趙夢彤

清考據(jù)之風(fēng)興起，出現(xiàn)大批整理經(jīng)書典籍的學(xué)者，考據(jù)學(xué)發(fā)展繁榮達(dá)到頂峰，《比雅》便是此時期著名雅學(xué)著作之一。對于其包含的音樂史料的研究，不僅是其作為雅學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)著作的必然性，也對了解當(dāng)時文人對于音樂的認(rèn)知有很大幫助。本文對于其音樂史料進(jìn)行列舉、梳理和分析，如專釋音樂的第十一卷《釋樂》，以及考察提取全書中其他卷出現(xiàn)的有關(guān)音樂的文字，力圖在這本文人視角的文學(xué)經(jīng)典中，了解當(dāng)時學(xué)者主流的音樂觀，呈現(xiàn)出音樂歷史的真相。

一、《比雅》提要

對于史料的分析首先要立足于其創(chuàng)作的歷史背景，全盤把握資料內(nèi)容，因此本部分對《比雅》的成書背景、作者簡介、版本體例與內(nèi)容概述四個部分進(jìn)行提要，做文本背景的整體理解。

(一)成書背景與作者簡介

考據(jù)筆記作為古代文獻(xiàn)典籍中獨具生命力的著作形式，其起源可溯至東漢時期，于清代乾隆、嘉慶年間最為興盛，考據(jù)著作隨之繁榮，數(shù)量眾多，成就斐然，雅體著作《比雅》便形成于此時期。基于大眾學(xué)者對于“治經(jīng)宜《爾雅》始”的認(rèn)識，學(xué)界產(chǎn)生了大量仿雅著作，《比雅》應(yīng)運而生。同時，產(chǎn)生于戰(zhàn)國末期的《爾雅》是先秦訓(xùn)詁學(xué)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，開創(chuàng)雅書的著作體例，“以《爾雅》為鼻祖而形成的一切雅體著作，包括廣雅之作、仿雅之作、注釋研究之作等?！盵1]所謂仿雅之作，就是依照《爾雅》的內(nèi)容和體例專釋古書中意義相類的字詞，《比雅》《駢雅》《疊雅》等都屬于仿雅之作，其中《比雅》將古書中詞義相近的語詞進(jìn)行梳理編排，引經(jīng)據(jù)典，獨具特色?！侗妊拧芬彩且徊恐匾挠?xùn)詁學(xué)著作，訓(xùn)詁學(xué)是中國傳統(tǒng)研究古書詞義的學(xué)科，主要譯解古代詞義，分析古代書籍中的語法和修辭現(xiàn)象。《比雅》雖不足以算是訓(xùn)詁著作中的精品之作，但仍具有很大的史料價值。

本書作者是清代經(jīng)學(xué)家、文學(xué)家洪亮吉，其以詩文著名，博通經(jīng)史、音韻、訓(xùn)詁之學(xué)[2]。著述四十余種，有《比雅》十九卷、《洪北江詩文集》等。《比雅》成書于嘉慶八年(1803年)，是洪亮吉從伊犁赦回后所作，其尚未完成定稿便與世長辭，僅留一部底稿由后世整理成書，因而使得本書存在一些體例排版的遺漏和不足。

(二)版本體例與內(nèi)容概述

《比雅》尚未定稿作者便匆匆逝世，遺留下來的未刊稿并未標(biāo)明卷數(shù)，原稿由不明原因首尾焦?fàn)€，于咸豐中由后人刊刻成書，根據(jù)十九篇的原文劃分為十九卷。因此在篇章劃分、內(nèi)容分配方面有很多不成熟的地方，且文字錯愕之處也不少。由于原書未定稿，為后人整理成書，因此與洪亮吉著書初衷是否有偏差和出入皆有待考證。

