陳貝穎
內(nèi)容摘要:《文心雕龍》是中國(guó)有史以來(lái)最精密的批評(píng)的書(shū),“體大而慮周”,全書(shū)重點(diǎn)有兩個(gè):一個(gè)是反對(duì)不切實(shí)用的浮靡文風(fēng);另一個(gè)是主張實(shí)用的“攡文必在緯軍國(guó)”之落實(shí)文風(fēng)。本文所參考的《文心雕龍譯注》[1]選取了《文心雕龍》可供當(dāng)今讀者參考的篇目二十五篇。本文將《文心雕龍》的第二十八篇——《風(fēng)骨》篇作為主題對(duì)“風(fēng)骨”的內(nèi)涵進(jìn)行分析展開(kāi)論述。
關(guān)鍵詞:《文心雕龍》 風(fēng)骨 內(nèi)涵
《文心雕龍》是我國(guó)南北朝時(shí)期梁代劉勰撰寫的一部偉大的文學(xué)理論和批評(píng)巨著。嘔心瀝血四個(gè)春秋,劉勰在定林寺為中華文化增添了濃墨重彩的一筆?!段男牡颀垺房疾炝讼惹刂笼R梁各體文章的寫作,總結(jié)成理論,系統(tǒng)地論述文章的本質(zhì)、起源、文體和創(chuàng)作、發(fā)展與流變等問(wèn)題,是中國(guó)古代文論的代表作之一?!讹L(fēng)骨》是《文心雕龍》中的第二十八篇,全篇可分為三個(gè)部分:第一部分從“《詩(shī)》總六義,風(fēng)冠其首,茲術(shù)或違,……無(wú)務(wù)繁采?!眲③氖紫日f(shuō)明風(fēng)骨的必要性,從多角度、多側(cè)面論述“風(fēng)”“骨”是什么,以及“風(fēng)骨”合起來(lái)的基本內(nèi)涵;第二部分從“故魏文稱:文以氣為主,氣之清濁有體,不可力強(qiáng)而致?!涛墓P之鳴鳳也?!边@一部分首論風(fēng)骨和氣的關(guān)系,風(fēng)骨和風(fēng)采的關(guān)系;第三部分從“若夫熔鑄經(jīng)典之范,翔集子史之術(shù),……何遠(yuǎn)之有哉!”第三部分中,劉勰分四點(diǎn)談怎么樣才能創(chuàng)作出有風(fēng)骨的作品,這四點(diǎn)分別是:1.“綴慮裁篇,務(wù)盈守氣”,要以儒家經(jīng)書(shū)為本源;2.“熔鑄經(jīng)典之范,翔集子史之術(shù)”,同時(shí)兼顧一切其它優(yōu)秀作品,例如《諸子》等;3.“洞曉情變,曲昭文體”,要深刻洞察自己情態(tài)變化;4.“辭尚體要,弗唯好異”,清晰了解所使用問(wèn)題的特點(diǎn)?!段男牡颀垺凡捎民壩牡膶懽魇址ǎ瑒③脑凇讹L(fēng)骨》篇中,時(shí)而將“風(fēng)骨”并稱,時(shí)而將“風(fēng)”“骨”分而述說(shuō),這也符合駢文對(duì)偶結(jié)構(gòu)所蘊(yùn)含的一種邏輯相關(guān)?!段男牡颀垺分械摹帮L(fēng)”與“骨”既有區(qū)別,可獨(dú)立存在,又相互關(guān)聯(lián),互為整體。
一.為何解讀“風(fēng)骨”
《風(fēng)骨》是《文心雕龍》中十分重要的篇目,篇中論及五位作家:司馬相如、孔融、徐幹、劉楨、潘勖,兩部作品為司馬相如《大人賦》、潘勖《策魏公九錫文》。劉勰為探究情感的藝術(shù)表現(xiàn)理論,創(chuàng)作《風(fēng)骨》篇,然而,“風(fēng)骨”究竟是何性質(zhì),學(xué)界一直存在很大的分歧。風(fēng)骨問(wèn)題是文心雕龍的重要理論,廣而言之風(fēng)骨在整個(gè)中國(guó)古代文論史上是一個(gè)很重要的問(wèn)題,既關(guān)于理論批評(píng)也關(guān)于文學(xué)創(chuàng)作的實(shí)踐。然而由于其涵義的豐富性與模糊性,研究者對(duì)之解釋歧異甚多,幾乎每一位“龍學(xué)”家都對(duì)它發(fā)表過(guò)見(jiàn)解。
