加小雙/中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院 中國(guó)人民大學(xué)數(shù)字人文研究中心 中國(guó)人民大學(xué)檔案事業(yè)發(fā)展研究中心
林妍歆/中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院
記憶與人類文明相伴而生。在眾多不同類型的記憶中,國(guó)家記憶最具代表性,它融合了廣大人民和民族所認(rèn)同和共有的全部記憶,包含了對(duì)于國(guó)家文明和歷史的全部認(rèn)知。國(guó)家記憶作為一種集體記憶,其缺失必然造成人類文化的裂痕和社會(huì)歷史的空檔[1]。因此,構(gòu)建國(guó)家記憶對(duì)于維護(hù)國(guó)家歷史完整性和統(tǒng)一性、塑造民族傳統(tǒng)文化認(rèn)同、凝聚國(guó)家情感共識(shí)具有重要意義。檔案是決策、行動(dòng)和記憶的記錄,是代代相傳的獨(dú)特且不可替代的遺產(chǎn),既能為構(gòu)建國(guó)家記憶提供最基礎(chǔ)的、最真實(shí)的事實(shí)和依據(jù),又能搭建起國(guó)家過(guò)去和未來(lái)之間的連通橋梁?;诖耍瑯?gòu)建國(guó)家記憶、傳承國(guó)家歷史成為國(guó)內(nèi)外檔案部門(mén)的重要探索性創(chuàng)新實(shí)踐。
2021年,我國(guó)《“十四五”全國(guó)檔案事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》發(fā)布,進(jìn)一步提出建設(shè)新時(shí)代新成就國(guó)家記憶工程欄目的要求[2]。雖然我國(guó)檔案部門(mén)在城鄉(xiāng)記憶工程建設(shè)方面已經(jīng)取得顯著進(jìn)展,但如何在國(guó)家層面整體推進(jìn)國(guó)家記憶工程建設(shè),仍然缺少可供借鑒的經(jīng)驗(yàn)。因此,在世界各國(guó)都在不斷強(qiáng)化以檔案資源為基礎(chǔ)構(gòu)建國(guó)家記憶的趨勢(shì)下,需要對(duì)國(guó)外既有的代表性先進(jìn)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行分析和梳理,以總結(jié)其對(duì)我國(guó)檔案部門(mén)開(kāi)展國(guó)家記憶工程建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)啟示。
本文特選取愛(ài)爾蘭虛擬珍藏文件庫(kù)(Virtual Record Treasury of Ireland,以下簡(jiǎn)稱VRTI[3])作為案例來(lái)展開(kāi)深入分析。VRTI是一個(gè)國(guó)家層面推動(dòng)的國(guó)際協(xié)作項(xiàng)目,也是“Beyond 2022”項(xiàng)目的研究成果。該項(xiàng)目主要針對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致的愛(ài)爾蘭國(guó)家檔案損毀與國(guó)家記憶斷裂,旨在通過(guò)先進(jìn)性技術(shù)和全球性協(xié)作,虛擬重建愛(ài)爾蘭公共文件辦公室(簡(jiǎn)稱PROI)并重新想象和再創(chuàng)造其所保管的歷史檔案珍藏,向愛(ài)爾蘭全體人民乃至全球公眾提供免費(fèi)的開(kāi)放獲取路徑,進(jìn)而重現(xiàn)愛(ài)爾蘭過(guò)去7個(gè)世紀(jì)的歷史,重構(gòu)愛(ài)爾蘭國(guó)家記憶[4]。