本文依據(jù)庚辰本《紅樓夢(mèng)》,參考87版電視劇《紅樓夢(mèng)》的相關(guān)情節(jié),試從香菱兩次被迫易名的角度,探析其“精華欲掩難”的自我救贖、“香魂返故鄉(xiāng)”的悲劇命運(yùn)及其背后深隱的家族矛盾與社會(huì)誘因。
一、三個(gè)名字蘊(yùn)含的坎坷身世
(一)本名:甄英蓮
香菱本名甄英蓮,與寶釵等紅樓女兒同歲,家鄉(xiāng)姑蘇是當(dāng)時(shí)的一二等富貴風(fēng)流之地。母親封氏賢淑明理,父親甄士隱為本地望族,稟性恬淡,嚴(yán)正清白,某種程度上可視作曹公自我形象的映射。香菱“根并荷花一莖香”①的判詞,意即荷花之香源自根莖,就指明了她出身不凡。年已半百的夫妻倆,膝下無(wú)兒,只有一女。加之英蓮“粉妝玉琢,乖覺(jué)可喜”的好樣貌,父母自然百般疼愛(ài)。設(shè)若英蓮能夠一直生活在這樣小富即安、簡(jiǎn)單純粹的家庭環(huán)境里,原本也有機(jī)會(huì)如同黛、釵等諸女兒一般,幼受庭訓(xùn),學(xué)藝識(shí)文,練就文采風(fēng)流的詩(shī)魂;即使退一萬(wàn)步講,也能一生幸福,平安終老。
無(wú)奈英蓮身處“悲涼之霧,遍被華林”②的《紅樓夢(mèng)》中。她的悲劇命運(yùn),似乎在名字的諧音“真應(yīng)憐”中就已注定。加之她甫一出生,就被癩頭和尚下了“慣養(yǎng)嬌生笑你癡,菱花空對(duì)雪澌澌。好防佳節(jié)元宵后,便是煙消火滅時(shí)”的讖語(yǔ),更說(shuō)她“有命無(wú)運(yùn),累及爹娘”。對(duì)此,脂硯齋有一段讀來(lái)驚心動(dòng)魄的批語(yǔ):“八個(gè)字屈死多少英雄?屈死多少忠臣孝子?屈死多少仁人志士?屈死多少詞客騷人?今見(jiàn)得裙釵尚遭逢此數(shù),況天下之男子乎?”③
果然,在她三歲那年元宵佳節(jié)的燈會(huì)上,家人霍啟(諧“禍起”)不慎將英蓮遺失,小小的女娃就這樣被拐子拐去,遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),此生再未得見(jiàn)父母一面。多年后,本地一位名叫馮淵(諧“逢冤”)的后生,對(duì)英蓮一見(jiàn)傾心,竟一改斷袖之癖,立意買來(lái)英蓮做妾,甚至發(fā)誓再不另娶。英蓮被拐子磨折多年,如今得了這段姻緣,真乃不幸中的萬(wàn)幸。怎奈“薄命女偏逢薄命郎”,喪盡天良的拐子一心圖財(cái),第二日便轉(zhuǎn)手將英蓮賣與有“豐年好大雪”之稱的金陵巨富薛家的公子“呆霸王”薛蟠。薛家仗勢(shì)橫行,指使刁奴打死馮淵,生拖死拽,把個(gè)英蓮?fù)先?。雪上加霜的是,忘恩?fù)義的賈雨村“亂判葫蘆案”,一面滿口應(yīng)承“不妨,我自使番役,務(wù)必探訪回來(lái)?!币幻鎱s在大權(quán)在握、伸出援手易如反掌的情況下,只因門子的一張“護(hù)官符”便順?biāo)浦郏螒{呆霸王搶走英蓮,將一個(gè)弱女子推入萬(wàn)劫不復(fù)的深淵。
