聶凡凱 孫鈺涵 柳凱超 王麒深
近年來,中國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展,融合了創(chuàng)意設(shè)計(jì)的傳統(tǒng)文化文創(chuàng)產(chǎn)品進(jìn)入大眾生活,拓寬地方特色文化傳承和發(fā)展空間使命的非遺文創(chuàng)產(chǎn)品應(yīng)運(yùn)而生。就市場表現(xiàn)而言,非遺文創(chuàng)的表現(xiàn)不容樂觀,部分同質(zhì)化嚴(yán)重的產(chǎn)品在市場快速折戟,不少設(shè)計(jì)精良的優(yōu)秀產(chǎn)品也陷入了叫好不叫座的尷尬局面,這都有違非遺文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)的初衷和愿景。基于校館合作模式,立足數(shù)字時(shí)代用戶的喜好、需求和應(yīng)用場景,利用高校和文化館在非遺數(shù)字轉(zhuǎn)譯的理論研究、產(chǎn)品設(shè)計(jì)開發(fā)和應(yīng)用傳播等方面的優(yōu)勢資源,借助移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的數(shù)字媒體設(shè)計(jì)和去中心化傳播形式,探索非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)與開發(fā)。
傳承至今的中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體,是展現(xiàn)國家形象的特色文化符號,他們體現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的生命力和創(chuàng)造力。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人們藝術(shù)審美的不斷提高,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)逐漸與人們的生活脫節(jié)。在流行文化、網(wǎng)絡(luò)文化的沖擊之下,許多非遺項(xiàng)目已經(jīng)變成存在于博物館或其他特定場所的“高閣之物”,正處于后繼無人和失傳的境地。黨的十八大以來,習(xí)近平總書記反復(fù)強(qiáng)調(diào)文化自信,他指出:“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們最深厚的文化軟實(shí)力,也是中國特色社會(huì)主義植根的文化沃土?!?2017年《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》《中國傳統(tǒng)工藝振興計(jì)劃》相繼出臺(tái),標(biāo)志著國家層面對傳播和發(fā)展傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)工藝的重視已經(jīng)達(dá)到了一種戰(zhàn)略性的高度。文化創(chuàng)意產(chǎn)品與傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)工藝相互賦能,通過創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,擴(kuò)大了傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)工藝的文化影響力和輸出,文創(chuàng)產(chǎn)品的銷售不僅創(chuàng)造了巨大的經(jīng)濟(jì)價(jià)值,也帶動(dòng)傳統(tǒng)文化以更貼切的方式走進(jìn)人們的日常生活。
地方非遺文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)存在的問題
近年來,由故宮引爆的文創(chuàng)熱潮席卷全國,非遺文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)也如火如荼地開展起來,在全國各地都出現(xiàn)了體現(xiàn)地域文化特色的非遺文創(chuàng)產(chǎn)品。與此同時(shí),一些同質(zhì)化嚴(yán)重、缺乏創(chuàng)新的“快餐式”非遺文創(chuàng)產(chǎn)品迅速在市場上折戟,不少設(shè)計(jì)精良的優(yōu)秀產(chǎn)品也陷入了叫好不叫座的尷尬局面,它們脫離了原本設(shè)定的大眾市場,漸變成地方政府的伴手禮,這有違非遺文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)的初衷和愿景。造成這種現(xiàn)象主要有以下幾個(gè)原因。
開發(fā)主體單一,缺乏專業(yè)背景支撐
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的主要原則是政府主導(dǎo)、社會(huì)參與,非遺開發(fā)主體本應(yīng)呈現(xiàn)出多元化的趨勢,但受制于專業(yè)技術(shù)和投入成本等綜合因素的影響,主導(dǎo)地方非遺的主要是文化主管部門、文化館和博物館等單位和機(jī)構(gòu),開發(fā)主體較為單一。產(chǎn)品開發(fā)目的第一優(yōu)先級是傳播和弘揚(yáng)非遺文化,往往容易忽略非遺文創(chuàng)產(chǎn)品本身的商品屬性,缺少對產(chǎn)品終端消費(fèi)者消費(fèi)需求的洞察,更無法在產(chǎn)品設(shè)計(jì)層面進(jìn)行專業(yè)性把關(guān),從而導(dǎo)致非遺文創(chuàng)產(chǎn)品的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益相互割裂,未能形成有機(jī)統(tǒng)一。
