弗朗西斯科·馬修利亞諾 黃瑤
我敢說自己極其出色,我敢說自己光彩照人,我敢說自己是有史以來,最令人陶醉、最引人注目、最使人著迷的貓咪,比這座房子里的其他貓咪強(qiáng)多了,和我總在浴室鏡子里看到的那只糟糕透頂?shù)呢?,一丁點(diǎn)兒都不像。
我的頭被卡在塑料杯里的那一天我的頭被卡在塑料杯里的那一天,對我來說,是一次警醒:警醒我去學(xué)習(xí),而不只是生活;警醒我去超越,而不只是存在;警醒我追求更好,而不只是追求;警醒我在做這件事情時(shí),要機(jī)靈起來,找回我的自尊。我的頭被卡在塑料杯里的第二天,我覺得自己還是寧愿接受我的缺陷。
人類啊,你們擁有愛的偉大能力,你們擁有下定決心的強(qiáng)烈渴望,你們可以成為如此杰出的種族,只需要一點(diǎn)動(dòng)力、一點(diǎn)靈感和從這個(gè)該死的沙發(fā)上站起來。這就是我為什么要對整個(gè)起居室宣示主權(quán)的原因?,F(xiàn)在開始,去融入這個(gè)世界吧,好讓我為你驕傲!
無論我何時(shí),和另一只貓咪依偎在一起,心里都會(huì)想:“我們中的一只,早晚會(huì)被另一只咬傷?!薄斑@樣的局面早晚會(huì)以撕咬結(jié)束。”于是我先動(dòng)手,咬了另一只,因?yàn)槲覍幵缸C明你不能躲避宿命,也不要被看出我無法預(yù)料未來。
我攻擊了你的前額,我撞上了你的鼻子,我猛擊了你的下顎,是為了顯示我愛你,是為了說明你是我的,用氣味在你的整張臉上留下標(biāo)記。所以當(dāng)新來的貓咪和我意識(shí)到我們合不來時(shí),你就會(huì)被我占據(jù),無論接下來你要去向哪里。
如果說,這么多年來,我在睡著打發(fā)時(shí)光的過程中,學(xué)到了某件事情,那就是當(dāng)我醒來時(shí),所有人都還在睡覺,我顯然就沒有錯(cuò)過任何的事情。
你知道我的頭上有一個(gè)玩具,是你把這個(gè)玩具放在我頭上的,你在給我頭上的玩具拍照,你在笑。我的腦袋里現(xiàn)在有了一個(gè)主意,是你讓我產(chǎn)生這個(gè)念頭的,很快你就再也笑不出來了,我猜這就是所有革命的開端,一只一時(shí)被放錯(cuò)了位置的布章魚。
(許亞軍摘自《冷漠只是我的偽裝:喵星人的詩》,中信出版社,劉玉蘭圖)