[摘??要]《噢！假如我們已經(jīng)結(jié)合》是貝多芬歌劇《費(fèi)德里奧》中較為經(jīng)典的一首女高音詠嘆調(diào)，本文結(jié)合《費(fèi)德里奧》中的戲劇化劇情，瑪塞莉納的角色形象塑造和演唱背景作為切入點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)了德語(yǔ)演唱的注意要點(diǎn)，并結(jié)合筆者的演唱實(shí)踐，通過(guò)氣息、聲音線條、語(yǔ)言要求和情感表現(xiàn)的對(duì)比，闡述了對(duì)于貝多芬古典音樂(lè)風(fēng)格詠嘆調(diào)的理解及演唱體會(huì)。

[關(guān)鍵詞]德國(guó)歌劇;詠嘆調(diào);演唱分析;聲樂(lè)表演

一、創(chuàng)作背景及歌劇內(nèi)容概述

貝多芬作為維也納古典樂(lè)派的重要代表人物，是音樂(lè)史上不可替代的音樂(lè)巨匠，貝多芬的許多作品至今為止依然是不可逾越的優(yōu)秀藝術(shù)成果，他為古典主義時(shí)期到浪漫主義過(guò)渡時(shí)期的音樂(lè)創(chuàng)作做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。從貝多芬所處的時(shí)代環(huán)境來(lái)看，雖然貝多芬不可避免的受到了封建復(fù)辟的影響，但是其始終堅(jiān)持著“平等、自由”的信念，他的作品受德國(guó)狂飆運(yùn)動(dòng)以及18世紀(jì)啟蒙運(yùn)動(dòng)的影響，擁有著十分鮮明的個(gè)性，通過(guò)音樂(lè)作品為共和理想?yún)群?其音樂(lè)在前者基礎(chǔ)上極大地提高了表現(xiàn)力，創(chuàng)作風(fēng)格極具古典主義特色，音樂(lè)規(guī)整且立意明確;而且音樂(lè)創(chuàng)作無(wú)不體現(xiàn)著他想要表現(xiàn)出來(lái)的人文主義風(fēng)格，反映著他對(duì)于社會(huì)現(xiàn)實(shí)的體驗(yàn)，并以音樂(lè)的形式鮮明、準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)，也由此推動(dòng)了后期人文主義的發(fā)展，推動(dòng)了人們的個(gè)性表達(dá)，并推動(dòng)了浪漫主義音樂(lè)的出現(xiàn)與發(fā)展。

《費(fèi)德里奧》作為貝多芬歌劇作品中的孤品，充斥著貝多芬的獨(dú)特風(fēng)格，他希望劇情在現(xiàn)實(shí)主義的層面上呈現(xiàn)戲劇性沖突，正義能夠戰(zhàn)勝邪惡，而不是浪漫式的隱喻[1]，體現(xiàn)著早期歌劇作品中的人文主義;毫無(wú)疑問(wèn)，這部作品是歌劇史上重要的一筆，極其精準(zhǔn)地反應(yīng)了貝多芬的精神面貌及創(chuàng)作特征，作品從開(kāi)始創(chuàng)作到最終完成為一部成熟的作品共花費(fèi)了九年時(shí)間，之間或間接的向世人敘述了作者本人的悲慘經(jīng)歷，成為他本人生活的記錄，以至于作品能夠更好地體現(xiàn)出貝多芬的創(chuàng)作特征。歌劇不僅體現(xiàn)著貝多芬作為西方音樂(lè)史上的重要人物所具有的過(guò)人音樂(lè)才華，同時(shí)反映著他作為平凡人內(nèi)心的細(xì)膩情感，;作品既是作者自身經(jīng)歷與情感的升華，又是對(duì)不公正命運(yùn)的有聲吶喊和抗?fàn)?，?dāng)然從中我們也不難體會(huì)出作者對(duì)內(nèi)心美好生活的憧憬和向往。歌劇以“愛(ài)”貫穿始終，與德國(guó)的歷史背景緊密結(jié)合，大膽啟用了創(chuàng)新的思維和作法，在歌頌真愛(ài)的同時(shí)也表達(dá)出了自己對(duì)自由和愛(ài)的渴望，從中探究，我們不難感受到貝多芬作品中強(qiáng)調(diào)的“人”本身的重要性，這正是我們所說(shuō)的人文主義精神內(nèi)涵。

