董恬如

【摘要】《布魯克林的荒唐事》是美國杰出的文學(xué)家保羅·奧斯特的代表作之一。該小說以有趣的故事情節(jié)和獨特的人物形象引起了讀者和學(xué)界的廣泛關(guān)注。本文將運(yùn)用創(chuàng)傷理論文學(xué)批評方法，主要從家庭創(chuàng)傷層面對小說中主要人物的成長經(jīng)歷進(jìn)行細(xì)致分析。通過解讀小說中主要人物的創(chuàng)傷表現(xiàn)，本文力圖揭示出奧斯特內(nèi)心深處隱藏的創(chuàng)傷意識以及他在小說中描寫的創(chuàng)傷主題，并分析創(chuàng)傷對人物成長產(chǎn)生的重大影響，從而突出治療創(chuàng)傷的重要性，以期為人們在積極治愈創(chuàng)傷方面提供一些借鑒和啟發(fā)。

【關(guān)鍵詞】家庭創(chuàng)傷;創(chuàng)傷影響;創(chuàng)傷治愈

【中圖分類號】I712? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2021）36-0019-02

保羅·奧斯特 （Paul Auster， 1947—） ， 與納撒尼爾·霍桑， 弗蘭茲·卡夫卡并駕齊驅(qū)，被譽(yù)為美國最負(fù)盛名的當(dāng)代作家，是美國當(dāng)代詩人、小說家、譯者、電影導(dǎo)演?！恫剪斂肆值幕奶剖隆肥潜Ａ_最富有熱情與活力的長篇小說，感人而令人難忘。由于生活經(jīng)歷的影響，奧斯特傾向于在作品中創(chuàng)造典型的與親人、社會處于孤立狀態(tài)的主角。從這個意義上講，《布魯克林的荒唐事》是典型的代表。故事發(fā)生在2000年左右，講述了一些普通的紐約人如何在繁榮的布魯克林社區(qū)實現(xiàn)從精神困境到救贖的過渡。敘述者內(nèi)森·格拉斯是一名離異的退休保險人，患有肺癌。他搬到了布魯克林，“尋找一個安靜的死亡地方”。然而，當(dāng)復(fù)雜的故事交織在一起時，他發(fā)現(xiàn)自己是侄子的知己，困惑的女兒的顧問，優(yōu)雅的寡婦喬伊斯的情人，以及“騎士”。

《布魯克林的荒唐事》從多角度展示了原生家庭對個人成長的影響， 及由此引發(fā)的家庭故事。文本中的奧羅拉，湯姆，雷切爾，弗洛拉，都以各種各樣的方式受到原生家庭的影響， 從而在長大后對生活感到不安、孤獨、困惑。

一、創(chuàng)傷經(jīng)歷及其原因

根據(jù)創(chuàng)傷理論，創(chuàng)傷事件往往是以一種超越受創(chuàng)者理解和感知的形式反復(fù)出現(xiàn)。在《布魯克林的荒唐事》中，保羅·奧斯特揭露了當(dāng)代美國社會表面的繁榮與和諧，揭示了美國社會創(chuàng)傷的本質(zhì)。小說以日常生活為中心，反應(yīng)的第一個不容忽視的問題是美國社會普遍存在的功能失調(diào)的家庭。小說中描寫的家庭幾乎都是不正常的。而這些不正常的家庭中的一系列家庭事件導(dǎo)致了主人公們的創(chuàng)傷性成長。

奧羅拉的父母給她創(chuàng)造的不正常的家庭對她的成長產(chǎn)生了負(fù)面影響。無論是在原生家庭還是在繼父家里，她都感受不到父母的愛和家庭的溫暖。奧羅拉的父親沒有承擔(dān)起照顧孩子的責(zé)任。用湯姆的話來說，他“是這個世界上最難以溝通的人”。根據(jù)小說的敘述，奧羅拉的父母離婚時，她大約12歲，作為一個無辜的孩子，父親不負(fù)責(zé)任的態(tài)度奧羅拉是無法理解的。當(dāng)一些類似的事件發(fā)生后，它的影響會重新出現(xiàn)，并重現(xiàn)最初事件的記憶，使其具有創(chuàng)傷性。所以奧羅拉父親的不負(fù)責(zé)任，以創(chuàng)傷事件的形式，在以后發(fā)生類似的事件時觸發(fā)。

