陳丹平 CHEN Danping

厘米制造設計事務所創(chuàng)建合伙人、主持建筑師

Co-founder and principal architect of CM Design.In

2016年陳丹平與楊恒，廖俊共同創(chuàng)立厘米制造，作為厘米制造的主要設計負責人，陳丹平主持設計的一系列建成項目為厘米制造贏得了重要聲譽，包括十點創(chuàng)意飲品店， SMOORE總部工業(yè)園區(qū)改造設計，西藏林芝山澤居房車自駕營，南頭古城植物樓，厘米制造南頭古城工作室等項目，其中多個作品發(fā)表在國內(nèi)外知名的設計媒體與雜志上，2018年十點創(chuàng)意飲品店項目受邀參加中國第三屆設計大展，2020年南頭古城植物樓參加南頭古城設計集群建筑展，“時間剖面-深圳建筑的可能性”展覽。

2016, CHEN Danping co-founded CM Design with partners YANG Heng and LIAO Jun. As Principal in charge of Design of CM Design ,CHEN Danping has led numerous design projects over the years. These projects have won an international reputation for CM Design, including 10. Creative Drink, SMOORE Headquarters Industrial Park, Sanzee Rv Self-driving Campsite, Renovation of The Plant Building of Nantou Old Town, CM Design Office in Nantou old town etc. His works have been published in academic journals and online medias. Also, 10. Creative Drink were invited to The Third China Design Exhibition in 2018, Renovation of The Plant Building of Nantou Old Town cluster architecture exhibition and Time Section-the possibility of Shenzhen architecture design in 2020.

沈娟 SHEN Juan

深圳市cube立方設計事務所有限公司設計董事

Design director of the Cube Architectural Design Consulting Co., Ltd, Shenzhen

武漢江漢大學，城市規(guī)劃專業(yè)學士，14年的建筑實踐經(jīng)歷，擁有領導和管理重要項目的經(jīng)驗，樂于將寶貴的視角、專業(yè)的知識和洞察力運用到項目規(guī)劃設計，以及對其他團隊、專業(yè)領域的支持和建設中。

She graduated from Jianghan University and received the degree of B.Sc. in Urban Planning degree. Fourteen years of architectural practice provide her extraordinary leadership in project management, for which she actively shares expertise and insight for urban planning to support other companies and professionals.

周實 ZHOU Shi

美國紐約州注冊建筑師，美國建筑師協(xié)會會員，英國皇家建筑師協(xié)會會員，LEED 綠色建筑認證專員，Studio10 主持建筑師

AIA, New York State Licensed Architect, RIBA, LEED AP, Lead architect of Studio10

清華大學建筑學學士，哈佛大學設計學院建筑學碩士，在美國、中國香港及內(nèi)地有11年建筑實踐的經(jīng)驗，涉及文化、市政、酒店、住宅、辦公、商業(yè)和舊建筑改造等項目類型。2017年創(chuàng)辦Studio 10，帶領團隊先后完成了秦廠村社區(qū)中心黨建綜合體,長效設計：思考與實踐 (2000-2020) 展覽空間設計，龍山陵園小禮堂，Atelier New York紐約法拉盛概念店等建筑、空間和室內(nèi)項目的設計工作。

She received the degree of Bachelor of Architecture from Tsinghua University and Master of Architecture from Harvard Graduate School of Design. She practices architecture for over 11 years in the United States, Hong Kong, and Mainland China, covering a wide range of projects, including cultural, civic,hotel/hospitality, residential, office, retail and renovations. Founding Studio 10 in 2017, she leads the team to complete several architectural, spatial/exhibition, and interior projects, including the Renovation of the Community Center of Qinchang Village, the Curation of “Long Life Design: Thinking and Practice 2000-2020”, the Hall of immortality at Longshan Cemetery, as well as the Flagship and Concept Store of Atelier New York.

陳東華 CHEN Donghua

陳東華合伙人事務所創(chuàng)始人

Founding principal of Donghua Chen Studio

其個人及獨立事務所的獎項包括2013年里約熱內(nèi)盧Cityvision國際競賽一等獎、2015年Chicago Burnham Prize一等獎、2016年立陶宛國家科技館國際競賽獲勝方案、深圳金融文化中心二等獎、改革開放展覽館優(yōu)勝獎一等獎。

He won a number of international awards, including the first prize of the Cityvision competition in 2013, the first prize of the Burnham Prize from Chicago Architectural Club in 2015, the winner of the Lithuania Science Island Design Contest in 2016, the second Prize of the Shenzhen Financial Cultural Center in 2020 and the first prize of the Shenzhen Reform and Opening-up Exhibition Hall in 2020.