因《費(fèi)德里奧》創(chuàng)作耗時(shí)九年之久，作者所處的時(shí)代特征及其內(nèi)心深處的精神內(nèi)涵便反映地更加清晰，尤其是這部劇中體現(xiàn)勇敢而有著深厚愛(ài)情的萊昂諾拉的形象，其體現(xiàn)了貝多芬心目中典型的理想女性的形象。歌劇最初選用了法國(guó)劇作家布伊的作品《萊昂諾拉》，由貝多芬譜曲，于1805年6月完成了草稿。戰(zhàn)爭(zhēng)使得歌劇延期舉行，而在戰(zhàn)爭(zhēng)的影響下歌劇劇本也被迫進(jìn)行了修改，修訂版的歌劇于1806年3月上演，此次演出得到了較好的評(píng)價(jià)。在之后的演出中，劇本進(jìn)行了多次修改，最終在1814年定稿為序曲8分鐘，第一幕80分鐘，第二幕50分鐘的完整歌劇。

歌劇故事發(fā)生在西班牙的國(guó)家監(jiān)獄中，歌劇內(nèi)容以女主人公萊奧諾拉為中心展開(kāi)，她的丈夫?yàn)槲靼嘌蕾F族，因?yàn)榕c監(jiān)獄長(zhǎng)發(fā)生沖突而被關(guān)進(jìn)了西班牙的國(guó)家監(jiān)獄，萊奧諾拉為了營(yíng)救丈夫，于是男扮女裝潛入監(jiān)獄工作，在此期間監(jiān)獄長(zhǎng)女兒馬塞莉納卻愛(ài)上了進(jìn)入監(jiān)獄中營(yíng)救丈夫費(fèi)德里奧，一系列始料未及的情況接踵而至，最終萊奧諾拉通過(guò)自己的聰明才智成功救出了丈夫費(fèi)洛雷斯坦[2]。

馬塞莉納的詠嘆調(diào)《噢！假如我們已經(jīng)結(jié)合》主要描述了馬塞莉納愛(ài)上了新來(lái)到監(jiān)獄工作的費(fèi)德里奧，剛剛擺脫獄卒賈逵諾糾纏的的馬塞莉納對(duì)費(fèi)德里奧陷入了無(wú)盡的遐想。她用自己的歌聲表現(xiàn)著心中對(duì)愛(ài)情的渴望，并且表達(dá)了她對(duì)于未來(lái)生活、美好愛(ài)情深切的期待與幻想。

雖然馬塞莉納只是劇中女性配角，但是通過(guò)對(duì)馬塞莉納的細(xì)致分析，我們不難看出作者對(duì)于身處社會(huì)底層女性的細(xì)致觀察;貝多芬對(duì)馬塞莉納的刻畫(huà)體現(xiàn)著他對(duì)身處社會(huì)底層的小人物的關(guān)注，也表現(xiàn)作者內(nèi)心對(duì)于其所處時(shí)期女性的同情，并用音樂(lè)的形式表達(dá)著對(duì)于理想中女性生活的期望——即使是身處社會(huì)底層的女性也有對(duì)愛(ài)的期待和追求愛(ài)的權(quán)利。

