●許 歡 張一心

(北京大學(xué) 北京 100871)

閱讀史研究在20世紀(jì)80年代西方書籍史研究迅速發(fā)展的背景下產(chǎn)生，融合了英美的分析目錄學(xué)、法國的年鑒學(xué)派和德國的接受美學(xué)三種學(xué)術(shù)傳統(tǒng)。我國的閱讀史研究始于對西方閱讀史研究成果的借鑒[1]，并經(jīng)歷了“本土化”歷程。國內(nèi)最早可見的有關(guān)外國閱讀史研究的介紹是旅日學(xué)者李長聲于20世紀(jì)90年代初發(fā)表的《從音讀到默讀》[2]和《書·讀書·讀書史》[3]兩篇文章，第一次向國內(nèi)引進(jìn)了“讀書史”的概念。對國外閱讀史研究的介紹和述評成為當(dāng)時(shí)國內(nèi)閱讀史研究的重要工作。同時(shí)，結(jié)合中國閱讀史和閱讀文化的獨(dú)特性，以閱讀史資料收集、閱讀史理論研究、文本變遷與閱讀等內(nèi)容為重點(diǎn)的中國閱讀史研究得以不斷推進(jìn)[4]。

1990年代以來，國內(nèi)涌現(xiàn)出一批閱讀史著作，包括國外閱讀史著作的中文翻譯本，以及國內(nèi)學(xué)者所著的中文著作。中文版閱讀史著作的出版與國內(nèi)閱讀史研究狀況息息相關(guān)，能夠在一定程度上體現(xiàn)國內(nèi)閱讀史研究的進(jìn)程。因此，本文對已出版的中文版閱讀史著作進(jìn)行全面收集，并對其出版情況進(jìn)行考察和分析。

1 我國學(xué)術(shù)界對國內(nèi)外閱讀史學(xué)術(shù)成果及其著作研究的現(xiàn)狀

此前，已有不少國內(nèi)學(xué)者對國內(nèi)外閱讀史的研究成果進(jìn)行了分析，也有部分學(xué)者聚焦已出版的閱讀史著作進(jìn)行了研究。

1.1 對國內(nèi)外閱讀史研究成果的評述與分析

早期，國內(nèi)學(xué)者更注重對西方的閱讀史研究進(jìn)行總結(jié)。王余光和許歡回顧二十世紀(jì)中后期以來的西方閱讀史研究探索歷程，總結(jié)了西方閱讀史的重要著作及研究成果，并在此基礎(chǔ)上對中國閱讀史研究的內(nèi)容和任務(wù)提出指導(dǎo)性建議[5]。

隨著國內(nèi)閱讀史研究不斷地深入發(fā)展，對國內(nèi)的閱讀史研究進(jìn)行回顧和述評，變得更加可行且意義突出。趙爽基于現(xiàn)有文獻(xiàn)對國內(nèi)外閱讀史研究現(xiàn)狀進(jìn)行歸納，重點(diǎn)總結(jié)了國內(nèi)閱讀史的研究成果[6]；許高勇對國內(nèi)外閱讀史研究進(jìn)行述評并梳理研究進(jìn)展，展現(xiàn)出閱讀史研究由西方引入國內(nèi)并逐漸“中國化”的過程[7]；郭恩強(qiáng)在新聞傳播史的視野下考察了中國閱讀史研究成果[8]。還有一些學(xué)者從更小的角度切入。例如，張仲民參考中西方書籍史和閱讀史研究成果，對晚清書籍史和閱讀史研究情況進(jìn)行梳理[9]；李亞男對國內(nèi)女性閱讀史研究概況進(jìn)行了介紹和總結(jié)[10]。

