小飛蛾

劇情簡介

邪惡的韓?。℉umdinger）當(dāng)選為冒險(xiǎn)城（Adventure City）的新市長，然而他將對城市進(jìn)行大肆破壞。小男孩萊德（Ryder）和他的汪汪隊(duì)（Paw Patrol）必須前往救援。小狗阿奇（Chase）不得不面對自己在Adventure City時(shí)一段傷心的過去，好在Ryder給了他勇氣和力量……

人物介紹

I’m Ryder， the leader of the Paw Patrol. There are six pups in the Paw Patrol. They are Skye， Chase， Rocky， Marshall， Zuma and Rubble. Adventure City is in trouble. We have to go and help. No city’s too big， no pup’s too small！

我是萊德，汪汪隊(duì)的隊(duì)長。汪汪隊(duì)由六只小狗組成，他們是天天、阿奇、路馬、灰灰、毛毛和小礫。冒險(xiǎn)城出事了，我們必須去幫助大家。勇敢狗狗，不怕困難！

精彩場景

Adventure City有難，需要Paw Patrol前去救援，可是Chase并不想去那里，因?yàn)樗霸贏dventure City有一段非常不好的回憶。Chase從小被遺棄，城市那么大，可他那么幼小，能活下來太難了……最后，Chase在Ryder的勸說下，同意和Paw Patrol一同前往。

Ryder： What’s wrong， Chase？ 怎么啦，阿奇？

Chase： I’m not going. 我不去。

Ryder： We have to go. They need us.

我們必須去，大家需要我們。

Chase： I’m never going back to Adventure City.

我不想再回冒險(xiǎn)城了。

Humdinger設(shè)計(jì)的豆腐渣工程——“回環(huán)輕軌”困住了一車乘客，他們被倒掛在空中，十分危險(xiǎn)。Chase在營救過程中突然僵住不動(dòng)，他仍然無法克服自己的心理陰影。Ryder感到很抱歉，他以為Chase回到Adventure City不會(huì)有問題，但對Chase來說，過去受到的傷害太嚴(yán)重了。

Chase： I don’t know what happened. 我不知道怎么了。

Ryder： I’m just glad you’re OK. 你沒事，我就放心了。

Chase： I’m sorry. 對不起。

Ryder： No， it’s my fault. 不，都怪我。

狂風(fēng)大作，Adventure City被烏云籠罩，Humdinger設(shè)計(jì)的冒險(xiǎn)機(jī)器——“捕云者”即將爆炸，Paw Patrol又一次全體出動(dòng)。Ryder被困，無法脫身，最終還是Chase突破自身極限，找到了Ryder，并成功將他救出。Ryder稱Chase是英雄，Chase告訴Ryder可以永遠(yuǎn)相信他。

Chase： One more try. 再試一次。

Ryder： You did it！ 你做到了！

Chase： We did it！ 我們做到了！

Ryder： I told you you were a hero. Now come on. Let’s get out of here.

我說過你是個(gè)英雄。走吧，我們快從這里出去。

《汪汪隊(duì)立大功》系列動(dòng)畫電影為我們帶來不同尋常的觀影體驗(yàn)，一經(jīng)推出就受到世界各地家長與孩子們的熱烈追捧，具有強(qiáng)大的市場影響力?！癗o city’s too big， no pup’s too small！” 這句熟悉的口號，也已成為孩子們的口頭禪。影片告訴孩子們，要像汪汪隊(duì)的狗狗們那樣勇敢、真誠地面對一切，勇于探險(xiǎn)，收獲精彩。