選取該案例的主要原因有三:一是該項(xiàng)目以檔案資源為基礎(chǔ)、以數(shù)字技術(shù)為手段來(lái)建構(gòu)國(guó)家記憶,與我國(guó)檔案事業(yè)發(fā)展中建設(shè)國(guó)家記憶工程的要求相契合,具有參考意義;二是該項(xiàng)目針對(duì)的是本土檔案的破壞性損毀背景下大量離散檔案的收集問(wèn)題,涉及如何通過(guò)數(shù)字技術(shù)來(lái)修復(fù)文化創(chuàng)傷和重建國(guó)家記憶,與我國(guó)存在大量離散檔案的國(guó)情相符,并且在先進(jìn)技術(shù)的應(yīng)用上有參考意義;三是該項(xiàng)目經(jīng)過(guò)近7年的建設(shè),已經(jīng)于2022年6月正式對(duì)外運(yùn)行,有較為豐富的建設(shè)經(jīng)驗(yàn)用以分析和總結(jié)。本研究的主要研究方法為網(wǎng)絡(luò)調(diào)查法、案例研究法和內(nèi)容分析法,主要數(shù)據(jù)來(lái)源為愛(ài)爾蘭虛擬珍藏文件庫(kù)官方網(wǎng)站及相關(guān)網(wǎng)站上的公開(kāi)性信息、新聞和報(bào)告等,希望通過(guò)梳理VRTI項(xiàng)目建設(shè)背景和建設(shè)脈絡(luò),分析其建設(shè)特征,從而總結(jié)其對(duì)我國(guó)國(guó)家記憶工程項(xiàng)目建設(shè)的啟示和經(jīng)驗(yàn)借鑒。
愛(ài)爾蘭在歷史推進(jìn)的過(guò)程中出現(xiàn)了嚴(yán)重的國(guó)家檔案損毀與國(guó)家記憶斷裂,主要原因在于內(nèi)戰(zhàn)中愛(ài)爾蘭公共文件辦公室(簡(jiǎn)稱PROI)及其保存的大量國(guó)家檔案的損毀。PROI成立于 1867年,被譽(yù)為世界上第一個(gè)專業(yè)性檔案庫(kù),存儲(chǔ)了可追溯到諾曼人時(shí)代的全部愛(ài)爾蘭公共文件,時(shí)間跨越約7個(gè)世紀(jì)[5]。1922年,國(guó)家陷入內(nèi)戰(zhàn),戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致PROI所處的財(cái)政部大樓被毀,保存于此的記錄愛(ài)爾蘭國(guó)家建設(shè)(如納稅記錄、法律等)和人民生活的方方面面(如出生證明、遺囑、地圖等)的檔案幾乎全部銷毀[6]。后來(lái)經(jīng)PROI工作人員努力地?fù)尵?,最終有25000份文件和羊皮紙得以幸存,并被送往公共記錄辦公室的后繼機(jī)構(gòu),即今天的愛(ài)爾蘭國(guó)家檔案館(National Archives of Ireland)進(jìn)行保管[7]。內(nèi)戰(zhàn)不僅帶來(lái)了建筑的損毀,還導(dǎo)致其所保存的大量珍貴歷史檔案幾乎全部喪失。近百年來(lái),幾代愛(ài)爾蘭學(xué)者一直試圖尋找那些被損毀檔案的替代品,重構(gòu)連續(xù)性國(guó)家記憶,但成效甚微。
進(jìn)入新世紀(jì)后,歷史研究方法和現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)的飛速發(fā)展帶來(lái)新的發(fā)展契機(jī),加上為迎接2022年P(guān)ROI被毀100周年,2016年,以都柏林三一學(xué)院(Trinity College Dublin)為主導(dǎo),開(kāi)始正式實(shí)施“Beyond 2022”項(xiàng)目。按照其建設(shè)主體和規(guī)模,具體可以分為兩個(gè)階段。