千山

由毓鉞編劇、陳佩斯導(dǎo)演并主演的《驚夢(mèng)》歲末來(lái)滬，點(diǎn)燃了上海國(guó)際喜劇節(jié)的開幕式，一連四天的演出場(chǎng)場(chǎng)爆滿。不少觀眾感嘆，將來(lái)疫情結(jié)束，中國(guó)有了一部可以去國(guó)際上亮相的作品?！扼@夢(mèng)》是昆曲《牡丹亭》中經(jīng)典的一折，同時(shí)也是故事里戲中戲的部分。用《驚夢(mèng)》作為劇名，想要傳達(dá)怎樣的主旨呢？

舞臺(tái)上，古樸雅致的戲臺(tái)矗立，是全劇最為核心的意象。地主家傻兒子常少坤在戲臺(tái)前翹首盼望六十年老昆班和春社一行，不想戰(zhàn)火將一切毀了，故事也就此發(fā)生——和春社被意外卷入戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)略要地之中，因而不得不配合戰(zhàn)爭(zhēng)雙方進(jìn)行文藝演出。圍繞這條主線，也有一些副線同步推進(jìn)，如和春社頭牌童佩云與小生何鳳岐的感情、國(guó)共主將之間在場(chǎng)或不在場(chǎng)的交鋒，這些情節(jié)線交織在一起，凸顯了大時(shí)代背景下個(gè)人命運(yùn)的浮沉;敘述者客觀而克制的敘事風(fēng)格，也讓每個(gè)人物盡可能呈現(xiàn)多面性，頗有莎劇的風(fēng)采。

編劇毓鉞是創(chuàng)作喜劇的高手，陳佩斯也有著豐富的喜劇表演經(jīng)驗(yàn)。誠(chéng)然，使用抖包袱、錯(cuò)位等手段制造喜劇效果是必不可少的，《驚夢(mèng)》的舞臺(tái)也的確是高潮迭起、好不熱鬧，引發(fā)臺(tái)下觀眾笑聲不斷，但該劇更努力呈現(xiàn)出“喜劇的內(nèi)核是悲劇”的深度。

濃墨重彩之處在于劇中《驚夢(mèng)》與《白毛女》碰撞出的火花。溫婉水磨調(diào)中咿咿呀呀淺吟低唱的大家閨秀杜麗娘，與被壓迫被欺凌的舊社會(huì)勞苦大眾白毛女，看上去風(fēng)馬牛不相及的人物，被巧妙地以“戲中戲”連在一起。就像法國(guó)詩(shī)人洛特·雷阿蒙曾寫過(guò)“當(dāng)雨傘與縫紉機(jī)在解剖臺(tái)上偶然相遇”，《驚夢(mèng)》與《白毛女》的相遇也以令人驚異的陌生化制造出了強(qiáng)烈的喜劇效果。擅演《牡丹亭》的和春社接到了演出《白毛女》的任務(wù)，引起了戲班的抵制與不滿，認(rèn)為演出這類新戲是對(duì)傳統(tǒng)戲曲的侮辱。爭(zhēng)執(zhí)不下時(shí)，神來(lái)之筆來(lái)了，戲班樂(lè)師邵伍看了《白毛女》后大受感動(dòng)，認(rèn)為楊白勞就像是自己的父親，引發(fā)了對(duì)自身身世的哀嘆。恰如編劇毓鉞所說(shuō)：“（話?。┛康氖潜葌鹘y(tǒng)戲曲強(qiáng)烈得多的社會(huì)關(guān)照、尖銳得多的思想鋒芒、鋒利得多的現(xiàn)實(shí)切入……”《白毛女》讓戲班一眾老小生出一份命運(yùn)與共的悲憫，從而轉(zhuǎn)變態(tài)度積極搬演，演出獲得巨大成功。而另一邊陰差陽(yáng)錯(cuò)上演的《白毛女》更是讓國(guó)軍兩個(gè)營(yíng)的兵士溜號(hào)，可見(jiàn)其之于那個(gè)時(shí)代的感染力，紅色經(jīng)典在此跨越時(shí)空熠熠生輝。然而，昆曲《驚夢(mèng)》一折始終是該劇的戲核，那場(chǎng)決定中國(guó)命運(yùn)的決戰(zhàn)之后，陳佩斯扮演的班主童孝璋決定演出昆曲，以告慰所有陰陽(yáng)之間的人，引出全劇最美的一幕。在漫天飛雪中，古戲臺(tái)緩緩?fù)瞥?，杜麗娘、柳?mèng)梅身著淡粉嫩綠，如春天般明媚，“裊情絲，吹來(lái)閑庭院，搖漾春如線”響起，溫婉細(xì)膩、恍若隔世，與上一幕凄厲的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面形成鮮明的對(duì)比。藝術(shù)之美能直抵人心，撫慰蕩滌被摧殘過(guò)的靈魂。這兩出戲中戲正巧妙回應(yīng)了當(dāng)下主流文化導(dǎo)向以及創(chuàng)作者內(nèi)心的堅(jiān)守。

某種程度上，該劇也體現(xiàn)了個(gè)人在歷史洪流中的堅(jiān)守，哪怕看上去有些迂腐。童孝璋在接到新的演出邀約時(shí)，認(rèn)為自己已有了主顧，故而先拒絕了邀請(qǐng);面對(duì)被追捕的地主家傻兒子，也不似旁人般躲避是非，認(rèn)為“唱了那么多忠孝節(jié)義的戲碼”，做人也要忠孝節(jié)義，堅(jiān)持把他救了下來(lái)。童佩云與何鳳岐這一對(duì)青梅竹馬的戀人從小便一起唱昆曲，被國(guó)軍抓捕后，兩人依然無(wú)我地唱著戲，打算共赴生死，把國(guó)軍軍官氣得七竅生煙。在一些因敘事掣肘或?yàn)橄矂』Ч匾饪鋸埗瓷先ヂ燥@臉譜化的角色之間，童孝璋與這一對(duì)年輕戀人冒著“傻氣”的堅(jiān)守格外引人注目，這是不因人事歲月變化，來(lái)自中國(guó)文化深處的堅(jiān)守，恰與昆曲《驚夢(mèng)》一折在該劇的久久回蕩形成呼應(yīng)。

夢(mèng)驚，已是新天地;舊曲，依稀繞古城。你方唱罷我登場(chǎng)的熱鬧之后，是青山不改，綠水長(zhǎng)流;是不忘初心，方得始終。