樸竣麟
摘要:作為中國當(dāng)代先鋒文學(xué)的代表作家之一,孫甘露以其語言和敘事上的反叛性和試驗(yàn)性,曾經(jīng)受到廣泛的關(guān)注。孫甘露的小說文本中,經(jīng)常將敘事的“能指”和“所指”強(qiáng)行割裂,將完整的敘事剪成碎片再重新進(jìn)行拼貼,文本敘事基本都是作者詩性感悟的隨意播散。無主題、無敘事甚至是貌似“無意義”,呈現(xiàn)出個(gè)人反叛意識(shí)的獨(dú)特表征,令其在文壇獨(dú)樹一幟。同時(shí),孫甘露的文本中還常用“元小說”的寫作技法,書寫“關(guān)于小說的小說”,在文本中對文學(xué)和敘事進(jìn)行反思。不同方式的敘事策略,構(gòu)成孫甘露對于文學(xué)文本和敘事藝術(shù)可能性的大膽試驗(yàn),他將文字嵌入了自己創(chuàng)造的語言空間。本文試圖從孫甘露小說文本入手,分析其敘事策略的深邃寓意,探究此種敘事在“無意義”中所呈現(xiàn)的“意義”。
關(guān)鍵詞:孫甘露;敘事策略;先鋒性;無意義;元小說
一
1980年代后期,以馬原為代表的作家在中國文壇掀起了一股“敘事革命”,并且形成了一股“先鋒潮流”。先鋒小說創(chuàng)作廣泛吸收了當(dāng)時(shí)傳入的西方后現(xiàn)代主義思想,很多文本借鑒、模仿后現(xiàn)代小說和先鋒小說的敘述方式,一時(shí)影響深廣。這一時(shí)期涌現(xiàn)出來的作家如馬原、格非、孫甘露等,打破了傳統(tǒng)的敘事格局,進(jìn)行了一場顛覆性的敘事革命、語言實(shí)驗(yàn),拉開了先鋒文學(xué)的序幕。 “寫什么”不再是敘事的重點(diǎn),作家們迷戀的更是“怎么寫”。作為敘事文體的積極探索者,孫甘露就鵲起、成名于這一時(shí)期。1986年,孫甘露憑借一部《訪問夢境》引人矚目,并在隨后幾年陸續(xù)發(fā)表大量實(shí)驗(yàn)性極強(qiáng)的作品,其探索不乏“極端性”,讓敘事語言在很大程度上發(fā)生本質(zhì)性裂變:以語言建構(gòu)結(jié)構(gòu),用語言撞擊、解構(gòu)語言,以語言抽象寓言。于是,孫甘露在敘事主體和話語主體之間,建立起不可遏制的文本表現(xiàn)張力,在貌似無意義的邊界,開創(chuàng)、滋生出新的話語意義。可以說,孫甘露的創(chuàng)作和先鋒文學(xué)的發(fā)展是相輔相成的,一方面,先鋒文學(xué)的“盛行”,使得孫甘露的作品凸顯生機(jī)活力,得以廣泛閱讀傳播,衍生為當(dāng)代敘事文學(xué)的新氣象;另一方面,孫甘露的幾部作品,也極大地豐富了先鋒文學(xué)的內(nèi)涵和外延,尋求到更多先鋒性試驗(yàn)的可能。
而在進(jìn)入1990年代之后,面對諸多的質(zhì)疑和學(xué)界關(guān)于形式和內(nèi)容的討論,先鋒文學(xué)也出現(xiàn)了變化和分化,一些先鋒作家如蘇童、余華、格非、北村等普遍開始轉(zhuǎn)型,尋求新的變化和突破,由過于追求“怎么寫”而逐漸轉(zhuǎn)向?qū)Α皩懯裁础钡闹匾暸c嘗試。這一時(shí)期的先鋒文學(xué)作家們也逐漸擺脫了西方思潮的影響,尋求聯(lián)系中國文學(xué)發(fā)展實(shí)際境遇的當(dāng)代文學(xué)敘事新出路。而這一時(shí)期的孫甘露,不改其志,其個(gè)人敘事及其文本特質(zhì)未曾改變,1993年發(fā)表的長篇小說《呼吸》,依然堅(jiān)持著此前的套路和寫作風(fēng)度,沉醉于語言和文字的游戲空間之中。