1.2 對已出版閱讀史著作的研究與分析

目前，尚無學(xué)者對閱讀史著作進(jìn)行全面而系統(tǒng)的出版研究，但是已有不少學(xué)者對已經(jīng)出版的閱讀史著作進(jìn)行研究和評介,體現(xiàn)了國內(nèi)學(xué)者學(xué)習(xí)并引進(jìn)國外研究成果的熱情。例如，印我青對阿爾維托·曼谷埃爾的《閱讀史》進(jìn)行了評論[11]；施經(jīng)從羅伯特·達(dá)恩頓的《屠貓記》一書的整體出發(fā)對作者在其中的認(rèn)識論策略進(jìn)行了探討[12]；李華則對羅杰·夏蒂埃的《書籍的秩序》一書的內(nèi)容展開介紹[13]。也有不少學(xué)者以本土學(xué)者的閱讀史著作為對象進(jìn)行評介，例如，王靜義和陳桂生對曾祥芹主編的《閱讀學(xué)新論》進(jìn)行介紹，并認(rèn)為其建構(gòu)了“民族化、現(xiàn)代化的閱讀理論體系”[14]；趙曉對《中國閱讀通史·理論卷》進(jìn)行評述，認(rèn)為該書構(gòu)建了“中國古代閱讀理論研究的新框架”[15]。

綜上，國內(nèi)已有部分學(xué)者對閱讀史的研究歷程和現(xiàn)狀進(jìn)行了考察、分析和描述，回顧了閱讀史研究的進(jìn)展，以重要學(xué)者及其研究成果作為重要切入點(diǎn)，以綜述或述評形式加以呈現(xiàn)。也有學(xué)者聚焦已出版的閱讀史著作進(jìn)行研究，但集中于針對單本著作的評介，尚無以著作為對象的、系統(tǒng)全面的研究。

2 中文版閱讀史著作出版研究的方法與思路

本文擬通過對中文版的閱讀史著作的出版情況進(jìn)行考察和分析，以此審視對中國閱讀史的研究進(jìn)程和現(xiàn)狀，主要采用了文獻(xiàn)研究法和文獻(xiàn)計(jì)量法。

第一，采用文獻(xiàn)研究法。一方面，使用中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)等數(shù)據(jù)庫進(jìn)行前期文獻(xiàn)調(diào)研工作，通過構(gòu)造檢索式和運(yùn)用追溯法，對相關(guān)研究進(jìn)行全面檢索，對已有研究結(jié)果進(jìn)行梳理和總結(jié)。另一方面，按照以下兩條思路全面搜集已出版的中文版閱讀史著作：一是從主題途徑出發(fā)，以“閱讀史”為檢索詞在北京大學(xué)圖書館館藏目錄、apabi數(shù)字資源平臺和TWB臺灣學(xué)術(shù)書籍?dāng)?shù)據(jù)庫等數(shù)據(jù)庫中進(jìn)行檢索，同時(shí)綜合利用豆瓣等網(wǎng)絡(luò)平臺；二是以“滾雪球”的思路展開，在前期文獻(xiàn)調(diào)研中讀到的閱讀史研究綜述性文章，以及已檢索到的部分中文版閱讀史著作中包含的閱讀史發(fā)展的概略性描述中，都對國內(nèi)已出版的閱讀史著作有所提及，繼續(xù)追查這些被提及的著作以及參考文獻(xiàn)中列出的著作，這一過程不斷反復(fù)，產(chǎn)生“滾雪球”效果。搜集包括簡體中文、繁體中文，由不同地區(qū)出版的書籍，盡量避免遺漏。在進(jìn)行全面的搜集后，按照以下兩條標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行篩選：以“閱讀史”為全書主軸的著作；不以閱讀史為主軸，而是以書籍史、出版史或文化史等為主軸，但是從“閱讀”角度出發(fā)展開研究，或者閱讀史內(nèi)容作為其核心組成部分的出版物。經(jīng)過搜集和篩選，中文版閱讀史著作共有67本，其中包括36本國外閱讀史著作的中文翻譯本(以下簡稱“譯著”)，以及31本國內(nèi)學(xué)者所著的中文版原版著作(以下簡稱“原著”)，詳見表1。

第二，采用文獻(xiàn)計(jì)量法。在全面搜集并整理中文版閱讀史著作的基礎(chǔ)上，記錄其書目信息及其他相關(guān)信息，對出版著作的年度出版量及來源分布，以及定價(jià)、裝幀、版本類型等圖書特有的出版特征進(jìn)行計(jì)量分析。

3 1990年代以來中文版閱讀史著作出版的發(fā)展歷程

對年度出版數(shù)量進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，繪制出版量年度分布圖，如圖1所示。中文版閱讀史著作的出版數(shù)量年度分布波動(dòng)較大，整體上呈現(xiàn)緩慢上升態(tài)勢，在2009年、2012年和2017年達(dá)到小高峰。