第一階段是項(xiàng)目論證與初步建設(shè)的階段(2016-2018),都柏林三一學(xué)院的歷史系副教授彼得·克魯克斯(Peter Crooks)和謝伊·勞萊斯(Shay Lawless)作為項(xiàng)目的發(fā)起人,帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)對(duì)世界各地的文化記憶機(jī)構(gòu)館藏進(jìn)行了初步調(diào)查,識(shí)別涉及愛(ài)爾蘭的相關(guān)文件或檔案副本,計(jì)劃通過(guò)識(shí)別和數(shù)字化世界各地檔案館和圖書(shū)館持有的幸存或替代材料來(lái)恢復(fù)PROI被損毀的檔案中所包含的信息,以此紀(jì)念PROI被毀100周年[8]。這一階段主要由都柏林三一學(xué)院的歷史與人文學(xué)院和計(jì)算機(jī)科學(xué)與統(tǒng)計(jì)學(xué)院下的數(shù)字內(nèi)容技術(shù)ADAPT 研究中心主導(dǎo)建設(shè),主要成果為發(fā)現(xiàn)和挖掘可以作為用以構(gòu)建VRTI的檔案資源清單[9]。第二階段是合作擴(kuò)展與全面建設(shè)階段。2019年12月5日,愛(ài)爾蘭總理利奧·瓦拉德卡(Taoiseach Leo Varadkar)和文化部部長(zhǎng)馬迪根(Madigan)在都柏林城堡宣布正式啟動(dòng)第二階段,愛(ài)爾蘭文化遺產(chǎn)和愛(ài)爾蘭語(yǔ)部門(mén)在“Ireland 2040[10]”項(xiàng)目框架下給予了250萬(wàn)歐元的政府資金支持[11]。這一階段的主要成果包括兩個(gè)方面,一是愛(ài)爾蘭虛擬文件珍藏庫(kù)的正式建成上線,包括涉及跨越7個(gè)世紀(jì)(從13世紀(jì)到19世紀(jì))的5000萬(wàn)字文本、270萬(wàn)個(gè)知識(shí)圖譜三元組、15萬(wàn)+的數(shù)據(jù)庫(kù)文件、6000余張地圖等檔案資源和虛擬還原的PROI及其內(nèi)部結(jié)構(gòu);二是全球性合作關(guān)系的全面建立,其合作伙伴擴(kuò)展至全球70多個(gè)機(jī)構(gòu),主要包括來(lái)自愛(ài)爾蘭、英國(guó)和美國(guó)的檔案館、圖書(shū)館和學(xué)術(shù)團(tuán)體,如蘇格蘭檔案委員會(huì)、愛(ài)爾蘭天主教歷史學(xué)會(huì)、英國(guó)皇家醫(yī)學(xué)院遺產(chǎn)中心、劍橋大學(xué)圖書(shū)館和費(fèi)城歷史學(xué)會(huì)等機(jī)構(gòu)。
VRTI中的豐富數(shù)字資源離不開(kāi)全球合作伙伴的資源支持?!癇eyond 2022”項(xiàng)目本身是在本國(guó)原始檔案資源遭到巨大損毀的背景下開(kāi)展的,因而其建設(shè)思路從一開(kāi)始便是將資源建設(shè)的希望投注于其他館藏機(jī)構(gòu),希望通過(guò)發(fā)現(xiàn)和數(shù)字化世界各地館藏機(jī)構(gòu)所持有的幸存或替代材料,恢復(fù)被毀檔案中包含的信息,進(jìn)而完成資源建設(shè)。在這個(gè)基礎(chǔ)上,VRTI并沒(méi)有保存原始的檔案實(shí)體,而是其數(shù)字副本及其相關(guān)數(shù)據(jù)信息,體現(xiàn)為一種虛擬集中建設(shè)方案。為此,該團(tuán)隊(duì)制作了兩份清單:一份是“損失清單”,即梳理PROI于1922年被銷毀的檔案信息。這主要來(lái)源于時(shí)任PROI副管理員赫伯特·伍德(Herbert Wood)在1919年出版的,詳細(xì)介紹愛(ài)爾蘭政府許多地區(qū)的檔案保存情況的《愛(ài)爾蘭公共檔案館存放檔案指南》(A Guide to the Records Reposition in Public Record Office of Ireland)一書(shū),書(shū)中用圖表標(biāo)識(shí)了藏品被放置和存放的位置[12]。