王 莉
(撫順職業(yè)技術(shù)學(xué)院(撫順師范高等??茖W(xué)校),遼寧 撫順 113122)
近年來,高職教育蓬勃發(fā)展,高職教學(xué)不斷深化改革。我國高職院校一向致力于培養(yǎng)具有特定職業(yè)技能的實用型人才。面對高職學(xué)生英語實踐教學(xué),按照黨的十九大精神,要深化教育改革、加快教育現(xiàn)代化,這就要求我們不斷探索,通過現(xiàn)代化手段,綜合對比各種方案,從而找到提高學(xué)生英語口語應(yīng)用能力的最優(yōu)路徑[1]?,F(xiàn)在很多高校已經(jīng)逐漸意識到英語口語測試的重要性,并將口語測試納入到學(xué)生英語考試的必考環(huán)節(jié)中。本文討論的“全國英語口語能力等級考試”(Chivox National Spoken English Test,以下縮寫為“CNSET”)是以《中國英語能力等級量表》為依據(jù),基于英語口語計算機測評,開發(fā)的在線英語人機對話考試系統(tǒng)。從全國來看,作為社會化英語口語在線考試,該系統(tǒng)首次同時使用統(tǒng)一測試題型、統(tǒng)一測評平臺、統(tǒng)一測評標準,旨在“以考促學(xué),以考促教,以考促融合”,全面激發(fā)學(xué)生英語口語學(xué)習(xí)熱情,提升學(xué)生學(xué)習(xí)能力和專業(yè)水準[2]。2020年以來,撫順職業(yè)技術(shù)學(xué)院(撫順師范高等??茖W(xué)校)連續(xù)兩年組織CNSET口試,在為學(xué)生提供參考測評報告,制定個性化口語能力提升方案的同時,積累了大量數(shù)據(jù),掌握了學(xué)生在口語學(xué)習(xí)中普遍存在的短板和弱項,為改進英語口語實踐教學(xué)提供了有力的數(shù)據(jù)支撐。
CNSET口試的有以下主要特點:
第一,CNSET口試以《中國英語能力等級量表》為依據(jù),以《義務(wù)教育英語課程標準(2019版)》以及《普通高中英語課程標準(2017版)》為參照,以在線英語人機對話考試為手段,具有統(tǒng)一測試題型、統(tǒng)一測評平臺、統(tǒng)一測評標準的特點。
第二,CNSET一共分為五個等級,其中四級、五級比較對應(yīng)高職層次的學(xué)生,詳見表1。
表1:C NSE T等級對應(yīng)表
第三,CNSET口試一共分為五種題型,滿分30分。其中:情景應(yīng)答主要考查句子朗讀及情景反應(yīng)能力,滿分5分;句子聽讀主要考查短語、句子朗讀及聽力中辨別具體信息的能力,滿分5分;篇章朗讀主要考查句子朗讀和篇章朗讀(詞匯發(fā)音、篇章詞匯重讀和弱讀、連貫度和韻律度),滿分10分;內(nèi)容復(fù)述主要考查聽力語料細節(jié)辨別和語言運用能力,滿分5分;話題闡述主要考查綜合口語表達能力,滿分5分。
撫順職業(yè)技術(shù)學(xué)院從2020年開始組織CNSET口試,參加考試的學(xué)生累計有301人。筆者對5C級別考試中具有代表性的數(shù)據(jù)進行了統(tǒng)計,從而分析學(xué)生對各種題型的掌握情況,以便調(diào)整教學(xué)重點。分析數(shù)據(jù)詳見圖1、圖2。
圖1 CNSET口試5C級別題型掌握情況圖
圖2 CNSET口試5C級別能力掌握情況圖
通過數(shù)據(jù)分析,可以發(fā)現(xiàn)參加5C級別考試的學(xué)生在英語口語方面的一些特點:
第一,在發(fā)音準確度方面,大部分詞匯發(fā)音準確,存在個別錯誤或修正,能夠注意詞匯中的重讀音素以及語句中重點詞語,并進行區(qū)分。
第二,在流利度方面,能夠熟練地、流暢地輸出全部內(nèi)容。
第三,在內(nèi)容完整度方面,所表述內(nèi)容包含大部分關(guān)鍵信息點;所朗讀內(nèi)容可以被理解,有個別詞語缺失;能夠呈現(xiàn)原始語段所要表述的核心內(nèi)容。
第四,在語法應(yīng)用方面,所表述內(nèi)容缺少完整的語句。
通過上述分析,可總結(jié)出在高職英語口語實踐教學(xué)方面,需加強聽力、語音語調(diào)、語法應(yīng)用等方面的專項練習(xí)。