即使受到評論界“形式大于內(nèi)容”的批評和質(zhì)疑,孫甘露也依然堅(jiān)持文本敘事的先鋒性追求,進(jìn)一步進(jìn)行語言和敘事的試驗(yàn),連續(xù)發(fā)表了《憶秦娥》《鏡像似的人物》《逐漸穩(wěn)定的愛與死》等作品。值得注意的是,在堅(jiān)持?jǐn)⑹屡c語言的先鋒性和試驗(yàn)性的同時(shí),孫甘露的創(chuàng)作,也有一部分在一定程度上轉(zhuǎn)向?qū)鹘y(tǒng)敘事方式的“妥協(xié)”,略多了一些寫實(shí)主義的色彩,更加貼近現(xiàn)實(shí)生活,敘事?lián)碛辛艘粋€(gè)較為堅(jiān)硬的“物質(zhì)外殼”。在《訪問夢境》《信使之函》中,那種寓言性和神話性,開始漸漸淡化,人物形象身后的背景較之從前更加清晰,如《呼吸》中的羅克雖然仍然具有頹喪的色彩,《憶秦娥》中蘇的整體形象仍然撲朔迷離,但孫甘露在創(chuàng)作中為這些人物添加了頹喪和墮落的依據(jù),使得人物形象更加現(xiàn)實(shí),更加可感,不再被“神性”籠罩,而是重返人間,擁有了堅(jiān)實(shí)的“人性”,但較之傳統(tǒng)小說仍然具有強(qiáng)烈的反叛色彩,具有“反小說”“反敘事”的一貫性特點(diǎn)。孫甘露運(yùn)用表面“無意義”的語言,來直接顯示現(xiàn)實(shí),讓文字的能指脫離所指,而這種“無意義”中又蘊(yùn)含著無窮的“再生”意義發(fā)生,從而讓小說文本生成出極高的美學(xué)價(jià)值,建構(gòu)出廣闊的意義空間。
二
具體地說,1980年代后期至1990年代中前期,先鋒作家紛紛在作品中嘗試進(jìn)行大量的文體試驗(yàn),這種試驗(yàn)涉及語言、情節(jié)、人物等諸多方面。但我們看到,惟有孫甘露的試驗(yàn)是“從一而終”的。他的小說中往往沒有豐沛的故事性,能指和所指的聯(lián)系,常常被隨意切斷。在《訪問夢境》中,他就有意切斷了能指和所指的聯(lián)系,這樣,也就切斷了文本中文學(xué)世界和日常世界的某種聯(lián)系。倘若帶著日常經(jīng)驗(yàn)來解讀這篇“不知所云”的小說必定會(huì)無功而返。紅拂這樣評價(jià)孫甘露:“文本的無窮意味在語詞游戲的嘲諷之下往往變成了一個(gè)無所不包卻又一無所有的空洞?!雹俅罅磕吧脑~語組合和詞組聚合,使得讀者對于文本難以形成直觀的理解,從無意義中順利地發(fā)掘所蘊(yùn)含的無窮的意義。如小說的主人公“豐收神”,是一個(gè)在現(xiàn)實(shí)世界中絕無可能存在的形象。“我”和“豐收神”的相遇,是以“夢境”中的“假象”為前提的:“在我假象的相遇中,她曾經(jīng)以異族神話的方式坐在一株千年古樹的枝椏上,在我處子的仰視中飄飄欲仙,她以傳說和現(xiàn)實(shí)編織目光的眼睛放射著迷惘的圣女的貞潔?!雹谠谶@段與“豐收神”初遇的假想中,孫甘露大量使用了詞語的陌生化組合,如“處子的仰視”“以傳說和現(xiàn)實(shí)編織目光的眼睛”和“異性介入的水線”等,因此,我們在閱讀這種接近無意義的詞語組合時(shí),因其對現(xiàn)實(shí)生活的“陌生化”,延宕了閱讀的難度、拉大了審美的距離,而打破審美倦怠、產(chǎn)生閱讀的新鮮感。然而,孫甘露的敘事策略就在于,讀者一定會(huì)想要探尋這種敘述的結(jié)果,然而在他的有意安排之下,這種探索卻注定是“徒勞無功”的。一方面,孫甘露碎片化的敘述,肆意切斷了語段與語段之間的聯(lián)系,豐收神家族的幾個(gè)人,豐收神、玩鏡子的男人、舞蹈者、姐姐和弟弟之間也缺乏明確的線性聯(lián)系,仿佛在突然的空間轉(zhuǎn)換中憑空出現(xiàn)一般。
