趙云鳳

內(nèi)容摘要：“不是特別A”在不同的語境中可以表達(dá)三種意義，分別為肯定義、否定義以及委婉否定義。這三種意義在性質(zhì)和條件上存在差異：肯定義實(shí)質(zhì)為隱涵義，否定義實(shí)質(zhì)是衍推義，委婉否定義實(shí)質(zhì)是用隱涵義的方式表達(dá)衍推義;委婉否定義排斥消極義形容詞;條件分句中的“不是特別A”均表達(dá)否定義;肯定義所在語句無預(yù)期，否定義所在語句無預(yù)期或反常理、反說話者預(yù)期，委婉否定義所在語句反說話者或聽話者預(yù)期。

關(guān)鍵詞：“不是特別A” 肯定義 否定義 委婉否定義 表達(dá)條件

否定詞與程度副詞連用修飾形容詞的用法是學(xué)界關(guān)注的重點(diǎn)，許多學(xué)者研究了“不+單音節(jié)程度副詞+A”，如周小兵（1992）、潘東梅（2008）考察了“不太A”，徐雙燕（2011）考察了“不很A”，但少有學(xué)者關(guān)注否定短語“不是”與程度副詞連用修飾形容詞的情況。學(xué)界對(duì)雙音節(jié)程度副詞與否定詞、否定短語連用修飾形容詞的研究也較少。

一些學(xué)者在對(duì)“不太A”“不很A”考察時(shí)，也注意到了這些格式的多義現(xiàn)象，但大多認(rèn)為其只有兩種意義，并認(rèn)為這些意義對(duì)語境有很強(qiáng)的依賴性，但并未指出“不很A”表達(dá)兩種意義的條件，而判定表達(dá)條件在歧義或多義格式的研究中十分重要，語言學(xué)家們探討總結(jié)了層次分析法、變換分析法、語義指向等多種分化歧義、多義的方法。因此本文在概括、描寫、分析“不是特別A”的三種意義后，試圖從A的感情色彩類別、現(xiàn)實(shí)性以及預(yù)期方面明晰三者的表達(dá)條件。

一.“不是特別A”表達(dá)肯定義

“不是特別A”在句中作謂語或定語，評(píng)價(jià)所陳述或修飾的對(duì)象。當(dāng)說話人主觀上表達(dá)對(duì)評(píng)價(jià)對(duì)象的肯定，且是相對(duì)于語境中的參照點(diǎn)而言時(shí)，“不是特別A”表達(dá)肯定義，即相對(duì)于參照點(diǎn)而言評(píng)價(jià)主體的性質(zhì)程度達(dá)到了A或接近A，如：

（1）致庸聞言大笑：“孫先生.據(jù)我所知，今日讀書人，就是中了進(jìn)士，補(bǔ)上一任縣令，一年的俸祿也不過百余兩銀子，加上皇上獎(jiǎng)賞的所謂養(yǎng)廉銀，也不過區(qū)區(qū)幾百兩，兄臺(tái)要的這個(gè)數(shù)雖不是特別多，但也頂?shù)蒙虾脦讉€(gè)縣令一年的俸祿了！”（改編）

（2）百林的手藝雖不是特別高明，但也到底強(qiáng)過廠里的食堂。（改編）

（3）程麗，一個(gè)辦公室主任，有點(diǎn)像《編輯部的故事》里的牛大姐。角色不是特別重但是每集里都有。她在戲里面像是一個(gè)挑事的人，什么事都有她。

（4）太守的職位雖不是特別高，但也不是風(fēng)塵之下的小吏可比了。（改編）

例（1）致庸認(rèn)為與顯性參照點(diǎn)“好幾個(gè)縣令一年的俸祿”相比，孫要的銀子數(shù)量已達(dá)到“多”的程度，說話人意不在否定“特別多”，而在肯定“多”。例（3）參照點(diǎn)沒有直接出現(xiàn)，但根據(jù)“每集里都有”，可知說話人認(rèn)為與只出現(xiàn)了幾次的角色相比，程麗這一角色接近重要。

