白永利 王 虹

編輯是一門十分特殊的職業(yè)，具有創(chuàng)造性的勞動價值，深刻影響著整個社會的精神文化的傳播和積累，也是這個社會建設精神文化工程的重要內容。編輯能夠觸及到醫(yī)學的多個領域，所以要求醫(yī)學編輯不僅需要具備良好的醫(yī)學知識，還要能夠用專業(yè)的視角審核和篩選醫(yī)學類的學術文件，在其中挖掘全新的視角和創(chuàng)新的觀點，目前，醫(yī)學期刊受新媒體時代的影響較為嚴重，所以對于醫(yī)學期刊編輯工作者帶來全新的發(fā)展機遇以及更加嚴峻的挑戰(zhàn)。在新時代的背景下，醫(yī)學期刊編輯需要不斷地創(chuàng)新職業(yè)觀念，強化經(jīng)營意識，提升國際化水平，推動我國醫(yī)學期刊事業(yè)的持續(xù)發(fā)展。目前，在實際工作過程中，醫(yī)學期刊編輯的專業(yè)素養(yǎng)不足以及存在的問題日益顯現(xiàn)，給醫(yī)學期刊編輯工作帶來了更大的困難，這樣的狀況對于醫(yī)學領域的發(fā)展產(chǎn)生消極的影響。所以，隨著新媒體時代的改革，不斷地提升醫(yī)學期刊編輯的專業(yè)素養(yǎng)具有重要的價值和意義。

一、醫(yī)學期刊編輯需要具備的專業(yè)素養(yǎng)

1.醫(yī)學學術素養(yǎng)

近些年來，學術期刊出版物的質量越來越良莠不齊，醫(yī)學學術期刊具有較強的專業(yè)性，同時具備較為深遠的研究意義和價值，所以醫(yī)學期刊編輯不能只掌握一點半點的醫(yī)學知識，需要掌握廣泛的醫(yī)學知識，并對于此類學術擁有自己獨到的見解和看法，這樣才能與作者建立良好的溝通，了解作者的寫作思路，以審核者的身份和能力，評價醫(yī)學作者的文章，才能實現(xiàn)真正的學術溝通。

2.良好的文史素養(yǎng)

中醫(yī)學是我國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，在我國歷史道路上占據(jù)著至關重要的學術地位，它不僅能夠彰顯我國傳統(tǒng)文化的人文特色，同時也體現(xiàn)出中國傳統(tǒng)文化的源遠流長和博大精深。為了更好地傳承我國中醫(yī)文化，需要醫(yī)學期刊編輯在審核和篩選學術文件時具有良好，專業(yè)的文史素養(yǎng)。針對不同的歷史角度以及哲學層面，綜合審理稿件，充分掌握稿件的精確性。醫(yī)學期刊編輯需要積極了解我國中醫(yī)的悠久歷史也就發(fā)展背景，不斷地提升歷史素養(yǎng)，才能在審核稿件的過程中切實發(fā)現(xiàn)和改正歷史性錯誤，實現(xiàn)學術水平的提升。

3.醫(yī)學倫理審查能力

醫(yī)學在一定程度上與倫理學存在著重要的關聯(lián)，醫(yī)學研究需要以倫理學作為基礎，近些年來，隨著醫(yī)學的發(fā)展，醫(yī)學倫理學在生命科學的研究中的作用日益凸顯，其對于科學研究的規(guī)范作用也逐漸受到了廣泛的關注。醫(yī)學編輯在收到學術稿件的時候，首先要明確患者病情案例的知情權以及隱私保密，并且要勇于對不符合醫(yī)學倫理以及醫(yī)學原則的稿件說不。比如，作者運用隨機對照的方式對某種疾病的患者進行隨機的實驗和對照，并觀察藥物的療效和作用，實驗結果顯示新藥物的療效比傳統(tǒng)藥物和治療方法的效果更佳，編輯在審核論文時，要重視這項研究是否符合相關倫理醫(yī)學的規(guī)定，以及了解患者是否知情并同意學術研究。醫(yī)院對于每種治療方案的選擇以及效果的優(yōu)劣都要告知患者。在開展動物實驗時，要明確動物的來源以及飼養(yǎng)條件，保障醫(yī)學倫理的研究。