除此之外,傳統(tǒng)小說創(chuàng)作中被視為最重要元素的情節(jié),在孫甘露乃至那個(gè)時(shí)期的先鋒文學(xué)作者眼中幾乎不值一文,他有意切斷故事的起源和結(jié)果,表面上使得整個(gè)情節(jié)變得“無意義”。敘事仿佛是時(shí)間歷史長河中隨意截取的幾個(gè)片段,想要在文本中尋求一個(gè)脈絡(luò)注定是徒勞無功的。另外,在這一段的開頭,孫甘露便有意強(qiáng)調(diào),這段初遇只是敘述人“我”的“假想”,因此,即使此后切斷后文與本段的聯(lián)系,甚至出現(xiàn)邏輯上的錯(cuò)亂也是情有可原?!对L問夢境》中的一切,都基于敘述人“我”對于夢境的“訪問”,對于“我”的“夢一般的內(nèi)心”的閱讀,即使在“夢境”中,“我”也多次進(jìn)行“假想”和“臆想”,如對于“豐收神”的初遇,如在小船上的休息及虛構(gòu)的決斗和虛構(gòu)的仇人。“夢境”雖然讓邏輯和經(jīng)驗(yàn)的混亂有跡可循,但在“夢境”基礎(chǔ)之上的“假想”卻徹底切斷了能指和所指的聯(lián)系,讓整個(gè)文本直觀上呈現(xiàn)出一種“不知所云”的狀態(tài),從而將敘事徹底拉入了游戲性的語言空間之中。這里,充分表明孫甘露對于“語言烏托邦”的追尋,沒有起源、發(fā)展和結(jié)果的語言、敘述被徹底能指化。
不妨說,“夢境”是孫甘露在《訪問夢境》中所設(shè)定的限定空間,在這樣的空間下一切敘述中謬誤的發(fā)生都有情可原。似乎是認(rèn)為這種有跡可循的碎片發(fā)生不夠肆意,孫甘露在《信使之函》中徹底打破了以往一切規(guī)范,以語言或詞語的洪流,形成了潮涌般的狂歡化敘事。唐納德·巴塞爾姆在《看到月亮了嗎?》中借助一個(gè)人物之口說出:“片段是我惟一信任的形式。”③這句話,不僅成為學(xué)界評論巴塞爾姆創(chuàng)作的關(guān)鍵語句,也成為大批后現(xiàn)代主義作家和先鋒作家信奉的教條。實(shí)際上,孫甘露也在形式上接受了這種教條,敘事中往往沒有故事,有的只是放任自流的碎片拼貼?!缎攀怪分写┎暹M(jìn)了52個(gè)“信是……”,如“信是純樸情懷的傷感的流亡”“信是充作朝霞的一抹口紅”“信是信使的一次并不存在的任意放縱”“信起源于一次意外的書寫”。④當(dāng)讀者試圖通過穿插進(jìn)本文敘述的“信是……”來理清《信使之函》的敘事脈絡(luò)時(shí)反而會(huì)無功而返,這五十幾個(gè)陳述句既非對前文的抒情性總結(jié)也非全文的綱領(lǐng)性文字,而是單純將文本切分,如若把每一個(gè)“信是……”省略掉,得到的反而是一篇相對完整的敘述。在這五十多個(gè)陳述句中,孫甘露依然大量運(yùn)用了陌生化的詞語聚合,如“信是充作朝霞的一抹口紅”“信是心靈創(chuàng)傷的一次快意的復(fù)制”等,用朝霞比喻口紅,再用口紅比喻信,在不明的意義中蘊(yùn)含了無窮的意義?!靶撵`創(chuàng)傷”和“快意”也是日常語言中不太可能搭配在一起的兩組詞,孫甘露卻將它們組合在一起,讀者在思考其中無窮意義時(shí)不知不覺就被調(diào)動(dòng)了閱讀的興趣。《信使之函》中開頭便設(shè)定了“信使”和“上帝”這兩個(gè)角色,“信使是和那個(gè)叫做上帝的在同一個(gè)平凡的早晨一起醒來的。在上帝做健身操第五節(jié)‘感官的倒立’時(shí),信使赤裸的雙腳蹚過處女之泉往塵封之海走去”。