不同的人,語言表達肯定是不同的。魯迅曾說過:“如果刪掉了不必要之點,只摘出各人的有特色的談話來,我想,就可以使別人從談話里推見每個說話的人物?!蹦軌蜃屪x者從“各人的有特色的談話”中“推見每個說話人”,便是成功的語言描寫。
左讀名著
周瑞家的這才往賈母這邊來。過了穿堂,抬頭忽見他女兒打扮著才從他婆家來。周瑞家的忙問:“你這會兒跑來做什么?”他女兒笑道:“媽一向身上好?我在家里等了這半日,媽竟不出去,什么事情這樣忙的不回家?我等煩了,自己先到了老太太跟前請了安,這會子請?zhí)陌踩ァ屵€有什么不了的差事,手里是什么東西?”周瑞家的笑道:“噯!今兒偏偏的來了個劉姥姥,我自己多事,為他跑了半日,這會子又被姨太太看見了,送這幾枝花兒與姑娘奶奶們。這會子還沒送清楚呢。你這會子跑了來,一定有什么事?!彼畠盒Φ溃骸澳憷先思业箷隆崒δ憷先思艺f,你女婿前兒因多吃了兩杯酒,和人分爭,不知怎的被人放了一把邪火,說他來歷不明,告到衙門里,要遞解還鄉(xiāng)。所以我來和你老人家商議商議,這個情分,求那一個可了事呢?”周瑞家的聽了道:“我就知道呢。這有什么大不了的事!你且家去等我,我給林姑娘送了花兒就回家去?!?/p>
誰知此時黛玉不在自己房中,卻在寶玉房中大家解九連環(huán)頑呢。
周瑞家的進來笑道:“林姑娘,姨太太著我送花兒與姑娘帶來了?!睂氂衤犝f,便先問:“什么花兒?拿來給我。”一面早伸手接過來了。開匣看時,原來是宮制堆紗新巧的假花兒。
黛玉只就寶玉手中看了一看,便問道:“是單送我一人的,還是別的姑娘們都有呢?”周瑞家的道:“各位都有了,這兩枝是姑娘的。”黛玉冷笑道:“我就知道,別人不挑剩下的也不給我?!敝苋鸺业穆犃?,一聲兒不言語。
(節(jié)選自曹雪芹《紅樓夢》)
◆賞讀
千人千面,不同性格特征的人物,他們的言談舉止自然各不相同。
一篇作文里,只有抓住人物有個性的語言,才能使其栩栩如生地躍然紙上。
片段中,林黛玉收到宮花后,“只就寶玉手中看了一看”,便問道:“是單送我一人的,還是別的姑娘們都有呢?”其實,她所看中的并非宮花的精巧與否,而是想透過這件事得到與賈府其他姑娘一樣平等、不受歧視的地位。
林黛玉的喜怒哀樂就這樣直接體現(xiàn)在她的言辭里,毫無矯飾;而“周瑞家的”圓滑、世故等性格特征也在字里行間展露無遺。
◆借鑒
要想寫好人物的語言,有以下幾點需要大家謹記:
1.語言要能顯示人物的身份、職業(yè)、地位、經歷,要在描摹語態(tài)、敘寫對話的過程中表現(xiàn)出人物的個性特征來。
都說“三句話不離本行?!毙性掃\用得當,人物的身份自然而然便能得到介紹。
2.語言描寫要與人物說話時的神態(tài)、動作、心理等方面相契合。大部分同學寫作時,只注意寫人物說的話,老是“我說”“你說”“他說”,寫出的作文自然枯燥乏味。
語言是思想的直接體現(xiàn),讀者應從人物獨白中清楚地體會到人物內心深處的真情實感、行為動機、追求的目的、將采取的措施等等。
人物之間的對話,應隨著情節(jié)的發(fā)展逐步體現(xiàn)不同性格的人物不同的感情,展現(xiàn)人物之間的內心交流。