“風(fēng)骨”在六朝時(shí)期已經(jīng)流行,主要用于人物描寫?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》劉孝標(biāo)注引《晉安帝紀(jì)》:“羲之風(fēng)骨清舉也。”[2]《宋書(shū)·武帝本紀(jì)》:“風(fēng)骨奇特。”王韶之和沈約以“風(fēng)骨”標(biāo)舉人物,這與魏晉南北朝盛行人物品評(píng)有關(guān)。劉勰用“風(fēng)骨”來(lái)評(píng)論文章,在于將這一抽象的印象式的詞語(yǔ)變成內(nèi)涵清晰而又豐富的文學(xué)理論,經(jīng)過(guò)眾多文人學(xué)者的研究討論,構(gòu)建了系統(tǒng)而又獨(dú)特的風(fēng)骨理論,獨(dú)具中國(guó)古代文學(xué)傳統(tǒng)批評(píng)的特點(diǎn)。
20世紀(jì)初,著名龍學(xué)研究學(xué)者黃侃先生對(duì)《文心雕龍》中“風(fēng)骨”內(nèi)涵的解釋,引起國(guó)內(nèi)文學(xué)界一場(chǎng)大爭(zhēng)論,“風(fēng)骨”研究成為中國(guó)古代文學(xué)理論研究的一大熱點(diǎn)問(wèn)題。幾百年來(lái)在學(xué)術(shù)界對(duì)于劉勰風(fēng)骨問(wèn)題眾說(shuō)紛紜,經(jīng)收集相關(guān)資料,分析得出原因有兩點(diǎn):第一,風(fēng)骨沒(méi)有過(guò)時(shí)。風(fēng)骨在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)理論和創(chuàng)作實(shí)踐過(guò)程中仍然很有鮮活的生命力,比如時(shí)常會(huì)在某某文學(xué)刊物上看到其登出“時(shí)代呼喚著有風(fēng)骨的文學(xué)作品”。魯迅先生著名的詩(shī)《蓮蓬人》中,有一句“掃除膩粉呈風(fēng)骨,褪卻紅衣學(xué)淡妝”,歌頌荷花落后的蓮蓬,把它比喻成有風(fēng)骨的人。第二,“風(fēng)骨”這個(gè)理論研究起來(lái)比較難?!帮L(fēng)”和“骨”是比喻性的,而且“風(fēng)”和“骨”又不是同一類的,“風(fēng)”和“骨”這樣一個(gè)文論范疇[3],專家學(xué)者們對(duì)于它的理論內(nèi)涵到底是什么產(chǎn)生了濃厚的研究興趣。經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間學(xué)者們的探討,對(duì)于“風(fēng)骨”內(nèi)涵的闡釋,具有代表性的大致有以下幾種說(shuō)法。
二.對(duì)“風(fēng)骨”的多種解讀
第一種說(shuō)法“風(fēng)骨”和“氣”在含義上基本相同。最早是明代學(xué)者曹學(xué)佺在明天啟刻、梅慶生音注《文心雕龍》的序文中說(shuō):“風(fēng)者,化感之本原,性情之符契。詩(shī)貴自然,自然者,風(fēng)也;辭達(dá)而已,達(dá)者,風(fēng)也?!M非風(fēng)振則本舉,風(fēng)微則末墜乎!故《風(fēng)骨》一篇,歸之于氣,氣屬風(fēng)也?!庇衷凇讹L(fēng)骨》篇的批語(yǔ)中說(shuō):“風(fēng)骨二字雖是分重,然畢竟以風(fēng)為主。風(fēng)可以包骨,而骨必待乎風(fēng)也。故此篇以風(fēng)發(fā)端,而歸重于氣,氣屬風(fēng)也?!辈軐W(xué)佺首先提出了“氣”與“風(fēng)骨”的關(guān)系,并且明確指出“風(fēng)骨”一詞,“風(fēng)”居于主導(dǎo)地位。清黃叔琳在其輯注本《文心雕龍》中有一句批語(yǔ)說(shuō):“氣是風(fēng)骨之本。”紀(jì)昀對(duì)黃叔琳的觀點(diǎn)有所不同的見(jiàn)解,認(rèn)為:“氣即風(fēng)骨,更無(wú)本末,此評(píng)未是?!边€有上海師范大學(xué)文學(xué)研究所著名教授馬茂元也持“風(fēng)骨”和“氣”在含義上基本相同的觀點(diǎn)。