陳曦 CHEN Xi

美國建筑師協(xié)會會員，美國紐約州注冊建筑師，一樹建筑工作室主持建筑師

AIA, New York State Licensed Architect, Lead architect of ATELIER XI

清華大學建筑學學士，哈佛大學建筑學碩士，曾任職于于丹麥Bjarke Ingels Group(BIG)建筑事務所和斯蒂文?霍爾建筑事務所(Steven Holl Architects)，2017年起任教于深圳大學建筑與城市規(guī)劃學院。2018年成立一樹建筑工作室（ATELIER XI），主持設計2019深港雙城雙年展龍崗展場、武漢萬科城市展廳與幼兒園、深圳坪山雕塑藝術創(chuàng)意園、河南修武微建筑系列等項目。其作品受到荷蘭FRAME雜志、城市畫報、Domu等國內(nèi)外知名媒體的廣泛報道，曾榮獲美國建筑師協(xié)會（AIA）小型項目獎、DFA亞洲最具影響力設計獎等國內(nèi)外設計獎項。

He received his Bachelor of Architecture degree from Tsinghua University and the Master of Architecture degree from Harvard Graduate School of Design.Before founding Atelier XI in 2018, he worked at Bjarke Ingels Group (BIG) and Steven Holl Architects. Since 2017, he has been teaching at the School of Architecture & Urban Planning, Shenzhen University. He completes many projects, including the 2019 UABB Longgang Exhibition Hall: Folded Time-Light-Line, the Wuhan City Pavilion & Kindergarten, the Shenzhen Pingshan Sculpture Park, and the Miniature Series in Xiuwu, Henan Province. Representative works are shown in international media, such as Frame, CityZine and Domu. Besides, Atelier XI won many influential awards worldwide like AIA Small Projects Awards and DFA Design for Asia Awards.

高亦陶 GAO Yitao

空格建筑始創(chuàng)合伙人及主持建筑師，上海交通大學設計導師，曾任香港大學客座講師

Founding principal of Interval Architects, Visiting lecturer at Shanghai Jiaotong University, former guest lecturer at the University of Hong Kong

密歇根大學學士，哥倫比亞大學碩士，2018年獲香港Perspective雜志評選為亞太區(qū)40位40歲以下卓越青年建筑師，2019年獲英國WAN世界新聞建筑獎-新銳建筑師類別銀獎。作品曾榮獲德國ICONIC Awards優(yōu)勝獎、美國Architizer A+ Awards特別提名、日本Good Design Award優(yōu)勝獎、Perspective A&D China優(yōu)秀獎、香港年度亞洲最具影響力設計優(yōu)異獎、第三屆中國建筑傳媒獎最佳建筑獎提名。

He received the Master of Architecture degree from Columbia University and the degree of Bachelor of Science in Architecture from the University of Michigan. In 2018, Mr. Oscar KO won the Perspective 40 under 40 Award and the Silver Prize for the WAN Emerging Architect Award in 2019. Representative works receive international awards and nominations, including the ICONIC Awards, Architizer A+ Awards, Good Design Award, Perspective A&D China Award, HKDC Design for Asia Award, and the nomination for The 3rd China Media Architecture Award - Best Architecture Award.

程博 CHENG Bo

丘建筑設計事務所（大嶼建筑與嵐建筑）主持建筑師，建筑工坊合伙人，瑞士建筑師與工程師協(xié)會SIA注冊建筑師

Swiss-registered architect (SIA), Co-founder of MIST Architects

同濟大學城市規(guī)劃學士，蘇黎世瑞士聯(lián)邦理工大學ETH Zürich建筑學碩士，2016年與李博、于島合作創(chuàng)辦建筑教研品牌建筑工坊。2017年合伙創(chuàng)立丘建筑設計事務所，并陸續(xù)獲得國內(nèi)外多個獎項。2021年，與李博共同創(chuàng)立嵐建筑設計事務所。程博的設計實踐與學術研究曾被刊載于多家學術刊物與專業(yè)媒體，如《建筑學報》、《建筑師》、《時代建筑》、《城市建筑》等，并于瑞士駐北京大使館、清華大學、同濟大學、香港中文大學進行學術演講。

He received his bachelor's degree in urban planning from Tongji University and his master's degree in architecture from ETH Zürich. In 2016, he co-founded the workshop of A-Tool Room with LI Bo and YU Dao. In 2017, he co-founded HIL Architects with LI Bo and YU Dao and received many international and domestic awards. In 2021, he co-founded MIST Architects with LI Bo. His design practice and academic research have been published in many academic journals and professional media, such as Architectural Journal, The Architect, Time+Architecture, and Urbanism and Architecture. He also lectures at the Swiss Embassy in Beijing, Tsinghua University, Tongji University, and the Chinese University of Hong Kong.

