文/張近山
什么是“文字失語”?概而言之,就是難以準確表達自身感受。創(chuàng)建于2021年1月的豆瓣小組“文字失語者互助聯(lián)盟”,如今擁有近16萬名成員,他們這樣介紹自己:“長期以來,作為傾聽者和旁觀者的我們,逐漸忘記了如何組織文字的邏輯、怎么清楚地運用文字表達自己的情緒和觀點。”在萬物皆可“絕絕子”的網(wǎng)絡(luò)語境中,表達似乎變得輕而易舉。從熱梗到表情包,從影視作品截圖到網(wǎng)絡(luò)段子,所有可見的表達都有現(xiàn)成的素材可供隨時取用。就比如,經(jīng)歷了一件驚心動魄的事情,講一大通卻說不到自己真正想要表達的點上,一個“你懂我意思吧”的表情包就能緩解尷尬并將對話繼續(xù)下去。
但在表情包和流行語的你來我往中,一些原本想要表達得豐富的意蘊仍處于一片混沌。一項調(diào)查顯示,76.5%的受訪者感覺自己的語言越來越貧乏了,而65.4%的受訪者將貧乏的原因歸結(jié)為同質(zhì)化表達、全民復(fù)制的網(wǎng)絡(luò)氛圍。語言發(fā)展是一個“用進廢退”的過程,單純的“拿來主義”“搬運思維”勢必會造成表達能力的萎縮?!跋胝f卻不知如何說”“突然喪失了表達能力”,不少“文字失語”者都曾遭遇這樣的窘境。
語言是思維的載體,語言的單一最終會轉(zhuǎn)變?yōu)樗季S的匱乏,語言的退化會導(dǎo)致思維的簡單化。有人舉了一個例子:“我覺得西瓜很好吃,雪糕也很好吃,但是這兩種好吃不是同一種好吃。如果雪糕是yyds,西瓜也是yyds,那它們之間的分別就被抹除了。”
當一個詞可以指代一切的時候,它原本的意義邊界也將逐漸模糊,而意義邊界模糊之后,完全由網(wǎng)絡(luò)熱梗構(gòu)成的表達便會逐漸滑向單純情緒的宣泄,擠壓實在意義和審慎思考的空間。由此而言,網(wǎng)絡(luò)流行詞對正在學(xué)習(xí)規(guī)范性表達的中小學(xué)生可能產(chǎn)生的不利影響,也應(yīng)當引起足夠的重視。
從互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展進程來看,網(wǎng)絡(luò)流行語符合時代特性,是互聯(lián)網(wǎng)文化發(fā)展的必然產(chǎn)物。但正如余光中所說,“語言誠然是活的,但應(yīng)該活得健康,不應(yīng)帶病延年”。加強正向引導(dǎo),清除網(wǎng)絡(luò)用語中的消極成分,語言的河流才能維持良好的生態(tài)。
(摘自“人民日報評論”微信公眾號,小黑孩圖)
文/李哲
從“絕絕子”到“yyds”,網(wǎng)絡(luò)流行語在日常生活中越來越常見,其實,大可以用開放包容的心態(tài)看待,順其自然就好。如果它足夠經(jīng)典,有著難以替代的價值和意義,那么要相信時代和歷史會留住它,比如“種草”“打卡”等,本身有語意和現(xiàn)實應(yīng)用場景,也就逐漸被大眾接受。如果它只是一些無聊的口水和情緒,那么也請相信,它很快會被喜新厭舊的人們忘記,隨風(fēng)飄去。
所以,我們要有這份淡定和自信,相信開放包容的網(wǎng)絡(luò)也可以大浪淘沙。語言的發(fā)展就是一個不社會今日視點斷豐富多元、優(yōu)勝劣汰的過程。其實回頭看看,當年網(wǎng)絡(luò)造就了那么多拼音縮寫、火星文,現(xiàn)在還剩下多少?很多都只是一陣風(fēng)罷了。語言的生命力,終究還是來自美感和表情達意的能力,有些流行詞匯只不過是特定時期、特定語境下的衍生物而已。