沈家煊（2015）指出隱涵義不能通過純邏輯推理推導(dǎo)出來，它不是語句固有的、穩(wěn)定不變的意義成分。隱涵義具有可消除性，比較（2）與（2a）。隱涵義還具有可追加性，比較（2）與（2b）?！安皇翘貏eA”表達(dá)的肯定義具有這兩個(gè)特點(diǎn)，為隱涵義。

（2a）百林的手藝不是特別高明，比起食堂師傅的手藝可差遠(yuǎn)了。（消除隱涵義并不產(chǎn)生語義矛盾）

（2b）百林的手藝雖不是特別高明，但相對(duì)于廠里食堂來說還是接近高明的，到底強(qiáng)過廠里的食堂。（追加隱涵義并不產(chǎn)生語義重復(fù)）

例（1）—（4）中“不是特別A”雖然都表達(dá)了肯定義，但肯定意味的強(qiáng)弱有差異，例（1）和例（4）“不是特別A”的肯定意味強(qiáng)，另兩例則肯定意味弱?！安皇翘貏eA”肯定意味的強(qiáng)弱和語境中參照點(diǎn)表現(xiàn)的性質(zhì)程度高低有關(guān)，當(dāng)語境中出現(xiàn)程度較高的參照點(diǎn)時(shí)，“不是特別A”的肯定意味強(qiáng)，反之則弱。參照點(diǎn)性質(zhì)程度的高低以說話人的主觀判斷為準(zhǔn)，當(dāng)說話人認(rèn)為參照點(diǎn)在A的性質(zhì)上表現(xiàn)為高量時(shí)，那么參照點(diǎn)程度較高，反之程度較低。

例（1）的參照點(diǎn)程度較高，“不是特別多”表達(dá)的肯定意味強(qiáng)。在致庸看來，“好幾個(gè)縣令一年的俸祿”在“多”的性質(zhì)上表現(xiàn)出了高量，其性質(zhì)至少為“多”，是程度較高的參照點(diǎn)。“頂?shù)蒙稀币辉~說明喬將孫要的銀子和“好幾個(gè)縣令一年的俸祿”等同了起來，體現(xiàn)了致庸對(duì)孫要的銀子數(shù)量“多”的強(qiáng)烈肯定，“不是特別多”的肯定意味強(qiáng)。

例（2）、（3）的參照點(diǎn)程度較低，“不是特別A”表達(dá)的肯定意味弱。例（2）廠里的食堂是程度較低的參照點(diǎn)，其相應(yīng)的性質(zhì)在說話人看來為低量。說話人認(rèn)為“百林的手藝”接近“高明”，有勉強(qiáng)湊合之意，肯定意味弱。

一般來說，當(dāng)語境中出現(xiàn)程度較低的參照點(diǎn)時(shí)，“不是特別A”表達(dá)弱肯定意味，但也存在例外，如例（4）中“小吏”是程度較低的參照點(diǎn)，可“不是特別高”卻表達(dá)強(qiáng)肯定意味。這是因?yàn)檎f話人認(rèn)為太守的地位遠(yuǎn)高于小吏，從“風(fēng)塵之下”“不是……可比”可以看出，體現(xiàn)了其對(duì)太守地位“高”的強(qiáng)烈肯定，“不是特別高”的肯定意味強(qiáng)。

二.“不是特別A”表達(dá)否定義

說話人評(píng)價(jià)“不是特別A”陳述的主體，且不帶有個(gè)人的立場時(shí)，對(duì)評(píng)價(jià)主體作出的評(píng)價(jià)是客觀的，此時(shí)“不是特別A”表達(dá)否定義，即評(píng)價(jià)主體的性質(zhì)沒有達(dá)到“特別A”的程度。