在哀嘆英蓮悲劇命運(yùn)的同時(shí),更嘆服于曹公結(jié)構(gòu)安排之精妙?!罢媸码[去,假語(yǔ)存焉”是書(shū)中一貫的寫作手法。隱去的是作者的真實(shí)身世,留存的是幾個(gè)他親見(jiàn)親聞的異樣女子。曹公需要英蓮進(jìn)入薛家,需要展現(xiàn)她“菱花空對(duì)雪澌澌”的命運(yùn)。英蓮作為書(shū)中第一個(gè)出場(chǎng)的女子,承擔(dān)著“以甄家女兒沉浮,寫賈府女子命運(yùn)”的責(zé)任。如果說(shuō)甄家的小榮枯映襯著賈家的大榮枯,甄家的破落預(yù)示著寶玉“寒冬噎酸齏,雪夜圍破氈”的悲涼結(jié)局,那么香菱的命運(yùn)也是對(duì)大觀園諸芳“千紅一哭,萬(wàn)艷同悲”的暗示。甚至可以說(shuō),寫香菱一人“有命無(wú)運(yùn)”,也是在寫當(dāng)時(shí)天下人,具有廣泛的概括性和深刻的思想意義。
(二)寶釵取名:香菱
87版《紅樓夢(mèng)》中,薛姨媽一行人進(jìn)賈府時(shí),香菱那心如死灰的眼神與薛蟠的趾高氣揚(yáng)、寶釵的沉靜自持形成了鮮明對(duì)比。二知道人在《﹤紅樓夢(mèng)﹥說(shuō)夢(mèng)》中不無(wú)憤慨地說(shuō),這是“玉碗金盆貯以狗矢”,實(shí)乃“真應(yīng)憐”。作者從宿命論的視角,寫盡了命運(yùn)的難解與無(wú)情。
小說(shuō)中的第七回,借周瑞家的所見(jiàn)所聞寫香菱長(zhǎng)大后在賈府的出場(chǎng):“倒好個(gè)模樣兒,竟有些像咱們東府里蓉大奶奶的品格兒?!痹谶@里,作者一筆寫兩人。須知那秦可卿是十二釵正冊(cè)中的人物,是太虛幻境中警幻仙姑之妹,將香菱的容貌與她相提并論,香菱之美可見(jiàn)一斑。另外,她二人類似的悲劇身世于此取得了奇妙的聯(lián)結(jié)。眾位看書(shū)人都知道香菱的父母是誰(shuí),唯獨(dú)她本人不知,這無(wú)疑是悲劇的;而秦可卿自小被從養(yǎng)生堂抱來(lái),無(wú)論讀者還是她自己,俱不知父母是誰(shuí),無(wú)疑更為悲苦。
萬(wàn)幸的是,大觀園“女兒國(guó)”中的幾年時(shí)光,是香菱一生中最甜蜜、最華彩的日子。脂硯齋在此處有一段詳細(xì)的批注:“細(xì)想香菱之為人也,根基不讓迎、探,容貌不讓鳳、秦,端雅不讓紈、釵,風(fēng)流不讓湘、黛,賢惠不讓襲、平,所惜者幼年罹禍,命運(yùn)乖蹇,致為側(cè)室。然此一人豈可不入園哉。故欲令入園,終無(wú)可入之隙,籌畫(huà)再四,欲令入園必呆兄遠(yuǎn)行后方可?!贝藭r(shí)薛蟠借著“做生意”外出避禍,香菱得以暫時(shí)甩去“妾室、丫頭”的枷鎖,將一個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的女兒形象呈現(xiàn)在讀者面前。大觀園里“世外桃源”般的沃土,滋養(yǎng)了香菱心中埋藏已久的詩(shī)性的種子,也自然而然地為書(shū)中的經(jīng)典場(chǎng)景——香菱學(xué)詩(shī)拉開(kāi)了帷幕。
此處,值得玩味的一點(diǎn)是,香菱是薛家的丫頭,為何隔著寶釵,向黛玉學(xué)詩(shī)呢?原因在于,寶釵雖是博學(xué)多識(shí)、詩(shī)文兼美的才女,但更是符合當(dāng)時(shí)禮教規(guī)范、一心“針黹紡績(jī)”的淑女。她對(duì)于自家人香菱自然有著更高的要求,定然不愿教授香菱這些“外務(wù)”。與之形成鮮明對(duì)比的是,一貫看似“刻薄小性兒”的黛玉,卻是一位游刃有余的詩(shī)人,一位循循善誘的教師,兼具詩(shī)才與耐心。面對(duì)香菱的求教,她心中沒(méi)有絲毫等級(jí)觀念的顧慮,而是謙虛地說(shuō):“既要作詩(shī),你就拜我作師。