“上帝的聽力有點(diǎn)兒問題。在上小學(xué)的時(shí)候,因?yàn)檎{(diào)皮搗蛋,叫一個(gè)教漢語的老處女一巴掌扇成了個(gè)半殘廢,信使要去的這個(gè)地方叫耳語城,對上帝來說,它是不存在的”。⑤上帝是西方神話中的造物主,宇宙間的至高主宰,在孫甘露的文本里卻“聽力不好”,上小學(xué)時(shí)候還調(diào)皮搗蛋,這樣的安排不僅是一種聚合式的陌生化,還表達(dá)了一種后現(xiàn)代主義的反叛情緒?!吧系邸泵撾x了日常經(jīng)驗(yàn)中的所指,在文本中僅僅保留了能指:“一個(gè)叫上帝的人”。陳曉明認(rèn)為,“耳語城”象征著語言的匱乏,“上帝”和“教漢語的老處女”的設(shè)定象征著漢語的語言暴力,因此設(shè)定“耳語城”對“上帝”而言并不存在這一設(shè)定至少有三重含義:“第一,耳語城對上帝根本不存在;第二,說什么和怎么說無關(guān)緊要;第三,漢語本身就攜帶著暴力,它是一種拒絕上帝的語言?!雹拊诿撾x敘事背景的情況下,孫甘露用詩性的筆調(diào)和放任文本自我生成的方式,穿插進(jìn)耳語城、致意者、三位僧侶、六指人、死者和信使的活動(dòng)等碎片、片段,而這些碎片、片段間和人物形象之間,都是毫無線性聯(lián)系的。作為敘述人的“我”,也僅僅是負(fù)責(zé)敘述視角的變換,并不直接參與敘事。敘述人“我”游離于敘事之外,被淹沒進(jìn)龐大文本的洪流之中,并不參與情節(jié)的推進(jìn),打破了舊有的以敘述人為話語中心的文學(xué)傳統(tǒng)。在《信使之函》中,一切的文學(xué)規(guī)范和限制都被打破,大量文本在生成和自我生成中自行其是,建構(gòu)了康德所言“合目的的無目的性”的游戲空間。這樣的空間,既呈現(xiàn)敘事中主客體的微妙關(guān)系,也如迷宮一樣,“小徑分叉”般播散出無盡的詩意。
顯而易見,孫甘露作品中能指和所指的脫離是一貫性的,在中短篇小說中如此,在長篇小說中依然有充分體現(xiàn)。在長篇小說《呼吸》中,雖然較之前的中短篇小說為人物增加了貼合實(shí)際的背景,整個(gè)故事也在日常世界進(jìn)行,但回歸傳統(tǒng)的趨勢并沒有影響孫甘露一如既往的敘事風(fēng)格?!逗粑分饕獓@主人公羅克和五位女性的情感糾葛展開。日常生活中的“呼吸”,往往指向生存,而患有夢游癥的頹喪者羅克只有在情愛過程中才能得以“呼吸”,“經(jīng)歷了一次飛翔,一次彌漫的呼吸,一次最初的也是最后的覺醒。他們互相使對方感覺到唯一的存在和唯一的事物,從此之后他們確認(rèn)人是可以忘我的”。⑦性是小說的主題之一,卻不是唯一的主題,它為主人公羅克提供了一絲呼吸,提供了生存的可能性。孫甘露自己詮釋《呼吸》:“《呼吸》是一部關(guān)涉愛欲的小說,它不是回憶錄式的,但它確實(shí)是對愛欲的注釋。”⑧從這個(gè)層面上講,無論是表層文本中的“呼吸”,還是蘊(yùn)含于文本中的性,都早已割裂了能指和所指之間的關(guān)系。而在敘事中,五位女性的出現(xiàn)也并沒有嚴(yán)格遵循傳統(tǒng)小說中時(shí)空和空間變換的線性規(guī)則,在小說的開頭五位女性便相繼出現(xiàn),此后也在不斷的回憶中不斷穿插。羅克與這五位女性的相遇、相愛乃至分離在文中也是毫無根由,通過這種敘事結(jié)構(gòu)上的碎片化與能指和所指的割裂,呈現(xiàn)出了主人公羅克內(nèi)心世界的混亂、頹喪和破碎。
