亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        上海市區(qū)方言變項(xiàng)[?]韻母的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)調(diào)查

        2022-05-12 03:24:02
        散文百家 2022年1期
        關(guān)鍵詞:音變普通話發(fā)音

        茆 茆

        上海大學(xué)

        一、研究背景

        上海自1843年開(kāi)埠以來(lái),城市迅速擴(kuò)展,人口急劇增長(zhǎng),上海方言發(fā)展很快。隨著社會(huì)的發(fā)展,上海方言的語(yǔ)音演變也經(jīng)歷了多次高潮。對(duì)此,有若干位學(xué)者進(jìn)行了詳盡的調(diào)查。錢(qián)乃榮(1998)依照“是否區(qū)分尖團(tuán)音”、“連調(diào)性”、“單字調(diào)個(gè)數(shù)”、“咸山攝字音”以及“入聲韻個(gè)數(shù)“五個(gè)維度對(duì)上海方言從19世紀(jì)中葉以來(lái)的語(yǔ)音演變分為四期;許寶華(2005)則根據(jù)文獻(xiàn)記載中的上海方言演變分為了三個(gè)時(shí)期。

        音變的歷史層次不僅可以通過(guò)歷史文獻(xiàn)記錄考證,亦能在現(xiàn)實(shí)的日常言語(yǔ)生活中實(shí)際感知并觀察到。沈同(1981)有這樣一段記述:青少年有時(shí)感到中年人說(shuō)話有的帶蘇州腔,中年人會(huì)感到老年人說(shuō)話有的帶浦東腔,而老年人、中年人和壯年人有的認(rèn)為青少年的上海話已經(jīng)不地道了。這恰恰直觀地描述了在共時(shí)平面上,上海地區(qū)的不同年齡階層所反映的上海話在三代人之間的歷史演變層次。

        上海方言的演變主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:音調(diào)、輔音、元音。筆者作為上海市區(qū)方言的使用者,留意到人們?cè)谠舻陌l(fā)音,比如[?]韻的發(fā)音就時(shí)常會(huì)出現(xiàn)一些音變,音變根據(jù)詞語(yǔ)略有不同,通常會(huì)變?yōu)閇ε]或雙元音[??]。對(duì)于[?]韻的音變情況,之前已有學(xué)者進(jìn)行了考察:普通話中拼音為an的字,在目前的上海方言實(shí)踐中更容易被讀作[?];另一些在上海方言中的[?]元音則會(huì)發(fā)音音變,變?yōu)閇u?](顧欽, 2007)。為了具體考察上海市區(qū)方言中的[?]韻的音變現(xiàn)象,因此本文將采用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究方法就此進(jìn)行進(jìn)一步分析,并試探究:上海市區(qū)方言變項(xiàng)[?]韻出現(xiàn)了什么樣的變化趨勢(shì)?[?]韻的變化趨勢(shì)與哪些社會(huì)因素有關(guān)?

        二、研究設(shè)計(jì)

        本研究參照《方言調(diào)查字表》,對(duì)上海市區(qū)方言中的[?]韻進(jìn)行了篩選,結(jié)合考量開(kāi)口呼與合口呼的比例以及被選字的常用性,最后獲得了161個(gè)[?]韻單字,考慮到被調(diào)查者的文化水平不平均,最后挑選了共100字,對(duì)其中的50字組詞,剩余50個(gè)不便組詞字的進(jìn)行單字考察。其中單字部分50字包含了25字開(kāi)口呼字以及25字合口呼字。在詞語(yǔ)部分,筆者設(shè)計(jì)了50個(gè)詞語(yǔ),見(jiàn)附表。再者,字詞在日常生活中的使用頻率也有可能對(duì)字音演變?cè)斐捎绊?。筆者依據(jù)錢(qián)乃榮所著《實(shí)用上海話詞語(yǔ)手冊(cè)》中對(duì)上海話詞匯常用性的劃分標(biāo)準(zhǔn),將本研究涉及的調(diào)查字分為“最常用”和“次常用”兩類(lèi)。其中,“最常用”的字詞多為和人體、數(shù)量、衣食住行等最基本的人類(lèi)活動(dòng)有關(guān),而“次常用”的字詞則屬于非最基本但也和人們?nèi)粘I罹o密相關(guān)的事物、情感、活動(dòng)等范疇。本研究中最常用詞語(yǔ)占總詞語(yǔ)數(shù)量的40%。調(diào)查字表如下:

