江蘇省蘇州市吳江區(qū)蘆墟實(shí)驗(yàn)小學(xué) 朱秋鳳
在新課改的背景下,對(duì)英語(yǔ)有了更為明確的標(biāo)準(zhǔn):“在小學(xué)高階段,需要側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力?!笨梢?jiàn),聽(tīng)說(shuō)讀寫四大技能中讀的技能越來(lái)受到大家的關(guān)注,閱讀教學(xué)已經(jīng)成為我們教學(xué)中的重點(diǎn)。小學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力的培養(yǎng)是提高英語(yǔ)水平最有效的途徑,也是提升學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力最有效的方式。
閱讀教學(xué)是學(xué)生、教師、文本之間對(duì)話的過(guò)程。小學(xué)生作為英語(yǔ)的初學(xué)者,興趣較為濃厚,但是詞匯量有限,自學(xué)能力里也較弱。雖然他們嘗試對(duì)文本進(jìn)行解讀,但是大部分學(xué)生仍無(wú)法抓住文本的重點(diǎn),在整體解讀中存在著一定的困難。而教師指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行文本解讀的時(shí)候也不可能面面俱到,有時(shí)候不妨從“課文標(biāo)題”“關(guān)鍵詞匯”“重點(diǎn)句子”等方面入手,解讀好這些核心的信息,幫助學(xué)生抓住本文的中心,提高英語(yǔ)表達(dá)的意識(shí)和能力,這樣也能更好地體會(huì)到人物的情感,從而加強(qiáng)對(duì)文本內(nèi)容的深度理解。
文章的標(biāo)題是文本內(nèi)容的精確提煉、概括與濃縮。譯林版小學(xué)英語(yǔ)教材中選用的篇目,絕大部分都是被認(rèn)真推敲過(guò)的代表性故事。課堂教學(xué)中把關(guān)注文章標(biāo)題作為文本解讀的視點(diǎn)、觸點(diǎn)和支點(diǎn),不僅可以讓學(xué)生從標(biāo)題的解讀和探討中整體把握文章內(nèi)容和情感傾向,也是讓學(xué)生整體感知文本內(nèi)容的關(guān)鍵步驟。
案例1:六年級(jí)下冊(cè)《Unit 7 Summer holiday plans》,故事講述的是Yang Ling與Mike、Liu Tao與Su Hai之間對(duì)于暑假計(jì)劃的討論,通過(guò)詢問(wèn)展開(kāi)的一系列的問(wèn)答。其實(shí)對(duì)于計(jì)劃的表述無(wú)非就是where、when、how、how long、what、who這 些比較常規(guī)的問(wèn)句,學(xué)生還是比較熟悉的。而標(biāo)題就呈現(xiàn)了本節(jié)課需要討論的核心內(nèi)容,在呈現(xiàn)標(biāo)題后就可以圍繞這個(gè)話題直接和學(xué)生展開(kāi)一系列的討論。
小學(xué)生好奇心重、求知欲強(qiáng),看到Summer holiday plans這樣一個(gè)話題一定很興奮,這個(gè)時(shí)候就要讓學(xué)生暢所欲言。通過(guò)與學(xué)生一起分析探求這個(gè)標(biāo)題,一方面我們盡可能地把想要知道的問(wèn)題以思維導(dǎo)圖的形式一一羅列出來(lái),滿足學(xué)生的好奇心,促進(jìn)學(xué)生積極參與語(yǔ)言交流的活動(dòng),這樣有利于發(fā)揮學(xué)生的主體性作用。另一方面我們帶著這些問(wèn)題再來(lái)解讀文本,解讀時(shí)學(xué)生也會(huì)更加積極,學(xué)生的參與性會(huì)被調(diào)動(dòng)起來(lái)。
在我們的許多故事文本中,有些故事中的單詞很簡(jiǎn)單,學(xué)生也較為容易理解,但是單詞的背后還是有一些細(xì)微的差別的。如果我們能把這些詞匯放在一起進(jìn)行對(duì)比觀察,做好整理和分析,就能幫助學(xué)生掌握,也能更好地理解文本,關(guān)鍵是讓學(xué)生在日常生活中自如地運(yùn)用它們。
案例2:六年級(jí)下冊(cè)《Unit 2 Good habits》一課,主要講述了Wang Bing和Liu Tao的生活和學(xué)習(xí)習(xí)慣。課文涉及的句型都是一般現(xiàn)在時(shí),是小學(xué)生最常見(jiàn)的時(shí)態(tài)。課文中雖然短語(yǔ)較多但都是日常生活中的表述,貼近學(xué)生的生活實(shí)際。那么課文的難點(diǎn)在哪里?在介紹Wang Bing的習(xí)慣時(shí),課文呈現(xiàn)了這些句子:He gets up early in the morning and never goes to bed late. At homeWang Bing always puts his things in order.He usually finishes his homework before dinner.學(xué)習(xí)文本后與學(xué)生交流。
T:Does Wang Bing have any good habits?
S:Yse!
T:How do you know?
S:He gets up early in the morning and never goes to bed late.
T:What’s the important word in this sentence?
S:Never.
T:Do you never go to bed late?
S:No,I sometime go to bed late.