通過強(qiáng)行切斷、割裂能指和所指的聯(lián)系,孫甘露狂熱地堅(jiān)持著一種幾近破碎的敘事方式。文本中充斥著臆想、夢境和無意識(shí)的流動(dòng),使得敘述進(jìn)行的同時(shí)實(shí)現(xiàn)了文本的自我生成。同時(shí),通過陌生化的詞語聚合,以及對于故事情節(jié)的有意避讓,讀者在開始閱讀孫甘露的小說時(shí)會(huì)產(chǎn)生極大的閱讀興趣,并且更加傾向于對表面上無意義文本背后的無窮意味進(jìn)行思考,盡管帶著這種興趣去探索小說敘事的結(jié)果常常是徒勞無功的。在這種“不知所云”的敘事試驗(yàn)中,孫甘露所要真正追求的是進(jìn)入一種語言的“烏托邦”之中,構(gòu)建文本的游戲空間?,F(xiàn)在,在文本誕生三十余年之后,我們重新考量孫甘露對文本結(jié)構(gòu)的潛心設(shè)置,能夠深入意識(shí)到作家孫甘露以自己文本的“敘事圈套”,扭轉(zhuǎn)曾有的對生活、經(jīng)驗(yàn)和虛構(gòu)的慣性和認(rèn)知,表現(xiàn)出創(chuàng)造具有現(xiàn)代小說理念的文本面貌的敘事勇氣和雄心。
三
隨著后現(xiàn)代主義思潮的興起,西方文化中出現(xiàn)了一股自我反思的傾向,出現(xiàn)了“關(guān)于哲學(xué)的哲學(xué)”“關(guān)于歷史的歷史”“關(guān)于文學(xué)的文學(xué)”“關(guān)于繪畫的繪畫”等創(chuàng)作熱點(diǎn),“元小說”是這種思想上的傾向投射到當(dāng)時(shí)在歐美流行的后現(xiàn)代主義文學(xué)中的產(chǎn)物?!霸≌f”這一術(shù)語最早出現(xiàn)于美國作家威廉·加斯的論著《小說與生活中的形象》(fictions and the figure of life),并于1980年代形成研究和創(chuàng)作的熱點(diǎn)。這一時(shí)期受到西方思潮影響的中國先鋒作家馬原、孫甘露、洪峰等對這一形式都有涉及,而此時(shí),“元小說”理論并未傳入中國,吳亮曾以“敘述圈套”⑨來描述馬原小說中的“元小說”敘事策略??梢酝茰y,中國的這批先鋒作家是在沒有理論命名基礎(chǔ)上,通過理解作品進(jìn)行的“元小說”寫作。
后現(xiàn)代文本中的“元小說”的一個(gè)關(guān)鍵元素便是“露跡”。以《請女人猜謎》為例,在開篇,孫甘露便毫無保留地對自我的敘事過程進(jìn)行了暴露:“這篇小說所設(shè)計(jì)的所有人物都還活著。仿佛是由于一種我所遏制不住的激情的驅(qū)使,我貿(mào)然地在這篇題為‘請女人猜謎’的小說中使用了她們的真實(shí)姓名。我不知道她們會(huì)怎樣看待我的這一做法。如果我的敘述不小心在哪兒傷害了她們,那么,我懇切地請求她們原諒我,正如她們曾經(jīng)所做的那樣?!薄斑@一次,我部分放棄了曾經(jīng)在《米酒之鄉(xiāng)》中使用的方式,我想通過一篇小說的寫作使自己成為迷途知返的浪子,重新回到讀者的溫暖的懷抱中去,與其他人分享二十世紀(jì)最后十年的美妙時(shí)光?!雹狻睹拙浦l(xiāng)》是孫甘露的創(chuàng)作序列中反復(fù)提及的一部不存在的虛構(gòu)作品,《仿佛》中“阿芒在窗前的夕陽中翻越陶列的《米酒之鄉(xiāng)》,這是一部探險(xiǎn)小說,描寫一群土著的一次喜劇性的遷徙游戲?!?1《我是少年酒壇子》的引言中“你知道是誰在背后打量你?(語出《米酒之鄉(xiāng)》)”12虛構(gòu)的《米酒之鄉(xiāng)》暗示了后續(xù)敘述進(jìn)程的不真實(shí)性。這里,孫甘露用一種“露跡”的方式,呈現(xiàn)了對小說的敘述過程。