第二種觀點(diǎn)主張“風(fēng)骨”就是“風(fēng)格”。最早明代學(xué)者楊慎在《風(fēng)骨》篇中,評(píng):“左氏論女色曰‘美而艷’,美猶骨也,艷猶風(fēng)也。文章風(fēng)骨兼全,如女色之美艷而兩致也。”“骨”是文章的基本構(gòu)建組合,“風(fēng)”是一種動(dòng)態(tài)的美,文章有“風(fēng)”有“骨”就好似女色美而艷,具有從內(nèi)而外的美學(xué)品格。王運(yùn)熙先生明確地指出:“‘風(fēng)’是指文章中思想感情表現(xiàn)得鮮明爽朗,‘骨’是指作品的語(yǔ)言質(zhì)樸而勁健有力,風(fēng)骨合起來(lái),是指作品具有明朗剛健的藝術(shù)風(fēng)格?!盵4]南京師范大學(xué)教授吳調(diào)公在《劉勰的風(fēng)格》一文中,也對(duì)“風(fēng)骨”持“風(fēng)格”說(shuō)。
第三種主張“風(fēng)骨”可以分也可以合,“風(fēng)”就是文意,“骨”就是文詞,兩者合在一起指文章作品的內(nèi)容和形成的關(guān)系。最早由北京大學(xué)黃侃先生在1914-1918年提出,此觀點(diǎn)在學(xué)術(shù)界影響很大。在《文心雕龍?jiān)洝分?,他說(shuō):“二者皆假于物以為喻。文之有意,所以宜達(dá)思理,綱維全篇,譬之于物,則猶風(fēng)也。文之有辭,所以濾寫中懷,顯明條理,譬之于物,則猶骨也。必知風(fēng)即文意,骨即文辭,然后不蹈空虛之弊?!盵5]就作品文辭總的說(shuō),結(jié)合有關(guān)資料,黃侃先生“風(fēng)即文意,骨即文辭”這一觀點(diǎn)基本把握住了劉勰風(fēng)骨篇的內(nèi)涵,“即”是“就是”的意思,黃先生把“風(fēng)”和“文意”等同起來(lái),把“骨”和“文辭”等同起來(lái),這里有很多學(xué)者認(rèn)為黃先生的此種說(shuō)法有簡(jiǎn)單化的毛病。“風(fēng)”在劉勰的理論中是指作品內(nèi)容,作家情態(tài),但“風(fēng)”不等同于“文意”,“骨”和作品的文章就可以直接劃等號(hào)。
確切地說(shuō),“風(fēng)”是對(duì)文章作品內(nèi)容提出來(lái)的要求規(guī)范,一種審美規(guī)范。文章具有怎樣的審美規(guī)范能表現(xiàn)出“風(fēng)”?就文章的情感表達(dá)方面來(lái)說(shuō),情感的基調(diào)要是“意氣駿爽”,不應(yīng)該是低沉陰郁的;其次文章條理清晰,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),思維周密;最后是文章音韻流暢,讀者在欣賞時(shí)能產(chǎn)生情感的共鳴。“骨”是劉勰對(duì)文章作品文辭方面提出的要求,即辭藻的運(yùn)用。六朝文風(fēng)中,產(chǎn)生過(guò)行文運(yùn)字追求奇的現(xiàn)象,認(rèn)為使用奇文怪字便可以起到出其不意的效果。劉勰曾批評(píng)說(shuō):“豈空結(jié)奇字,紕繆而成經(jīng)矣。”一味追求用字的奇特不是為文的常態(tài)。如何使得文章具備“骨”,在廣義上要求文學(xué)作品在文辭方面,語(yǔ)言要準(zhǔn)確精煉,能用一句話表達(dá)就不用兩句話,這樣的文辭就會(huì)挺拔具有力量,也就有骨頭。《風(fēng)骨》篇所云:“若瘠義肥辭,繁雜失統(tǒng),則無(wú)骨之征”,如果文章辭藻過(guò)于華麗,非但不能增益文章的表現(xiàn)力,反而會(huì)使得文章丟掉“骨”。劉勰提出“風(fēng)骨”的概念,意在表明,齊梁整體文風(fēng)是追求新奇,文章辭藻華麗,但文章的真正表現(xiàn)力量是來(lái)源于文學(xué)作品自身的情感表達(dá)鮮明和文辭的精準(zhǔn)明確,“風(fēng)骨”對(duì)于文章的藝術(shù)表現(xiàn)發(fā)揮著決定性的作用。
第四種是周振甫先生的觀點(diǎn),認(rèn)為“風(fēng)”“骨”是美學(xué)上的一種要求,他說(shuō):“‘風(fēng)’是感動(dòng)人的力量,是符合志氣的,跟內(nèi)容有關(guān)?!薄啊恰菍?duì)構(gòu)辭的要求,用辭極精練,才有骨?!盵6]“風(fēng)”是對(duì)內(nèi)容的美學(xué)要求,“骨”是對(duì)引事引言的美學(xué)要求。