在教學(xué)這個(gè)環(huán)節(jié)的時(shí)候,我們常常把注意力都放在了詞組的解讀和理解上,往往忽視了這些比較熟悉的頻率副詞。我們需要引導(dǎo)學(xué)生去思考,懂得Wang Bing的好習(xí)慣在于他的持之以恒,相反,如果去掉這些頻率副詞句子就會(huì)黯然失色。
故事重在呈現(xiàn)情節(jié),缺少對(duì)人物性格、神態(tài)和情感的描繪,教師如果是按照書本的結(jié)構(gòu)將文本這樣直白地教授,則很難把握人物的特點(diǎn),也就很難讓學(xué)生真正體會(huì)人物的情感。而且有些句子比較含蓄、隱晦,需深入進(jìn)去才能體會(huì)出句子表達(dá)的感情。在解讀文本的時(shí)候,不妨通過(guò)尋找緊扣人物行為和心理的相關(guān)語(yǔ)句,細(xì)細(xì)品讀,不斷推敲從而豐富人物的形象,真正理解人物的情感。
案例3:五年級(jí)下冊(cè)《Unit 1 Cinderella》 一課中,故事主人公是大家熟悉的灰姑娘,但是文本以五幅圖片快速講述了這個(gè)故事,到最后Cinderella說(shuō) 了 一 句:Sorry, I have to go now.在學(xué)習(xí)這個(gè)故事的時(shí)候,結(jié)合上下文我們理解了 have to 這個(gè)新詞組的意思是不得不、必須,但是卻體會(huì)不到人物當(dāng)時(shí)那種矛盾不舍的心情,這是需要老師的不斷引導(dǎo)。
T:At first, how was Cinderella?
S:She couldn’t go to the party, she was so sad.
T:At the partyCinderella says:“Sorry, I have to go now.”Does she really want to go now?
S:No, the fairy told her.
T:Does she not like the party? Does she not like the prince?
S:No, she has a good time at the party.
T:But it’s twelve o’clock now, she has to go home.
通 過(guò) 對(duì) “I have to go now.”這個(gè)句子的推敲,我們看到了Cinderella不能去派對(duì)時(shí)是so sad,在派對(duì)上是have a good time,然后到最后不得不離開(kāi)時(shí)就是矛盾與無(wú)奈,這些描述中都蘊(yùn)含了人物豐富的情感,這些詞也能夠起到良好的情感傳導(dǎo)作用。要讓學(xué)生體會(huì)人物的情感,就要從這些關(guān)鍵的語(yǔ)句入手,指導(dǎo)他們?cè)谖闹袦?zhǔn)確找到這些關(guān)鍵語(yǔ)句,然后通過(guò)反復(fù)推敲與誦讀來(lái)體會(huì)。在一步步的推敲中將情感一步步導(dǎo)入,在一次次的引領(lǐng)中讓學(xué)生對(duì)人物感同身受,真正去理解、去體會(huì)、去感悟,最后與人物產(chǎn)生共鳴,在誦讀中表達(dá)出人物的感受。
在日常教學(xué)中,教師往往是圍繞故事的文本內(nèi)容,通過(guò)聽(tīng)說(shuō)讀寫四個(gè)方面的訓(xùn)練來(lái)讓學(xué)生讀好故事,理解故事。但是這樣的教學(xué)往往只是為了完成文本的學(xué)習(xí)而學(xué)習(xí),缺少了學(xué)生的個(gè)性化理解和開(kāi)放性的表達(dá),這樣的文本解讀是不完整的。
案例4:五年級(jí)上冊(cè)《Unit 7 At weekends》的cartoon time中,Billy面對(duì)Bobby和Sam的邀請(qǐng),無(wú)論是打籃球還是游泳,他都絲毫沒(méi)有動(dòng)搖,只是坐在電視前吃著零食,四幅圖片從春夏到秋冬,最后以邀請(qǐng)他野餐才讓他出來(lái)的,而此時(shí)的Billy無(wú)奈說(shuō)道:I can’t get out!一閃而過(guò)的四季,吃吃吃的Billy最終成了一個(gè)胖子,胖到連門都出不來(lái)。學(xué)生看了這個(gè)故事都會(huì)笑話Billy真的太懶了,其實(shí)我們要針對(duì)“I can’t get out!”展開(kāi)對(duì)生活狀態(tài)的討論。
T:What should Billy do?
S:He should come out and play basketball with Bobby and Sam.
S:He should go swimming.
……
T:Yes,he should do more sports.What should not Billy do?
S:He should not eat too much sweet sweets.
S:He should not watch TV all day.
……
在這篇本文背后,我們也應(yīng)該去指導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣,這樣的文本解讀才更有意義。
教學(xué)實(shí)踐表明,每一種有效的教學(xué)方法都要在師生的共同努力和配合下,在實(shí)踐中去嘗試和摸索,不可能有一種盡善盡美的通用模式。而我們教師在文本閱讀教學(xué)中所應(yīng)起到的作用則正如《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》中所提到的“鼓勵(lì)、啟發(fā)、引導(dǎo)、幫助”那樣,盡量幫助學(xué)生去抓住突出本文的中心標(biāo)題,連接文本思路的關(guān)鍵單詞、最富變現(xiàn)力的核心語(yǔ)句以及相互的積極探討,構(gòu)建好解讀文本的框架。讓我們做一個(gè)有心人,選擇合適的閱讀策略,在問(wèn)題的引領(lǐng)中出發(fā),在發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)中前行,在探索中不斷積極感悟,解讀好每一篇文本,相信我們的文本閱讀一定會(huì)越來(lái)越精彩。