謝菁 XIE Jing

一十一建筑設計事務所創(chuàng)始人，注冊建筑師

Founder of 11 ARCHITECTURE, registered architect

上海同濟大學建筑學學士，香港大學建筑學碩士。于2015年與FUJIMORI Ryo在深圳成立一十一建筑設計事務所，設計的新沙小學獲2021A&D Awards教育建筑銅獎。擅長從區(qū)域規(guī)劃到建筑、景觀、室內(nèi)跨界設計，希望為人們帶來愉快、野生、柔軟的景觀建筑和都市空間。

She graduated with Bachelor of Architecture degree from Shanghai Tongji University in 2005, and with Master of Architecture degree from the University of Hong Kong in 2007. She established 11ARCHITECTURE with FUJIMORI Ryo in Shenzhen in 2015, and received 2021A&D Awards BRONZE Award for the design of Xinsha Primary School. Her expertise ranges from architecture to landscape and interior, aiming to bring pleasant, wild and soft landscape architecture and urban space to our city life.

靳遠 JIN Yuan

華南理工大學建筑學學士，美國萊斯大學建筑學碩士，廣州多重建筑工作室主持建筑師

Jin Yuan received his Bachelor of Architecture at South China University of Technology, followed by a Master of Architecture at Rice University in the United States, Principal architect of Multi Architecture

本科畢業(yè)于華南理工大學建筑學系，后在美國萊斯大學獲建筑學碩士。2017年憑借作品《建筑的厚與薄》獲Archiprix設計獎。創(chuàng)立多重建筑前，靳遠先后在北京、休斯頓、巴黎和紐約進行建筑實踐，并在紐約CAZA事務所任理事建筑師。同時，靳遠在廣州美術學院等高校任客座設計課導師。2020年靳遠入選上海0CAT美術館《空間規(guī)訓》——10名當代青年建筑師聯(lián)展，2020年靳遠獲選安邸AD100YOUNG——“中國最具影響力100位建筑和室內(nèi)設計新銳“榜單。

Jin received his Bachelor of Archi- tecture at South China University of Technology, followed by a Master of Architecture at Rice University in the United States. In 2017, he was awarded with the Archiprix Design Award for hiswork “ThroughThickandThin”. Prior to the founding of MultiArchitecture, Jin has worked with architecture practices in Beijing, Houston, Paris as well as New York City, where he was an Associate Architect at CAZA Architects. Jin is also a guest tutor at Guangzhou Academy of Fine Arts

蔡長澤 CAI Changze

長物建筑（CWJZ）工作室創(chuàng)始合伙人，國家一級注冊建筑師，清華大學建筑學碩士

First-grade Registered Architect

工作室致力于探討事物、人與環(huán)境的關系，研究“物”的介入對人的體驗、文化場所以及城市環(huán)境的影響。曾獲 WA 世界建筑“華夏之星”公益圖書館設計競賽 一等獎，Kaira Looro“和平館”國際設計競賽 一等獎，成都海洋路中學國際競賽 一等獎，美國 2019IDA設計大獎銀獎，2019 第九屆廣東省建筑設計獎一等獎， 2020 中國建筑學會公共建筑獎一等獎等行業(yè)獎項。蔡長澤及其作品曾受到 WA 世界建筑“改進建筑 60 秒”、Gooood、Archdaily、Domus、等國內(nèi)外知名媒體的報道。

He received his master degree from Tsinghua University and explores the relationship between things, people, environment as well as the impact of the intervention of "things" on people's experience, cultural places and urban environment. He won the first prize of the WA World Architecture "China Star" Public Welfare Library Design Competition, the first prize of the Kaira Looro "Peace Pavilion" International Design Competition, the first prize of the Chengdu Haiyang Road Middle School International Competition, and the Silver Award of the 2019 IDA Design Award in the United States, the first prize of the 9th Guangdong Architectural Design Award, and the first prize of the 2020 Architectural Society of China Public Architecture Award. His works have been reported by domestic and international media, such as WA World Architecture "60 Seconds to Improve Architecture", Gooood, Archdaily, Domus and so on.