我雖不通,大約也還教得起你?!彼秊橄懔饬可矶ㄖ啤巴蹙S五律一百首、杜甫七律一百二十首、李白七絕一二百首”作為啟蒙讀物。對(duì)于香菱最初未入門的作品,黛玉也是既指出問(wèn)題,又給予鼓勵(lì),更傳授方法。如“意思卻有,只是措辭不雅。皆因你看的詩(shī)少,被他縛住了。把這首丟開(kāi),再作一首,只管放開(kāi)膽子去作?!痹偃纭澳阌质且粋€(gè)極聰敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是詩(shī)翁了!”二人探討時(shí),黛玉口中“詞句究竟還是末事,第一立意要緊。若意趣真了,連詞句不用修飾,自是好的,這叫作‘不以詞害意’”的文學(xué)觀,實(shí)則也是曹公本人對(duì)作詩(shī)的理解。如此,有關(guān)黛玉“刻薄小性兒”的誤讀無(wú)疑不攻自破。依筆者之見(jiàn),她所謂的“小性兒”只不過(guò)是在與寶玉相處的過(guò)程中,由于缺乏安全感而進(jìn)行的不斷“確認(rèn)”。簡(jiǎn)言之,她的“小性兒”只對(duì)寶玉一人。而在日常的待人接物上,她超越了當(dāng)時(shí)根深蒂固的等級(jí)觀念,無(wú)疑是先進(jìn)的。這或許是寶黛二人志同道合的重要原因之一。
當(dāng)然,讀者也不能因?yàn)閷氣O不教香菱學(xué)詩(shī),就主觀地認(rèn)為寶釵是狹隘頑固的。原因主要有三:首先,香菱得以入園完全仰賴寶釵的提議。原文中:“我知道你心里羨慕這園子不是一日兩日了,只是沒(méi)個(gè)空兒。就每日來(lái)一趟,慌慌張張的,也沒(méi)趣兒。所以趁著機(jī)會(huì),越性住上一年,我也多個(gè)作伴的,你也遂了心?!痹谶@里,寶釵無(wú)疑是觀察細(xì)致、體貼入微的。其次,在香菱沉浸在進(jìn)入大觀園的喜悅之中,一心想著作詩(shī)時(shí),是寶釵提醒她拜見(jiàn)園中諸人,第一時(shí)間為她贏得了世俗的支持。對(duì)此,誰(shuí)人能不贊寶釵一句“思慮周全”呢?再次,在香菱向黛玉學(xué)詩(shī)的過(guò)程中,寶釵一直以冷眼旁觀的態(tài)度,適時(shí)做出精妙的評(píng)價(jià)。如:“越發(fā)弄成個(gè)呆子了”“這個(gè)人定是瘋了”“可真是詩(shī)魔了”“你這誠(chéng)心都通了仙了”。由此觀之,香菱學(xué)詩(shī)的過(guò)程,實(shí)質(zhì)上是對(duì)黛、釵形象的補(bǔ)充和映襯。
縱觀香菱短暫的一生實(shí)乃可悲可嘆,但更可敬的是,她天真善良的天性從未泯滅,更一直保有發(fā)現(xiàn)美、感受美的共情能力。她與黛玉論詩(shī)時(shí),回憶起被拐上京的經(jīng)歷,并沒(méi)有多少慘痛的記憶,而是由“渡頭余落日,墟里上孤煙”兩句聯(lián)想到“我們那年上京來(lái),那日下晚便灣住船,岸上又沒(méi)有人,只有幾棵樹(shù),遠(yuǎn)遠(yuǎn)的幾家人家做晚飯,那個(gè)煙竟是碧青的,連云直上。誰(shuí)知我昨日晚上讀了這兩句,倒像我又到了那個(gè)地方去了?!?87版《紅樓夢(mèng)》中有一幀鏡頭,陳劍月飾演的香菱穿著嫩綠褙子,銀紅比甲,手執(zhí)一卷詩(shī)稿,斜靠在回廊上。她身上大家閨秀的氣質(zhì),是任何世俗壓迫也掩蓋不了的。