之后,這些藏品的位置數(shù)據(jù)連同其他信息以符合國(guó)際檔案著錄標(biāo)準(zhǔn)(ISAD-G)要求的格式進(jìn)行著錄,并建成數(shù)據(jù)庫(kù)。另一份則是“生存清單”,在生存清單中的檔案或歷史記錄可以作為被銷毀記錄的替代或部分替代[13]。并且清單上的絕大多數(shù)文件都能在其他館藏機(jī)構(gòu)中發(fā)現(xiàn)“蹤跡”。比如,澳大利亞國(guó)家圖書(shū)館館藏中有愛(ài)爾蘭亞麻貿(mào)易的文件,這些文件包括最早的銀行匯票;愛(ài)爾蘭下議院的國(guó)會(huì)圖書(shū)館收藏有愛(ài)爾蘭議會(huì)的辯論記錄,這些文件除了官方記錄外還包括了各種筆記和會(huì)場(chǎng)上的評(píng)論[14]。
截至目前,VRTI中保存的那些替代原始檔案的所有信息資源,絕大部分來(lái)自其70多個(gè)全球合作伙伴,包括大英圖書(shū)館、圣母大學(xué)以及摩根圖書(shū)館和博物館等。這種全球協(xié)作關(guān)系不僅幫助VRTI解決了檔案資源缺乏的巨大挑戰(zhàn),而且在國(guó)際交流層面有效推動(dòng)愛(ài)爾蘭與世界其他地區(qū)持續(xù)開(kāi)展合作。
VRTI保存的全部是數(shù)字副本與信息,并以此為基礎(chǔ)構(gòu)建了從數(shù)據(jù)到信息再到知識(shí)的多層級(jí)敘事體系。在數(shù)據(jù)層面,VRTI通過(guò)數(shù)據(jù)挖掘、數(shù)據(jù)分析等面向檔案內(nèi)容的技術(shù)對(duì)檔案數(shù)據(jù)進(jìn)行著錄、標(biāo)引,實(shí)現(xiàn)從檔案數(shù)字化文本向檔案內(nèi)容數(shù)據(jù)的轉(zhuǎn)變,形成各個(gè)專題數(shù)據(jù)庫(kù)。比如,Gold Seam欄目專設(shè)了1766年宗教人口普查的專題庫(kù),用戶不僅可以搜索到近800份人口普查報(bào)告,還可以獲得每份人口普查申報(bào)表的詳細(xì)數(shù)據(jù),包括申報(bào)的部長(zhǎng)姓名、申報(bào)日期和普查結(jié)果等數(shù)據(jù)級(jí)別的信息,這將成為歷史和家譜研究人員所需要的用以支撐研究的大量原始數(shù)據(jù)。在信息層面,VRTI提供各種歷史檔案的數(shù)字副本和目錄信息。比如在Browse the Treasury欄目下,用戶可以直接檢索1922年P(guān)ROI和財(cái)政部所有的數(shù)字化原文資料和PROI目錄;在Thematic Collections欄目下,用戶可以按照專題檢索來(lái)自財(cái)政部的各類數(shù)字化檔案圖片。在知識(shí)層面,VRTI利用數(shù)字人文技術(shù)實(shí)現(xiàn)檔案數(shù)據(jù)單元的細(xì)粒度化、語(yǔ)義化和知識(shí)化,挖掘檔案數(shù)據(jù)中那些非主流的、隱形的知識(shí),形成知識(shí)單元,通過(guò)更加靈活方式對(duì)這些知識(shí)單元進(jìn)行連接。比如,Hidden Stories欄目下所展示的講述一千名愛(ài)爾蘭職業(yè)女性故事的知識(shí)圖譜,就是通過(guò)匯集包括《愛(ài)爾蘭傳記詞典》(DIB)在內(nèi)的多個(gè)來(lái)源的歷史數(shù)據(jù)集合,將數(shù)千個(gè)人物、地點(diǎn)、辦公室和組織等實(shí)體編織在一起探索各個(gè)歷史、文化主題下的關(guān)聯(lián),從而提供更加多元豐富的歷史知識(shí)。