第五種觀點(diǎn)主張“風(fēng)”是文章作品中的“情態(tài)”,“骨”是文章作品的“釋義”,此說(shuō)以劉永濟(jì)為首,提出:“‘風(fēng)’者,運(yùn)行流蕩之物,以喻文之情思也。情思者,發(fā)于作者之心,形而為事義。就其所以運(yùn)事義以成篇章者言之為‘風(fēng)’?!恰?,樹(shù)立結(jié)構(gòu)之五,以喻文之事義也。事義者,情思待發(fā),托之以見(jiàn)者也。就其所以建立篇章而表情思者言之為‘骨’?!盵7]主張“風(fēng)”是“文之情思”,“骨”是“喻文之事義”。上世紀(jì)60年代由廖仲安、劉國(guó)盈等先生“風(fēng)”和“骨”是文章內(nèi)容方面的因素,而無(wú)關(guān)作品外在表面形式方面,認(rèn)為“風(fēng)”為“情志”,“骨”為“事義”,進(jìn)一步支撐此觀點(diǎn)。
第六種是由宗白華先生提出的“情感思想”說(shuō),“風(fēng)”是由情感發(fā)出的感動(dòng)力,“骨”是由詞所表現(xiàn)清楚的概念內(nèi)容發(fā)出的感動(dòng)力,“‘結(jié)言端直’,就是一句話要明白正確,不是歪曲,不是詭辯。這種正確的表達(dá),就產(chǎn)生了文骨?!L(fēng)’可以動(dòng)人,‘風(fēng)’是從情感中來(lái)的。中國(guó)古典美學(xué)理論既重視思想——表現(xiàn)為‘骨’,又重視情感——表現(xiàn)為‘風(fēng)’?!盵8]雖然感動(dòng)力的基礎(chǔ)還在于內(nèi)容,但承認(rèn)“辭”也具有加強(qiáng)感動(dòng)力的作用[9]。羅宗強(qiáng)先生認(rèn)為風(fēng)是“感情的力”,骨是“表現(xiàn)出力量的筆致”也是從力度上著眼的。認(rèn)為“風(fēng)”是文章作品的感情力量,但又不是感情本身,“骨”對(duì)讀者來(lái)說(shuō)是作者思想的力量[10]。
陸侃如和牟世金教授提出“風(fēng)”是指作品的思想內(nèi)容給予讀者的教育作用,“骨”是指完整的句子在讀者身上所起的力量。
第七種觀點(diǎn)是由著名學(xué)者傅庚生先生提出,“風(fēng)”是指文藝創(chuàng)作中的聯(lián)想作用,“骨”是指文藝創(chuàng)作的分想作用,風(fēng)骨藝術(shù)的想象和創(chuàng)造。
第八種觀點(diǎn)認(rèn)為“風(fēng)骨”大致是文藝創(chuàng)作浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義的結(jié)合,王達(dá)津在《試談劉勰的論“風(fēng)骨”》一文中把“風(fēng)骨”一詞的組合看成是浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義精神相結(jié)合的表現(xiàn)。
最后一種對(duì)“風(fēng)骨”的理解,認(rèn)為作者劉勰本身也就沒(méi)有說(shuō)清楚什么是風(fēng)骨,這種觀點(diǎn)的學(xué)者無(wú)從考證。
三.對(duì)“風(fēng)骨”不同解讀的原因
面對(duì)對(duì)“風(fēng)骨”一詞眾說(shuō)紛天的局面,也無(wú)形當(dāng)中解釋了“詩(shī)無(wú)達(dá)詁”。童慶炳(1999)[11]指出對(duì)“風(fēng)骨”論的解說(shuō)出現(xiàn)諸多爭(zhēng)論意見(jiàn)的原因是因?yàn)檠芯空叩慕庹f(shuō)方法不相同所導(dǎo)致的。有的學(xué)者將《文心雕龍·風(fēng)骨》作為主要立論根據(jù),而還存在從《風(fēng)骨》篇之外的篇章尋找依據(jù)的旁證,并將旁證代替了“主證”。例如把“骨”解說(shuō)為“事義”的論者,就主要不是從《風(fēng)骨》篇找到的證據(jù),而是從《附會(huì)》篇的“事義為骨鯁”這一句話得出的結(jié)論。