在版本方面，最早有《粵雅堂叢書》本，另有《文選樓叢書》(光緒年間，藝林山房輯)，商務(wù)印務(wù)館《叢書集成初編》排印本，還有中華書局出版的《比雅 通詁》。本文分析的文字主要是以中華書局的版本為基礎(chǔ)?！啊侗妊拧坊旧戏抡铡稜栄拧敷w例，分釋詁、釋言、釋訓(xùn)、釋天、釋地(日月附)、釋山、釋水、釋人(衣飾附)、釋宮、釋器、釋樂、釋舟釋車、釋草、釋木、釋蟲、釋魚、釋鳥(附鳥獸總)、釋獸、釋畜，共十九篇”。[2]今本有條目1656條，其中殘字缺字者72條?！侗妊拧菲托虼闻c《爾雅》略有不同，其最主要的特點是把義類相關(guān)的詞放在一起并做辨析解釋，《比雅》書名的由來，大概也出于此。

二、《比雅》音樂史料淺析

(一)《比雅·釋樂》概述

《比雅》卷十一為“釋樂”，其篇幅共5面，在圖一中，可以看出除了卷二“釋言”(8%)、卷三“釋訓(xùn)”(13%)、卷五“釋地”(10%)和卷八“釋人”(24%)幾卷明顯占據(jù)較大篇幅之外，剩下十四卷占比都不是很多，釋樂的頁數(shù)占據(jù)總頁數(shù)的4%，并與其他四卷頁數(shù)占比同等(見圖二)，因此釋樂篇幅并不算少。全文豎版繁體，斷句在文字右邊有圓點標(biāo)記，每一列文字最后標(biāo)明出處。

圖一：《比雅》各卷頁數(shù)占總頁數(shù)情況圖(制圖：趙夢彤)

圖二：《比雅》各卷頁數(shù)占總頁數(shù)情況圖(制圖：趙夢彤)

因并未搜集到學(xué)界對于《比雅·釋樂》全部原文的整理，筆者閱讀原文并梳理如下，因搜集到的史料印刷問題，有些繁體字存在印刷不清晰現(xiàn)象，暫且做空格處理。另外以原文頁碼劃分內(nèi)容為五個部分(五頁)，均用空行隔開，每個釋條的分句格式同樣按照原文原樣整理，以便閱讀，如有其他疏漏請加以指正。

比雅卷十一

釋樂

土曰壎竹曰管皮曰鼓匏曰笙絲曰弦石曰磬金曰鐘木曰柷

土曰壎竹曰篪

文謂鼓也武謂金也

鼓以動衆(zhòng)鉦以止衆(zhòng)

推手前曰枇引手欲曰杷

鼙在前曰朔在後曰應(yīng)