香菱的獨(dú)特性格也是她惹人憐愛(ài)的重要原因。曹公鐘愛(ài)香菱,把她塑造成嬌憨天真、純潔溫和、鮮活詩(shī)意的女子?;蛟S是她的世界里有了詩(shī)的質(zhì)素,又或許是她幼時(shí)的成長(zhǎng)環(huán)境使然,她總能自動(dòng)過(guò)濾掉生活中的壓抑與苦難,笑嘻嘻地面對(duì)人世的一切,保持渾融天真的赤子之心,恒守溫和專一的性格?!按舭酝跽{(diào)情遭苦打”一回,香菱竟為他“哭得眼睛都腫了”。即便薛蟠絕非良配,這個(gè)純真溫厚的女子,仍為他付出了自己珍貴的癡情。她不像黛玉、妙玉等孤高自許,也不像寶釵、襲人等圓滑玲瓏。在《紅樓夢(mèng)》里,無(wú)論是作者,還是園中姊妹,對(duì)于香菱的評(píng)價(jià)總帶個(gè)“呆”字或“傻”字。如第六十二回回目“呆香菱情解石榴裙”,寶釵也曾戲言香菱、湘云二人是“呆香菱之心苦,瘋湘云之話多”,而林妹妹被香菱嚇到時(shí),也說(shuō)“你這個(gè)傻丫頭,唬了我這么一跳好的?!倍@所謂的“呆、傻、憨”,正是香菱的純真與獨(dú)特之處,是厄運(yùn)也奪不走的、獨(dú)屬于她的本心。對(duì)香菱的性格特點(diǎn),脂硯齋批云:“此‘傻’字加于香菱,則有多少豐神跳于紙上,其嬌憨之態(tài)可想而知?!?/p>
(三)被逼改名:秋菱
香菱在大觀園中的快活日子并沒(méi)有持續(xù)多久。薛蟠外出做生意途中,偶遇同為皇商的老親夏家。因供應(yīng)宮中盆栽,又種有許多桂花,便得了個(gè)“桂花夏家”的雅號(hào)。薛蟠迷戀花柳之姿的夏金桂,不久娶為正室。恬淡無(wú)爭(zhēng)的菱花,又怎敵得過(guò)香氣撲人的金桂呢?香菱的命運(yùn),自此急轉(zhuǎn)直下,悲劇意味更濃。
這夏金桂與其他紅樓女兒的溫雅端莊不同,“外具花柳之姿,內(nèi)秉風(fēng)雷之性,尊自己若菩薩,視他人如糞土”。因香菱是薛家早她進(jìn)門之前納的妾,便有心百般整治香菱。一入夜間,忽叫倒茶,又叫捶腿,如此一夜七八次,絕不教香菱安穩(wěn)睡臥片時(shí)。金桂甚至自扎紙人,嫁禍香菱,挑唆丈夫。薛蟠不問(wèn)青紅皂白,“順手抓起一根門閂來(lái),一徑搶步找著香菱,不容分說(shuō)便劈頭劈面打起來(lái),一口咬定是香菱所施”。自金桂進(jìn)門,香菱就倍受精神與肉體雙重折磨。曹公筆下,美人慘遭棍棒毒打,香菱是唯一一個(gè)。
夏金桂雖也屢屢向?qū)氣O尋釁,但機(jī)變圓融如寶姑娘,每每綿里藏針,使她無(wú)機(jī)可乘。她便拿香菱作伐,說(shuō)香菱的名字沒(méi)道理:“菱角花開(kāi),誰(shuí)見(jiàn)香來(lái)?若是菱角香了,正經(jīng)那些香花放在哪里?可是不通之極!”香菱道:“不獨(dú)菱花香,就連荷葉,蓮蓬,都是有一股清香的。”此處脂批云:“說(shuō)出便是慧心人,何況菱卿哉!”面對(duì)金桂別有用心的進(jìn)一步非難,香菱此時(shí)卻說(shuō)到興頭上,忘了忌諱,接口道:“蘭花、桂花的香,又非別的香可比?!笔獠恢搜哉薪鸸鹣聭?。她的丫頭忙指著香菱的臉,說(shuō)道:“你可要死!你怎么叫起姑娘的名字來(lái)?”香菱猛省自己著了主仆二人的算計(jì),無(wú)奈依從金桂,從此改名“秋菱”。