圖1 出版量年度分布圖

分別統(tǒng)計(jì)譯著和原著兩類著作的出版量年度分布情況，如圖2所示。在2009年，譯著和原著的出版數(shù)量皆達(dá)到第一個(gè)小高峰。從整體趨勢上看，原著的出版數(shù)量增長態(tài)勢較譯著更為迅速。

圖2 譯著和原著的出版量年度分布圖

根據(jù)上述統(tǒng)計(jì)結(jié)果，以中文版閱讀史著作的年度出版數(shù)量分布和變化趨勢為主要依據(jù)，綜合考慮出版物的類型和內(nèi)容，對中文版閱讀史著作出版情況的進(jìn)程進(jìn)行階段劃分。以2009年為界，可將1990年代以來的中文版閱讀史著作出版情況的發(fā)展歷程分為兩個(gè)階段。

3.1 階段一：1995—2008年

在階段一中，中文版閱讀史著作出版總數(shù)少，占至今出版總量的26.9%；出版量年度分布不穩(wěn)定，上升態(tài)勢緩慢。譯著出版13本(占比72.2%)，原著出版5本(占比27.8%)，對國外研究成果的翻譯和引進(jìn)是這一階段的重點(diǎn)。

在此階段，國內(nèi)引進(jìn)了一批經(jīng)典的國外閱讀史著作，為國內(nèi)學(xué)者和讀者打開了書史研究、閱讀史研究的窗戶。同時(shí)，外國漢學(xué)家關(guān)于中國閱讀史研究的著作也是國內(nèi)學(xué)者關(guān)注的重點(diǎn)。而以曾祥芹、王余光等為代表的國內(nèi)學(xué)者也開始對閱讀史研究進(jìn)行概略性的思考和探討，開始構(gòu)建針對中國閱讀史研究的理論、方法和范圍。

3.2 階段二：2009年至今

2009年以來，中文版閱讀史著作出版量總數(shù)較前一階段有顯著提高，占出版總量的73.1%。增長態(tài)勢更為顯著，但是年度出版量仍然極不穩(wěn)定。

在此階段，國內(nèi)開始較為系統(tǒng)地對國外書籍史著作進(jìn)行引入和介紹，產(chǎn)生了“書史譯叢”“書之愛”等叢書系列。這些書籍史著作均涉及閱讀史研究。在2012年，譯著的出版數(shù)量達(dá)到一個(gè)峰值，此后便有所下降。

與此同時(shí)，國內(nèi)學(xué)者的研究快速發(fā)展，2009年之后出版的中文版閱讀史著作中，原著的數(shù)量(26本)超過譯著的數(shù)量(23本)，反映了國內(nèi)學(xué)者更多地開始進(jìn)行閱讀史研究的嘗試和實(shí)踐。一方面，國內(nèi)學(xué)者積極開展基礎(chǔ)理論研究；另一方面，展開以中國閱讀史為研究對象的宏觀層面的整體性研究，以2017年出版的《中國閱讀通史》(共十卷)為代表。另外，許多不同領(lǐng)域的學(xué)者也從各自的研究視角出發(fā)進(jìn)行閱讀史研究，涌現(xiàn)出社會(huì)史、文化史、書籍史、出版印刷史等多視角下的閱讀史專題研究著作。

4 1990年代以來中文版閱讀史著作的內(nèi)容特色分析

由于閱讀史研究與眾多學(xué)科領(lǐng)域都有密切聯(lián)系，有不少其他學(xué)科視野或交叉視野下進(jìn)行的閱讀史研究。筆者參考已有的閱讀史研究成果的分類方法[16]22-35，結(jié)合中文版閱讀史著作的具體特征進(jìn)行分類，結(jié)果如表1所示。