產(chǎn)品設(shè)計(jì)簡單模式化,文化內(nèi)涵挖掘不足
目前,地方非遺文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)師主要由平面設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、工藝美術(shù)等相關(guān)行業(yè)的專業(yè)人員擔(dān)任。在地方非遺文創(chuàng)開發(fā)的設(shè)計(jì)過程中,采用的多是成型的模板,提取表層的視覺元素進(jìn)行簡單的設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)印,缺乏對產(chǎn)品的精心打磨。每個(gè)非遺項(xiàng)目都具有獨(dú)特的文化意蘊(yùn),流水線式的非遺文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì),缺乏對非遺文化的認(rèn)知與理解,沒有針對性地進(jìn)行深層內(nèi)涵的挖掘。
產(chǎn)品的銷售渠道有限,營銷意識欠缺
非遺是“小而美”的地方特色文化代表,其文化認(rèn)同受到地域限制,跨區(qū)域文化感染力不強(qiáng),因而非遺文創(chuàng)產(chǎn)品交易主要產(chǎn)生在游客旅游的過程中。游客從體驗(yàn)到購買過程中的轉(zhuǎn)化效率比較高,體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)效應(yīng)明顯。根據(jù)惠州非遺文創(chuàng)產(chǎn)品銷售情況調(diào)查問卷數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),非遺文創(chuàng)產(chǎn)品多以旅游紀(jì)念品的形式在線下門店銷售,少部分雖開有線上網(wǎng)店,但銷量不佳,線上銷售額僅占總額的5%左右。
惠州非遺文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)現(xiàn)狀
惠州地處客家文化、廣府文化、潮汕文化的交匯點(diǎn),多元文化融合,漁歌、山歌、舞龍、舞獅等民俗文化活動(dòng)十分活躍,形成了豐富多彩的文化遺產(chǎn)?,F(xiàn)有惠東漁歌、羅浮山百草油制作技藝等國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn),代表性項(xiàng)目3項(xiàng),小金口麒麟舞、客家涼帽制作技藝、林村盒籮制作技藝等省級項(xiàng)目27項(xiàng),龍門農(nóng)民畫、惠州剪紙、虎頭花燈等市級項(xiàng)目74項(xiàng)。
在惠州非遺文化的活化保護(hù)和推廣傳播上,地方政府、文化部門和相關(guān)企業(yè)積極行動(dòng),推動(dòng)了非遺文化和創(chuàng)意設(shè)計(jì)的融合發(fā)展,涌現(xiàn)出了一批優(yōu)質(zhì)的非遺文創(chuàng)產(chǎn)品?;蓐枀^(qū)將惠陽皆歌、淡水客家涼帽等非遺項(xiàng)目融入雨傘、筆記本、U盤等生活和工作用品當(dāng)中;農(nóng)民畫絲巾登上2015年意大利米蘭世博會(huì)的舞臺(tái);東平窯陶瓷研究院進(jìn)行了“東坡與朝云傳說”主題卡通IP陶瓷創(chuàng)作。從產(chǎn)品數(shù)量和質(zhì)量上看,惠州非遺文創(chuàng)開發(fā)已經(jīng)取得了一定成果,但就消費(fèi)市場的反饋而言,成績?nèi)圆凰憷硐搿?/p>
校館合作模式
國內(nèi)對于校館合作共同進(jìn)行文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)已經(jīng)有了一定的研究理論基礎(chǔ)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。由中央美術(shù)學(xué)院與故宮博物院聯(lián)合開發(fā)的《韓熙載夜宴圖》《紫禁城祥瑞》等App深受廣大群眾喜愛,長期位于蘋果應(yīng)用商城(App Store)教育類應(yīng)用下載排行榜單前列。在付雪的《館校合作模式下的博物館文化創(chuàng)意產(chǎn)品開發(fā)研究》一文中也詳細(xì)介紹了廣東省博物館與廣州美術(shù)學(xué)院、廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院共同開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品的合作過程和合作經(jīng)驗(yàn)。