VRTI運(yùn)用多層次的資源組織方式,依托檔案數(shù)字副本信息構(gòu)建了一個(gè)立體式檔案資源庫(kù),往下以數(shù)據(jù)化實(shí)現(xiàn)顆粒度極細(xì)層面的數(shù)據(jù)(集)服務(wù),往上以知識(shí)化實(shí)現(xiàn)基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)層面的知識(shí)服務(wù),使其自身的檔案敘事具有情景化和故事化的突出特點(diǎn),進(jìn)而滿足社會(huì)多元主體的資源利用需求。在這個(gè)過(guò)程中,那些被歷史遺忘的聲音以充滿活力和創(chuàng)造性的形式得以被重構(gòu),愛(ài)爾蘭在性別史、文化史、社會(huì)史等多層面的國(guó)家記憶可以得到挖掘,而不再僅僅局限于傳統(tǒng)的政治史和經(jīng)濟(jì)史,從而塑造出更為全面、立體的國(guó)家記憶。
VRTI的檔案資源開(kāi)發(fā)和多維資源敘事體系構(gòu)建均以數(shù)字人文技術(shù)體系作為重要的技術(shù)支撐。數(shù)字人文的技術(shù)體系主要包括基礎(chǔ)通用技術(shù)、數(shù)據(jù)管理技術(shù)、知識(shí)組織技術(shù)、機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)、可視化技術(shù)等。VRTI的檔案資源開(kāi)發(fā)流程共計(jì)包括四步:首先,識(shí)別世界各地館藏機(jī)構(gòu)所持有的幸存或替代性檔案材料;其次,在可行情況下對(duì)這些檔案文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字化和轉(zhuǎn)錄,并將這些數(shù)據(jù)加載到 VRTI;然后,通過(guò)相關(guān)系統(tǒng)對(duì)相關(guān)的元數(shù)據(jù)、圖像進(jìn)行數(shù)據(jù)化轉(zhuǎn)錄;最后,進(jìn)行數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)和可視化,使其具有可檢索性和可讀性[15]。在這個(gè)過(guò)程中,數(shù)字人文技術(shù)在各流程都得到精巧利用,比如,研究人員利用多光譜和高光譜成像技術(shù)訪問(wèn)和發(fā)現(xiàn)數(shù)字化材料;利用語(yǔ)義網(wǎng)、知識(shí)圖譜等技術(shù)實(shí)現(xiàn)不同文化遺產(chǎn)機(jī)構(gòu)之間檔案數(shù)據(jù)的互聯(lián)互通;利用Web 3D、虛擬現(xiàn)實(shí)等技術(shù)實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)建模和可視化呈現(xiàn),使其具有交互性和通感效應(yīng),為用戶營(yíng)造聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)和觸覺(jué)上的情感互動(dòng)與沉浸式體驗(yàn)的記憶空間。VRTI中的資源的重要特色之一就是擁有270萬(wàn)個(gè)知識(shí)圖譜三元組,通過(guò)這些三元組在數(shù)據(jù)之間建立起以前無(wú)法發(fā)現(xiàn)的聯(lián)系,可以促進(jìn)多領(lǐng)域新結(jié)論的發(fā)現(xiàn),這就是對(duì)數(shù)字人文技術(shù)充分應(yīng)用的成果。