表1 中文版閱讀史著作分類表

中文版閱讀史著作原著其他視野或交叉視野下的閱讀史著作社會(huì)史、文化史視野下的閱讀史研究《明清以來民間生活知識的建構(gòu)與傳遞》(學(xué)生書局,2007年)《30年中國人的閱讀心靈史》(中國對外翻譯出版公司,2009年)《60年中國人的閱讀心靈史》(中國書籍出版社,2009年)《出版與文化政治: 晚清的“衛(wèi)生”書籍研究》(上海書店出版社,2009年)《晚清士人的西學(xué)閱讀史(一八三三～一八九八)》(“中央研究院”近代史研究所,2014年)《古典心靈的現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)向:晚清報(bào)刊閱讀史》(社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2015年)《種瓜得豆 : 清末民初的閱讀文化與接受政治》(社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2016年)《閱讀變遷知識轉(zhuǎn)型:晚清科舉考試用書研究》(社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2018年)《晚清士人的西學(xué)閱讀史(一八三三～一八九八)》(鳳凰出版社,2019年)文學(xué)接受史、讀者研究視野下的閱讀史研究《讀者與明清時(shí)期通俗小說創(chuàng)作、傳播的關(guān)系研究》(暨南大學(xué)出版社,2013年)《魏晉時(shí)期〈莊子〉閱讀史》(光明日報(bào)出版社,2014年)書籍史、出版史、印刷史視野下的閱讀史研究《中國和歐洲:印刷術(shù)與書籍史》(商務(wù)印書館,2008年)《當(dāng)代北京閱讀史話》(當(dāng)代中國出版社,2010年)性別研究視野下的閱讀史研究《閱讀父權(quán)史、孔子及其他》(九州出版社,2010年)基于閱讀調(diào)查的閱讀社會(huì)學(xué)研究《中國人讀書透視:1978—1998大眾讀書生活變遷調(diào)查》(廣西教育出版社,1998年)《中國閱讀:全民閱讀藍(lán)皮書(第一卷)》(中國書籍出版社、海天出版社,2009年)

4.1 譯著

在67本中文版閱讀史著作中，譯著數(shù)量占比達(dá)到53.7%，可見中國學(xué)者對引進(jìn)和借鑒國外閱讀史研究經(jīng)驗(yàn)成果非常重視。以作者所屬國家為著作所屬國別(若有多位作者，則以第一作者所屬國家作為著作所屬國別)，譯著中來自美國的著作最多，其次是來自英國、法國以及德國的著作，如圖3所示，可見美、英、法在閱讀史研究中發(fā)揮了引領(lǐng)作用。在外國漢學(xué)家關(guān)于中國閱讀史的研究著作中，則以美國、日本學(xué)者的著作為主。

圖3 譯著第一作者國別分布圖

從內(nèi)容上看，中文版閱讀史譯著包括“西方閱讀史著作”和“外國漢學(xué)家研究中國閱讀史的著作”兩類，前者數(shù)量多于后者，這與西方出版的閱讀史研究著作中西方閱讀史原著本身的數(shù)量較多有關(guān)。以閱讀史命名的著作僅有兩部——阿爾維托·曼古埃爾的《閱讀史》[17]和史蒂文·羅杰·費(fèi)希爾的《閱讀的歷史》[18]，前者更多地從個(gè)人閱讀的經(jīng)驗(yàn)出發(fā)討論閱讀這一社會(huì)實(shí)踐的文化史，后者則在新歷史主義下解讀閱讀的隱喻，且非常全面充分地展現(xiàn)了世界范圍內(nèi)閱讀歷史的面貌。

數(shù)量更多的是其他視野或交叉視野下的閱讀史著作——這些著作雖不以“閱讀史”為題或以“閱讀史”為主軸，但是都涉及閱讀史內(nèi)容并以其為重要部分，對作者觀點(diǎn)和邏輯的完整表達(dá)具有重要的意義。早期的閱讀史研究往往散落在書籍史、印刷史、出版史等研究范疇當(dāng)中，其中一些著作在理論思辨的層面上體現(xiàn)了閱讀史由書籍史分支發(fā)展而來的連貫性和邏輯性，如《書籍的秩序：14至18世紀(jì)的書寫文化與社會(huì)》一書以文本、物質(zhì)形態(tài)和閱讀三要素重新定義書籍的概念，并指出閱讀是實(shí)現(xiàn)書籍的文本意義的重要環(huán)節(jié)[19]。社會(huì)史、文化史則是在更加宏大的視野下，將閱讀史內(nèi)容作為展現(xiàn)某個(gè)時(shí)期社會(huì)思想面貌的一個(gè)角度或補(bǔ)充，如《知識社會(huì)史(上卷)：從古登堡到狄德羅》一書中從閱讀角度探討知識在歷史上扮演的角色[20]，《屠貓記：法國文化史鉤沉》一書從讀者反應(yīng)的角度將閱讀史與心態(tài)史研究相結(jié)合[21]。這些著作都體現(xiàn)出閱讀史研究與其他學(xué)科相互關(guān)聯(lián)、補(bǔ)充的特點(diǎn)，也說明專門的閱讀史研究缺乏獨(dú)立性，尚未達(dá)到成熟階段。

