礎(chǔ)之上的,搶攻必須看準(zhǔn)。
3.3.3搶攻必須及時(shí)果斷
搶攻必須及時(shí),也就是要掌握良好的時(shí)機(jī)。所謂時(shí)機(jī),就是運(yùn)用戰(zhàn)術(shù)最合理,最有效的時(shí)機(jī)與機(jī)會(huì),在比賽場(chǎng)上,有良好的時(shí)機(jī)是比賽取得成功的前提條件,搶攻能否成功關(guān)鍵就是時(shí)機(jī),而時(shí)機(jī)是靠準(zhǔn)備行動(dòng)時(shí)創(chuàng)造和捕捉的。時(shí)機(jī)的創(chuàng)造是通過(guò)真假行動(dòng)來(lái)實(shí)現(xiàn)的,一旦時(shí)機(jī)出現(xiàn)就必須果斷地出手攻擊,比賽中搶攻的時(shí)機(jī)主要依靠意圖變化行動(dòng)的欺騙產(chǎn)生。意圖的變化主要根據(jù)對(duì)手的行動(dòng)變化而變化,而整個(gè)擊劍行動(dòng)真假難辯。因此,要求運(yùn)動(dòng)員要有準(zhǔn)確的觀察能力、判斷能力和及時(shí)的應(yīng)變能力。這種能力體現(xiàn)在行動(dòng)上就是及時(shí)、果斷、干凈利索、毫不猶豫地執(zhí)行,進(jìn)攻是這樣,防守還是這樣;反攻是這樣,搶攻更是這樣??傊?,一切擊劍的攻擊行動(dòng)都是這樣,原因很簡(jiǎn)單—機(jī)不可失。搶攻制勝的關(guān)鍵就是在于及時(shí)。創(chuàng)造和捕捉搶攻的時(shí)機(jī)后,不能猶豫不決,必須果斷地采用相應(yīng)的搶攻手段置對(duì)方于死地。反之,就會(huì)錯(cuò)過(guò)搶攻的時(shí)機(jī),并有可能為對(duì)手創(chuàng)造有利的攻擊時(shí)機(jī)。在2021年全國(guó)錦標(biāo)賽男子花劍半決賽中,福建隊(duì)的黃夢(mèng)愷對(duì)陣陜西隊(duì)的黃永希,有一劍黃夢(mèng)愷運(yùn)用了擊劍線,當(dāng)黃永希向前準(zhǔn)備擊打黃夢(mèng)愷的劍時(shí),黃夢(mèng)愷及時(shí)用了二次轉(zhuǎn)移搶攻,黃永希防守不良被刺中。還有一劍黃夢(mèng)愷進(jìn)攻被黃永希防住了,黃永希跟進(jìn)還擊,當(dāng)黃永希準(zhǔn)備啟動(dòng)時(shí),黃夢(mèng)愷在后退中及時(shí)點(diǎn)刺并關(guān)閉黃永希出劍的線路,黃夢(mèng)愷得分。因此,有效的搶攻不僅時(shí)機(jī)捉得好,手段也變化多端,成功的關(guān)鍵還在于搶攻行動(dòng)的及時(shí)和果斷。
3.3.4搶攻必須和其它技、戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)相配合
眾所周知,在比賽中單一的技戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能適應(yīng)現(xiàn)代化競(jìng)技運(yùn)動(dòng)的需求,而必須使用幾套技戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)相配合運(yùn)用,使其形成相應(yīng)的技戰(zhàn)術(shù)系統(tǒng)。比賽中搶攻戰(zhàn)術(shù)需要進(jìn)攻、防守、反攻等有機(jī)的結(jié)合,形成防搶或搶防或攻搶系統(tǒng)。這樣,才能使搶攻更加有效,也能彌補(bǔ)彼此單一技術(shù)使用的不足。比如,世界杯波恩站冠軍獲得者,日本隊(duì)的MAYSUYAMA Kyosuke,在他的三場(chǎng)比賽中,利用向前緊逼,假防真搶,后退中假防點(diǎn)刺和假搶真防等戰(zhàn)術(shù)套路頻頻得分,動(dòng)作真真假假,欺騙性很強(qiáng),動(dòng)作非常連貫和到位。這也是他合理地運(yùn)用了其他技戰(zhàn)術(shù)的配合的結(jié)果,最終獲得了成功。再比如,在全國(guó)錦標(biāo)賽個(gè)人八進(jìn)四的比賽中,山西隊(duì)的許杰在比賽中打法比較單一,一味地用攻反(進(jìn)攻接延續(xù))和防反(防空后反攻),而忽視與其它戰(zhàn)術(shù)的配合,當(dāng)陳偉全識(shí)破他的真實(shí)意圖后,采用相應(yīng)的對(duì)策,拉開和保持距離,不給他有效的距離和時(shí)機(jī)時(shí),許杰只能處處受陳偉全的牽制,打得相當(dāng)被動(dòng),導(dǎo)致這一場(chǎng)比賽最后的失利。所以,正確及嫻熟地運(yùn)用攻搶、防搶和搶防等技戰(zhàn)術(shù)配合,是男子花劍比賽中取得的成功不可低估的重要因素,搶攻必須和其它技、戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)相配合。
對(duì)2022年世界杯波恩站和2021年全國(guó)擊劍錦標(biāo)賽前八名決賽的技術(shù)統(tǒng)計(jì)分析來(lái)看,花劍的搶攻以它本身快速、隱蔽、突然的特點(diǎn)成為眾多花劍運(yùn)動(dòng)員經(jīng)常采用的一種有效的技戰(zhàn)術(shù)手段,很多教練員也認(rèn)識(shí)到它的重要性。