二、詠嘆調(diào)唱段曲式分析

《噢！假如我們已經(jīng)結(jié)合》單三部曲式的詠嘆調(diào)，第一部分首部，馬塞莉納充滿擔(dān)憂的唱出來(lái)對(duì)于費(fèi)德里奧的愛(ài)戀之情，其中出現(xiàn)了連續(xù)的音量漸強(qiáng)標(biāo)記，以及大量的十六分音符和三連音的遞減進(jìn)行，以此來(lái)表現(xiàn)人物情感變化，表達(dá)著有心事卻不能傾訴的馬塞莉納苦惱而又矛盾的情緒;第二部分為中部，樂(lè)曲轉(zhuǎn)為C大調(diào)，音樂(lè)風(fēng)格變得明朗起來(lái)，也由此突顯出馬塞莉納的情緒變得更加明朗，用歡快的情緒唱出心中的喜悅和對(duì)未來(lái)美好生活的期盼，第三部分再現(xiàn)部，樂(lè)曲再現(xiàn)首部的旋律，雖然旋律與第一部分相同但是所表達(dá)的情感與其不同，是以訴說(shuō)的語(yǔ)氣表達(dá)了馬塞莉納平靜的幻想著與費(fèi)德里奧未來(lái)朝夕相處美好生活的場(chǎng)景，給人以無(wú)限的遐想。

從段落的對(duì)比中我們可以感受到主人公對(duì)于美好生活的期待、向往，以及與現(xiàn)實(shí)生活對(duì)比下產(chǎn)生的落差，即使是作為配角的馬塞莉納只是劇中的小人物，但她也始終在追求著自己向往的情感生活，貝多芬的聲樂(lè)作品創(chuàng)作體現(xiàn)著像其器樂(lè)作品創(chuàng)作一般縝密的邏輯性，注重調(diào)性間關(guān)系，用豐富的音樂(lè)語(yǔ)言來(lái)體現(xiàn)劇中人物情感，起到推動(dòng)劇中人物情感表達(dá)的作用。

三、詠嘆調(diào)《噢！假如我們已經(jīng)結(jié)合》演唱分析

（一）理解劇中人物情感

歌曲情感可與曲式一起分為三個(gè)部分，第一部分以前一幕歌劇追求者獄卒與被追求者馬塞莉納的二重唱為情感依托，馬塞莉娜雖然十分憐憫?yīng)z卒，但是依然選擇了費(fèi)德里奧，并向費(fèi)德里奧傾訴著愛(ài)戀之情;第一部分開(kāi)始馬塞莉納獨(dú)自一人在場(chǎng)內(nèi)，憂心忡忡的表達(dá)著對(duì)于費(fèi)德里奧的愛(ài)戀，發(fā)泄著心中的苦惱，因此在演唱時(shí)要把握好馬塞莉納的情感特點(diǎn)，表現(xiàn)愛(ài)戀之意的同時(shí)要表達(dá)出心中的憂慮，語(yǔ)氣要比較柔和傾訴式地進(jìn)行演唱。第二部分馬塞莉納的情緒變得明朗，演員演唱時(shí)要及時(shí)進(jìn)行情緒轉(zhuǎn)變，演唱時(shí)要注意速度的控制，比較之前速度稍快，使情緒變得激動(dòng)喜悅，表現(xiàn)出對(duì)于未來(lái)的期望與憧憬，高聲唱出心中的喜悅之情。第三部分旋律回到最初旋律，但所表達(dá)內(nèi)容和情緒與首部有所不同，沒(méi)有了開(kāi)始的憂慮，主要是表現(xiàn)馬塞莉納對(duì)未來(lái)生活的幻想，音樂(lè)情緒舒緩，演唱者要著重描繪幻想的意境。