（5）沃爾頓家族的政治捐款有點(diǎn)像“分蛋糕”，共和民主兩黨都有份，政治傾向不是特別明顯。

（6）市政府于1999年開始要求機(jī)械化屠宰，組織各屠宰場的負(fù)責(zé)人外出考察?？紤]到十堰市城區(qū)不是特別大，決定只搞一家屠宰場。

例（1）—（4）中的“不是特別A”雖是否定格式，卻表達(dá)肯定義。例（5）—（6）中的“不是特別A”是否定格式，也表達(dá)否定義。例（5）敘述人根據(jù)“沃爾頓家族的政治捐款共和民主都有份”的事實(shí)，不帶個(gè)人立場評(píng)價(jià)了沃爾頓家族的政治傾向，即其沒有達(dá)到“特別明顯”的程度。例（6）敘述人根據(jù)十堰市的實(shí)際情況，客觀評(píng)價(jià)了它的占地面積，指出其沒有達(dá)到“特別大”的程度。

與隱涵義相反，衍推義是一種純邏輯推導(dǎo)義，是句子固有的、穩(wěn)定不變的意義成分，是使句子的命題表達(dá)成真的條件。衍推義不具有可消除性，比較（2a）與（5a）;衍推義也不具有可追加性，比較（2b）與（5b）?！安皇翘貏eA”表達(dá)的否定義具有這兩個(gè)特點(diǎn)，是衍推義。

（5a）*沃爾頓家族的政治捐款有點(diǎn)像“分蛋糕”，共和民主兩黨都有份，政治傾向不是特別明顯，達(dá)到了“特別明顯”的程度。（消除衍推義產(chǎn)生語義矛盾）

（5b）*沃爾頓家族的政治捐款有點(diǎn)像“分蛋糕”，共和民主兩黨都有份，政治傾向不是特別明顯，沒有達(dá)到“特別明顯”的程度。（追加衍推義產(chǎn)生語義重復(fù)）

三.“不是特別A”表達(dá)委婉否定義

當(dāng)說話人的評(píng)價(jià)對(duì)象是自己或聽話人時(shí)，為了維護(hù)自己和聽話人的面子，保證交際順利，傾向于采用模糊、委婉的表達(dá)方式，此時(shí)“不是特別A”表達(dá)委婉否定義，即不A?！安皇翘貏eA”表達(dá)的委婉否定義，實(shí)質(zhì)是用隱涵義的方式表達(dá)衍推義。在語言交際中，有時(shí)說話人直接表達(dá)真實(shí)想法會(huì)威脅自己或聽話人的面子，為了保全面子，說話人會(huì)運(yùn)用這樣一種表達(dá)策略，即采取委婉表達(dá)，誤導(dǎo)聽話人將話語理解為人們習(xí)慣上理解的意義，同時(shí)又希望聽話人自己推導(dǎo)出話語真正表達(dá)的意思。

（7）我這次比賽發(fā)揮得不是特別好，我也沒想到短短一分鐘的比賽時(shí)間竟出現(xiàn)了三次失誤。（自擬）

（8）鐵道邊的孩子家境不是特別好，父親的單位開不出工資，母親沒有工作，全家的生計(jì)只靠父親一個(gè)人送點(diǎn)兒貨來維持。

例（7）說話人出現(xiàn)的失誤頻率如此高，應(yīng)說自己比賽發(fā)揮得不好，但卻說“不是特別好”，顯然是為了保全自己的面子，聽話人根據(jù)說話人失誤的次數(shù)便可知這里的“不是特別好”實(shí)為“不好”。例（8）說話人評(píng)價(jià)了鐵道邊孩子的家境，根據(jù)“父親開不出工資”“母親沒有工作”可知這孩子的家境不好，但考慮到孩子的面子，說話人采取了委婉的表達(dá)，有意誤導(dǎo)聽話人將“不是特別好”理解為語句習(xí)慣上包含的“好”義，聽話人根據(jù)說話人的具體描述可以推斷出“不是特別好”實(shí)為“不好”。