在傳統(tǒng)的小說中,作家所要努力追尋的是盡量進(jìn)行不留痕跡的敘述,把創(chuàng)作過程中的主觀色彩盡可能減少到最低的限度。而在“元小說”的敘事中,敘述者所要貫徹的原則卻恰恰相反。“元小說”敘事將敘事者的思量甚至是敘事的整個(gè)過程原原本本地暴露在文本當(dāng)中,沒有一絲想要將敘事者隱藏在文本背后的嘗試。甚至是唯恐讀者無法捕捉到這種暴露而做的有意展示。在和女人相遇之后,“我”似乎在不經(jīng)意間提到了《眺望時(shí)間消逝》這部小說,《眺望時(shí)間消逝》的寫作也貫穿小說文本的始末:同樣并不存在的虛構(gòu)文本《眺望時(shí)間消逝》和小說敘事中的《請女人猜謎》以及《請女人猜謎》本身構(gòu)成了一種復(fù)雜而又精巧的“套層結(jié)構(gòu)”。“套層結(jié)構(gòu)(Mise en abyme)”這個(gè)詞來源于紋章學(xué),字面意思為“置于中心”,原指紋章中將圖像復(fù)制于自身內(nèi)部的技術(shù),后首先被法國作家安德烈·吉德用于文學(xué)批評。在文學(xué)和電影中,“套層結(jié)構(gòu)”往往指代一個(gè)文本中的圖像和概念出現(xiàn)的重疊,它是一個(gè)文本中子文本互相映照的能指的游戲,在形式上往往體現(xiàn)為“小說中的小說”、“電影中的電影”等。《請女人猜謎》中幾層文本層層嵌套,“我問她都讀過哪些小說,她說全部。我再問,讀過《眺望時(shí)間消逝》嗎?她像是在思考我是不是在詐她,停頓了好一陣才說沒有。我說那我們沒什么可談的了。其實(shí)我還沒寫這部書。”“……她說先去把《眺望時(shí)間消逝》找來讀一遍再說……”“我回到席子上坐下,驚魂未定,尋思是否要連夜趕寫一部《眺望時(shí)間消逝》?!薄拔医K于沒寫《眺望時(shí)間消逝》”“那女護(hù)士轉(zhuǎn)過身來,拉下大口罩,說: 我讀完了《眺望時(shí)間消逝》。”13《請女人猜謎》中的主角顯然是女護(hù)士,在與女護(hù)士相遇后,“我”提到了一部并不存在的《眺望時(shí)間消逝》,在“我”并沒有動(dòng)筆寫《眺望時(shí)間消逝》的時(shí)候,女護(hù)士卻堅(jiān)稱自己已經(jīng)讀完了這篇小說。下一個(gè)碎片中,《眺望時(shí)間消逝》和《請女人猜謎》又變換成了同時(shí)寫作:“在寫作《請女人猜謎》的同時(shí),我在寫另一部小說:《眺望時(shí)間消逝》?!彪S后又變換成:“《眺望時(shí)間消逝》是我數(shù)年間寫成的一部手稿,不幸的是它被我不小心遺失了,還有一種可能是它被我投入了遐想中的火爐,總之它消失不見了,我現(xiàn)在是在回憶這部小說。”14如對敘事過程的露跡一樣,《眺望時(shí)間消逝》的引入有意地強(qiáng)化主觀色彩,一切情節(jié)的發(fā)生都是以敘述人的主觀能動(dòng)為前提,基本的客觀規(guī)律在文本中蕩然無存。而《眺望時(shí)間消逝》在回憶中第一個(gè)出現(xiàn)的便是作為主角的“后”,之后才是“士”,“后”在日常世界中的角色在結(jié)尾之前只字未提,直到在“從窗口眺望風(fēng)景”這一碎片中,我和女護(hù)士再度討論這一文本:“我們還討論那部叫做《眺望時(shí)間消逝》的小說。我一直在懷念那個(gè)女主人公,只是我已經(jīng)忘記了她的名字。女護(hù)士一再強(qiáng)調(diào)說,小說中的女人就叫后。