（二）表演時(shí)需把握的演唱技巧

熟悉樂(lè)譜及其中標(biāo)記是演唱的基礎(chǔ)，演唱時(shí)要一并學(xué)習(xí)演唱中的音樂(lè)標(biāo)記，在演唱時(shí)有意識(shí)地將譜例中的音樂(lè)標(biāo)記準(zhǔn)確的表達(dá)出來(lái);對(duì)歌詞的意思進(jìn)行詳細(xì)地了解，按照歌曲意思進(jìn)行分句處理，按照德語(yǔ)發(fā)音規(guī)則將歌唱中的句子讀熟。在演唱歌曲時(shí)，表演者要注意演唱強(qiáng)弱快慢處理，根據(jù)正譜標(biāo)記對(duì)歌曲進(jìn)行更精準(zhǔn)地處理，歌唱的力度、速度要隨旋律、情感的變化進(jìn)行相應(yīng)的變化，演唱時(shí)要著重注意幾個(gè)部分的對(duì)比，用更富有生機(jī)的情感對(duì)歌曲內(nèi)容進(jìn)行表達(dá)。

咬字吐字是聲樂(lè)作品演唱中的一個(gè)重要部分，演唱者在演唱時(shí)要注意語(yǔ)言與音樂(lè)的結(jié)合，對(duì)歌詞的意思進(jìn)行詳細(xì)地了解，按照歌曲意思進(jìn)行分句處理，按照德語(yǔ)發(fā)音規(guī)則將歌唱中的句子讀熟。初學(xué)著要注意，在德語(yǔ)中元音字母重疊時(shí)讀作長(zhǎng)音;元音字母后無(wú)輔助音或只有一個(gè)輔助音時(shí)，該元音字母讀長(zhǎng)音;元音字母后有“h”時(shí)，“h”不發(fā)音，該元音字母讀長(zhǎng)音;元音字母后有兩個(gè)或兩個(gè)以上輔音字母時(shí)，元音字母一般讀短音等。在咬字時(shí)要注意咬字清晰，不可一掠而過(guò)，要注意將歌詞意思表達(dá)清楚，這也就要求演唱者在演唱前必須要將歌詞意思掌握清楚。注意演唱時(shí)“ch、cht”等在單詞結(jié)尾處的發(fā)音，例如：句子?“wie?will?ich?gluck?lich”中的ich、lich，要學(xué)會(huì)以氣帶聲，將單詞表達(dá)完整，這對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)有一定難度，需要加強(qiáng)鍛煉、多加練習(xí)。

演唱時(shí)演唱者要想達(dá)到更好的演唱效果，就要鍛煉演唱時(shí)聲音與氣息的統(tǒng)一，這需要演唱者對(duì)氣息有很好的掌控能力，當(dāng)高音升高時(shí)氣息要穩(wěn)，支持點(diǎn)要放低，身體肌肉進(jìn)行積極的幫助;當(dāng)音高較低時(shí)，氣息要稍微提起，要用接近說(shuō)話時(shí)的用力進(jìn)行演唱，但身體肌肉不能松懈，注意保持氣息均勻地流動(dòng)，以此才能將歌曲內(nèi)容表達(dá)得更好。

（三）演唱中的重難點(diǎn)樂(lè)句處理

這部作品是一部描述性的詠嘆調(diào)作品，它主要以表達(dá)愛(ài)情的內(nèi)容為主，在演唱中為了更好地表達(dá)出馬塞莉納對(duì)于費(fèi)德里奧的愛(ài)情充滿著渴望與惶恐的情感，需要我們?cè)诶斫庾髌穬?nèi)容的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步進(jìn)行音樂(lè)的處理，尤其是其中的重難點(diǎn)樂(lè)句的處理，做好重難點(diǎn)樂(lè)劇中的演唱處理及情感表達(dá)，能夠使得整首作品內(nèi)容得到更完美地呈現(xiàn)。該作品音域?qū)拸V（g1-a2），而演唱的大部分片段都徘徊在高聲區(qū)，用厚重的樂(lè)器進(jìn)行伴奏，烘托了詠嘆調(diào)主人公瑪塞莉納的情感。在作品中出現(xiàn)了持續(xù)的音量漸強(qiáng)，以及十六分音符和三連音的遞減，以此表現(xiàn)人物情感變化，這就要求演唱者在演唱時(shí)要將節(jié)奏掌握清楚，將節(jié)奏以及強(qiáng)弱變化準(zhǔn)確地表現(xiàn)出來(lái)，以此才能夠表現(xiàn)出對(duì)愛(ài)情充滿幻想的少女瑪塞莉納的心情。

