孫沛蕾

摘要：本文闡述了如何根據(jù)學(xué)情和教學(xué)需要，合理整合話題資源、生活資源、故事資源和文化資源，對教材進行有效的二次開發(fā)，探討了文本再構(gòu)對小學(xué)英語教學(xué)的促進作用。

關(guān)鍵詞：教學(xué)資源;教材開發(fā);文本再構(gòu);課堂教學(xué)

一、問題提出的背景

《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》要求教師要創(chuàng)造性的使用教材，要以教材為源，將教材內(nèi)容進行科學(xué)整理。但在常規(guī)教學(xué)中，許多教師仍然把“教一本書”作為課堂教學(xué)的終極目標(biāo)，一切教學(xué)活動都圍繞這一目標(biāo)進行。這些教師缺少對學(xué)情的分析，對教材合理的二次開發(fā)，學(xué)生只能將教材文本中呈現(xiàn)的內(nèi)容進行簡單的模仿和重復(fù)學(xué)習(xí)。這些教師用這一固定模式將千差萬別的孩子們“格式化”。久而久之，學(xué)生不僅會減少或失去對英語學(xué)習(xí)的興趣，而且也無法在交流中產(chǎn)生豐富真實的語言，難以發(fā)展綜合語用能力。

二、基于教材文本，再構(gòu)課堂教學(xué)的實踐與思考

文本再構(gòu)是把教材本來的內(nèi)容進行重新的組合和構(gòu)建，這種建構(gòu)是基于教材，又結(jié)合學(xué)生的原有知識情況，把所教授的內(nèi)容進行再處理的一個再構(gòu)過程，使得我們的教學(xué)內(nèi)容具有情景和現(xiàn)實可操作意義的一個可觀、可讀、可感的一個文本語段。

1.單元話題

人教版《PEP小學(xué)英語》教材中的每個單元都圍繞一個核心話題展開聽、說、讀、寫活動。教師可以緊扣單元話題，選取與單元話題內(nèi)容相關(guān)的文本內(nèi)容，構(gòu)建新的學(xué)習(xí)文本，并使之成為貫穿整個課堂活動的主題，以對教材內(nèi)容進行補充與拓展，幫助學(xué)生鞏固并嘗試運用目標(biāo)語言。

【案例1】

教學(xué)思路：本單元的話題是動物園，教師以動物園為主題通過PPT設(shè)置動物園的真實情景，帶領(lǐng)學(xué)生一起游園，呈現(xiàn)不同動物，引導(dǎo)學(xué)生先用It’s big/small/long等語言描述動物。同時還可以擴充語言，用The…is 等描述.設(shè)計參觀動物園的新成員elephant，導(dǎo)入新授知識It has （a）…，用此語言細致描述elephant的外貌，并在此過程中培養(yǎng)和激發(fā)學(xué)生的思維。然后設(shè)計學(xué)生自由行活動，讓學(xué)生個人或小組自主游園，描述自己喜愛的動物，學(xué)生在真實的情景中探究、學(xué)習(xí)、鞏固、運用語言。隨著游園活動的結(jié)束，孩子們也將課本上的知識成功學(xué)習(xí)，自如運用。編者的意圖是讓學(xué)生學(xué)會描述第三方，而我們通常更普遍的運用此語言項目也是描述生活中的人物，所以在教學(xué)的尾聲，設(shè)計“尋人啟事”，引導(dǎo)孩子們用He is …和 He has …來描述走失的小男孩Mike，幫忙找到孩子，并滲透中華民族傳統(tǒng)美德——助人為樂。家庭作業(yè)的設(shè)計是讓描述身邊的人物和他的小寵物。這樣的設(shè)計讓學(xué)生在相關(guān)話題中學(xué)習(xí)新授詞匯，句型結(jié)構(gòu)等語言形式，教師對同一話題的深入把握和對相關(guān)資源的獲取整合能力，體現(xiàn)了教師“用教材“的能力。

2.生活資源

語言學(xué)習(xí)離不開真實的生活，教師可以借助學(xué)生的實際生活來幫助學(xué)生理解和掌握語言，并利用生活中的素材創(chuàng)設(shè)情景，設(shè)計相對真實的活動，將書本上的知識生活化，把生活和語言有機的融合起來，以便學(xué)生發(fā)現(xiàn)所學(xué)知識的實際語用價值，并在實踐中內(nèi)化語言，形成語言運用能力。

【案例2】

教學(xué)思路：教師先播放參觀內(nèi)蒙古博物院的視頻資料，帶領(lǐng)學(xué)生參觀恐龍展區(qū)，學(xué)生真實感受到生活的氣息。師生共同談?wù)撍娝?，談外形，比大小，?dǎo)出本課的語言知識——形容詞的比較級。進而同學(xué)與恐龍，同學(xué)與同學(xué)之間比身高，比體重。在貼近學(xué)生生活的情景中，學(xué)生接觸、了解并體會目標(biāo)語言在生活中的運用，有利于學(xué)生加深對目標(biāo)語言的認識，建立目標(biāo)語言與生活中相關(guān)信息之間的聯(lián)系，真正實現(xiàn)對目標(biāo)語言的識記、理解和運用。

3.故事資源

故事閱讀不僅有助于激發(fā)學(xué)生語言學(xué)習(xí)的動機，幫助學(xué)生感受語言的魅力，而且故事情節(jié)的發(fā)展能帶動學(xué)生自發(fā)融入到故事中，增強學(xué)生對語言學(xué)習(xí)的熱情。

【案例3】

教學(xué)思路：六年級下冊后三個單元的學(xué)習(xí)任務(wù)是學(xué)習(xí)一般過去時態(tài)，并與一般現(xiàn)在時態(tài)，一般將來時態(tài)進行比較并根據(jù)需要綜合運用?；诖四康?，在學(xué)習(xí)完書本知識后，教師自編繪本One day。繪本講述了一個小女孩從出生成長到自己又成為媽媽的故事，讀故事的過程，即是激發(fā)學(xué)生的情感的過程，也是學(xué)生自主輸出語言的過程，同時也是引導(dǎo)學(xué)生形成正確的人生觀，價值觀的過程。講故事，學(xué)知識，全面幫助學(xué)生建構(gòu)精神，培養(yǎng)多元智能。這樣的繪本，就像一部電影，既展示出寬廣的視野，又有細節(jié)的特寫，即有有趣的故事情節(jié)，又暗藏著起，承，轉(zhuǎn)，合的節(jié)奏設(shè)計。

三、結(jié)束語

教材文本再構(gòu)可以使教師充分整合資源，靈活地、創(chuàng)造性地使用教材，有效的開發(fā)教學(xué)內(nèi)容，優(yōu)化教學(xué)活動的設(shè)計。教師對教材的文本再構(gòu)可以是顯性的信息，也可以是隱含的信息。教師要根據(jù)學(xué)生所具備的語言知識和背景知識，有效整合各類資源并合理運用，設(shè)計適合學(xué)生的教學(xué)活動，引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注語言的形式及其所表達的信息。英語課程改革的深化與創(chuàng)新，一切從教師改變開始！讓我們做英語教學(xué)路上的“創(chuàng)客”！

參考文獻：

[1]張萌.小學(xué)英語課堂文本再構(gòu)教學(xué)實驗研究[D].長春師范大學(xué)，2017.