（9）再看看《截錯(cuò)了》這幅漫畫，截左腿變成了截右腿，似乎腿比手指要重要得多，錯(cuò)誤也更大。但我看時(shí)受到的震撼力并不是特別大，一來“左”變右可以找出很多理由，少了深刻性;二來太寫實(shí)，這樣的醫(yī)療事故曾發(fā)生過，少了一份新奇。因此對(duì)我缺少吸引力。

（10）有一段時(shí)間，我心情不是特別好，臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)狀況也不是很好，比較低潮。

以上兩例中“不是特別A”表達(dá)委婉否定義“不A”，為完全否定，否定義則為差等否定。例（9）說話人遵循禮貌準(zhǔn)則，對(duì)漫畫作了看似肯定實(shí)為否定的評(píng)價(jià)，“似乎”一詞說明說話人認(rèn)為漫畫的優(yōu)點(diǎn)有待商榷，進(jìn)一步指出漫畫的缺點(diǎn)“少了深刻性”“太寫實(shí)”，最終表態(tài)對(duì)自己“缺少吸引力”。從這幾處可推斷出說話人意在說明他看到這幅漫畫時(shí)受到的震撼力不大，但這樣的評(píng)價(jià)是負(fù)面的，直言不諱會(huì)威脅作者的面子，因此說話人采取了模糊的表達(dá)，“不是特別大”表達(dá)的委婉否定義“不大”則讓聽話人自己去推理。例（10）臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)狀況低潮，與之并列的心情也應(yīng)理解為“不好”。在樂觀原則的作用下，說話人“在認(rèn)識(shí)、評(píng)價(jià)外界事物時(shí)總是強(qiáng)調(diào)注意、加工積極的信息”，所以說話人更樂于采取更為積極的表達(dá)方式“心情不是特別好”來表達(dá)“心情不好”這一消極信息。

上文已論證“不是特別A”表達(dá)的肯定義是隱涵義，而否定義和委婉否定義實(shí)質(zhì)是衍推義。因此我們可以用追加“相對(duì)于參照點(diǎn)而言評(píng)價(jià)主體的性質(zhì)程度達(dá)到了A或接近A”這一隱涵義將肯定義分離出來。下文將借助其他的語義、語用條件重點(diǎn)區(qū)分否定義和委婉否定義。

四.A的感情色彩對(duì)“不是特別A”意義的影響

從詞的感情色彩角度，性質(zhì)形容詞大致可以分為積極義如“好”“理想”、中性義如“大”“堅(jiān)硬”以及消極義如“丑”“糟糕”等。當(dāng)“不是特別A”中的A是消極義形容詞時(shí)，“不是特別A”一定不表達(dá)委婉否定義。

表達(dá)委婉否定義的“不是特別A”之所以排斥消極義形容詞，是因?yàn)榇烁袷奖磉_(dá)委婉否定義的語義背景往往是說話人要表達(dá)對(duì)某一事件的評(píng)價(jià)，且這種評(píng)價(jià)是負(fù)面的。說話人為了維護(hù)自己的面子、形象或者考慮到聽話人的態(tài)度、面子，不直接采取“不A”的表述而采取“不是特別A”的表述來弱化對(duì)評(píng)價(jià)對(duì)象的否定，這種語境下的A一定是積極義或者是中性義的，因?yàn)橹挥袑?duì)積極義或者中性義的A進(jìn)行完全否定才有可能違反禮貌準(zhǔn)則，說話人進(jìn)而選取委婉否定的用法來弱化否定，避免不禮貌現(xiàn)象的發(fā)生。而消極義形容詞本身就表達(dá)否定，再對(duì)其進(jìn)行完全否定則表達(dá)肯定，不會(huì)違反禮貌準(zhǔn)則，如對(duì)“差”進(jìn)行完全否定，“不差”表達(dá)的就是“還好”，此時(shí)無需借助“不是特別差”的表述實(shí)現(xiàn)委婉否定。