在樂(lè)段開(kāi)始，分別出現(xiàn)了兩種不同的裝飾音需要我們特別注意，第一種是“倚音”（appoggioturas），第二種是“短倚音”（acciaccaturas），兩種倚音的出現(xiàn)主要是為了凸顯出劇中瑪塞莉納的幻想與不安的心情。而在開(kāi)始部分所運(yùn)用的大量的十六分音符和符點(diǎn)節(jié)奏，也是為了凸顯瑪塞莉納不確定的情緒。隨著劇情的發(fā)展音樂(lè)逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榉€(wěn)定的十六分音符，表示瑪塞莉納沉浸在幸福和幻想中。

音樂(lè)在第二部分出現(xiàn)了一個(gè)拖長(zhǎng)的高音“l(fā)ust”，演唱者在演唱時(shí)要特殊注意。這一部分，需要將肌肉拉緊，以保持氣息的穩(wěn)定，將音樂(lè)表達(dá)完整后出現(xiàn)一個(gè)自由延長(zhǎng)的休止，演唱者在此要進(jìn)行合適時(shí)間足夠的休息，為后一句“wie?will?ich?gluck?lich”中的本曲最高潮做足準(zhǔn)備，以將其完美的表現(xiàn)出來(lái)。

（四）演唱中的情感表現(xiàn)

想要做好演唱中的情感表達(dá)首先要了解整部歌劇的內(nèi)容，其次要了解瑪塞莉納的情感發(fā)展?，斎蚣{對(duì)于愛(ài)慕者費(fèi)德里奧在歌劇中的情感發(fā)生了幾次不同的變化，有初見(jiàn)時(shí)的愛(ài)慕，表達(dá)愛(ài)意時(shí)的恐慌，對(duì)愛(ài)情的渴求、對(duì)美好未來(lái)的幻想，以及最后得知真相后的釋懷等多種不同情感。例如：作品從開(kāi)始便是開(kāi)始感嘆，“噢！假如我們已經(jīng)結(jié)合，我就可以稱你為我的丈夫！”，要結(jié)合片段情感，將感嘆的語(yǔ)氣帶入到演唱中;隨后是瑪塞莉納表達(dá)著對(duì)愛(ài)情的期盼與渴望，演唱者在演唱時(shí)同樣要懷著憧憬的心情，表達(dá)故事中的甜蜜與喜悅之情，演唱時(shí)可用較為和緩的語(yǔ)氣表達(dá)。在第二部分，瑪塞莉納幻想著他與費(fèi)德里奧白天勞作夜晚共眠的美好幻想，這一部分則應(yīng)該用更加輕柔的語(yǔ)氣，來(lái)表現(xiàn)幻想的部分。演唱者要將幸福的感情傳遞給觀眾，使作品的表演更加靈活生動(dòng)，更具感染力。

在作品的演唱過(guò)程中，演唱者可以對(duì)其進(jìn)行二度創(chuàng)作，即歌者結(jié)合自己對(duì)樂(lè)曲的理解，以及作品的創(chuàng)作背景等外部條件去進(jìn)行創(chuàng)作的過(guò)程。每個(gè)演唱者作為獨(dú)立存在于世界上的個(gè)體，對(duì)這首樂(lè)曲的理解也固然各不相同，演唱者的二度創(chuàng)作，一定是建立在對(duì)故事情節(jié)準(zhǔn)確把握的基礎(chǔ)上的，繼而做到個(gè)人情感與整體劇情的完整融合。這首歌曲結(jié)構(gòu)規(guī)整，旋律優(yōu)美，通過(guò)樂(lè)句與樂(lè)句之間的銜接，以充滿活力的情感表現(xiàn)，向觀眾闡釋了瑪塞莉納對(duì)愛(ài)情的向往，因此在演唱時(shí)要注意樂(lè)句與樂(lè)句間的銜接，留意旋律之間的聯(lián)系，較好地解決音樂(lè)的力度和節(jié)拍的變化;注意在唱歌時(shí)氣息的掌握，控制好力度才能完美地進(jìn)行演唱中的強(qiáng)弱及情感的處理，使歌聲更加優(yōu)美柔和;表演時(shí)的信念感是二度創(chuàng)作中的重點(diǎn)，要結(jié)合自己的理解，真正把自己當(dāng)成瑪塞莉納去演繹，將自己帶入到演唱的角色中，將音樂(lè)形式、題材內(nèi)容與個(gè)人表現(xiàn)力相互結(jié)合、共同作用。