有一次我差一點(diǎn)要對她說出我并沒有寫過此書,這只是一個(gè)騙局,但看到她真誠的目光,我終于忍住了?!?5作為“小說中的小說”的《眺望時(shí)間消逝》從不存在到存在再到不存在,揭示了其中的虛構(gòu)性,在這樣碎片化的時(shí)間流中,《眺望時(shí)間消逝》的存在性是飄忽不定的,孫甘露似乎想用這樣的結(jié)構(gòu)變換,來隱喻文學(xué)藝術(shù)本來就是靠作家主觀想象創(chuàng)造出的虛構(gòu)產(chǎn)物?!昂蟆?,或者說是女護(hù)士,既是《眺望時(shí)間消逝》中的角色,又是《請女人猜謎》中的角色。作為小說中角色的“后”來往穿越于兩層文本當(dāng)中,與存在于兩層文本的敘述人“我”和“士”都有交流。《眺望時(shí)間消逝》和《請女人猜謎》在“后”的驅(qū)使和“我”艱澀的回憶中,如同雙螺旋一樣,時(shí)而平行時(shí)而交織,而在雙螺旋的中心,“軸”并不客觀存在,僅僅是隨著主觀意識(shí)放任自流,時(shí)間和空間也在這樣的碎片中混亂無序。即使是《眺望時(shí)間消逝》的文本,在《請女人猜謎》中的“客觀”存在也是時(shí)有時(shí)無。最終兩層文本的套層結(jié)構(gòu)又返回到開頭對《請女人開頭》元小說的寫作,構(gòu)成整篇小說的文本。精密巧妙的套層結(jié)構(gòu)中的《請女人猜謎》和《眺望時(shí)間消逝》構(gòu)成了互文性,兩層文本相互依存,《請女人猜謎》中的“我”直接影響了《眺望時(shí)間消逝》這部手稿的存在與否和敘述進(jìn)程,反之,對《眺望時(shí)間消逝》的回憶又影響了《請女人猜謎》中敘述人的生活軌跡,影響了“我”對待敘事,對待文學(xué)乃至對待世界的基本觀點(diǎn)。孫甘露似乎想要通過這樣的結(jié)構(gòu)來傳達(dá)身處這個(gè)時(shí)代的人與文學(xué)相互的關(guān)系,以此來探究文學(xué)的出路。
孫甘露通過“元小說”的寫作方式,在敘事中“露跡”,甚至公然與讀者一同探討敘事的技巧。在文本中,這種對敘事技巧的探討反而構(gòu)成了一種反諷的效果,如《請女人猜謎》中“我”試圖和女護(hù)士辯論的“小說基本法則”:“第一個(gè)句子要簡潔。從句不要太多。杜絕兩個(gè)以上的前置詞。頻繁換行或者相反。用洗牌的方式編故事。在心緒惡劣的時(shí)候?qū)懹嘘P(guān)愛情的對話。在一個(gè)句子里輪流形容一張臉和一個(gè)樹樁?!?6不難看出這里的“基本法則”實(shí)際上是和孫甘露的創(chuàng)作理念背道而馳的,“兩個(gè)以上的前置詞”和“用洗牌的方式編故事”都可以稱為是孫甘露創(chuàng)作中最顯著的特征。通過在“露跡”中插入對傳統(tǒng)敘事方式的戲仿,孫甘露表達(dá)出自己對于傳統(tǒng)文學(xué)敘事的反叛,這一點(diǎn)在另一篇短篇小說《島嶼》中也有所展現(xiàn),《島嶼》中也存在著兩層文本的套層結(jié)構(gòu)敘事,即作為原文的《島嶼》和《島嶼》中的主人公,作家蒙德的小說集《島嶼》。“島嶼所研討的主題是:作家怎樣遵守他自己制定的小說規(guī)則?!?7作為作家的主人公蒙德的日?;顒?dòng)行為全都遵照了自己的小說規(guī)則,如短篇小說的車速不得超過十五公里/小時(shí),如在車上觀察公路兩旁的景物和自己的呼吸、脈搏和臉色。最富于嘲諷效果的一個(gè)情節(jié)是霍德駕車送少女樺去醫(yī)院的過程中,由于“短篇小說的容量提醒”,霍德“要是再不干出點(diǎn)駭人聽聞的事來,短篇小說的要素將被無可挽回地?cái)牧恕?8。于是霍德加速撞向了另一輛汽車。由于對小說創(chuàng)作成規(guī)的墨守,霍德做出了日常生活中不會(huì)做的選擇。作為一名常常被批評“過于炫技”的作家,孫甘露用一種夸張的幅度表達(dá)了對傳統(tǒng)文學(xué)敘事規(guī)則的不屑,試圖引起讀者的注意和對傳統(tǒng)文學(xué)的反思。
