美國《堪薩斯城星報》6月5日文章,原題:隨著新冠肺炎疫情消退,傳統(tǒng)的龍舟競渡回歸中國南方 隨著新冠肺炎病例大幅下降和限制措施解除,在剛剛過去的周五,傳統(tǒng)的賽龍舟活動回歸中國部分地區(qū),這是自2019年底新冠肺炎疫情暴發(fā)以來的第一次。
在中國制造業(yè)中心廣州市,歷史悠久的風(fēng)景名勝景區(qū)荔枝灣上演了端午節(jié)龍舟賽和其他小規(guī)模的慶祝活動。盡管對舉行活動的時長和參與人數(shù)進行了限制,但這絲毫沒有影響活動的整體氣氛。
廣州本地人何瓊(音)說,終于能夠再次享受這個節(jié)日,可以松口氣了,此前兩年的端午節(jié)慶?;顒佣急蝗∠??!拔腋械教貏e興奮、特別高興?!闭驹谟^眾群中的何說,他們正在觀看來自泮塘村的劃槳手們劃著一艘艘裝飾精美的龍舟(如圖),船體長達38米。
來自內(nèi)蒙古的游客王浩然(音)說,他之前只是通過書籍和電視了解過賽龍舟,“無法感受(現(xiàn)場觀看)這項賽事的壯觀?!便链妪堉蹍f(xié)會會長劉勇周(音)說,泮塘村龍舟競渡的傳統(tǒng)'可以追溯到500年前。
龍舟賽的回歸也使當?shù)刈鲂∩獾牡曛鱾兏械礁吲d?!斑@對各方都有好處,包括游客。熱鬧的場面又回來了。”一家傳統(tǒng)粵式糕點店的店主季涂輝(音)說,盡管生意還沒有恢復(fù)到疫情前的水平,但是龍舟賽表演帶來了游客,拉動了消費。
劉會長稱,舉辦今年的龍舟賽是一次難忘的經(jīng)歷?!盀榱藵M足疫情防控要求,今年我們把活動規(guī)模降到最低?!彼f,“不過沒關(guān)系,我們能夠在嚴格的防疫條件下舉辦這次活動?!薄惪底g)