除此之外,VRTI還利用數(shù)字人文技術(shù)實(shí)現(xiàn)了對(duì)PROI的虛擬重建與還原,使得一百年前的PROI歷史建筑場(chǎng)景得以重塑,館藏資源得以再現(xiàn),遺失了七個(gè)世紀(jì)之久的國(guó)家記憶也終于得以修復(fù)和重建。在VRTI的Virtual Treasury欄目中,點(diǎn)擊進(jìn)入展覽之后,首先映入眼簾的是四法院大樓的入口處,接著穿過(guò)前廊和大門(mén)就可以進(jìn)入公共記錄辦公室,在這里用戶可以點(diǎn)擊屏幕,像1921年的檔案管理員那樣坐在桌前檢查歷史文件,瀏覽完畢后繼續(xù)往前走就可以進(jìn)入文件庫(kù),庫(kù)房當(dāng)中到處都是排滿的文件架,在這里可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一些損壞的文件和帶有子彈傷口的書(shū)籍。
“Beyond 2022”項(xiàng)目從建設(shè)之初便以數(shù)字資源的開(kāi)放獲取作為重要目標(biāo),并不斷強(qiáng)化“對(duì)用戶免費(fèi)”“無(wú)限制使用”“充分共享”的理念,希望以此促進(jìn)各類研究學(xué)者來(lái)探索和發(fā)現(xiàn)愛(ài)爾蘭歷史,重構(gòu)國(guó)家記憶,修復(fù)國(guó)家文化創(chuàng)傷。在VRTI正式上線時(shí),也實(shí)現(xiàn)了面向所有對(duì)愛(ài)爾蘭深厚歷史感興趣的國(guó)內(nèi)外個(gè)人、團(tuán)體提供免費(fèi)、無(wú)限制且永久的在線獲取。開(kāi)放獲取對(duì)于國(guó)家記憶建設(shè)項(xiàng)目來(lái)說(shuō)是必要的,讓各類社會(huì)公眾在沒(méi)有任何財(cái)務(wù)壓力、法律糾紛或者技術(shù)障礙的基礎(chǔ)上去獲取和使用這些寶貴的文化遺產(chǎn),這一方面能夠在社會(huì)整體層面強(qiáng)化文化認(rèn)同和國(guó)家認(rèn)同,促進(jìn)新文化環(huán)境的形成;另一方面也有利于激發(fā)各種歷史性和文化性研究項(xiàng)目,進(jìn)而重構(gòu)斷裂的或是強(qiáng)化既有的國(guó)家歷史與記憶。
為進(jìn)一步促進(jìn)VRTI中的資源得到更為廣泛和充分的訪問(wèn)和利用,讓所有個(gè)體、組織都能夠以一種全新的、個(gè)性化的方式去探索愛(ài)爾蘭的國(guó)家記憶,項(xiàng)目建設(shè)團(tuán)隊(duì)還通過(guò)應(yīng)用于文件的不同方法和技術(shù),付出了大量努力來(lái)消除一切可能影響資源利用的障礙。具體來(lái)說(shuō),首先,在資源建設(shè)方面,如前所述,實(shí)現(xiàn)了從數(shù)據(jù)到信息到知識(shí)的立體式開(kāi)發(fā),以適用于不同的利用群體的多元需求。其次,在資源處理方面,由于大量涉及歷史檔案,項(xiàng)目研究團(tuán)隊(duì)對(duì)這些歷史文件進(jìn)行了轉(zhuǎn)錄。這樣用戶不需要知道古文字學(xué),也不需要成為擁有破譯個(gè)人或不同時(shí)期筆跡能力的專家,都可以進(jìn)行無(wú)障礙的閱讀和訪問(wèn)[16]。最后,在資源的可視化方面,借助虛擬現(xiàn)實(shí)等數(shù)字人文技術(shù)進(jìn)行資源加工處理,從而將靜態(tài)資源中蘊(yùn)含的歷史、文明和記憶活態(tài)化,進(jìn)而喚醒和豐富用戶對(duì)于國(guó)家記憶的感性認(rèn)知和情感歸屬。