4.醫(yī)學統(tǒng)計手段

統(tǒng)計學的應用效果關系到實驗設計和實驗結果。醫(yī)學期刊編輯作為稿件審核的主要角色，要保障稿件研究的可行性以及合理性，并判斷正確的統(tǒng)計方法，要求醫(yī)學期刊編輯必須具備較高的統(tǒng)計學素養(yǎng)，能夠合理應用統(tǒng)計手段，并熟練掌握統(tǒng)計學軟件。醫(yī)學期刊編輯要學會構建適合自己的統(tǒng)計設計，能夠準確收集目標數(shù)據(jù)，細心整理相關數(shù)據(jù)，科學分析有效數(shù)據(jù)以提高醫(yī)學期刊的學術性和專業(yè)性。

5.計算機應用技術

隨著新媒體時代的到來，各種傳播方式實現(xiàn)了創(chuàng)新，新舊媒體逐漸呈現(xiàn)融合發(fā)展的趨勢，這樣的變化給期刊領域帶來了全新的機遇。目前期刊的各種工作流程以及環(huán)節(jié)基本實現(xiàn)了信息化的操作方式，醫(yī)學期刊需要緊跟隨時代發(fā)展，不斷地豐富自身計算機應用技術，提升操作水平，并且要熟練掌握專業(yè)性軟硬件的操作技術，運用創(chuàng)新的途徑與作者，讀者進行深入的交流推廣，在保證期刊質量的同時加快創(chuàng)作效率。

6.選題策劃能力以及拓展市場的能力

選題策劃是定義期刊風格的重要環(huán)節(jié)，也關系著期刊的發(fā)布能否取得市場競爭力。選題策劃需要根據(jù)讀者的閱讀習慣來定義，隨著媒體的更新和發(fā)展，讀者的閱讀品味和習慣都發(fā)生了很大的改變，紙質閱讀逐漸轉化為電子版本閱讀，大數(shù)據(jù)被廣泛應用，通過讀者信息的搜集，系統(tǒng)能夠通過分析讀者的信息，判斷讀者對于各類信息的需求，逐漸形成趨勢，并對市場定位，幫助選題策劃能夠更精準地把握讀者的喜好，呈現(xiàn)更多優(yōu)秀的作品。醫(yī)學期刊編輯需要敏銳的洞察力，時刻關注醫(yī)學科技的創(chuàng)新和發(fā)展，以及觀察發(fā)展趨勢，主動深入社會，了解社會熱點以及大多數(shù)人關注的醫(yī)學題材，同時，在保證期刊質量的基礎上需要編輯提升期刊的個性化，明確期刊特有的風格，不斷地提升醫(yī)學期刊的市場競爭力。

二、醫(yī)學期刊編輯提升個人專業(yè)素養(yǎng)的重點

編輯的加工修飾工作主要針對的是語句、文字、名詞術語和技術類的規(guī)范性，但是有個別的編輯對于醫(yī)學術語過度加工或是誤判，這類情況多半是因為編輯缺乏專業(yè)性知識，盲足自信等等，醫(yī)學術語是非常龐大的整體，編輯很難做到面面俱到，但是編輯要在工作中并持著虛心請教的態(tài)度，堅持嚴謹?shù)脑瓌t，尊重作者的寫作意圖，并以專業(yè)性的態(tài)度對稿件進行加工和審核，并且要始終堅持以下四個原則。

1.切勿擅自更改寫作觀點

醫(yī)學期刊的寫作范圍十分廣泛，涉及的內容眾多，針對各式各樣的稿件，編輯需要堅持嚴謹?shù)膶W習態(tài)度，不能擅自更改寫作觀點，對于內容有不同看法的，可以與專業(yè)人士進行交流溝通，并需要具有權威性的論點作為改善的依據(jù)，切記不能不懂裝懂。舉例說明，編輯常常出現(xiàn)的錯誤是將“矽肺”改成了“塵肺”，這類錯誤多半是由于編輯的醫(yī)學水平薄弱，根據(jù)有關規(guī)定已經(jīng)提出，對于標準或是規(guī)范尚未設計的專業(yè)名詞，應主動查閱和參考權威工具書，選擇行業(yè)常用并且具有科學性的專業(yè)術語，或是采用約定俗成的表述形式。