外國漢學(xué)家研究中國閱讀史的著作多聚焦于明清及近代時(shí)期，主要從文學(xué)接受和讀者反映批評的角度進(jìn)行分析，如《明清插圖本小說閱讀》以明清小說在當(dāng)時(shí)的接受為研究對象分析明清時(shí)期大眾的閱讀行為和小說認(rèn)知[22]。

4.2 原著

原著分為閱讀史專著和其他視野或交叉視野下的閱讀史著作。閱讀史專著是國內(nèi)學(xué)者在閱讀史研究過程中構(gòu)建的理論體系以及相關(guān)研究成果，部分著作通過譯介、述評西方閱讀史研究的理論和方法以尋求借鑒和啟發(fā)，如戴聯(lián)斌所著的《從書籍史到閱讀史:閱讀史研究理論與方法》考察了來源于英文以及歐洲其他語種專著的英文譯本，以厘清大西洋兩岸從中世紀(jì)到十九世紀(jì)書籍史和閱讀史研究的學(xué)術(shù)背景和發(fā)展脈絡(luò)[23]。亦有學(xué)者對閱讀史進(jìn)行基礎(chǔ)理論研究，探討“是什么”“為什么”“怎么做”等問題，其著作呈現(xiàn)了對閱讀史研究的認(rèn)識和觀點(diǎn)，以王龍所著的《閱讀史導(dǎo)論》[24]為代表。而王余光等所編的《中國閱讀文化史論》是于2007年出版的論文集，對中國閱讀史研究的研究內(nèi)容、研究意義、研究方法以及研究現(xiàn)狀等進(jìn)行了探討[25]。《中國閱讀文化史論》及相關(guān)研究成果為《中國閱讀通史》的撰寫提供了理論基礎(chǔ)，2017年出版的《中國閱讀通史》(共十卷)“試圖首次系統(tǒng)總結(jié)中國悠久的閱讀傳統(tǒng)，為當(dāng)代中國閱讀文化的構(gòu)建奠定學(xué)術(shù)基礎(chǔ)”[26]。此外，曾祥芹所著的《閱讀學(xué)新論》[27]和熊靜、何官峰所著的《中國閱讀的歷史與傳統(tǒng)》[28]中皆有對中國閱讀學(xué)發(fā)展歷程的回顧和介紹。

其他視野或交叉視野下的閱讀史著作體現(xiàn)出多領(lǐng)域、多角度、多主題的特征。其中社會(huì)史、文化史視野下的閱讀史研究數(shù)量最多，且多為關(guān)注清末民初這一特殊歷史階段的實(shí)證性研究，探討社會(huì)閱讀、社會(huì)觀念、社會(huì)行為以及社會(huì)變遷之間的相互影響。文學(xué)接受史和讀者研究視野下的閱讀史研究運(yùn)用接受美學(xué)理論，從讀者研究的角度切入，對特定時(shí)期的某一或某類讀物的閱讀情況、創(chuàng)作關(guān)系等方方面面進(jìn)行再現(xiàn)，以《讀者與明清時(shí)期通俗小說創(chuàng)作、傳播的關(guān)系研究》[29]和《魏晉時(shí)期〈莊子〉閱讀史》[30]為代表。書籍史、出版史、印刷史視野下，以及基于閱讀調(diào)查的閱讀社會(huì)學(xué)研究則較少。另有性別研究視野下的閱讀史著作《閱讀父權(quán)史、孔子及其他》[31]，以性別概念來討論閱讀歷史，綜合了國學(xué)和性別的雙重視野。