地方高校以藝術(shù)設(shè)計(jì)類專業(yè)學(xué)科作為依托,具備豐富的創(chuàng)意設(shè)計(jì)和人力資源;文化館(非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心)作為承擔(dān)地區(qū)非遺保護(hù)傳承的具體工作業(yè)務(wù)單位,掌握著豐富的理論研究資源,并且能夠鏈接廣大的非遺傳承人群。校館合作對于學(xué)校而言,參與理實(shí)一體化的非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)有助于提升師生的專業(yè)實(shí)踐能力,實(shí)現(xiàn)高職院校服務(wù)地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的社會(huì)職能;對于文化館、非遺保護(hù)中心、非遺傳承人而言,非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品的協(xié)同開發(fā)可以更高質(zhì)量地實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)與創(chuàng)新性傳承現(xiàn)實(shí)需求。雙方利用優(yōu)勢資源互補(bǔ),提升非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā)質(zhì)量和產(chǎn)品水準(zhǔn)。
惠州城市職業(yè)學(xué)院聯(lián)合惠州市文化館(非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心)在校內(nèi)建成了包含陶瓷藝坊、農(nóng)民畫藝坊、泥塑藝坊、木雕藝坊在內(nèi)的“校園非遺小鎮(zhèn)”實(shí)踐教學(xué)基地。經(jīng)文化館推薦,學(xué)校引進(jìn)了30位惠州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目傳承人來校授課傳藝,開設(shè)有惠州非遺文化系列通識選修課11門、“藝術(shù)設(shè)計(jì)+非遺”融入式課程12門,充分發(fā)揮非遺文化育人的功能,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的工匠精神和中式傳統(tǒng)審美情趣。
與此同時(shí),學(xué)校與惠州市文化館(非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心)簽訂了合作協(xié)議,協(xié)議明確了合作的項(xiàng)目內(nèi)容、合作成果的版權(quán)歸屬、利潤分配等。首先,由惠州市文化館組織專家、非遺項(xiàng)目傳承人對合作開發(fā)項(xiàng)目的有關(guān)領(lǐng)域進(jìn)行專門的授課或開展講座,組織師生參觀展覽、聆聽講座、參觀紀(jì)念品商店、了解文化創(chuàng)意產(chǎn)品等,幫助師生清晰地了解設(shè)計(jì)項(xiàng)目;隨后,學(xué)校在與非遺文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)相關(guān)的《文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)》《包裝設(shè)計(jì)》《CG插畫》《表情包設(shè)計(jì)》《三維建?!贰兑曨l設(shè)計(jì)與制作》等課程中增設(shè)非遺文創(chuàng)設(shè)計(jì)開發(fā)項(xiàng)目命題教學(xué)任務(wù),組建師生團(tuán)隊(duì)進(jìn)行設(shè)計(jì)開發(fā);最后,雙方根據(jù)協(xié)議約定的方式進(jìn)行版權(quán)購買或成果轉(zhuǎn)化后的利潤分配,從而構(gòu)建起“高校+文化館+非遺項(xiàng)目傳承人”三方參與的惠州非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品協(xié)同開發(fā)平臺(tái)(如圖1)。
圖1 校館合作非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品合作開發(fā)框架
(圖片來源:作者自制)
校館合作之下的惠州非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)
非遺數(shù)字影像制作
視頻時(shí)代背景下,內(nèi)容為王,通過影音藝術(shù)建立起非遺文化與當(dāng)代社會(huì)的精神聯(lián)結(jié),可以增強(qiáng)非遺文化的傳播感染力。
惠州東平窯是北宋時(shí)期廣東三大民窯之一,歷經(jīng)160余年后早已銷聲匿跡。出于對陶瓷的熱愛和對傳統(tǒng)工藝流失的惋惜,余小倫決心復(fù)興當(dāng)年惠州瓷業(yè)的盛況。師生團(tuán)隊(duì)據(jù)此拍攝了微紀(jì)錄片《匠心復(fù)興東平窯》(如圖2),記錄了余小倫從事惠州非遺項(xiàng)目——東平窯陶瓷制作技藝傳承的故事,并向觀眾詳細(xì)展示了東平窯陶瓷制作的過程以及最終的成品。影片登錄了學(xué)習(xí)強(qiáng)國、騰訊視頻等平臺(tái)進(jìn)行展播,全網(wǎng)獲得了5萬多的瀏覽量,讓東平窯陶瓷能夠更直接地與觀眾面對面。
圖2 《匠心復(fù)興東平窯》視頻截圖
(圖片來源:學(xué)習(xí)強(qiáng)國平臺(tái)視頻截圖)
非遺動(dòng)漫IP形象設(shè)計(jì)
傳承悠久的非遺與現(xiàn)代生活存在天生的距離感,通過創(chuàng)作動(dòng)漫IP形象,以卡通形象來講述非遺故事,可以拓寬受眾的范圍,從而達(dá)到傳承、發(fā)揚(yáng)非遺的目的。以熱門手游《王者榮耀》中的一款名為“游園驚夢”的虛擬皮膚為例,設(shè)計(jì)師根據(jù)非遺項(xiàng)目昆曲中的知名劇目《游園驚夢》中杜麗娘的經(jīng)典扮相進(jìn)行了動(dòng)漫轉(zhuǎn)譯,創(chuàng)作出了國風(fēng)濃郁的皮膚,廣受玩家追捧,由此可見非遺動(dòng)漫IP形象的合理應(yīng)用和運(yùn)營甚至能持續(xù)性地產(chǎn)生可觀的經(jīng)濟(jì)效益。