社會(huì)記憶是人類在歷史發(fā)展過(guò)程中所積淀下來(lái)的記憶,具有集體性和社會(huì)性,且其寬度和厚度不言而喻,這也決定了記憶實(shí)踐必須充分利用開(kāi)放參與和協(xié)同創(chuàng)新的力量[17]。文化記憶機(jī)構(gòu)都保存有豐富的記憶資源,承擔(dān)著傳承國(guó)家記憶的文化職能,理應(yīng)建立起協(xié)同體系,發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)和力量共同參與到國(guó)家記憶的建設(shè)項(xiàng)目中。正如VRTI的項(xiàng)目建設(shè)中所體現(xiàn)出的十分廣泛的協(xié)作精神,眾多組織之間的合作就是其成功的關(guān)鍵。建設(shè)文化記憶機(jī)構(gòu)協(xié)同體系,一方面能夠?qū)崿F(xiàn)圍繞某個(gè)主題的檔案資源的最大限度的集中,充分發(fā)揮資源的集成優(yōu)勢(shì);另一方面,因?yàn)椴簧婕皩?shí)體館藏的利益問(wèn)題,因此對(duì)參與組織本身也是一個(gè)極好的宣傳。這對(duì)我國(guó)國(guó)家記憶項(xiàng)目構(gòu)建有兩點(diǎn)啟示:一是需要在國(guó)家層面有一個(gè)強(qiáng)有力的實(shí)施主體來(lái)主導(dǎo)國(guó)家記憶工程項(xiàng)目的實(shí)施,對(duì)此,早在2012年,我國(guó)馮惠玲教授便提出要構(gòu)建“中國(guó)記憶”大型數(shù)字資源庫(kù),以真實(shí)豐富的數(shù)字資源為中華民族集體記憶的建構(gòu)和傳承提供文獻(xiàn)支撐,促進(jìn)檔案事業(yè)社會(huì)影響力和公眾滿意度[18];二是要重視建立跨地區(qū)、跨領(lǐng)域的文化記憶機(jī)構(gòu)協(xié)同體系,加強(qiáng)多元主體互動(dòng)融合,集成各方記憶項(xiàng)目建設(shè)力量和成果,避免資源重復(fù)建設(shè),實(shí)現(xiàn)相關(guān)資源在最大層面的整合。
檔案具有記錄內(nèi)容真實(shí)、記錄歷史悠久的特點(diǎn),國(guó)家記憶的激發(fā)需要檔案記憶資源作為基礎(chǔ)保障,國(guó)家記憶的傳承需要檔案記憶資源作為重要媒介,國(guó)家記憶的證實(shí)需要檔案記憶資源作為可信證據(jù)。國(guó)家記憶作為一種以現(xiàn)在為中心,選擇性、意向性很強(qiáng)的建構(gòu)性回憶,其喚起需要我們通過(guò)檔案文獻(xiàn)等來(lái)重現(xiàn)當(dāng)時(shí)的情境和事態(tài)輪廓[19]。正如VRTI的建設(shè)團(tuán)隊(duì)充分重視檔案材料的敘事價(jià)值,通過(guò)15世紀(jì)至18世紀(jì)中形成的未被充分利用和被遺忘的檔案重構(gòu)中世紀(jì)后期愛(ài)爾蘭國(guó)家歷史記憶,這給我國(guó)的國(guó)家記憶工程建設(shè)提供了至少兩點(diǎn)啟示:一是必須重視檔案資料在構(gòu)建國(guó)家記憶中的基礎(chǔ)作用,只有有效的檔案資源利用,才能保證建構(gòu)的國(guó)家記憶具有真實(shí)性,能在群眾中產(chǎn)生情感共鳴;二是盡可能全面地發(fā)現(xiàn)歷史檔案材料以作為建構(gòu)國(guó)家記憶的重要素材,那些傳統(tǒng)上被遺忘的或者未被重視的檔案或者是來(lái)自民間的檔案,以及散失在海外的離散性歷史檔案,都應(yīng)該得到發(fā)現(xiàn)和重視,并通過(guò)構(gòu)建多層次的敘事體系,豐富國(guó)家記憶的完整立體的呈現(xiàn)形式。
信息化浪潮孕育了數(shù)字記憶這一全新的文化記憶形態(tài)[20]。數(shù)字記憶的構(gòu)建本身依賴于數(shù)字人文技術(shù)實(shí)現(xiàn)對(duì)包括檔案在內(nèi)的多種信息資源的整合、加工和處理。正如VRTI就是利用數(shù)字人文技術(shù)來(lái)開(kāi)發(fā)利用數(shù)字檔案資源,進(jìn)而在數(shù)字空間中構(gòu)建、再現(xiàn)歷史空間和現(xiàn)實(shí)空間中的愛(ài)爾蘭國(guó)家記憶。