2022年7月，法國(guó)奢侈品牌迪奧推出的一款“天價(jià)”半身裙，高度“撞款”了中國(guó)傳統(tǒng)服飾馬面裙，疑似抄襲。但迪奧官方卻稱，裙子款式為“標(biāo)志性的Dior廓形”。7月23日，部分中國(guó)留學(xué)生在巴黎迪奧旗艦店附近，手持標(biāo)語抗議。他們喊話迪奧：“請(qǐng)尊重我們的文化”“停止文化挪用”。

迪奧并未對(duì)此作出回應(yīng)，就在8月1日，又有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，其最新發(fā)布的2022秋冬成衣新品系列中，數(shù)件衣服似乎印著中國(guó)傳統(tǒng)花鳥畫的樣式。然而商品詳情中，迪奧卻稱其為該系列的標(biāo)志性Dior Jardin d‘Hiver（迪奧冬日花園）圖案。

文本解讀

角度一：文化自覺。

抗議文化挪用的聲音讓我們看到了國(guó)人的文化自覺。文化自覺的背后是中國(guó)文化背景的事實(shí)支撐，中國(guó)留學(xué)生之所以能夠在西方展開抗議活動(dòng)，就是因?yàn)槲覀冇谐浞值臍v史資料與事實(shí)依據(jù)，這些足以證明迪奧半身裙與中國(guó)傳統(tǒng)服飾馬面裙的高度相似。

角度二：讓文化融入生活。

服飾是一種語言，能夠滿足特定的場(chǎng)景和社交需求。除了體現(xiàn)個(gè)人身份、特點(diǎn)以外，在一些外交場(chǎng)合，服飾也能代表國(guó)家和民族的身份。我們需要形成自己的漢服體系，形成一個(gè)整體，而不是只有碎片化的東西，可以被別人隨意挪用，成為陪襯和點(diǎn)綴。要以我為主，吸收借鑒別人的長(zhǎng)處。最根本、最直接的保護(hù)方式還是“活態(tài)化利用”，讓它真正融入我們的生活，大家了解、熟悉它，才會(huì)去保護(hù)它。

角度三：知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。

馬面裙發(fā)源可追溯到宋代，流行于明清，其設(shè)計(jì)理念默認(rèn)為公知技術(shù)領(lǐng)域，不屬于任何個(gè)人或機(jī)構(gòu)組織的專利。由于權(quán)利主體不存在，就無法界定侵權(quán)行為。一旦迪奧所謂的“標(biāo)志性的Dior廓形”被認(rèn)定，品牌就有權(quán)申請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)專利。馬面裙事件敲響了傳統(tǒng)文化保護(hù)的警鐘，相關(guān)單位今后要關(guān)注公知領(lǐng)域的知識(shí)產(chǎn)權(quán)認(rèn)定，以免維權(quán)無門的現(xiàn)象再次發(fā)生。

運(yùn)用示例

維護(hù)與傳承中國(guó)傳統(tǒng)文化任重而道遠(yuǎn)，只有自身文化足夠強(qiáng)大，才能站在最高處與他者抗衡。今天的青年身處開放自信的新時(shí)代，為“馬面裙”發(fā)聲，其實(shí)也代表著“他們”正在用平視的眼光打量這個(gè)世界，從心底認(rèn)同中國(guó)傳統(tǒng)文化，并為捍衛(wèi)和推廣中國(guó)傳統(tǒng)文化而努力著。

他們?cè)谟米约毫λ芗暗姆绞胶葱l(wèi)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，每一句發(fā)言都如同點(diǎn)點(diǎn)星火，最終匯聚成璀璨星光，照耀奮斗新征程！

（編輯：關(guān)曉星）