要學(xué)好寫(xiě)文章,首先要學(xué)好造句。古人的語(yǔ)文教育,要求人們寫(xiě)出通順的文章。所謂“通順”,指的是語(yǔ)言合乎語(yǔ)法,合乎邏輯,主要是用詞造句的問(wèn)題。而在造句的問(wèn)題上,主要是用詞不當(dāng)?shù)膯?wèn)題。什么叫作用詞不當(dāng)呢?就是把某一個(gè)詞用在不合適的上下文里。為什么會(huì)用詞不當(dāng)呢?這是因?yàn)閷?xiě)文章的人不懂那個(gè)詞的真正意義,或者是懂的,到下筆造句時(shí)卻又忘了。
為了寫(xiě)好文章,需要有好的語(yǔ)文修養(yǎng)。第一,要向人民群眾學(xué)習(xí)語(yǔ)言。這一點(diǎn)非常重要。人民群眾的語(yǔ)言,最鮮明,最生動(dòng),值得我們學(xué)習(xí)。為什么報(bào)紙上多數(shù)文章總是那么干巴巴的?就是因?yàn)樽髡呦矚g掉書(shū)袋,堆砌辭藻,半文半白,離開(kāi)人民群眾的語(yǔ)言很遠(yuǎn),失掉宣傳的效果。這是走錯(cuò)了路。第二,要從外國(guó)語(yǔ)言中吸收我們所需要的成份。我們吸收外國(guó)的語(yǔ)匯,要提到社會(huì)主義現(xiàn)代化的高度來(lái)認(rèn)識(shí)。今天,現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)匯中從外國(guó)吸收來(lái)的詞語(yǔ),比五四時(shí)代以前高出數(shù)十倍,如果我們要學(xué)得像,不走樣,最好是學(xué)好外語(yǔ)。第三,我們還要學(xué)習(xí)古人語(yǔ)言中有生命的東西。這主要是指成語(yǔ)來(lái)說(shuō)的。學(xué)習(xí)成語(yǔ),可以豐富我們的詞匯。許多成語(yǔ)都能起言簡(jiǎn)意賅的作用。這也和吸收外語(yǔ)一樣,要學(xué)得像,不走樣。最好少用自己不懂的成語(yǔ);如果要用的話,請(qǐng)先查一查詞典。
——王力《我談寫(xiě)文章》
(原載于陳濤、張東炎、王晨編《專家作家談?wù)Z文學(xué)習(xí)》,語(yǔ)文出版社1985年1月出版)
王力(1900—1986),字了一,廣西博白縣人,中國(guó)語(yǔ)言學(xué)家、教育家、散文家,中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)奠基人之一。有《王力文集》(20卷)傳世。