我國(guó)也已有不少數(shù)字記憶構(gòu)建的實(shí)踐,現(xiàn)有的“高遷記憶”“北京記憶”等鄉(xiāng)村和城市記憶工程項(xiàng)目同樣依托于數(shù)字人文技術(shù)的深入運(yùn)用。對(duì)于國(guó)家記憶項(xiàng)目工程本身來(lái)說(shuō),數(shù)字人文技術(shù)的運(yùn)用是必要的,這不僅能夠破除資源平臺(tái)之間的壁壘,實(shí)現(xiàn)資源的統(tǒng)一管控和重復(fù)利用,而且能夠創(chuàng)造出更好的視覺(jué)呈現(xiàn)效果,為用戶帶來(lái)更加良好的沉浸式、全息式體驗(yàn)。因此,這給我國(guó)的國(guó)家記憶工程建設(shè)提供了至少兩點(diǎn)啟示:一是需要重視資源建設(shè)過(guò)程中的技術(shù)運(yùn)用,尤其是利用數(shù)據(jù)管理、數(shù)據(jù)挖掘等先進(jìn)技術(shù),在前期檔案數(shù)字化工作中發(fā)揮輔助作用,提高檔案管理工作效率和質(zhì)量;二是需要加強(qiáng)資源呈現(xiàn)過(guò)程中的技術(shù)研發(fā),尤其是利用可視化技術(shù)、虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)等創(chuàng)新技術(shù),在后期檔案資源開(kāi)發(fā)工作中發(fā)揮突出作用,通過(guò)檔案多維度價(jià)值呈現(xiàn)和多層次歷史場(chǎng)景構(gòu)建,推動(dòng)檔案資源的活化利用。
在數(shù)字時(shí)代,國(guó)家記憶的建構(gòu)必須突破傳統(tǒng)觀念中檔案文件保管庫(kù)的固定限制,以資源的開(kāi)放獲取為指導(dǎo)理念,朝著超越檔案實(shí)體的數(shù)字記憶方向發(fā)展。類似VRTI的這種虛擬資源平臺(tái)的出現(xiàn)在當(dāng)今時(shí)代具有必然性,不僅能夠完成傳統(tǒng)檔案實(shí)體庫(kù)的基本功能,發(fā)揮檔案資源的多元價(jià)值,還能夠突破檔案實(shí)體分散保存的制約條件,創(chuàng)造許多符合數(shù)字時(shí)代基本特征的全新功能與可能,比如通過(guò)資源的虛擬集中來(lái)發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造出更多的可能,真正構(gòu)建一個(gè)全面的、立體的、豐富的國(guó)家記憶。我國(guó)歷史悠久、幅員遼闊,所形成的檔案資源豐富而多樣,但是也面臨著實(shí)體分散的基本現(xiàn)實(shí),即在縱向上因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)、偷竊等各種歷史原因?qū)е麓罅康臍v史檔案散失海外各地,在橫向上因?yàn)楫?dāng)下的檔案管理體制導(dǎo)致圍繞同一記憶主題的檔案資源分散保存在各個(gè)不同的檔案保管機(jī)構(gòu)。同時(shí),單純?yōu)榱擞洃涰?xiàng)目建設(shè)而破壞原有的檔案組織結(jié)構(gòu)和服務(wù)方式也并不現(xiàn)實(shí),在上述背景下,我國(guó)國(guó)家記憶工程建設(shè)項(xiàng)目也可以嘗試借鑒這種完全虛擬的數(shù)字資源中心建設(shè)模式,即完全“通過(guò)在‘技術(shù)所有’和‘實(shí)體所有’上達(dá)成妥協(xié)性調(diào)解,將其變成相關(guān)利益國(guó)家的共同檔案遺產(chǎn),共享檔案信息使用權(quán)[21]”,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)構(gòu)建完整性、連續(xù)性和系統(tǒng)性國(guó)家記憶。