另一類解讀方法是,將《風(fēng)骨》篇視作一個(gè)全新的概念和范疇,完全獨(dú)立的篇章,對(duì)立將《風(fēng)骨》篇看成是《體性》篇的補(bǔ)充,這也是一種解讀方法?!段男牡颀垺分校扼w性》篇在前,《風(fēng)骨》篇緊跟其后,是否兩者之間存在著內(nèi)在的聯(lián)系,確實(shí)是值得專家學(xué)者們探討。還有的學(xué)者將“風(fēng)骨”視作從魏晉以來(lái)對(duì)流行的人物形象評(píng)品中轉(zhuǎn)用過(guò)來(lái)的概念,認(rèn)為“風(fēng)骨”論是從對(duì)人物述評(píng)語(yǔ)中借用而來(lái)的,因此可以運(yùn)用對(duì)人物形象問(wèn)題的評(píng)價(jià)研究,來(lái)解釋劉勰“風(fēng)骨”的含義。與此方法相對(duì)的是,認(rèn)為“風(fēng)骨”論是劉勰的獨(dú)創(chuàng),要解釋“風(fēng)骨”論的內(nèi)涵,因著力去探尋“風(fēng)骨”論的歷史來(lái)源。如從《毛詩(shī)序》的“詩(shī)之六義”來(lái)考察“風(fēng)骨”的最先意義,并可以從《毛詩(shī)序》為起點(diǎn)展開(kāi)對(duì)文學(xué)“風(fēng)骨”論的解說(shuō)。
總之,“風(fēng)骨”作為中國(guó)文學(xué)理論和批評(píng)中的一個(gè)重要概念,它既有不同時(shí)代所賦予其內(nèi)涵的特殊性,即變的特性,更有美學(xué)意義上的質(zhì)的規(guī)定性,即不變的內(nèi)涵[12]?!帮L(fēng)骨”一詞綿延至今,現(xiàn)代“風(fēng)骨”一詞的內(nèi)涵,逐漸超出了劉勰最初對(duì)“風(fēng)骨”的闡述,而這正是“風(fēng)骨”意義的包容性和生長(zhǎng)性所致。古代的一些文論術(shù)語(yǔ)概念也很難有一種所謂終極的解釋。當(dāng)今學(xué)者所能做到的,是在“風(fēng)骨”與“氣”與“力”與“采”的關(guān)系中,慢慢感悟“風(fēng)骨”的精神實(shí)質(zhì),讓這一具有鮮活生命力的“理論”永遠(yuǎn)保持它開(kāi)放性的品格。對(duì)“風(fēng)骨”的言說(shuō)還將繼續(xù)下去,理論的生命之流將這樣緩緩地流向永恒,但每一次言說(shuō)都將刷新它、豐富它的內(nèi)涵。
參考文獻(xiàn)
[1]劉勰.《文心雕龍譯注》[M].陳志平,譯.2015北京聯(lián)合出版公司.
[2]余嘉錫.《世說(shuō)新語(yǔ)箋疏》中冊(cè)[M].中華書(shū)局,2007:565.
[3]俞香云.“風(fēng)清骨峻”新解——《文心雕龍·風(fēng)骨》再闡釋[J].安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2007(05):78-82.
[4]王運(yùn)熙.《文心雕龍》風(fēng)骨論詮釋[J].學(xué)術(shù)月刊,1963(02):46-50.
[5]黃侃.《文心雕龍?jiān)洝穂M].上海:上海古籍出版社,2000.
[6]《文心雕龍注》,人民文學(xué)出版社,1958:516.
[7]劉永濟(jì).《文心雕龍校釋》[M].中華書(shū)局,1962:107.
[8]宗白話.《中國(guó)美學(xué)論文集》[M].安徽教育出版社,2000:34.
[9]金慶國(guó).《文心雕龍·風(fēng)骨》篇義析論[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1996(06):97-102.
[10]宗白華.《美學(xué)散步》[M].上海:上海人民出版社,1981.
[11]童慶炳.《文心雕龍》“風(fēng)清骨峻”說(shuō)[J].文藝研究,1999(06):31-41.
[12]汪涌豪.《風(fēng)骨的意味》[M].百花洲文藝出版社,2001:18.
(作者單位:廈門大學(xué)國(guó)際中文教育學(xué)院/海外教育學(xué)院)