        社會(huì)語(yǔ)言學(xué)在研究方法上的獨(dú)到之處在于,它并不停留在對(duì)語(yǔ)言?xún)?nèi)部結(jié)構(gòu)形式體系本身進(jìn)行靜態(tài)觀察的層面,而是將構(gòu)成語(yǔ)言活動(dòng)的各種要素聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行考察。真田信治(2002: 27)認(rèn)為:社會(huì)語(yǔ)言學(xué)主要從構(gòu)成語(yǔ)言活動(dòng)的狹義的非語(yǔ)言要素出發(fā)去考察語(yǔ)言活動(dòng),諸如從該語(yǔ)言活動(dòng)發(fā)生的語(yǔ)境,說(shuō)話人與聽(tīng)話人的社會(huì)屬性等角度去解釋語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象等。把非語(yǔ)言的成分納入語(yǔ)言研究中,就形成了以語(yǔ)言的社會(huì)背景為核心的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)派的語(yǔ)言活動(dòng)研究。參與本研究的有效發(fā)音人共計(jì)100名,筆者主要從他們的年齡、性別、0-12歲語(yǔ)言環(huán)境、教育程度這四個(gè)維度考量上海方言演變的社會(huì)因素。

        三、研究發(fā)現(xiàn)

        1.[?]韻母演變的語(yǔ)言因素分析。

        在考察語(yǔ)言演變時(shí),首先需要對(duì)調(diào)查對(duì)象的語(yǔ)言屬性進(jìn)行把握,其中語(yǔ)言屬性可包括調(diào)查對(duì)象的音韻特征、常用性等。本研究將以音韻特征和常用性入手,考察韻母演變的“語(yǔ)言因素”。

        普通話對(duì)上海市區(qū)方言有著巨大的影響,[?]韻在普通話中分別對(duì)應(yīng)了開(kāi)口呼和合口呼的兩類(lèi)字,前人已對(duì)這兩類(lèi)字在最新派上海方言中的演變規(guī)律進(jìn)行了描述,在本研究中,發(fā)音人對(duì)50個(gè)合口呼韻以及開(kāi)口呼[?]韻的發(fā)音與之前學(xué)者的描述較為一致,其具體表現(xiàn)為:開(kāi)口呼字在本次研究中多被念做[?]。如“男”字根據(jù)錢(qián)乃榮所著《上海話大字典》在上海市區(qū)方言中應(yīng)該讀作[n?],而在本次錄音收集中有19位發(fā)音人將該字念作[n?];又如“宛”字根據(jù)字典,應(yīng)讀作[u?],而本次錄音收集中有24位發(fā)音人將該字念作[u?]。在合口呼方面,本研究中所體現(xiàn)出的演變傾向性也與之前保持了一致,發(fā)音人容易把[?]韻讀作[u?]。如“冠”字根據(jù)字典應(yīng)讀作[k?],而41名發(fā)音人都將這一單字讀作[ku?];又如合口呼字“算”根據(jù)字典應(yīng)讀作[sh?],而在實(shí)際的錄音中,發(fā)音人更傾向于將這個(gè)字讀作[shu?]。總的來(lái)說(shuō),開(kāi)/合口音韻特征與[?]韻母演變的相關(guān)性差異并不大。

