苗娟

在初中英語(yǔ)中，有很多固定的短語(yǔ)極其相似，有的所含的單詞相同，但位置不同;有的僅一字之差，卻有天壤之別。同學(xué)們?nèi)舨恢獣云鋮^(qū)別，往往容易用錯(cuò)。對(duì)此，筆者歸納了一些常見(jiàn)的易混短語(yǔ)，以期能夠幫助同學(xué)們避免錯(cuò)用。

一、too much 和 much too

too much和much too這個(gè)短語(yǔ)，均可以用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣，但位置不同，意味著側(cè)重點(diǎn)有所不同，故而其含義和用法也有所區(qū)別。toomuch，側(cè)重點(diǎn)在于“much”，修飾不可數(shù)名詞，意為“太多，過(guò)多”。much too，側(cè)重點(diǎn)在于“too”，修飾形容詞或副詞，意為“非常，實(shí)在太”。例如：

Why don't you go to the shop on foot？ It takes me too much time.

你為什么不步行去商店呢？這花了我太多時(shí)間。

It' s my view that the coat is much too expensive.

在我看來(lái)，這件大衣太貴了。

【例1】

-The chocolate is_delicious.

-Yes， but don't eat_， or we'll get fat.

A. much too; much too

B. too much; too much

C. much too; too much

D. too much; much too

解析：此題考查too much與much too的辨析。句意是：“這個(gè)巧克力實(shí)在太美味了?！薄笆堑?，但是不能吃太多，否則我們會(huì)變胖?！痹谟⒄Z(yǔ)中，too much，后面跟不可數(shù)名詞，而much too后面跟形容詞或副詞。題干中第一處空格后面有形容詞delicious，故用much too 修飾;第二處空格后面省略了不可數(shù)名詞“chocolate”，故用too much修飾，所以本題正確答案為C項(xiàng)。

二、before long和long before

對(duì)于before long與long before這兩個(gè)短語(yǔ)，很多同學(xué)容易混淆。事實(shí)上，這兩個(gè)短語(yǔ)的含義卻是大相徑庭，before long，相當(dāng)于“soon”，意為“不久以后，不久，很快”，常用于將來(lái)時(shí)態(tài)和過(guò)去時(shí)態(tài)中。long before，相當(dāng)于“l(fā)ong long ago”，意為“很久以前”，常用于過(guò)去時(shí)態(tài)或過(guò)去完成時(shí)態(tài)中。例如：

It looks as if it will rain before long.

看起來(lái)不久就要下雨了。

I've seen that film long before.

我很久以前就看過(guò)那部電影了。

【例2】

， these open fields will be filled with new houses.

A. Before long

B. Long before

C. Before

解析：本題考查對(duì)相似詞匯的辨析。句意是：不久以后，這些空曠的田野上就會(huì)布滿了新蓋的房屋。beforelong意為“不久以后”，可以與將來(lái)時(shí)或過(guò)去時(shí)連用;long before意為“很久以前”，多與過(guò)去或過(guò)去完成時(shí)連用;be—fore，以前，常與過(guò)去完成時(shí)連用。根據(jù)語(yǔ)境可知，題干中使用了將來(lái)時(shí)態(tài)，所以要用“be—fore long”，故正確答案為A項(xiàng)。

三、be angry about 和 be angry with

be angry about 與 be angry with，均含有“生氣”之意，但兩者仍存在細(xì)微的差異。beangry about，其后通常接表事物的名詞，表示“對(duì)某事生氣”;be angry with，其后接表人的名詞或代詞，表示“對(duì)某人生氣”。例如：

He is angry about the loss of his key. 他因?yàn)閬G了鑰匙而生氣。

I am very angry with my brother for taking my book.

弟弟搶走了我的書(shū)，我非常生氣。

【例3】

-Don't beyour kid when he makes a mistake again， will you？

-No， I won't. I know that none of us are perfect after all.

A. angry B. angry with C. angry about

解析：句意是：“當(dāng)你的孩子再次犯錯(cuò)時(shí)，

不要生他的氣，好嗎？”“好的，我不會(huì)生氣。畢竟我知道我們沒(méi)有人是完美無(wú)缺的?！盿ngryabout表示對(duì)某事生氣;angry with表示對(duì)某人生氣，根據(jù)題目中的“your kid”可知，是對(duì)人生氣，故用“angry with”，所以正確答案為B項(xiàng)。四、be made of 和 be made from

在英語(yǔ)中，be made of與 be made from這兩個(gè)固定短語(yǔ)都含有“由···做成，由……制作”之意，不同點(diǎn)在于：be made of，強(qiáng)調(diào)可以從制成的東西中看出所用的原材料，而be madefrom，強(qiáng)調(diào)制作的東西已發(fā)生了顯著的改變，無(wú)法從制成的東西中看出所用的原材料。例如：

This chair is made of wood. 這把椅子由木頭做成。

The red wine is made from grapes. 紅酒由葡萄釀成。

【例4】

Our teacher told us that paper is made wood.

A. in

B. of

C. from

解析：考查固定結(jié)構(gòu)中介詞的辨析。句意是：我們老師告訴我們紙是由木頭制成的。be made in，其后接地點(diǎn);be made of，可以看出原材料;be made from，不能看出原材料。根據(jù)生活常識(shí)，紙是由木頭制成，但看不出原材料，所以空格處應(yīng)填“from”，故正確答案為C項(xiàng)。

總之，要想規(guī)避使用易混短語(yǔ)過(guò)程中的“張冠李戴”問(wèn)題，關(guān)鍵在于平時(shí)既要對(duì)所學(xué)的短語(yǔ)做到準(zhǔn)確把握，又要注意對(duì)易混短語(yǔ)進(jìn)行歸類整理，加強(qiáng)詞匯的辨析和積累，這樣才能準(zhǔn)確運(yùn)用。