表達(dá)這三種意義的“不是特別A”存在共性，其中的A均可以是積極義或中性義。但表達(dá)委婉否定義的“不是特別A”與另兩種還有差異，它排斥消極義形容詞。如“不是特別嚴(yán)重”在例（11）中表達(dá)肯定義，在例（12）中表達(dá)否定義，未見其表達(dá)委婉否定義的例子。

（11）發(fā)言人4日在開普敦對(duì)記者說，這些金礦遭受放射性污染的程度不是特別嚴(yán)重，但也不能忽視，它的危害性可能是長期的。（改編）

（12）由于在此前已經(jīng)進(jìn)行了一段時(shí)間的治療，因此目前腰傷已經(jīng)不是特別嚴(yán)重。

筆者統(tǒng)計(jì)了82條表達(dá)委婉否定義的“不是特別A”的語料，發(fā)現(xiàn)積極義和中性義的A占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，沒有消極義的A。當(dāng)A是絕對(duì)的性質(zhì)形容詞時(shí)，“不是特別A”一定表達(dá)委婉否定義。絕對(duì)的性質(zhì)形容詞通常不能受程度副詞修飾，因?yàn)樗鼈儧]有量或程度上的區(qū)別[12]，所以否定這些絕對(duì)的性質(zhì)形容詞，意思必然是它們的對(duì)立面。筆者在這82條語料中，發(fā)現(xiàn)2例A是絕對(duì)的性質(zhì)形容詞，列舉如下：

（13）我記得你說在成功的時(shí)候總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)都不是特別對(duì)。

（14）秦干事覺得徐教導(dǎo)員的想法當(dāng)然有他的道理，就是起點(diǎn)不高，過于接近實(shí)際，或者接近實(shí)惠。要按這個(gè)思路發(fā)展，軍民“共建”就成了軍民“互助組”了。似乎方向不是特別對(duì)。因?yàn)閺摹肮步ā钡谋疽馍险f，是要用軍隊(duì)整體上政治文化素質(zhì)高的優(yōu)勢(shì)，去加強(qiáng)地方的精神文明建設(shè)。（改編）

例（13）（14）否定了“對(duì)”，不管其前是否有程度副詞，意思都必然是“不對(duì)”。

五.現(xiàn)實(shí)性對(duì)“不是特別A”意義的影響

當(dāng)“不是特別A”所在分句與前行分句或后續(xù)分句構(gòu)成“條件—結(jié)果”關(guān)系，且其所在分句表示條件時(shí)，“不是特別A”表達(dá)否定義。這與條件句表達(dá)非現(xiàn)實(shí)有關(guān)。Comrie（1985）認(rèn)為，現(xiàn)實(shí)指的是已經(jīng)發(fā)生或正在發(fā)生的情境，非現(xiàn)實(shí)則是現(xiàn)實(shí)之外的所有情境。沈家煊（2015）、石毓智（2001）都認(rèn)為條件句屬于非現(xiàn)實(shí)句。在說明非現(xiàn)實(shí)事件的實(shí)現(xiàn)條件時(shí)，從客觀角度說明即可，無需摻雜個(gè)人情感，所以此時(shí)“不是特別A”表達(dá)否定義。

（15）由于“非典”病毒屬于近距離傳播，只要空氣流動(dòng)條件好，周圍人群不是特別密集，大可不必“每人一罩”。

（16）拉拉這兩年月月都來上海，但凡天氣不是特別冷或者下雨，這個(gè)鐘點(diǎn)，她曾幾次在這個(gè)路段看到老太太撿完了垃圾，一人坐在馬路牙子上休息。（改編）

例（15）—（16）中“不是特別密集”“不是特別冷”作為后續(xù)分句的條件，都表達(dá)否定義。如將例（16）的“不是特別冷”理解為肯定義“達(dá)到冷或接近冷”或是委婉否定義“不冷”都不合適，所以其表達(dá)否定義。

