□王 強 魯迅美術(shù)學院

從油畫藝術(shù)市場的發(fā)展不難看出，當前部分油畫藝術(shù)在創(chuàng)作過程中并未全方位考量油畫作品的文化屬性和價值屬性，出現(xiàn)了商業(yè)化創(chuàng)作與傳統(tǒng)作畫的傾向。當前，油畫市場上的很多作品均以頁面功能性規(guī)劃為焦點，傳統(tǒng)元素的應用過于陳舊，影響了油畫的美觀性和文化價值。

一、中國傳統(tǒng)元素

中國傳統(tǒng)元素是傳統(tǒng)文化發(fā)展歷程中的重要體現(xiàn)，根植于古老的歷史及日常生活，其可以使用多種符號或事物表現(xiàn)。部分傳統(tǒng)文化元素也成為中國文化重要的標志和象征。

二、油畫創(chuàng)作中傳統(tǒng)元素的表現(xiàn)形式

（一）中國傳統(tǒng)文學思想

古往今來，我國畫家尤為重視自然，其在創(chuàng)作中也善于從自然中獲取靈感，利用自然形態(tài)和筆法展現(xiàn)事物的生命力和自然屬性。我國畫家崇尚“天人合一”的哲學思想，其在藝術(shù)作品創(chuàng)作中，也盡量實現(xiàn)哲學和文學思想的有機統(tǒng)一，充分展現(xiàn)詩畫融合的意境。在我國的油畫創(chuàng)作中，傳統(tǒng)元素為創(chuàng)作者提供了豐富的創(chuàng)作素材。在創(chuàng)作過程中，融入傳統(tǒng)元素既能夠體現(xiàn)油畫家們的傳統(tǒng)文化情節(jié)，又能彰顯其豐富多彩的生活經(jīng)歷，展現(xiàn)其藝術(shù)素養(yǎng)。

（二）富于民族特色的裝飾元素

我國發(fā)展歷史悠久，文化底蘊極為深厚。我國的傳統(tǒng)文化是藝術(shù)創(chuàng)作中不可多得的素材。如我國古代繪畫作品主要應用于瓷器、屏風、燈籠、織繡和戲劇等，其在創(chuàng)作中也加入了具有民族特色的裝飾元素。若在油畫創(chuàng)作中合理地應用具有民族特色的裝飾元素，還可以全方位展現(xiàn)中國畫的民族內(nèi)涵和個性魅力，進而推動我國油畫藝術(shù)的全面創(chuàng)新和穩(wěn)定發(fā)展。

三、油畫創(chuàng)作中傳統(tǒng)元素的應用

（一）傳統(tǒng)元素和中國畫色彩的應用

在油畫創(chuàng)作中色彩表現(xiàn)極為關(guān)鍵。中國畫在色彩應用的過程中更善于利用記憶色和經(jīng)驗色。目前，色彩象征性及觀念統(tǒng)一性的研究較全面、成熟，而且表現(xiàn)形式更獨特。中國畫特別重視對單純墨彩書畫的表現(xiàn)形式的應用，其能夠更好地彰顯自然的美感。在中國當代油畫創(chuàng)作中，油畫家也可以利用傳統(tǒng)元素和中國畫色彩，提高自身創(chuàng)作水平。

（二）筆墨技巧和中國畫形式的應用

筆墨的運用是中國畫創(chuàng)作中的一絕，當代油畫創(chuàng)作中也應合理融入并應用筆墨元素。油畫創(chuàng)作中加入我國民族風格和民族特色，打造獨具中國文化特色的油畫作品，這有利于傳承中國傳統(tǒng)文化，充分體現(xiàn)中國美學的主要特征。油畫家還應結(jié)合油畫材料的主要特點，基于中國傳統(tǒng)繪畫意境，在油畫創(chuàng)作時融入中國傳統(tǒng)元素，彰顯油畫中的“神”和“意”。此外，油畫創(chuàng)作還要打破油畫形式的局限，將重點放在體現(xiàn)畫家的思想理念和個人情感上。如在當代藝術(shù)家尚揚的代表作《爺爺?shù)暮印分校宋锼茉旌凸P法都體現(xiàn)出較濃厚的中國畫風格。著名畫家吳冠中的代表作《扎什倫布寺》中也利用了中國畫意境展現(xiàn)畫面內(nèi)容，凸顯了其作品的民族特色。上述這些優(yōu)秀的油畫作品均在創(chuàng)作中借鑒并應用了中國傳統(tǒng)元素。

（三）中國裝飾元素的應用

中國畫更重視自我表達，中國裝飾元素在我國歷史和文化發(fā)展中占據(jù)著十分重要的位置，是我國傳統(tǒng)文化中不可忽略的內(nèi)容。在創(chuàng)作油畫時，中國油畫家需要采取合適的處理方式融入中國裝飾元素，體現(xiàn)中國傳統(tǒng)繪畫風格的藝術(shù)形式，彰顯中國油畫作品的獨特魅力。

總而言之，文化植根于生活，現(xiàn)代油畫作品中蘊含著諸多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。油畫創(chuàng)作過程中加入中國傳統(tǒng)元素，有利于弘揚中國傳統(tǒng)文化，更好地凸顯現(xiàn)代油畫的藝術(shù)氣息，還能讓更多的人走進油畫的藝術(shù)世界。