通常情況下,對話描寫有以下幾種呈現(xiàn)形式:(1)人在前,話在后。這是最基本也是最常見的形式。(2)話在前,人在后。這種形式的人物對話通常有加強語言表達效果的作用,寫作中,同學們經常能用到。(3)把一次說的話分成前后兩部分來寫,中間交代說話人。這種對話形式的語言跳躍感極強,富有波瀾;但這種形式的對話,“說”字后必須用逗號。(4)只寫人物語言,不寫說話人。這種對話形式可用提示語直接替代“說”“問”等詞,即句中不出現(xiàn)“說”“問”“喊”等詞,而是用人物的神態(tài)、動作、心理等替代“說”。組合起來用,使人物形象豐滿起來。
3.側面烘托,突出人物特點。借助旁人的語言描寫,有利于推動故事情節(jié)的發(fā)展,突出主要人物的性格特點,達到烘云托月的表達效果。
4.可運用語氣詞、象聲詞、感嘆詞等,對人物所說的每句話進行簡單的修飾;或套用成語、歇后語等,使人物語言更顯活潑幽默;或恰當?shù)剡\用某些方言、俚語等。
右寫片段
1.門房保安是一個年近七旬的老頭,個子不高,有些瘦弱。他的臉或許是因為常年風吹日曬,已成古銅色,眼窩深陷,眼里時常布滿血絲,再加上一頭花白的發(fā),老態(tài)盡顯。
每天進出小區(qū)時,總能看到他靜靜地坐在保安室,左手壓著書,右手食指跟隨視線一排排地移動著,有時還翻翻身旁的字典,字典上滿是折痕,嘴里默念著什么,眉頭緊鎖,像一塊被揉出褶皺的襯布,神情很是費解。
起初看到這番景象,我并沒有多在意,但時間長了,不免對他生出幾分敬意。
不知從何時起,每次經過保安室,我都會習慣性看一眼埋頭讀書的保安爺爺。
又是一次放學回家,保安爺爺突然叫住了我,他匆忙戴上放在桌上的老花鏡,拿著書跑到我面前,指著書笑盈盈地對我說:“小伙子,你能告訴我這字兒究竟咋個念法?我……我不會用字典,每次找都要花很長時間,也不會用手機查……”“授人以魚不如授人以漁,我來教您查字典吧!查字典應該先看漢字的偏旁,然后……”可能是由于年齡大了的緣故,他并不能完全明白我的意思,反反復復教了四五遍,他才勉強學會。
“嘿!原來這個字念‘tuǒ呀!”他興奮地拍了拍我的肩膀,“今天多謝你教我!今后,我可省去不少麻煩呢!”看著保安爺爺心滿意足的樣子,我心里卻怎么也平靜不下來。
【湖北宜昌市十九中學 徐子涵 《少年正是讀書時》】
◆點評
小作者綜合運用肖像描寫、動作描寫等刻畫出保安年近七旬仍堅持學習的形象,其中,“我”幫保安爺爺查字典中所涉及的對話符合人物身份特點。結尾,“我心里卻怎么也平靜不下來”一句,寫出了“我”對保安爺爺由衷的敬佩。
2.深秋的雨已不再是溫柔且涼爽的了,而是帶著寒冷一陣陣地襲來。桂花樹的枝葉被沖洗得有些黯淡,星星點點的桂花被大雨打落。爺爺冒著雨來接我,為我披上雨衣后,開動摩托車,往家的方向駛去。
天空是灰暗的,剛巧學校這邊停了電,也沒有路燈,幸虧天色還沒有全黑。爺爺沒有開車燈,在濕滑的路上飛快地行駛著?!鞍ィ_慢點?!蔽覄裰C刻於家f這么一句,爺爺總是嘴上應著,可速度卻絲毫不減?!昂??!睜敔敺笱芰艘痪?。
回到家,我埋怨爸爸不來接我,害我淋了雨。爸爸悄悄地看了看四周,小聲地說:“你爺爺他……他不讓我接呀,非要自己去接?!?/p>
我自然要抗議,可你猜怎么著,爺爺竟把我罵了一頓,說小汽車到學校會堵得走不動,最后竟變成了我不為大人考慮。
唉,我真是服了。
【江西奉新縣第二中學 涂鈺喬 《我的爺爺》】
◆點評
“‘你爺爺他……他不讓我接呀,非要自己去接。我自然要抗議,可你猜怎么著,爺爺竟把我罵了一頓,說小汽車到學校會堵得走不動,最后竟變成了我不為大人考慮。唉,我真是服了。”風趣的語言下是溫暖人心的祖孫情。片段中的人物對話描寫貼合生活實際,符合人物身份。