2.合理理解新規(guī)范的要求，不可主觀臆斷

2009 年出臺的關于舊的，不合理的規(guī)范的修改，比如，在表述量值時，單位符號應該處于數(shù)值之后，數(shù)值和單位符號之間留四分之一的空位，但是編輯對于規(guī)范的理解有誤，主觀地將醫(yī)學術語“WB-F334”直接改成了“WB-F 334”，這個錯誤顯然是違背了編輯嚴禁求實的原則，雖然寫作方式與不同的人的表達方式有關聯(lián)，但是針對不符合規(guī)范，缺乏專業(yè)性的內容一定要堅決抵制，關于醫(yī)學術語的表達方式一定要具有權威性，“WB-F334”屬于基礎科學范疇，學術上并未出現(xiàn)過“WB-F 334”的寫法，切忌主觀臆斷，擅自修改。

3.積極與作者溝通交通，提高稿件的規(guī)范性

目前，許多醫(yī)學期刊在使用醫(yī)學專業(yè)術語時存在著錯誤。編輯在加工的過程中，要將國家公開規(guī)定的術語作為統(tǒng)一的標準，如果沒有規(guī)定的要參考工具書等權威性的文件，選擇行業(yè)常用的術語，同時，編輯要尊重作者的內容和風格，不能擅自更改文章主旨和結構，任何的修改都需要與作者進行交流和溝通，提升稿件的規(guī)范性。在編輯加工的過程中，應堅持專業(yè)性的態(tài)度，不能多度主觀化，尊重作者的觀點，不隨意刪減作者論述觀點的內容，我國已經(jīng)出臺關于著作權利保護的規(guī)章法律，表示期刊編輯在加工稿件時，涉及到修改內容，應首先征求作者的統(tǒng)一，尊重作者的寫作成果。

4.加強學習，拓寬知識面，提升專業(yè)水平

以上編輯所有的素養(yǎng)都需要扎實的專業(yè)知識作為基礎，編輯在審核稿件時遇到有疑問的地方，應多加利用工具書和信息技術，查閱相關的醫(yī)學知識，并且秉持虛心的態(tài)度，請教專家問題，要作者做好溝通交流等等。切忌盲目遵從網(wǎng)絡信息，強化稿件的專業(yè)權威性，針對文章中的文字和結構語句都需要細細斟酌。編輯在日常稿件加工的過程中，應多多記錄平時能接觸到的醫(yī)學術語以及解決方案，針對同類問題進行分析和比對，盡可能在日后的工作中減少失誤的發(fā)生。

結語

我國的醫(yī)學技術水平實現(xiàn)了顯著的提高，但是與國際化水平相比較還存在著一定的差距，所以，提升醫(yī)學期刊的影響力對于提高醫(yī)學技術水平具有重要意義。在全媒體時代激烈的競爭中，醫(yī)學期刊編輯需要不斷地提升自身的綜合素養(yǎng)，利用信息化的手段，優(yōu)化工作流程，保證期刊質量，不斷地提高醫(yī)學期刊的市場競爭力。

注釋：

[1]烏仁其木格：《醫(yī)學期刊編輯的素養(yǎng)對醫(yī)學期刊質量影響》，《包頭醫(yī)學》2019 年第3 期

[2]黃政、汪峰：《編輯素質對醫(yī)學期刊質量的影響》，《新聞世界》2011 年第6 期

[3]孫東建、魏杰：《編輯素質對醫(yī)學期刊質量的影響》，《醫(yī)學信息》2009 年第8 期

[4]秦楠：《淺析創(chuàng)新意識在醫(yī)學期刊編輯工作中的作用》，《采寫編》2021 年第2 期

[5]劉瓊、楊明煒、鐘志艷、黃光英：《醫(yī)學科技期刊編輯的素質培養(yǎng)》，《湖北科技學院學報》2020 年第6 期

[6]王萍：《融媒體環(huán)境下學術期刊編輯能力提升路徑》，《新聞文化建設》2020 年第15 期