面向廣大青少年群體,師生團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)制作了惠東漁歌、小金口麒麟舞等15個(gè)惠州非遺項(xiàng)目的IP形象(如圖3),從娃娃抓起,提高青少年對本土非遺的喜愛度。
圖3 惠州非遺項(xiàng)目IP形象設(shè)計(jì)(節(jié)選)
(圖片來源:原創(chuàng)作品.作者:楊燁麗、孫千千)
非遺卡通表情包設(shè)計(jì)
表情包主要應(yīng)用于QQ、微信等即時(shí)社交平臺(tái),是一種以圖片表達(dá)情感的交流工具,深受年輕人的喜愛。將動(dòng)漫化的非遺元素融入詼諧幽默的表情包,借助社交平臺(tái)的傳播優(yōu)勢,以年輕人最常用的方式,潛移默化地吸引大家關(guān)注非遺,凝聚傳承力量,推動(dòng)傳統(tǒng)非遺融入現(xiàn)代生活。
“涼子的小日常”表情包(如圖4)以惠州非遺項(xiàng)目淡水客家涼帽制作技藝為主題,設(shè)計(jì)塑造了“涼子”這一頭戴客家涼帽、身著客家傳統(tǒng)服飾的萌女卡通形象,憨態(tài)可掬的“涼子”在幫助用戶傳遞情感的同時(shí),將淡水客家涼帽制作技藝傳播給了更多的用戶。
圖4 “涼子的小日?!北砬榘?/p>
(圖片來源:原創(chuàng)作品.作者:黃杏盈)
文游數(shù)字地圖
“非遺+旅游”的文化旅游是盤活非遺資源的有效手段。國家統(tǒng)計(jì)局發(fā)布的公告顯示,2020年全國旅游業(yè)及相關(guān)產(chǎn)業(yè)增加值44989億元,其中旅游購物市場規(guī)模14077億元,占比31.3%,旅游為非遺文創(chuàng)產(chǎn)品帶來了巨大的消費(fèi)市場。如何將非遺文化、非遺文創(chuàng)產(chǎn)品植入游客的旅游過程和消費(fèi)場景是一道不得不去解決的難題。
師生團(tuán)隊(duì)立足惠州市豐富的人文資源和自然資源,設(shè)計(jì)制作了惠州市文化旅游數(shù)字地圖。地圖以可視化、通俗化、趣味化的表現(xiàn)方式全面呈現(xiàn)了惠州文旅資源,涵蓋非物質(zhì)文化遺產(chǎn)30項(xiàng),3A級及以上景區(qū)、紅色文化、星級酒店、歷史建筑、特色民宿等各類素材200多項(xiàng)。在此基礎(chǔ)上,通過小程序開發(fā),構(gòu)建惠州市文化旅游的公共服務(wù)平臺(tái)。以數(shù)字地圖為流量入口,提供文旅項(xiàng)目指引導(dǎo)覽、文旅景區(qū)影音介紹、文旅咨詢、文創(chuàng)產(chǎn)品線上購買等實(shí)用功能,將非遺深度融入惠州文旅市場。
當(dāng)下,微信、微博等社交媒介已經(jīng)深度融入人們的日常生活,短視頻、直播等新型傳播形態(tài)也在快速普及,基于移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)新興傳播媒介的數(shù)字媒體技術(shù)和去中心化傳播形式,為非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品的傳播創(chuàng)造了前所未有的傳播條件。非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品類型不僅包括文中所舉案例,隨著數(shù)字媒體技術(shù)的越發(fā)成熟,產(chǎn)品應(yīng)用場景的日趨豐富,非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品將會(huì)衍生出更多元的形態(tài)。
參考文獻(xiàn)
[1]付雪.館校合作模式下的博物館文化創(chuàng)意產(chǎn)品開發(fā)研究[J].客家文博,2018(01):12-18.
[2]王蕊,齊小玥,何軍,姚明珠.數(shù)字經(jīng)濟(jì)下非物質(zhì)文化產(chǎn)品的數(shù)字化建設(shè)研究[J].商展經(jīng)濟(jì).2022(15):4-7.
[3]牟麗君,許鑫.基于NFT的非遺數(shù)字資源開發(fā)研究[J].農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)報(bào)[J].2022,34(06):14-23.
[4]劉媛霞,殷俊.基于文化轉(zhuǎn)譯的桃花塢木版年畫數(shù)字文創(chuàng)設(shè)計(jì)包裝工程[J].2022,43(10):326-334.
【基金項(xiàng)目】廣東省普通高校青年創(chuàng)新人才類項(xiàng)目“‘校館合作模式下的區(qū)域非遺數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)研究”(2020WQNCX196);廣東省大學(xué)生科技創(chuàng)新培育專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目“基于移動(dòng)終端的惠州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字展示系統(tǒng)”(pdjh2021b0938)。
【作者簡介】聶凡凱(1989—),男,碩士,講師,研究方向:數(shù)字媒體藝術(shù)設(shè)計(jì)、文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì);
孫鈺涵(1991—),女,碩士,講師,研究方向:藝術(shù)設(shè)計(jì);
柳凱超(2002—),男,本科在讀,研究方向:數(shù)字媒體藝術(shù)設(shè)計(jì);
王麒深(2000—),男,本科在讀,研究方向:數(shù)字媒體藝術(shù)設(shè)計(jì)。