漢語從來不是一成不變的,而是一直變化發(fā)展著的。這也是為什么我們今天再去讀千年以前的文章,如果語言素養(yǎng)和歷史知識積淀不夠,往往會難以讀懂。同樣的道理,古人穿越到今天,拿著手機上網(wǎng)瀏覽信息,也會如同看天書一般。
以成語為例,很多都是出自歷史典故,而不同的歷史時期會有不同的人物出現(xiàn)、不同的故事發(fā)生。比如,東漢以前的人,不會知道“士別三日,當刮目相待”;先秦的人,也不會知道季布的“一諾千金”。
如今,我們的物質(zhì)和文化生活的豐富在歷史上前所未有,在這個基礎(chǔ)上,只會產(chǎn)生越來越多的新詞匯。網(wǎng)絡(luò)豐富多彩,一定程度上就是展現(xiàn)了一個時代的活力。
新的語言,是時代的產(chǎn)物,更是為了當下社會服務(wù)的,是方便人與人之間交流的,它們必不可少。就在2020年8月10日,《新華字典》(第12版)在北京圖書大廈正式亮相,如“粉絲”“點贊”等具有鮮明時代特色的詞匯紛紛入選。在可見的未來里,《新華字典》的詞庫還將不斷擴大,這是歷史和文化發(fā)展的規(guī)律,我們要尊重并順應(yīng)。
(摘自“光明日報”微信公眾號,小黑孩圖)
文/曹林
社會學(xué)家伯格曼有一個著名的理論,叫“裝置范式理論”,在電子媒介時代,我們的表達和交流越來越依賴電子媒介裝置,這些裝置已經(jīng)深深嵌入人們的日常表達,甚至成為身體的一部分,讓人覺察不到它們的存在。
短視頻、表情包、流行語、梗、段子,很多人看上去所謂的“能說”,不過是依賴這些“裝置”而已,離開電子媒介裝置語言,便嚴重失語了:那什么、是吧、你懂的。必須有意識地跳出對流行語的依賴,我們才能恢復(fù)文字自我生成的能力。
其一,多讀紙質(zhì)書,少看視頻。再精彩、再有知識含量的短視頻,都是代替不了紙質(zhì)經(jīng)典閱讀的。絕大多數(shù)短視頻不是用來學(xué)習(xí)和思考的,而是娛樂和消遣的。那種訴諸直觀、快感、趣味的畫面,只會帶來感官刺激、激發(fā)消費欲望。而讀書不一樣,閱讀與思考密不可分,能促進我們思考并輸出文字。
其二,多創(chuàng)造機會自己去“秀”,少看脫口秀。脫口秀很少是臨場脫口而出、語言天賦的體現(xiàn),大多是提前寫好的文案然后照著提詞器念。看脫口秀只是娛樂,并不能提高你的文字表達能力和交流欲望;相反,哄堂大笑中甚至?xí)阂帜愕谋磉_,讓人更不敢開口說話。脫口秀語言也是別人的語言,跟著重復(fù)那些所謂的爆梗、包袱,免除自己去說去寫的勞苦,自己的表達能力得不到鍛煉。
實在覺得語言干癟貧乏的話,多看看經(jīng)典文學(xué)作品中對美好事物是如何表達的。王爾德說過,人們看見霧不是因為有了霧,而是因為詩人和畫家教他們懂得了這種景色的神秘可愛性。語言干癟,張口就是“牛啊”“yyds”那么幾個詞,說明缺少豐富的閱讀。
其三,戒除對網(wǎng)絡(luò)用語、省略語、表情包的依賴。不要把碎片化的朋友圈、微博當成表達的唯一渠道,養(yǎng)成把想法寫成長文字的習(xí)慣。不要讓網(wǎng)絡(luò)社交替代現(xiàn)實社交。在網(wǎng)絡(luò)中,那些省略語在小圈子里能創(chuàng)造出親近感,提高交流效率,但這種“親近性、排他性”容易形成一種溫暖的幻覺,到了面對面的現(xiàn)實生活中,就說不出話來了。
不妨試試以上幾種方法,堅持一個月,文字能力必能復(fù)健。
(摘自2021年9月1日《新華每日電訊》,小黑孩圖)