結(jié)??語(yǔ)

貝多芬作為古典主義時(shí)期杰出的作曲家，為我們帶來(lái)了極具震撼的音樂(lè)作品，推動(dòng)了歐洲音樂(lè)劃時(shí)代的進(jìn)步與變革;他的作品廣為流傳、影響深遠(yuǎn)，在器樂(lè)作品創(chuàng)作方面他的交響樂(lè)作品體現(xiàn)著極高的藝術(shù)水平的同時(shí)，還折射出強(qiáng)烈的時(shí)代精神——人文主義精神，這使得其器樂(lè)作品至今仍是不可替代的古典音樂(lè)巨制;他所創(chuàng)作的歌劇《費(fèi)德里奧》作為其歌劇創(chuàng)作領(lǐng)域的獨(dú)子，雖然沒(méi)有對(duì)于歌劇發(fā)展產(chǎn)生重大影響，但是對(duì)于體現(xiàn)貝多芬人物性格、歌劇創(chuàng)作技巧以及創(chuàng)作理念有著十分重要的作用，是不可忽略的，從中管窺，我們可以體會(huì)到貝多芬將其從現(xiàn)實(shí)中“拯救”出來(lái)的追求，在音樂(lè)中轉(zhuǎn)化成一種從現(xiàn)實(shí)的此岸走向理想的彼岸的“完美”音樂(lè)結(jié)構(gòu)[3]。歌劇中詠嘆調(diào)《噢！假入我們已經(jīng)結(jié)合》，作為歌劇中十分具有代表性的女高音詠嘆調(diào)，雖為劇中女配角的唱段，但從中不難領(lǐng)略到貝多芬內(nèi)心深處的理想女性精神，深刻體會(huì)其中內(nèi)涵，更是可以從中汲取到古典時(shí)期反映出的人類精神。筆者也希望通過(guò)對(duì)于這首詠嘆調(diào)演唱的簡(jiǎn)單分析研究，為我們繼續(xù)了解貝多芬創(chuàng)作風(fēng)格，了解古典主義歌劇風(fēng)格，提供材料;更希望能夠?yàn)槁晿?lè)演唱者，尤其是美聲女高音演唱者，在德語(yǔ)及歌劇詠嘆調(diào)演唱水平上的提升提供一定的借鑒。

注釋：

[1]李??晶.貝多芬筆下的女英雄——歌劇《費(fèi)德里奧》中萊奧諾拉形象的塑造[J].中國(guó)音樂(lè)學(xué)，2019（04）：108—119.

[2]王景彬.西洋歌劇詠嘆調(diào)大全[M].北京：文化藝術(shù)出版社，2009：1—3.

[3]楊曉琴.貝多芬歌劇《菲岱里奧》中的多元世界表現(xiàn)[J].音樂(lè)文化研究，2021（01）：98—113.

[收稿日期]2021-09-24

[作者簡(jiǎn)介]王亦欣（1997—??），女，首都師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院碩士研究生。（北京??100000）

（責(zé)任編輯：張洪全）

郵寄地址：北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路105號(hào)，王亦欣

電話：18800177116?????張震代理