六.預(yù)期對(duì)“不是特別A”意義的影響

吳福祥（2004）將話語中語言成分傳達(dá)的信息分為中性信息、預(yù)期信息和反預(yù)期信息，并把反預(yù)期信息的類型分為了三種“與說話者的預(yù)期相反”“與受話者的預(yù)期相反”“與社會(huì)共享的預(yù)期相反”。表達(dá)肯定義、否定義和委婉否定義的“不是特別A”所在的語句，在傳達(dá)的信息類型、反預(yù)期信息的類型上不同。

當(dāng)“不是特別A”所在語句傳達(dá)中性信息時(shí)，“不是特別A”有可能表達(dá)肯定義也有可能表達(dá)否定義，此時(shí)可再根據(jù)能否追加隱涵義對(duì)兩者進(jìn)行區(qū)分;當(dāng)“不是特別A”所在語句偏離常理時(shí)，“不是特別A”表達(dá)否定義;當(dāng)“不是特別A”所在語句偏離說話者預(yù)期時(shí)，“不是特別A”可能表達(dá)否定義也可能表達(dá)委婉否定義，此時(shí)可以再通過語義條件來進(jìn)行判斷;當(dāng)“不是特別A”所在語句偏離聽話者預(yù)期時(shí)，“不是特別A”表達(dá)委婉否定義。

（17）“二姐，你如果感到住大姐家里不便，我找了一處房子，條件不是特別好，周圍的房屋都叫日本飛機(jī)炸塌了，但這所房子還算完整，它是早年四川富商黃云階修建的花園，不知二姐是否愿意去??？”（改編）

（18）這個(gè)鐵鐘是明朝初年修的，后來感覺聲音不是特別好，換了一個(gè)。

例（17）（18）的話語信息均未顯示說話人對(duì)事件有預(yù)先判斷、推測(cè)或期待，都表達(dá)了中性信息。但例（17）“不是特別好”之后可以追加隱涵義“相比于周圍炸塌的房屋還是接近好的”，例（18）則不能，所以前者表達(dá)肯定義，后者表達(dá)否定義。

（19）優(yōu)秀的學(xué)生并不是特別聰明，也不是沒有缺點(diǎn)，只是他們有較強(qiáng)的自我意識(shí)，能夠區(qū)別自己與外界的關(guān)系。

（20）互聯(lián)網(wǎng)還是一個(gè)比較小的產(chǎn)業(yè)，去年才700多億產(chǎn)值，還不如零售行業(yè)某一家公司，好像還不如萬科的銷售額。其實(shí)不是特別大。

基于一般經(jīng)驗(yàn)，人們會(huì)形成這樣的認(rèn)知“優(yōu)秀的學(xué)生是聰明的”“700多億產(chǎn)值是大的”，但例（19）—（20）表達(dá)的事實(shí)卻與人們的預(yù)期相背離。特定社會(huì)共享的預(yù)期是人們根據(jù)對(duì)客觀世界的認(rèn)識(shí)和經(jīng)驗(yàn)建立起來的，因此偏離常理也不宜與人們的認(rèn)知相差太遠(yuǎn)，仍要盡可能貼近實(shí)際，否則便不易被人們接受，所以當(dāng)“不是特別A”所在語句偏離常理時(shí)，只能表達(dá)否定義。

（21）廣州市第八人民醫(yī)院院長唐小平說，本次這名廣州病人臨床表現(xiàn)不是特別嚴(yán)重，在發(fā)病及治療期間沒有氣喘、呼吸困難現(xiàn)象。

（22）盡管中國政府早就簽署了《生物多樣性公約》，并隨后制訂了《中國生物多樣性保護(hù)行動(dòng)計(jì)劃》，但是王捷說：“必須承認(rèn)的是，保護(hù)效果不是特別好?！保ǜ木帲?/p>