與奧羅拉不同的是，父親的不負(fù)責(zé)任和父母的離婚并未直接給湯姆帶來精神上的創(chuàng)傷。經(jīng)歷了父母離婚，母親再婚，妹妹的青春期風(fēng)暴，湯姆以“冷靜，反思，和困惑的態(tài)度”面對所有的混亂。他以優(yōu)異的成績從大學(xué)畢業(yè)，并獲得了四年的獎學(xué)金。湯姆的創(chuàng)傷有“內(nèi)在潛伏期”。母親在世時，湯姆和母親一起經(jīng)歷了家庭的動蕩，但母親的突然去世清楚地表明，沒有人再陪他經(jīng)歷生活中的所有的混亂。他在這個世界上是孤獨的。奧羅拉在被輪奸后回到他身邊，但隨著奧羅拉的再次失蹤，他感覺自己完全被家人拋棄了。父親的拋棄、母親的去世、妹妹的失蹤粉碎了他對生活的信念。隨后他放棄了博士論文，這個曾經(jīng)前途無量的年輕人變成了一個對未來失去信心的中年人。

在《布魯克林的荒唐事》中，除了奧羅拉和湯姆，內(nèi)森的女兒和哈里的女兒也都受到了他們不正常家庭的創(chuàng)傷。內(nèi)森不是一個忠誠的丈夫，也不是一個稱職的父親。雖然他一直打算和前妻生活到生命的最后一刻，但有時他會在另外一個人的懷抱里醒來。內(nèi)森不正常的家庭對她女兒的婚姻產(chǎn)生了負(fù)面的影響。因此，當(dāng)雷切爾發(fā)現(xiàn)她的丈夫可能會和他以前的女朋友和好，她第一反應(yīng)是和他離婚，而不是設(shè)法贏回他以維持他們的家庭。

哈里也沒有給他的女兒弗洛拉營造正常的家庭氛圍，他沒有盡到一個丈夫和父親的職責(zé)。他和他的家人幾乎不待在一起，直到弗洛拉15歲時出現(xiàn)精神分裂的癥狀。雖然哈利沒有承認(rèn)他可能是女兒患上精神分裂的原因之一，但他那不正常的家庭在一定程度上一定影響了弗洛拉精神分裂的發(fā)作。

《布魯克林的荒唐事》中所描寫的三個不正常的家庭都有著相似之處，即父母的缺位，這在一定程度上給孩子的成長留下了不可磨滅的創(chuàng)傷性的影響。“家庭責(zé)任的缺失、家庭的瓦解”所帶來的創(chuàng)傷性經(jīng)歷可以被認(rèn)為是美國社會存在的一個普遍性問題。保羅·奧斯特對三個家庭動亂的描寫只是美國社會的一個縮影。奧斯特通過描寫主人公家庭失調(diào)的痛苦經(jīng)歷，表達(dá)了對美國家庭的關(guān)心和對和諧家庭社會的向往。

二、家庭創(chuàng)傷帶來的負(fù)面影響

在經(jīng)歷家庭創(chuàng)傷過后，奧羅拉切斷了與所有家庭成員的聯(lián)系。父母離婚時，奧羅拉只有12歲。因此，奧羅拉斷絕了與父親的一切聯(lián)系。被父親拋棄后，奧羅拉轉(zhuǎn)而尋求母親的庇佑。但母親忽視了奧羅拉對她的第二次婚姻的反抗，使得奧羅拉失去了對母親的基本的信任。父愛和母愛的缺失所帶來的創(chuàng)傷不僅深深傷害了奧羅拉，也斷絕了他與父母的聯(lián)系。

湯姆因為奧羅拉的不告而別而受到了嚴(yán)重的創(chuàng)傷，這進(jìn)一步惡化了他們之間的分離關(guān)系。當(dāng)奧羅拉想辦法給他們一個沒有明確地址信息的電話號碼時，湯姆并不像內(nèi)森想的那樣擔(dān)心。湯姆的驚慌被多年的失望和悔恨沖淡了，兄妹之間從前的親密關(guān)系變成了一種受創(chuàng)的關(guān)系。在那之前，奧羅拉幾乎與所有的家庭成員都失去了聯(lián)系。創(chuàng)傷性事件破壞了個人與社會的基本關(guān)系，甚至是最親密的家庭關(guān)系。

