安娜·卡敏斯卡［波蘭］

一場(chǎng)暴風(fēng)雨擲一座彩虹在

我面前

于是我想墜落在雨下

想親吻一位我為其讓座的

老婦人的手

想感謝所有人只因他們存

在

有時(shí)甚至想微笑

我感謝嫩葉愿意

對(duì)著太陽(yáng)敞開

感謝嬰兒依然

想來到這個(gè)世界

感謝老人英勇地

堅(jiān)忍到最后

我充滿感激

如禮拜日的募捐箱

假若死神在附近停留

我就會(huì)擁抱她

感恩是一種散落的

無家的愛。