        根據(jù)錢(qián)乃榮所著《實(shí)用上海話詞語(yǔ)手冊(cè)》,筆者將本研究中的詞劃分為了兩類(lèi),其中30個(gè)詞語(yǔ)為最常用詞,另有20個(gè)次常用詞。通常來(lái)說(shuō),常用性越高的詞匯,受普通話影響也就越大,其上海方言的語(yǔ)音就越有可能發(fā)生演變。本次發(fā)音人匯總的結(jié)果與常用性相關(guān)性如下圖所示。最常用的詞語(yǔ)演變指數(shù)為0.637,略高于次常用詞語(yǔ)的演變指數(shù),這說(shuō)明最常用詞語(yǔ)的[?]韻保留地更完整。

        2.[?]韻母演變的社會(huì)因素分析。

        正確地把握各年齡層的語(yǔ)言差異,就能更有效地了解語(yǔ)言演變的速度、發(fā)展?fàn)顩r、與社會(huì)意識(shí)之間的關(guān)聯(lián)度等信息。根據(jù)本次調(diào)查結(jié)果大致來(lái)看,年齡與演變指數(shù)成正相關(guān),即年齡越大,[?]韻演變指數(shù)越高,[?]韻的保留程度更好。

        性別差異在當(dāng)今社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中已經(jīng)成為一個(gè)最有活力的社會(huì)變項(xiàng)(徐大明, 2006: 150)。在本次研究中,男性發(fā)音人的[?]韻演變指數(shù)為0.63,略高于女性的0.618,即男性的[?]韻保留程度更好,而女性更易向新的語(yǔ)音形式發(fā)生變化。這與長(zhǎng)期以來(lái),學(xué)界對(duì)于性別差異對(duì)語(yǔ)音演變帶來(lái)的影響趨勢(shì)大致相同。

        0-6歲的語(yǔ)言環(huán)境對(duì)發(fā)音者方言能力有著重要的影響。兒時(shí)方言使用頻率越高、方言掌握程度越高,方言能力就越強(qiáng);反之則越弱。根據(jù)100位發(fā)音人的情況,筆者將0-6歲語(yǔ)言環(huán)境分為了四類(lèi):在上海長(zhǎng)大并由上海方言使用者撫養(yǎng)、在上海長(zhǎng)大但由非上海方言使用者撫養(yǎng)、不在上海長(zhǎng)大但由上海方言使用者撫養(yǎng)、不在上海長(zhǎng)大且由非上海方言使用者撫養(yǎng)。根據(jù)錄音結(jié)果,在上海長(zhǎng)大并由上海方言使用者撫養(yǎng)的發(fā)音人上海市區(qū)方言能力更強(qiáng),[?]韻保留更好;不在上海長(zhǎng)大且由非上海方言使用者撫養(yǎng)的發(fā)音人由于開(kāi)始學(xué)習(xí)上海方言的時(shí)間較晚,其方言能力相對(duì)較弱,[?]韻保留較差。

        普通話的推廣首先就落實(shí)于全國(guó)各大城市的學(xué)校課堂教學(xué),因此“教育”層面的語(yǔ)言很有可能是受普通話滲透最早期、也是最深入的語(yǔ)言。可以說(shuō),對(duì)發(fā)音人教育程度因素的考察是衡量上海話受普通話滲透而發(fā)生演變程度的重要指標(biāo)。在本研究中,本科及大專(zhuān)、高中、初中這三個(gè)學(xué)歷層次的演變指數(shù)與學(xué)歷的相關(guān)性較為明顯。本科及大專(zhuān)學(xué)歷的發(fā)音人的平均演變指數(shù)是0.501,高中學(xué)歷的發(fā)音人的平均演變指數(shù)是0.668,初中學(xué)歷的發(fā)音人的演變指數(shù)是0.712;總體上在這三個(gè)層次中,學(xué)歷越高,演變指數(shù)越低,其上海市區(qū)方言的保留程度就越低。很明顯,這是因?yàn)樵趯W(xué)習(xí)年限增加的同時(shí),普通話對(duì)方言的影響不斷加大。