與奧羅拉相似，一系列的家庭創(chuàng)傷和社會創(chuàng)傷對湯姆的自我構(gòu)建產(chǎn)生了負(fù)面的影響，使他從一個曾經(jīng)聰明有趣的健談?wù)咦兂闪艘粋€沒有任何野心的沮喪悲觀主義者。他無法說服自己相信完成博士論文的價值——這是他最珍視的抱負(fù)。沒有博士學(xué)位，湯姆無法找到一份教學(xué)工作來實現(xiàn)他最初的愿望。他斷絕了與他人的聯(lián)系，尤其是與女性的聯(lián)系。在被家庭和社會拋棄的創(chuàng)傷記憶的負(fù)面影響下，湯姆失去了與他人溝通的信心，陷入了長期的抑郁和孤獨，創(chuàng)傷留下的不僅僅是一個破碎的心理結(jié)構(gòu)，還是一個連接個人與他人的中斷聯(lián)系。

三、創(chuàng)傷恢復(fù)

小說結(jié)尾，在和諧的布魯克林社區(qū)，每個人通過積極的行動逐漸擺脫了精神困境。這些積極行動主要包括成熟的愛。《布魯克林的荒唐事》是在“9·11”襲擊的陰影下寫成的，目的是向一個受傷的國家送去文學(xué)上的安慰。小說中主人公努力從他們所經(jīng)受的創(chuàng)傷中恢復(fù)過來重建新生活。奧斯特實際上是為當(dāng)代美國社會中面臨的各種社會問題提出了應(yīng)對和恢復(fù)個人或集體創(chuàng)傷的措施。

內(nèi)森用親情和關(guān)心幫助奧羅拉重建安全的感覺。當(dāng)內(nèi)森最愛的妹妹突然離世，他深受創(chuàng)傷。終于，納森見到了他失蹤多年的侄女。奧羅拉被丈夫囚禁了六個月，她面色蒼白，身體瘦弱，還得了流感，但是她在微笑，表達(dá)了她對叔叔的信任。她稱他為“穿著閃亮盔甲的騎士”，然后用盡全力擁抱他。內(nèi)森的出現(xiàn)給了她從丈夫的牢獄中被救出來的希望，從內(nèi)森舅舅那里，奧羅拉得到了真正的安全。在獲救后，奧羅拉拒絕接受心理醫(yī)生的定期治療，她寧愿和內(nèi)森談?wù)?，因為她知道?nèi)森舅舅是真正愛她的人。最后在內(nèi)森真摯的關(guān)懷和親情的呵護(hù)下，奧羅拉樹立了安全感，踏上了康復(fù)之路。

在奧羅拉建立安全的過程中，內(nèi)森取代了奧羅拉的父親，成為“向她展示通往世界之路的人”。奧羅拉的故事表明了家庭成員的愛和關(guān)懷在創(chuàng)傷受害者傷口愈合過程中的重要性。除了家人、愛人、朋友等能夠提供關(guān)愛和情感的人之外，一個充滿和平、和諧、平等的空間在幫助受害者建立安全感方面起著重要的作用。布魯克林就是這樣一個空間，小說中幾乎所有主人公都在這里找到了安全感。

在小說中，所有的問題都是由于家庭創(chuàng)傷所引起。以至于在事件結(jié)束很久之后，它們?nèi)匀粫粝虏豢赡绲挠绊?。?chuàng)傷事件的影響不僅局限于個體層面，還損害了基本的人際關(guān)系，進(jìn)一步損害了個體的自我構(gòu)建。在小說中，奧斯特通過描寫主人公的抑郁和孤獨，以及破碎的人際關(guān)系，反映了家庭創(chuàng)傷對個人和社會造成的傷害，揭示了關(guān)懷創(chuàng)傷受害者的必要性?！恫剪斂肆值幕奶剖隆分饕v述主人公們積極地從痛苦中恢復(fù)過來的故事。小說中主人公們采取的有效措施是奧斯特提出的幫助人們克服個人或集體創(chuàng)傷的建議。奧斯特為黑暗中的人們帶來了光明，表達(dá)了他對個體對社會的承諾的訴求，對充滿親情、和平與友愛的社會的渴望。

參考文獻(xiàn)：[1]Fromm， Erich. The Art of Loving. New York： Harper： &Row，1956.

[2]Peacock， Jeams. Understanding Paul Auster. Columbia，SC：University of South Carolina Press， 2010.

[3]保羅·奧斯特.布魯克林的荒唐事[M].陳安譯.北京：人民文學(xué)出版社，2009.

[4]徐漢明，盛曉春.家庭治療——理論與實踐[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2010.