事實(shí)上,或許正是香菱純真嬌憨的性格害了她。她心思單純太過(guò),全無(wú)疑心。香菱在興沖沖地告訴寶玉薛蟠要娶親時(shí),以為家里會(huì)有一位知禮大方的絕代佳人,以致錯(cuò)會(huì)了寶玉對(duì)她的擔(dān)憂。其實(shí)原因也在于,香菱到賈家以后認(rèn)識(shí)接觸的釵、黛、湘以及三春幾位姑娘,確是溫婉大方的大家閨秀。在香菱的閱歷中,并不知曉世間還有夏金桂這等妒婦。大觀園的世界對(duì)她足夠友好,而薛家的山雨欲來(lái),足以令她“香魂返故鄉(xiāng)”。面對(duì)幾乎要將她置于死地的毒婦,香菱最初不僅意識(shí)不到,反而還“百般竭力挽回不暇”,更加殷勤服侍、做小伏低,以期獲得夏金桂的善意和認(rèn)可,結(jié)果使陰毒之人氣焰更盛。另外,香菱也有著女兒家的自矜和尊嚴(yán),故而才會(huì)在夏金桂肆意歪曲她的名字時(shí)一力辯解,以致“說(shuō)到興頭上,忘了忌諱”,間接導(dǎo)致了名字的被迫更改。
實(shí)際上,折辱香菱的又何止夏金桂呢?被自己兒子氣急了的薛姨媽,一樣說(shuō)出:“我立即叫人牙子來(lái)賣了她……快叫個(gè)人牙子來(lái),多少賣幾兩銀子,拔去肉中刺,眼中釘,大家過(guò)太平日子”這樣令人齒冷的話。原來(lái)在她們心中,香菱毫無(wú)尊嚴(yán)地位可言,一言不合就可以為了家庭和睦,把她當(dāng)成商品一樣發(fā)賣出去。
二、香菱結(jié)局探析
雖然高鶚續(xù)書(shū)中夏金桂“聰明反被聰明誤”,毒害香菱卻自害其身的結(jié)局令人拍手稱快,香菱被扶為正室的結(jié)局令人寬慰不已。但筆者竊以為,這并不符合雪芹先生“致使香魂返故鄉(xiāng)”“有命無(wú)運(yùn),累及爹娘”“千紅一哭,萬(wàn)艷同悲”的預(yù)設(shè)。
第七十九回,迎春待嫁,搬出大觀園。寶玉到紫菱洲去“憑吊”她。文曰:“那岸上的蓼花葦葉,池內(nèi)的翠荇香菱,也都覺(jué)搖搖落落,似有追憶故人之態(tài)?!薄稗せā敝赣海乱痪渚谷幻鞴P點(diǎn)出香菱。兩種花都“搖搖落落”,暗指兩人都已“昏慘慘黃泉路近”,境遇同病相憐。接下來(lái),寶玉所吟之詩(shī),明悼迎春,暗惋香菱:“池塘一夜秋風(fēng)冷,吹散芰荷紅玉影。蓼花菱葉不勝愁,重露繁霜壓纖梗?!本渲小稗せ?、菱葉”“不勝愁、壓纖梗”暗示迎春、香菱都受盡了夫婿的迫害,暗示了終究“三春過(guò)后諸芳盡”的結(jié)局。更重要的是,“寶玉方才吟罷,忽聞背后有人笑道:‘你又發(fā)什么呆呢?’寶玉回頭忙看是誰(shuí),原來(lái)是香菱。”足可見(jiàn)迎春與香菱一明一暗,命運(yùn)相類。
香菱判詞中“兩地生孤木”,合成“桂”字,加之第八十回中對(duì)香菱積郁成疾,罹患“干血之癥”的描述,都明示了香菱不堪夏金桂的折磨,最終落得“香魂返故鄉(xiāng)”的悲涼結(jié)局。87版《紅樓夢(mèng)》中,香菱死后寶玉去望慰她,抽出她手中的《斷腸集》,為她蒼白的臉覆上一塊雪白的絲帕,何等悲涼之至。
注釋:
①[清]曹雪芹:《紅樓夢(mèng)》,人民文學(xué)出版社,2008年版。
②魯迅:《中國(guó)小說(shuō)史略》,中國(guó)書(shū)籍出版社,2020年版。
③[清]曹雪芹著,[清]脂硯齋,評(píng):《脂硯齋評(píng)石頭記》,上海三聯(lián)書(shū)店,2011年版。
(作者簡(jiǎn)介:王希維,女,本科在讀,遼寧師范大學(xué),研究方向:漢語(yǔ)言文學(xué))
(責(zé)任編輯 劉月嬌)