衡曰筍徒曰虡

植者曰虡橫者曰栒

磬在東方曰笙在西方曰頌

四夷之樂東方曰靺南方曰任西方侏離北方曰禁

業(yè)大板也樅崇牙也貢大鼓也鏞大鐘也

應(yīng)小鞞也田大鼓也鞉小鼓也鼖大鼓鼗小鼓也

大者謂之笙其中謂之籟小者謂之箹

以桴鼓之曰鼓以手搖之曰鞉

大曰鼓小白朄

俳稚戲也倡樂人也

宮中也中和之道無往而不理商強也謂金性之堅強角觸也象諸陽氣觸動而生徵止也言物盛則止羽舒也陽氣將復(fù)萬物孕育而舒生

凡聽徽如負(fù)豬豚覺而駭凡聽羽如鳴馬在野凡聽宮如牛鳴室中凡聽商如離褓羊凡聽角如雉登木以鳴音疾以清

神農(nóng)作琴庖羲作瑟

音聲也生於心有節(jié)於外謂之音宮商角徽羽聲也絲竹金石匏土革木音也

商歌曰謳吳歌曰歈楚歌曰豔淫歌曰哇

凡琴曲和樂而作命之曰暢夏愁而作命之曰操

管鐘律之管弦琴瑟之調(diào)也

周以八寸爲(wèi)尺十尺爲(wèi)丈

八尺曰 倍 曰常

三十斤爲(wèi)壹鈞百二十斤爲(wèi)壹石

小大長短謂丈尺輕重謂斤兩多寡謂鬥石大小謂尺寸

六鬥四升曰釜十六鬥曰庚十六斛曰秉

母重也其大倍故爲(wèi)母也子輕也其輕小故爲(wèi)子也

數(shù)萬至萬曰億數(shù)億至億秭

權(quán)銓衡也可以 輕重度丈尺也可以度長短

十千爲(wèi)萬十萬爲(wèi)億十億曰兆十兆曰 十 曰垓

六尺爲(wèi)步步半爲(wèi)武五尺爲(wèi)墨倍墨爲(wèi)丈八尺爲(wèi) 倍 爲(wèi)常

十黍爲(wèi) 十 爲(wèi)銖

二百四十斤爲(wèi)秉四秉爲(wèi) 十 爲(wèi)?zhàn)⑹⒃缓乃陌俦^之壹秅

二曰合合十曰升升四曰梪梪四區(qū)區(qū)四曰釜釜十曰鐘鐘十曰斞斞十曰秉秉四曰筥筥十曰稷稷十曰秏

四尺謂之仞倍仞謂之夀夀舒兩肱也倍夀謂之常

五尺謂之墨倍墨謂之丈倍丈謂之端倍端謂之兩倍兩謂之疋倍疋謂之束

七尺曰仞八尺曰夀

壹手之盛謂之溢兩手謂之掬掬四謂之豆豆四謂之區(qū)區(qū)四謂之釜釜二有半謂之 二有半謂之缶缶二謂之鐘鐘二謂之秉秉十六斛

二十四銖曰兩兩有半曰捷倍捷曰奉倍奉曰鋝鋝謂之鈸二鈸四兩謂之斤斤十謂之衡衡有半謂之秤秤二謂之鈞鈞四謂之石石四謂之鼓

十髮爲(wèi)程十程爲(wèi)分十分爲(wèi)寸

十毫爲(wèi)髮十髮爲(wèi)麾爲(wèi)分十分爲(wèi)寸十寸爲(wèi)尺

度量權(quán)衡以黍生之爲(wèi)壹分十分爲(wèi)壹寸十寸爲(wèi)壹尺十尺爲(wèi)壹丈十六黍爲(wèi)壹豆六豆?fàn)?wèi)壹銖二十四銖爲(wèi)壹兩十六兩爲(wèi)壹斤三十斤爲(wèi)壹鈞四鈞重壹石千二百黍爲(wèi)壹 爲(wèi)壹合十合爲(wèi)壹升十升爲(wèi)壹鬥十鬥爲(wèi)壹石

五絲爲(wèi) 倍 爲(wèi)升倍升爲(wèi) 域倍爲(wèi)紀(jì)倍紀(jì)爲(wèi)襚總倍總爲(wèi)襚

謂之衡錘謂之權(quán)

十 一分十分一寸十寸一尺十尺一丈

八寸咫十寸尺

六銖曰錙八銖曰錘

六十四黍一圭十圭一合

六十四黍一圭四圭曰撮

千生萬萬生億生兆兆生京京生姊姊生垓垓生壤壤生 生澗澗生正正生載載地不能載也

十把曰百二十斤曰四百秉曰柁

布手知尺舒肱知

廿二十拜也今直以二十字 三十井也今直以三十字冊今直以四十字

皇帝法數(shù)有十等謂億兆京 壤姊 澗正載及其用也有三謂上中下下敷十萬曰億中數(shù)百萬曰億上敷萬萬曰億[3]

(《比雅》111—115頁)

(二)《比雅·釋樂》學(xué)術(shù)概觀

在中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫和讀秀以“《比雅》音樂”“《比雅》釋樂”為關(guān)鍵詞檢索，均未檢索出有效信息。再以“《比雅》”為關(guān)鍵詞檢索，共收錄相關(guān)期刊與學(xué)術(shù)論文7篇，篩查閱讀后共有4篇提及音樂相關(guān)信息，均將《比雅·釋樂》作為被引對象，在文中少量提及。因此，通過檢索了解到，學(xué)界對于《比雅》全書文字的整體研究、訓(xùn)詁研究、辭書學(xué)價值研究均有涉獵，但對于釋樂卷以及音樂方面的史料并未單拎出來考察，這些史料均作為舉例來佐證文章中的某個觀點。