綜上所述，無論是原著還是譯著，都包含了大量交叉視野下的研究，表明閱讀史研究充分利用和借鑒了其他領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)、方法和成果，呈現(xiàn)出閱讀史研究與其他學(xué)科相互關(guān)聯(lián)、相互補(bǔ)充的特點(diǎn)。國內(nèi)閱讀史研究深受西方閱讀史研究的啟發(fā)，尤其是在理論架構(gòu)方面。有不少中國學(xué)者也展開了實(shí)踐研究，引入讀者反應(yīng)批評理論、新文化史視角以及實(shí)證史學(xué)等方法或模式對中國閱讀史展開專題研究，具有良好的發(fā)展態(tài)勢，但是理論研究的深度和獨(dú)創(chuàng)性、研究的系統(tǒng)性和全面性還存在不足。

5 1990年代以來中文版閱讀史著作的出版特征分析

通過對作者、出版社、版本類型、定價(jià)和裝幀等出版特征進(jìn)行分析，能夠從多角度考察國內(nèi)閱讀史研究和發(fā)展?fàn)顩r，形成對出版狀況更加全面、立體的認(rèn)識。

5.1 作者分析

經(jīng)對國內(nèi)學(xué)者的創(chuàng)作情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)和分析，發(fā)現(xiàn)共有28位作者參與了上述31本(詳見表1)中文版閱讀史原著的編寫，大多數(shù)作者只出版了一本著作，少部分作者出版了兩本或三本著作。出版量較多的作者及其著作數(shù)量如表2所示。

表2 出版量較多的作者及其著作數(shù)量

國內(nèi)閱讀史研究領(lǐng)域尚未出現(xiàn)高產(chǎn)的作者，一方面，國內(nèi)閱讀史研究仍處于探索階段；另一方面，國內(nèi)閱讀史研究尚未發(fā)展出成熟的獨(dú)立體系，許多閱讀史著作是在其他學(xué)科領(lǐng)域視野下完成的，因此作者分布上較為分散。但是，目前國內(nèi)閱讀史研究領(lǐng)域已形成一個(gè)同人群體，合作展開閱讀史研究。在表2所示的幾位作者中，除了張仲民，其余幾位都有合作關(guān)系——王余光和汪琴合作完成了《中國閱讀通史 理論卷》[16]和《中國閱讀通史 隋唐五代》[32]兩卷，熊靜和黃鎮(zhèn)偉合作完成了《中國閱讀通史 圖錄卷》[33]，熊靜和何官峰合作編寫了《中國閱讀的歷史與傳統(tǒng)》[28]?？梢妵鴥?nèi)閱讀史研究已出現(xiàn)團(tuán)隊(duì)合作的態(tài)勢，形成了一個(gè)經(jīng)常開展合作的作者群體，共同推動(dòng)國內(nèi)閱讀史研究的發(fā)展。

5.2 出版社分析

對中文版閱讀史著作的出版社分布情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，67本中文版閱讀史著作分別由37家出版社出版(詳見表1)，其中僅出版一本的出版社占比高達(dá)70.3%，可見大多數(shù)出版社對于閱讀史著作的出版剛剛起步或淺嘗輒止，出版三本及以上著作的出版社如表3所示。

表3 出版閱讀史著作較多的出版社及其出版的閱讀史著作數(shù)量

出版閱讀史著作數(shù)量較多的出版社主要譯介了較多的西方研究成果，但目前并沒有專門的以西方閱讀史為主題的叢書設(shè)置，可見目前對于西方閱讀史著作的系統(tǒng)性引進(jìn)非常欠缺。對于國內(nèi)學(xué)者的著作，只有安徽教育出版社的“中國閱讀史通論”系列叢書。

5.3 版本類型分析

同一著作的不同版本是由同一個(gè)作者所著、圖書內(nèi)容大體相同，而在語言形式、譯者、出版社或裝幀定價(jià)等方面存在不同。在中文版閱讀史著作中，大多數(shù)僅有一個(gè)版本，少部分著作有多個(gè)版本。若將不同版本看作同一項(xiàng)著作成果，則擁有多個(gè)版本的著作占比18.2%，多個(gè)版本的著作及相關(guān)信息如表4所示。大多數(shù)擁有不同版本的著作是譯著，在大陸和臺灣地區(qū)分別由不同的出版社先后出版，差異主要體現(xiàn)在語言形式上，即繁體字版和簡體字版。其中，除了《書籍的歷史》由大陸率先引進(jìn)，其余都是由臺灣地區(qū)率先引進(jìn)并翻譯。