英語教學(xué)本身是跨文化的,因此在教學(xué)過程中,應(yīng)該主動意識到這種跨文化教學(xué)的特點,并引導(dǎo)學(xué)生注重跨文化交際[3]。想要了解英美文化,首先要對本國文化具備比較深入的了解和掌握。要堅定文化自信,中華文化具有兼容并包的特點,經(jīng)歷幾千年的沉淀,對亞洲乃至歐美文化都具有一定影響[4]。從歷史看,它對世界文化的發(fā)展起到舉足輕重的促進作用。其實文化的發(fā)展勢必遵循一定的客觀規(guī)律,很多時候也具有相似性,因此學(xué)好中華文化,也會對了解外國文化有所幫助。經(jīng)典的影視作品有很多,例如《貝克夫妻和他的孩子們》,再如《成長的煩惱》。從真、善、美、親情、家庭等文化元素理解,學(xué)生會發(fā)現(xiàn)中外文化具有相似性,但在日常生活、語言習(xí)慣等方面,中外文化也有許多差異[5]。這些相似性和差異性,都可以融入日常的學(xué)習(xí)和生活中。在英語實踐教學(xué)中,學(xué)生除了圍繞主題表達自己的觀點外,還可以適當?shù)厝谌胍恍┯⒚绹业奈幕WR,例如生活習(xí)慣、飲食特點以及民風習(xí)俗等,這樣不僅拓展了學(xué)生自身的知識儲備,還為自己的觀點提供了更多的理論支持。例如,green通常的含義為“綠色的”,但在green-eyed中是“眼紅、嫉妒”的意思,而在“He is green at the job”句子中是“新手”的意思。
對于學(xué)生而言,英語口語的提高不僅需要自身的反復(fù)練習(xí),更需要任課教師的細心指導(dǎo)[6]。CNSET口試是一種國家公認的較為科學(xué)和規(guī)范的語言測試系統(tǒng),它能夠客觀地評價學(xué)生的英語實際聽說和應(yīng)用能力。在英語口語實踐教學(xué)中,教師可以借鑒CNSET口試的評分標準,對學(xué)生進行系統(tǒng)、全面的專項訓(xùn)練。同時在每學(xué)期初,學(xué)生可以根據(jù)自身的特點設(shè)定本學(xué)期的學(xué)習(xí)目標,更有針對性地進行口語訓(xùn)練。任課教師還可以通過引導(dǎo)學(xué)生看英美原版視頻、聽BBC,反復(fù)讀詞的重讀、弱讀,練習(xí)句子節(jié)奏等方法,使其掌握標準的英美式英語的語音語調(diào)。同時學(xué)生聽、說、看的過程本身也是對詞匯的積累和語法的應(yīng)用的過程[7]。同時,教師的理念灌輸也至關(guān)重要,一定要讓學(xué)生明白:學(xué)習(xí)語言不可能一蹴而就,要循序漸進、持之以恒,學(xué)習(xí)英語更沒有什么捷徑,在掌握科學(xué)方法后,一定要刻苦訓(xùn)練,這樣才能使自己的英語口語流利而地道[8]。
詞匯的多樣性主要涵蓋兩個方面:一是靈活使用詞匯的能力,二是使用詞匯的廣泛性。此外還包括詞匯搭配的正確使用、詞義內(nèi)涵的正確理解等方面。那么如何提高使用詞匯的多樣性呢?當然方法有很多種,如:如今網(wǎng)絡(luò)技術(shù)很發(fā)達,學(xué)生們可以通過APP軟件來每天學(xué)習(xí)英文單詞;另外,多辨別同義詞,記憶詞根以及制作詞匯卡片也是迅速擴大詞匯量的好方法[9]。除此之外,學(xué)生還要注重語法的多樣性。即使是學(xué)習(xí)英語很多年的“大咖”,也難免出現(xiàn)一些語法錯誤。因此,學(xué)生在口語表達中很難做到語法百分之百正確,但應(yīng)該避免因語法錯誤而產(chǎn)生的溝通障礙[10]。學(xué)生可以通過錄音模擬考試來發(fā)現(xiàn)自己在語法上經(jīng)常忽略的問題,反復(fù)做專項訓(xùn)練,把錯誤率盡量降低;同時也要關(guān)注比較常見的語法錯誤,如形容詞比較級(better)與最高級(the best)的混用、動詞不定式(to do)與動名詞(doing)混用、情態(tài)動詞(must,can,should)后不加動詞原形的問題、一般過去式與現(xiàn)在完成時的時態(tài)混用等。
總而言之,CNSET口試在國內(nèi)具有很高的認可度,對于英語口語實踐教學(xué)具有極高的指導(dǎo)意義。今后隨著社會的進步,英語口語實踐教學(xué)將更偏重于流利度、語法、發(fā)音和詞匯等幾個方面。本文通過CNSET口試使用更科學(xué)和統(tǒng)一的評分標準,為學(xué)生提供參考測評報告,這樣任課教師就可以從更公平的角度評估學(xué)生的口語能力,制定個性化口語能力提升方案,并給出具體的改進措施。同時,CNSET口試的考核內(nèi)容也積累了大量數(shù)據(jù),了解了學(xué)生在口語學(xué)習(xí)中普遍存在的短板和弱項,可以為英語口語實踐教學(xué)提供極其豐富、真實的語言學(xué)習(xí)資料,為改進英語口語實踐教學(xué)提供了有力的數(shù)據(jù)支撐。通過CNSET口試,大學(xué)生的口語和聽力等實戰(zhàn)能力將進一步提高,使英語真正成為當代大學(xué)生跨文化交流的語言工具。