摘要:新世紀(jì)之后,我國(guó)在國(guó)際上的影響力逐漸提升,進(jìn)而使得越來(lái)越多的國(guó)家,對(duì)漢文化產(chǎn)生了濃厚的興趣,并掀起一股“漢語(yǔ)熱”潮流,而孔子學(xué)府,作為我國(guó)漢文化傳播的海外著名學(xué)府,自然備受關(guān)注?;诖饲椋恼聦⒁钥鬃訉W(xué)院為例,試析其對(duì)漢文化傳播的意義,并對(duì)兩者攜手發(fā)展,提出幾點(diǎn)建議,望所述內(nèi)容,能夠?yàn)榧铀贊h文化的國(guó)際化傳播,有些許幫助。
關(guān)鍵詞:孔子學(xué)院;漢文化;傳播
引言
孔子學(xué)院自成立以來(lái),就備受各界關(guān)注,幾乎已經(jīng)成為了我國(guó)漢文化海外傳播的代名詞,由此可見(jiàn),其在文化傳播中作出的巨大貢獻(xiàn)。尤其是在經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展的今天,世界聯(lián)系日益密切,而文化交流也成為了促成雙邊合作的重要媒介,因此,對(duì)孔子學(xué)院發(fā)展現(xiàn)狀及漢文化的傳播進(jìn)行探究,意義深遠(yuǎn)而重大。
一、孔子學(xué)院對(duì)漢文化傳播的意義
1、擴(kuò)寬文化傳播途徑
文化是社會(huì)發(fā)展的根基,縱觀世界各國(guó)發(fā)展現(xiàn)狀,擁有豐厚文化底蘊(yùn)的國(guó)家,均在經(jīng)濟(jì)全球化的今天,取得了良好發(fā)展。由此可見(jiàn)文化的重要作用,而孔子學(xué)院是我國(guó)最早在海外建設(shè)的、以傳播漢文化為主的學(xué)府,它率先打開(kāi)海外市場(chǎng),并在多個(gè)國(guó)家建立辦學(xué)機(jī)構(gòu),如華人、華裔較多的北美、歐洲等國(guó)家,而這些學(xué)院則成為了漢文化傳播的根基,進(jìn)而,拓寬了漢文化傳播的途徑。
2、提升漢文化的影響
在海外的很多國(guó)家中,擁有大量的漢語(yǔ)及漢文化愛(ài)好者,但由于種種因素限制而無(wú)法親自來(lái)我國(guó)學(xué)習(xí),但孔子學(xué)院的創(chuàng)辦,卻為其創(chuàng)造了便利條件,使其可以不出國(guó)門(mén),便能夠?qū)W習(xí)漢文化。據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,截止2020年,孔子學(xué)院的數(shù)量已經(jīng)超過(guò)500所,而注冊(cè)人數(shù)更是達(dá)到了數(shù)百萬(wàn),龐大的需求群體,成為了推動(dòng)漢文化傳播,提升漢文化影響力的關(guān)鍵因素。
3、促進(jìn)文化交流與合作
孔子學(xué)院的建立,成為了跨文化背景下,實(shí)現(xiàn)我國(guó)與他國(guó)文化交流的重要途徑。在海外的孔子學(xué)院中,很多國(guó)外的學(xué)生可以通過(guò)在學(xué)院學(xué)習(xí),掌握豐富的漢文化知識(shí),并且以之為平臺(tái),實(shí)現(xiàn)與擁有豐富漢文化知識(shí)的學(xué)員及教師,進(jìn)行跨文化下的知識(shí)交流,實(shí)現(xiàn)文化的傳播與發(fā)展。
二、孔子學(xué)院發(fā)展現(xiàn)狀
從目前來(lái)看,孔子學(xué)院的整體發(fā)展?fàn)顟B(tài)相對(duì)良好,短短數(shù)十年,其會(huì)員注冊(cè)人數(shù)就達(dá)到了數(shù)百萬(wàn)之多,并且與世界上160多個(gè)國(guó)家進(jìn)行了合作,且創(chuàng)辦了超500所以上的孔子學(xué)院,以滿足各國(guó)學(xué)者的學(xué)習(xí)訴求,但仍然有一些問(wèn)題在制約其發(fā)展。孔子學(xué)院分布問(wèn)題,目前的孔子學(xué)院主要集中在北美、歐洲等一些發(fā)達(dá)國(guó)家中,而一些發(fā)展中國(guó)家卻缺乏其身影,導(dǎo)致文化傳播的不均衡,再者,由于受到政治因素的影響,西方國(guó)家為了實(shí)現(xiàn)自我文化的傳播,故而時(shí)常會(huì)采取一些措施,限制孔子學(xué)院的擴(kuò)張,還有,孔子學(xué)院雖然一直致力于漢語(yǔ)及漢文化的傳播,但在漢文化方面,其重視力度卻相對(duì)較輕,很多傳播內(nèi)容過(guò)于“表面化”、“模糊化”,造成文化傳播力的下降。
三、孔子學(xué)院與中國(guó)文化傳播戰(zhàn)略反思
1、抓住大傳播機(jī)遇,促進(jìn)跨文化交流