“元小說”實(shí)際上是作家對文學(xué)進(jìn)行反思的結(jié)晶,通過“元小說”的敘事試驗(yàn),孫甘露表達(dá)了自己對于文學(xué)的反思,這種對文學(xué)本質(zhì)的反思意義同樣是從大量“無意義”的文本中生成,對于傳統(tǒng)的敘事規(guī)則和成規(guī)進(jìn)行了反諷,實(shí)質(zhì)上將文本的能指和所指在結(jié)構(gòu)層再度割裂。后現(xiàn)代文本的諸多特征都在孫甘露的文本中一一體現(xiàn)。有學(xué)者批評孫甘露“浮于炫技”,事實(shí)上,孫甘露反叛、超前的敘事試驗(yàn)不僅為中國小說乃至中國文學(xué)提供了新的敘事可能性,擴(kuò)展了先鋒文學(xué)的內(nèi)涵與外延,參與完成了中國敘事最為宏大的一場革命,同時(shí)為社會(huì)和文化提供了新的啟示。孫甘露的敘事試驗(yàn)將傳統(tǒng)文學(xué)中關(guān)乎歷史和現(xiàn)實(shí)的部分轉(zhuǎn)變成了寓言、幻想和神話。在歷史的洪流下孫甘露筆下的人物放下了來自客觀世界的重?fù)?dān),更加專注于自我的主體意識(shí),這或許是孫甘露力圖通過“無意義”的敘事傳達(dá)出“意義”的本原。從《訪問夢境》到《呼吸》再到今年即將出版的《千里江山圖》,孫甘露文本中似乎也有沉淀和積累中帶來的改變,我們期待,孫甘露敘事再次爆發(fā)出新高度與新張力;同時(shí)也期待,雖然先鋒文學(xué)潮流也許不再重返,但先鋒文學(xué)精神卻可以再次注入當(dāng)代文學(xué)的肌體中去,注入新的活力與生機(jī)。
注釋:
①紅拂:《深度生存與游戲空間——論孫甘露的小說(1986—1993)》,《當(dāng)代文壇》1995年第1期。
②孫甘露:《訪問夢境》,載孫甘露:《信使之函》,華東師范大學(xué)出版社2016年版,第43頁。
③〔美〕唐納德·巴塞爾姆:《看到月亮了嗎?》,楊仁敬等譯,載《美國后現(xiàn)代派短篇小說選》,青島出版社 2004年版,第52頁。
④⑤孫甘露:《信使之函》,載孫甘露:《信使之函》,華東師范大學(xué)出版社2016年版,第131-174頁。
⑥陳曉明:《暴力與游戲:無主體的話語——孫甘露與后現(xiàn)代的話語特征》,《當(dāng)代作家評論》1991年第1期。
⑦孫甘露:《呼吸》,湖南文藝出版社 2019年版,第22頁。
⑧孫甘露:《回到樸素的敘述》,載郭春林編:《我們?yōu)槭裁匆x孫甘露》,上海人民出版社2014年版,第171-172頁。
⑨吳亮:《馬原的敘述圈套》,《當(dāng)代作家評論》1987年第3期。
⑩11141516孫甘露:《請女人猜謎》,載孫甘露:《信使之函》,華東師范大學(xué)出版社 2016年版,第91-92頁,第93-95頁,第96-97頁,第124-125頁,第95頁。
12孫甘露:《仿佛》,載孫甘露:《信使之函》,華東師范大學(xué)出版社2016年版,第183頁。
13孫甘露:《我是少年酒壇子》,載孫甘露:《我是少年酒壇子》,上海書店出版社2007年版,第132頁。
1718孫甘露:《島嶼》,載孫甘露:《我是少年酒壇子》,上海書店出版社2007年版,第144頁,第144-145頁。
(作者單位:遼寧師范大學(xué)文學(xué)院)
責(zé)任編輯:劉小波