表1顯示,搶攻是居進(jìn)攻之后的主要得分手段,被國(guó)內(nèi)外高水平的選手普遍采用。并且,他們?cè)谶\(yùn)用搶攻過(guò)程中,始終把握著主動(dòng),判斷準(zhǔn)確、及時(shí)、果斷及與其它技戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)配合的要求。體現(xiàn)搶攻在花劍比賽中有著不可低估的重要性。因此,在今后訓(xùn)練比賽中必須提高和加強(qiáng)這方面的練習(xí)和運(yùn)用。
擊劍交鋒的特點(diǎn)是運(yùn)動(dòng)員的技戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用過(guò)程始終處于控制與反控制當(dāng)中。因此,技戰(zhàn)術(shù)的運(yùn)用成敗只能說(shuō)是相對(duì)的,也就是說(shuō)各項(xiàng)技術(shù)都能得分,也都能失分的相對(duì)性。基于技術(shù)得失分的相對(duì)性,則在訓(xùn)練中不能僅僅加強(qiáng)擊中得分的訓(xùn)練,還應(yīng)強(qiáng)化每一技術(shù)動(dòng)作沒(méi)有擊中后的情景訓(xùn)練和應(yīng)對(duì)措施。要有意識(shí)地強(qiáng)化擊中或沒(méi)有擊中后的套路練習(xí),強(qiáng)化各方面應(yīng)變能力的提高,使訓(xùn)練更加接近比賽。這樣可使運(yùn)動(dòng)員的技術(shù)動(dòng)作更加緊湊、連貫,攻防轉(zhuǎn)換更加快速、靈活,有利于提高運(yùn)動(dòng)員整體攻、搶、防的能力。
在訓(xùn)練中必須針對(duì)搶攻的特點(diǎn)和要求,配合其他技戰(zhàn)術(shù)的運(yùn)用,有的放矢地對(duì)運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行施教,使他們能真正掌握其要領(lǐng),并通過(guò)自由實(shí)戰(zhàn)、條件實(shí)戰(zhàn)和教學(xué)比賽逐步提高搶攻的成功率,以利于花劍水平的進(jìn)一步提高。
從近幾年的擊劍規(guī)則的修改可以看出,國(guó)際劍聯(lián)的宗旨就是要把擊劍拉回到更加古典、細(xì)膩的技術(shù)路線上來(lái)。第一,從動(dòng)作規(guī)范性要求來(lái)看,重點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)持劍手臂的位置、劍尖行走的路線、出手時(shí)的連貫性等。因此,裁判在判罰中對(duì)于這些細(xì)節(jié)抓的也是比較嚴(yán)。如:出手時(shí)劍是否偏離了有效部位、是否轉(zhuǎn)移動(dòng)作過(guò)大、是否有額外動(dòng)作等等。而這些細(xì)節(jié)是裁判分析交鋒的重要依據(jù)。第二,從動(dòng)作的完整性來(lái)看,花劍的判罰更加強(qiáng)調(diào)一次性動(dòng)作到位,無(wú)論是步法還是手上動(dòng)作,一旦有停頓或手上動(dòng)作不連貫,都有可能被判錯(cuò)誤動(dòng)作而遭失分。第三,從動(dòng)作的形態(tài)上來(lái)看,雖然啟動(dòng)快、意識(shí)也是主動(dòng)的,但動(dòng)作形態(tài)表現(xiàn)出是被動(dòng)的,也會(huì)被判失分。比如,及時(shí)搶攻后做了躲閃、防守后做了對(duì)抗動(dòng)作等。因此,研究規(guī)則、理解規(guī)則,是指導(dǎo)訓(xùn)練和提高比賽效率的理論基礎(chǔ)。
[1]荊濤.佩劍規(guī)則修改前后技戰(zhàn)術(shù)特點(diǎn)的研究[J].遼寧體育科技,2004,26(3):49-64.
[2]陸建明,趙傳杰.花劍比賽中運(yùn)用擊劍線技、戰(zhàn)術(shù)的重要性[J].中國(guó)體育科技,2003,39(8):55-57.
[3]肖愛(ài)華.花劍逼迫式打法的訓(xùn)練[J].南京體育學(xué)院學(xué)報(bào),2002,1(4):54-55.
[4]程鵬,王雁,衣龍燕,等.我國(guó)優(yōu)秀男子花劍運(yùn)動(dòng)員弓步刺動(dòng)作的速度特征及協(xié)調(diào)性研究[J].中國(guó)體育科技,2013,49(5):106-111.
[5]黎照強(qiáng).主動(dòng)進(jìn)攻技術(shù)在男子花劍比賽中的應(yīng)用研究[J].遼寧體育科技,2019,41(2):89-93.
Analysis of Outstanding Men's Foil Fencers' Counter-attack Techniques in Chinese and International Competitions
LU Jianming
(Shanghai Competitive Sports Training and Management Center, Cycling and Fencing Sports Center, Shanghai 202150, China)
陸建明(1965—),學(xué)士,高級(jí)教練,研究方向:擊劍理論與訓(xùn)練。