例（21）唐小平根據(jù)去年的診治情況，預(yù)測(cè)今年患者的情況應(yīng)該不好，但事實(shí)卻與說話人的預(yù)期相反。例（22）說話人認(rèn)為政府在簽署了如此多協(xié)議后應(yīng)該取得良好的保護(hù)效果，但事實(shí)與自己的預(yù)期相反。兩例雖然都是偏離說話者預(yù)期，但前者“不是特別A”中的A是消極義形容詞，因此表達(dá)否定義。后者說話人則是在禮貌準(zhǔn)則的作用下，采取了委婉表述，“不是特別好”表達(dá)委婉否定義。

（23）“您認(rèn)為巴西隊(duì)奪取今年世界杯的希望大嗎？”

“不是特別樂觀。我更看好法國隊(duì)?！?/p>

（24）“職業(yè)生涯規(guī)劃成為非物質(zhì)激勵(lì)的有用工具，勵(lì)志圖書的熱銷也說明了這一點(diǎn)。”

“勵(lì)志類書也只是理念，沒有辦法，幫助不是特別突出。”

例（23）提問者有“巴西隊(duì)奪取今年世界杯的希望大”這一預(yù)期，回答者的話語顯然是偏離了提問者的預(yù)期，其心中另有人選，只是顧及聽話人的面子而采取了委婉表達(dá)的方式，此處的“不是特別樂觀”表達(dá)委婉否定義“不樂觀”。

本文以“不是特別A”為研究對(duì)象，發(fā)現(xiàn)其在不同語境中可以表達(dá)三種意義：肯定義、否定義及委婉否定義。當(dāng)說話者認(rèn)為相對(duì)于語境中某個(gè)參照點(diǎn)，評(píng)價(jià)對(duì)象值得肯定時(shí)，“不是特別A”表達(dá)肯定義;當(dāng)說話者對(duì)評(píng)價(jià)對(duì)象作不帶有主觀態(tài)度、立場的評(píng)價(jià)時(shí)，“不是特別A”表達(dá)否定義;當(dāng)說話者在交際中為了維護(hù)自己或他人的面子時(shí)，“不是特別A”傾向于表達(dá)委婉否定義。本文利用隱涵義、消極義形容詞、現(xiàn)實(shí)性等語義條件和預(yù)期語用條件對(duì)三者進(jìn)行分化，發(fā)現(xiàn)語義條件無法完全將三者分離，語用條件也無法單獨(dú)將三者厘清，因此兩種條件需要相互配合、綜合考量，才能實(shí)現(xiàn)對(duì)三者的區(qū)分。

參考文獻(xiàn)

[1]周小兵.“不太A”析[J].世界漢語教學(xué)，1992，（3）：196-199.

[2]潘東梅.淺析“不太A”格式的分化及用法[J].文教資料，2008，（5）：39-40.

[3]徐雙燕.“很不A”與“不很A”相關(guān)問題再探[D].廣東：暨南大學(xué)，2011.

[4]本文例句絕大部分來自北京大學(xué)CCL語料庫，此類例句不再注明具體出處;少數(shù)例句為自擬例句或改編自CCl語料庫，這部分語料另行注明。其中，自擬例句后均有“（自擬）”字樣，改編例句后均有“（改編）”字樣。改編例句大多是將原例句中的“太”“很”“非?！钡瘸潭雀痹~替換成了“特別”.

[5]所謂“顯性參照點(diǎn)”是指在語境中直接出現(xiàn)的參照點(diǎn)，“隱性參照點(diǎn)”是指未在語境中直接出現(xiàn)的參照點(diǎn).

[6]沈家煊.不對(duì)稱和標(biāo)記論[M].北京：商務(wù)印書館，2015：70-71.

[7]楊治良，郝興昌.心理學(xué)辭典[M].上海：上海辭書出版社，2016：568.

[8]彭利貞.現(xiàn)代漢語情態(tài)研究[M].北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，2007：66.

[9]吳福祥.試說“A不比Y·Z”的語用功能[J].中國語文，2004，（3）：222-231+287.

[10]下文將這三種反預(yù)期類型分別表述為“偏離說話者預(yù)期”“偏離聽話者預(yù)期”“偏離常理”。

（作者單位：蘭州大學(xué)文學(xué)院）