表4 多版本的著作及其相關(guān)信息

進(jìn)一步總結(jié)不同版本之間的差異表現(xiàn)如下：第一，語言形式(繁簡體)的調(diào)整；第二，形式上的調(diào)整，如裝幀和封面設(shè)計(jì)；第三，內(nèi)容上的調(diào)整，進(jìn)一步潤色、提高質(zhì)量。著作擁有多版本的原因主要有以下兩條：第一，在大陸和臺灣地區(qū)分別出版；第二，市場需求量較大，且有價(jià)格調(diào)整訴求。但是，由于市場訴求而以新的版本再度面世的情況只是極少數(shù)(《魯迅〈故鄉(xiāng)〉閱讀史：近代中國的文學(xué)空間》屬這一情況)。

5.4 定價(jià)和裝幀情況分析

中文版閱讀史著作的定價(jià)區(qū)間分布情況如圖4所示。定價(jià)在30元至60元之間的最多，占比38.8%；其次是分布在30元以下和60元至90元之間，都占總體的17.9%。定價(jià)在90元以下的書籍占總體74.6%，高價(jià)位著作少。

圖4 著作定價(jià)區(qū)間分布圖

中文版閱讀史著作大多數(shù)采取平裝的形式，占總數(shù)的76.1%。原著中精裝出版物的數(shù)量更多——主要因多卷本《中國閱讀通史》均采用精裝。

綜上所述，中文版閱讀史著作主要采取制作工藝較簡、成本較低的平裝形式，定價(jià)不高。這反映了國內(nèi)出版的中文版閱讀史著作(尤其是翻譯作品)大部分用于提供學(xué)術(shù)資料或作為教參，以供相關(guān)領(lǐng)域研究者或?qū)W生使用。

6 從閱讀史著作出版角度分析我國閱讀史研究的現(xiàn)狀及發(fā)展建議

通過以上對1990年代以來中文版閱讀史著作的出版研究和分析，可以歸納出我國閱讀史研究具有三個(gè)方面的特點(diǎn)。

第一，國內(nèi)學(xué)者注重對西方閱讀史研究成果的引進(jìn)。在第一個(gè)階段(1995—2008年)，對國外研究成果的翻譯和引進(jìn)是重點(diǎn)；進(jìn)入第二個(gè)階段(2009年至今)，國內(nèi)開始較為系統(tǒng)地引入國外閱讀史研究著作。

第二，中文版閱讀史著作中包含大量交叉視野下的研究，體現(xiàn)出閱讀史研究與其他學(xué)科相互關(guān)聯(lián)、相互補(bǔ)充的特點(diǎn)。不同領(lǐng)域的學(xué)者從其他學(xué)科視角切入閱讀史研究。一方面，閱讀史研究充分利用和借鑒了其他領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)方法和研究成果；另一方面，閱讀史內(nèi)容也作為這些領(lǐng)域研究的補(bǔ)充促進(jìn)其發(fā)展完善。

第三，國內(nèi)閱讀史研究領(lǐng)域形成了一個(gè)同人群體，共同促進(jìn)國內(nèi)閱讀史研究發(fā)展。研究成果主要面向相關(guān)專業(yè)的研究者或?qū)W生，但目前尚未得到熱烈的市場反響。

關(guān)于今后國內(nèi)閱讀史的研究有如下建議。

第一，國內(nèi)學(xué)者始終十分重視對西方閱讀史研究成果的譯介，但是中西閱讀史研究之間的比較研究欠缺，對此應(yīng)更多重視。

第二，從主題上看，中文版閱讀史研究類型不夠豐富，女性閱讀史、少數(shù)民族閱讀史、特殊閱讀形態(tài)被忽視。

第三，目前中文版閱讀史著作偏向?qū)W者型研究，面向大眾的普及型讀物或插圖本相對匱乏，可嘗試產(chǎn)出一些在內(nèi)容上更加直白、富有趣味性的讀物。

最后，雖然閱讀史研究呈現(xiàn)出與其他學(xué)科相互關(guān)聯(lián)、相互補(bǔ)充的特點(diǎn)，但也要注意閱讀史研究自身的獨(dú)立性和系統(tǒng)性。