在趙伯義的《論洪吉亮的〈比雅〉》中，以雅學(xué)角度分析《比雅》的措辭和行文的特點，在論及《比雅》的釋條解說特點時，以釋樂“土曰壎，竹曰管，皮曰鼓……”一句為例，介紹《比雅》中存在少量釋條解說三個以上的語詞[4]，加寬了比較幅度，使讀者可以更深入地理解改組近義詞的異同。秦英在其《〈比雅〉研究》中，認(rèn)為該書的最大特色是在訓(xùn)詁方面將意義相關(guān)的詞語集比釋義，并以此為切入點對《比雅》展開研究，探尋歸納其訓(xùn)詁內(nèi)容、方法、特色，深入探討其學(xué)術(shù)價值及不足之處，最后合理分析其中原因[5]。作者在介紹訓(xùn)詁方法“從事物的表現(xiàn)形式上揭示詞義的差別”時，提到關(guān)于“音”與“聲”的記錄內(nèi)容；在論及不足之處時，以“琵琶”釋義的組詞和文字的謬誤為例，指出《比雅》“收錄的條目釋義不準(zhǔn)確”。在《〈比雅〉的辭書學(xué)價值》中，魏凈提到“《釋樂》磬在東方曰笙，西方曰頌”，認(rèn)為通過《比雅》對于一些詞目的分析，可以指導(dǎo)現(xiàn)代辭書的編寫[6]，查漏補缺。鞏運玲在其《〈比雅〉訓(xùn)詁研究》中同樣指出一些釋義的歸類錯誤，此處提及釋樂中收錄了大量與音樂無關(guān)的內(nèi)容，存在釋條與其篇名不符合的情況[7]。

(三)《比雅·釋樂》文本細(xì)讀

由于沒有對《比雅·釋樂》文本的針對性研究，在對原文進(jìn)行初步的文本細(xì)讀基礎(chǔ)上加以理解?？偟膩砜矗寴肪碇袑τ谝魳酚嘘P(guān)的文字，作者主要針對音樂的基本知識及其相關(guān)相近的概念加以整合并釋義。

在原文第一句“土曰壎，竹曰管，皮曰鼓，匏曰笙，絲曰弦，石曰磬，金曰鐘，木曰柷”中，涉及樂器的分類以及釋義，按照“八音”分類法編排歸類，是對于樂器的。涉及到四夷樂相關(guān)內(nèi)容，“四夷之樂，東方曰靺，南方曰任，西方侏離，北方曰禁”也就是邊區(qū)民族音樂。在第二頁提到“宮中也，中和之道，無往而不理；商強也，為金性之堅強；角觸也，象諸陽氣觸動而生，徵止也，言物盛則止；羽舒也，陽氣將復(fù)，萬物孕育而舒生”以及“凡聽徵，如負(fù)豬豚覺而駭；凡聽羽，如鳴馬在野；凡聽宮，如牛鳴室中；凡聽商，如離襁羊；凡聽角，如雉登木以鳴，音疾以清”兩個釋條，均講五聲的概念和性質(zhì)，及其聽覺意義上的特點?！耙袈曇玻谛?，有節(jié)于外，為之音”一句，作者對于聲音、音樂作了定義，認(rèn)為音樂生于人的內(nèi)心，又為外部有所節(jié)制。還提到關(guān)于“吳歌”“楚聲”以及“淫歌”的定義，這里關(guān)于吳歌與楚聲一般認(rèn)為是春秋戰(zhàn)國時期的南方民間音樂，作者將淫歌作為前兩者的近義詞歸屬到這個釋條，那在這里淫歌究竟是同時期的其他民間音樂，抑或是商朝的“淫樂”，有待進(jìn)一步考證。

圖三：《比雅·釋樂》的部分原文(制圖：趙夢彤)

原文中后半部分與音樂相關(guān)的內(nèi)容不多，出現(xiàn)很多尺寸單位、數(shù)字單位的換算定義?？赡苡捎诒緯呛笕苏沓霭娴暮榱良奈纯荆虼藘?nèi)容排版存在錯愕，不屬于音樂的內(nèi)容被編排到這里。

(四)《比雅》非釋樂卷中的音樂史料

除了《比雅·釋樂》中專門論述音樂相關(guān)內(nèi)容的文本，經(jīng)過對全書的瀏覽閱讀，發(fā)現(xiàn)在文章其他部分也有關(guān)于音樂相關(guān)信息的提及。