        但我們?cè)诮Y(jié)果中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)例外的數(shù)值:碩士及以上的[?]韻演變指數(shù)雖低于平均分,但卻在整體趨勢(shì)之外,筆者對(duì)碩士及以上學(xué)歷層次的發(fā)音人進(jìn)行了簡(jiǎn)單的調(diào)查,發(fā)現(xiàn)這些人除了在上文探究年齡及演變指數(shù)相關(guān)性的部分中提到的專(zhuān)業(yè)與語(yǔ)音存在一定的相關(guān)性、對(duì)吳語(yǔ)研究的興趣之外,還有一個(gè)重要的因素,這一教育層次的發(fā)音人大多在上海完成了從小學(xué)到研究生的全部學(xué)業(yè),始終未脫離上海話的方言語(yǔ)境,這對(duì)上海方言的掌握和保留有著極重要的意義。

        四、研究總結(jié)

        本研究選取了一項(xiàng)上海市區(qū)方言中正在發(fā)生的演變——[?]韻字音演變,運(yùn)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究方法收集了一定量的語(yǔ)料,通過(guò)[?]韻在語(yǔ)言因素層面以及社會(huì)因素層面的兩個(gè)視角,對(duì)上海市區(qū)方言中的[?]韻的演變情況和演變機(jī)制進(jìn)行了考察??偟膩?lái)說(shuō),[?]韻演變情況與包括音韻特征和常用性在內(nèi)的語(yǔ)言因素有著緊密的聯(lián)系,本文也同時(shí)指出了四項(xiàng)社會(huì)因素對(duì)該方言變項(xiàng)的影響。這對(duì)上海方言的研究有著一定的啟發(fā)。

        但是在選取發(fā)音人時(shí),發(fā)音人并未涵蓋各行各業(yè)、各年齡層,樣本量也不夠大,這對(duì)研究的參考價(jià)值帶來(lái)了一定的限制;另外,針對(duì)本研究中的一些特殊數(shù)據(jù),還可以進(jìn)行進(jìn)一步的訪談研究,這將為我們呈現(xiàn)更加完整、真實(shí)的方言變項(xiàng)[?]韻母的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)演變機(jī)制。

        猜你喜歡
        音變普通話發(fā)音
        Hickory, Dickory, Dock
        我教爸爸說(shuō)普通話
        “分”的音變構(gòu)詞及其句法語(yǔ)義特征
        如果古人也說(shuō)普通話
        Playing with h
        漢語(yǔ)單數(shù)人稱(chēng)代詞音變式的功能演變及性質(zhì)
        Playing with /eI/
        17
        Playing with u_e
        青海貴德縣劉屯話的兒化音變
        一区二区三区在线免费av| 欧美a级在线现免费观看| 国产人禽杂交18禁网站| 亚洲日产乱码在线中文字幕| 大地资源网在线观看免费官网| 漂亮人妻被中出中文字幕久久| 亚洲欧美日韩国产色另类| 丰满少妇一区二区三区专区| 黄片小视频免费观看完整版| 我爱我色成人网| 精品一级毛片| 亚洲一区有码在线观看| 日本精品一区二区三区二人码| 男男做h嗯啊高潮涩涩| 蜜臀久久99精品久久久久久| 白又丰满大屁股bbbbb| 久久久一本精品99久久| 开心五月激情五月天天五月五月天| av无码小缝喷白浆在线观看| 亚洲精品成人网站在线观看| 国产极品喷水视频| 美艳善良的丝袜高跟美腿| 久久青青草原亚洲av无码麻豆| 日本午夜精品理论片A级APP发布| 国产成人精品中文字幕| 欧美xxxxx高潮喷水| 国产又滑又嫩又白| 亚洲日本国产乱码va在线观看| 深夜一区二区三区视频在线观看| 一本久道综合在线无码人妻| 婷婷丁香91| 五十路在线中文字幕在线中文字幕| 岳丰满多毛的大隂户| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀| 日本一区二区三区中文字幕视频| 亚洲精品98中文字幕| 377p日本欧洲亚洲大胆张筱雨| 任你躁国产自任一区二区三区| 女同在线视频一区二区| 无码爆乳护士让我爽| 二区三区视频|