在跨文化傳播過(guò)程中,要努力尋找文化共同點(diǎn)和價(jià)值普適性,進(jìn)一步擴(kuò)大意義的共享空間,任何文化上的“唯我獨(dú)尊”都是不可取的。雖然不同國(guó)家之間存在不同的語(yǔ)言文化和政治制度,但任何文明社會(huì)在很多問(wèn)題上有共同的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。因此,那種簡(jiǎn)單以我為主、缺少受眾思維是行不通的。要以更加靈活、更加貼近受眾思維的習(xí)慣方式,傳播中華文化。傳播不是灌輸,要以開(kāi)放的姿態(tài)滿足人們了解外部世界的愿望,把自己優(yōu)秀文化傳播給他人,同時(shí)欣賞和學(xué)習(xí)他國(guó)文化先進(jìn)之處。在跨文化傳播過(guò)程中,要審時(shí)度勢(shì),及時(shí)調(diào)整并完善本國(guó)文化傳播方略,爭(zhēng)取在國(guó)際文化競(jìng)爭(zhēng)中取得有利的地位。
2、提高戰(zhàn)略認(rèn)識(shí),加強(qiáng)傳播針對(duì)性和有效性
孔子學(xué)院要在創(chuàng)新實(shí)踐中加快文化“走出去”步伐,整合海內(nèi)外漢學(xué)研究資源,加強(qiáng)對(duì)外漢語(yǔ)教材編纂,搭建文化研究的平臺(tái),構(gòu)建兼容并包的學(xué)術(shù)話語(yǔ)體系,用具有中國(guó)品格和世界氣派的思想和世界對(duì)話。在具體實(shí)踐中不能不分輕重緩急、零敲碎打,要系統(tǒng)規(guī)劃,增強(qiáng)針對(duì)性、有效性,突出特色,形成文化走出去的優(yōu)勢(shì)和合力。要利用名家名團(tuán)名品和國(guó)際賽事,促進(jìn)文化“揚(yáng)帆出?!薄敖璐龊!保v好中國(guó)故事,結(jié)合以“文化年”“國(guó)家年”“交流年”為題的各類(lèi)大型國(guó)際文化活動(dòng),推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”向“走進(jìn)去”深化、融合、升級(jí),從而有力提升中華優(yōu)秀文化在世界文化體系里的地位。
3、完善頂層設(shè)計(jì),構(gòu)建文化傳播的長(zhǎng)效機(jī)制
孔子學(xué)院跨文化傳播要樹(shù)立良好的國(guó)家形象,處理好歷史中國(guó)和現(xiàn)實(shí)中國(guó)的關(guān)系,加大對(duì)現(xiàn)實(shí)中國(guó)、歷史中國(guó)的傳播,這是中國(guó)改革發(fā)展的動(dòng)力,也是當(dāng)代中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化的主旋律。要把傳統(tǒng)文化和中國(guó)今日生活對(duì)接,改變外國(guó)人對(duì)中國(guó)舊有的印象,使世界各地能夠充分地了解和認(rèn)可中國(guó)文化??鬃訉W(xué)院文化傳播要與時(shí)俱進(jìn),傳播內(nèi)容的選取要與時(shí)代、受眾心理、所在國(guó)文化對(duì)接,不僅要傳播優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,更要注意挖掘傳統(tǒng)文化尤其是儒家文化的現(xiàn)代意義。同時(shí),要加強(qiáng)跨文化傳播和文化外交人才的培養(yǎng),把文化資源納入一個(gè)整體,形成國(guó)內(nèi)國(guó)外聯(lián)動(dòng)機(jī)制,增強(qiáng)主動(dòng)性,營(yíng)造良好的外部環(huán)境,進(jìn)一步提升傳播效果。
結(jié)束語(yǔ)
綜上所述,孔子學(xué)院在漢語(yǔ)國(guó)際化發(fā)展及漢文化的國(guó)際化傳播中,扮演著不可替代的角色,而致力于未來(lái)發(fā)展,筆者認(rèn)為,孔子學(xué)院應(yīng)繼續(xù)強(qiáng)化其語(yǔ)言及文化傳播能力,避免“模糊化”、“表面化”情況出現(xiàn),進(jìn)而使其成為傳遞中國(guó)聲音的形象大使,提升我國(guó)的國(guó)際形象及文化影響力。
參考文獻(xiàn):
[1]徐永亮,徐麗華,包亮.非洲孔子學(xué)院發(fā)展現(xiàn)狀、問(wèn)題與趨勢(shì)[J].現(xiàn)代交際,2021(2)
[2]張未然.新形勢(shì)下孔子學(xué)院的輿情困境:特征、原因與對(duì)策[D].現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)),2021(3)
作者姓名:朱點(diǎn)點(diǎn),出生日期:1999.10.1,性別:女,籍貫:甘肅省平?jīng)鍪嗅轻紖^(qū),專(zhuān)業(yè):漢語(yǔ)國(guó)際教育,學(xué)校:遼東學(xué)院