如在卷八《釋人》提及“五行在人為性，六律在人為情”，認(rèn)為音樂體現(xiàn)在人在身上便有了感情，闡述了音樂與人的關(guān)系。在今天也有此觀點，不論是音樂學(xué)研究還是音樂創(chuàng)作，任何音樂都不可能與人割裂開來單獨存在，音樂學(xué)的研究可將目光更多投向人。在卷三《釋訓(xùn)》出現(xiàn)“曲和樂曰歌，徒歌曰謠；有章句曰歌，無章句曰謠”一句中，分別講述歌和謠的定義及體裁：歌是曲樂相和，謠僅有謠；歌是規(guī)整的、有章節(jié)句子的，而謠無章句。

圖四：《比雅·釋訓(xùn)》(左)與《比雅·釋人》中的音樂史料(制圖：趙夢彤)

音樂的內(nèi)容被零散地分散在其他章節(jié)，而釋樂卷有一半內(nèi)容非音樂相關(guān)，再次展露了《比雅》篇章體系編排的凌亂，同時體現(xiàn)了后人整理洪亮吉未刊稿時，并未真正了解其編書的主導(dǎo)思想和邏輯框架。

三、《比雅》音樂史料的學(xué)術(shù)價值和思考

首先，《比雅》是作者為彌補前作缺漏而作，其孫子洪用懃說他撰寫此書“意在增補《爾雅》之缺漏，以為及門之指歸”。因此《釋樂》的內(nèi)容如“四夷之樂、吳歌楚歌、樂器分類”等，是作者認(rèn)為前朝雅學(xué)著作所缺失的、有增補必要的內(nèi)容，可了解清朝學(xué)者所關(guān)注的音樂學(xué)內(nèi)容的側(cè)重點。

其不足之處，由于是尚未編排就緒的未刊本，缺字漏字且歸類錯亂之處不少。全書中零星出現(xiàn)有關(guān)音樂的內(nèi)容，編排順序亂，釋義歸類不當(dāng)，《釋樂》卷后半部分有很多講尺寸換算的內(nèi)容，與音樂毫無關(guān)聯(lián)，甚至有些關(guān)于尺寸的內(nèi)容存在重復(fù)繁冗的問題，可以看出該未刊稿的內(nèi)容確實沒有仔細(xì)修訂。還有對于參考書目出處也未做詳細(xì)標(biāo)注。

另外需要注意的是，作為訓(xùn)詁學(xué)著作的《比雅》細(xì)致解釋對象一般都是單字，其中部分單字已經(jīng)在現(xiàn)代漢語中構(gòu)成一個復(fù)合詞，如《比雅·釋樂》中認(rèn)為，歌是“曲和樂”，謠是“徒歌”，其“歌”“謠”與現(xiàn)代漢語中的“歌謠”概念界定存在一定偏差，因此在中國音樂史學(xué)研究中要留意關(guān)于研究對象概念界定的時空差異。

《比雅》作為清代重要文獻(xiàn)史料之一，有一定的音樂史料學(xué)價值。本書是仿照雅學(xué)鼻祖《爾雅》的體例和內(nèi)容進(jìn)行撰寫的雅學(xué)著作，在義類相近的詞語解釋的整理上又有其特殊性，能體現(xiàn)出所解釋詞語的細(xì)微差別。釋樂卷也如此，對于音樂的相似語詞的解釋也有詳盡的分析和整理，拋去未刊稿自帶的不可避免的局限性，本書所考據(jù)的內(nèi)容依舊有諸多可圈可點之處，對于音樂史的研究也有一定的作用。

注釋:

[1]楊啟魯.“雅學(xué)”考[J].華夏文化,2009(02):34—35.

[2]張子才.洪亮吉的《比雅》[J].辭書研究,2008(01):119—124.

[3]洪亮吉.比雅[M].北京:中華書局,1985:111—115.

[4]趙伯義.論洪亮吉的《比雅》[J].古籍研究,2001(04):99—103,114.

[5]秦 英.《比雅》研究[D].湖南師范大學(xué),2014.

[6]魏 凈.《比雅》的辭書學(xué)價值[J].安徽文學(xué)(下半月),2009(07):143.

[7]鞏運玲.《比雅》訓(xùn)詁研究[D].曲阜師范大學(xué),2015.